CATALOGUE Number of plies Nombre de plis Anzahl der Lagen N° de capas Embossed Gaufré Geprägt Gofrado Micro-embossed Microgaufré Mikro-geprägt Micro-gofrado Edge embossed Gauffrage sur les pourtours Randprägung Gofrado borders Lightly glued Microcollé Mikro-geklebt Micro-encolado Number of sheets Nombre de feuilles Blattzahl N° de servicios Roll length Longueur du rouleau Länge der Rolle Largo del rollo Roll height Laize Höhe der Rolle Ancho Roll diameter Diamètre du rouleau Durchmesser der Rolle Diametro del rollo Roll weight Poids du rouleau Gewicht der Rolle Peso del rollo Center pull En devidage central Innenabrollung Extraccion interna Lightly parfumed Doucement parfumé Leichtes Parfümiert Suavemente perfumado Antibacterial treatment Traitement antibactérien Antibakterielle Behandlung Tratamiento antibacterias Sheet dimensions Dimension de la feuille Maße der Blatt Dimension del servicio Rolls per packet Nombre de rouleaux par paquet Rollen pro Pack Rollos por paquete Quantity Unité de conditionnement Stückzahl Unidades por paquete m Packets per box N° de paquets/rouleaux par colls Packungen pro Karton N° paquetes/rollos por caja 3 Volume per box Volume par colis Volumen pro Kollo Volumen por caja ABS PP Units per pallet Colis par palette Kartons pro Palette Cajas por pale ABS and Polypropylene ABS et Polypropylène ABS und Polypropylen ABS y polipropileno Lock Fermeture à clé Mit Schlüssel Cerradura con llave WIPERS - ROULEAUX D’ESSUYAGE - PUTZROLLEN - BOBINAS MECHA WIPERS ECO LUCART 700 STRONG LUCART 740 ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS 0,036 24+24 0,040 24+24 ECOLABEL cod. 851108 ECO LUCART 440 cod. 851075 ECO LUCART 296 - STRONG LUCART 296 ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS 0,045 ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS ECOLABEL 16+16 0,035 24+24 ECOLABEL cod. 851024 STRONG LUCART 800 JOINT cod. 851049 cod. 851055 STRONG LUCART BLU 296 ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS 3 265 0,035 0,034 28+28 24+24 cod. 851009 ECO LUCART 10 cod. 851157 STRONG LUCART PULITUTTO ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS 200 ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS 240 0,031 28+28 0,029 32+32 ECOLABEL cod. 851023 STRONG LUCART 3800 JOINT cod. 851161 STRONG LUCART PERTUTTO 3 280 0,039 CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS 260 24+24 0,034 28+28 cod. 851142 cod. 852073 WIPERS WIPERS - ROULEAUX D’ESSUYAGE - PUTZROLLEN - BOBINAS MECHA STRONG LUCART 418 ECO LUCART 125 JOINT 1130 CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA 285 4 0,041 48 0,041 cod. 852039 STRONG LUCART 145 20+20 ECOLABEL cod. 852084 STRONG LUCART 120 392 145 CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA 120 1 210 200 0,040 130 12 175 1,2 CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA 6 0,044 20+20 40 cod. 852002 cod. 852036 ECO LUCART 180 STRONG LUCART BLU 135 450 135 CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA 210 0,052 20+20 20+20 ECOLABEL cod. 852099 cod. 852105 STRONG LUCART 210 ECO LUCART 300 CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA CENTRE PULL EN DEVIDAGE CENTRAL INNENABROLLUNG BOBINAS MECHA 1 0,055 0,052 20+20 20+20 ECOLABEL cod. 852100 cod. 852090 KITCHEN TOWEL - ESSUIE-TOUT - KÜCHENROLLEN - PAPEL COCINA STRONG LUCART 75 STRONG LUCART 2 300 0,127 75 228 145 1 10+10 10 cod. 821269 0,048 20+20 cod. 852107 HANDTOWELS - ESSUIE-MAINS - HANDTÜCHER - SECAMANOS ECO LUCART “C” STRONG LUCART “C” 1 22,5 33 “C” FOLD PLIAGE “C” “C” FALZ PLEGADO “C” 1 22,5 33 0,048 “C” FOLD PLIAGE “C” “C” FALZ PLEGADO “C” 0,048 20+20 20+20 ECO LUCART “Z” cod. 862036 STRONG LUCART “Z” “Z” FOLD PLIAGE “Z” “Z” FALZ PLEGADO “Z” “Z” FOLD PLIAGE “Z” “Z” FALZ PLEGADO “Z” 220 220 0,051 0,051 16+16 16+16 ECOLABEL cod. 864014 STRONG LUCART “Z4” cod. 864013 STRONG LUCART “Z NO CLOG” “Z” FOLD PLIAGE “Z” “Z” FALZ PLEGADO “Z” “Z” FOLD PLIAGE “Z” “Z” FALZ PLEGADO “Z” 242 154 15 0,051 0,042 20+20 16+16 cod. 864018 cod. 864016 ECO LUCART 70 JOINT STRONG LUCART 70 JOINT ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS 0,046 20+20 ECOLABEL cod. 861048 ECO LUCART 100 ROLLS EN ROULEAUX ROLLEN BOBINAS 1 0,046 20+20 ECOLABEL cod. 861047 0,046 20+20 cod. 861049 KITCHEN TOWEL HANDTOWELS ECOLABEL cod. 862035 MEDICAL ROLLS - ROULEAUX DRAPS MEDICAUX - LIEGENABDECKUNGEN - SÁBANAS MÉDICAS ECO LUCART 80 JOINT STRONG LUCART 80 JOINT 59 59 0,074 0,074 MEDICAL ROLLS TOILET PAPER 12+12 12+12 ECOLABEL cod. 870074 ECO LUCART 901 cod. 870072 STRONG LUCART 50 JOINT 90 59 135 0,076 47 12+12 50 0,043 18+18 ECOLABEL cod. 870070 cod. 870080 TOILET PAPER - PAPIER TOILETTE - TOILETTENPAPIER - PAPEL HIGIÉNICO ECO LUCART 400 STRONG LUCART 360 JUMBO ROLLS GRANDS ROULEAUX JUMBO ROLLEN ROLLOS JUMBO 1081 JUMBO ROLLS GRANDS ROULEAUX JUMBO ROLLEN ROLLOS JUMBO 973 265 0,041 255 24+24 0,039 24+24 ECOLABEL cod. 812097 ECO LUCART 200 cod. 812102 STRONG LUCART 180 JUMBO ROLLS GRANDS ROULEAUX JUMBO ROLLEN ROLLOS JUMBO 527 195 0,045 486 195 20+20 JUMBO ROLLS GRANDS ROULEAUX JUMBO ROLLEN ROLLOS JUMBO 0,046 20+20 ECOLABEL cod. 812098 cod. 812103 TOILET PAPER - PAPIER TOILETTE - TOILETTENPAPIER - PAPEL HIGIÉNICO ECO LUCART 1 STRONG LUCART 1 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 0,075 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 16+16 0,075 16+16 ECOLABEL cod. 811458 STRONG LUCART 1 EXTRASOFT cod. 811459 STRONG LUCART 4 195 21,5 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS ROLLS ROULEAUX ROLLEN ROLLOS 15 0,086 12+12 ECOLABEL cod. 811460 ECO LUCART 6 cod. 811403 ECO LUCART 8 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS ROLLS ROULEAUX ROLLEN ROLLOS 6 0,071 16+16 0,069 14+14 ECOLABEL ECOLABEL cod. 811463 cod. 811443 STRONG LUCART 8.2 STRONG LUCART 8.3 250 29 12 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 3 250 29 0,094 12 12+12 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 0,094 12+12 cod. 811539 ECO LUCART 10 cod. 811540 STRONG LUCART 10 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 10 0,118 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 10 10+10 0,118 ECOLABEL cod. 811438 10+10 cod. 811436 MEDICAL ROLLS TOILET PAPER 16+16 TOILET PAPER - PAPIER TOILETTE - TOILETTENPAPIER - PAPEL HIGIÉNICO STRONG LUCART SELECT 4 STRONG LUCART SELECT 8 19 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 12 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 8 15 9 0,091 12+12 0,072 16+16 cod. 811448 ECO LUCART 230 I cod. 811446 STRONG LUCART 230 I BULK PACK PAQUET PLIE INNENFALZ INTERPLEGADO BULK PACK PAQUET PLIE INNENFALZ INTERPLEGADO 0,049 0,049 TOILET PAPER 20+20 20+20 ECOLABEL cod. 811471 BIO-ACTIVE 180 cod. 811472 BIO-ACTIVE 300 486 195 0,030 180 JUMBO ROLLS GRANDS ROULEAUX JUMBO ROLLEN ROLLOS JUMBO 811 8 300 JUMBO ROLLS GRANDS ROULEAUX JUMBO ROLLEN ROLLOS JUMBO 245 30+30 0,036 28+28 cod. 812109 cod. 812108 BIO-ACTIVE 8 BIO-ACTIVE 1 180 20 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 250 8 6x12 0,072 16+16 0,053 cod. 811493 BIO-ACTIVE 230 I BULK PACK PAQUET PLIE INNENFALZ INTERPLEGADO 24 0,029 30+30 cod. 811528 30 SMALL ROLLS PETITS ROULEAUX KLEINE ROLLEN ROLLOS PEQUEÑOS 6 24+24 cod. 811505 NAPKINS - SERVIETTES - SERVIETTEN - SERVILLETAS STRONG LUCART 133 T STRONG LUCART 130 T 0,149 0,078 16 9+9 cod. 831001 STRONG LUCART 127 TS cod. 831074 STRONG LUCART 233 T 0,070 Shifted folding napkins. Serviettes pliage decalé. Servietten für Spender. Servilletas plegado decalado. 0,066 12+12 12+12 cod. 831008 STRONG LUCART 238 T cod. 832001 STRONG LUCART 238 T5 0,085 0,087 12+12 12+12 ECO LUCART 233 T5 STRONG LUCART 233 T5 50 48 50 48 0,066 12+12 0,066 12+12 ECOLABEL cod. 832124 BAR 0,085 Shifted folding napkins. Serviettes pliage decalé. Servietten für Spender. Servilletas plegado decalado. 12 cod. 831052 cod. 832069 NAPKINS cod. 832122 cod. 832121 NAPKINS - SERVIETTES - SERVIETTEN - SERVILLETAS COLOR & COLOR 25x25 100 38 25 red rouge rot rojo 25 832129 0,065 green vert grün verde 16+16 832133 832131 blue bleu blau azul 832130 cream crème cremefarbe crema white blanc weiß blanco 832128 yellow jaune gelb amarillo 832132 COLOR & COLOR 33x33 50 27 33 red rouge rot rojo 33 832139 0,042 green vert grün verde 832135 blue bleu blau azul 16+16 832136 cream crème cremefarbe crema 832137 yellow jaune gelb amarillo 832134 orange orange orange naranjado 832140 red “bordeaux” rouge “bordeaux” rot “bordeaux” rojo“burdeos” 832138 COLOR & COLOR 40x40 50 20 40 red rouge rot rojo 40 832145 0,051 832142 blue bleu blau azul 16+16 NAPKINS ALSO AVAILABLE dark green vert foncé dunkelgrün verde oscuro 832143 cream crème cremefarbe crema 832146 yellow jaune gelb amarillo 832141 orange orange orange naranjado 832147 red “bordeaux” rouge “bordeaux” rot “bordeaux” rojo“burdeos” 832144 AIRLAID STOFFY - yellow jaune gelb amarillo “Air dry” napkins “Air dry” serviettes “Airlaid” Servietten “Air dry” servilletas 50 16 40 40 831057 831060 blue bleu blau azul 0,051 15+15 salmon saumon lachs salmón 831056 red rouge rot rojo 831061 green vert grün verde 831058 white blanc weiß blanco 831066 red “bordeaux” rouge “bordeaux” rot “bordeaux” rojo“burdeos” “Liberty” 831062 831059 TABLE COVERS - NAPPES - TISCHDECKEN - MANTELES AIRLAID STOFFY - “Air dry” table covers “Air dry” nappes “Airlaid” Tischdecken “Air dry” manteles 100 100 0,030 50 yellow jaune gelb amarillo 881124 salmon saumon lachs salmón 881121 blue bleu blau azul 30+30 881120 red rouge rot rojo 881122 881100 881125 green vert grün verde white blanc weiß blanco red “bordeaux” rouge “bordeaux” rot “bordeaux” rojo“burdeos” 881123 “Liberty” 881101 ALSO AVAILABLE - ACCESSORIES DE GAMME - ZUSATZARTIKEL - COMPLEMENTOS ECO LUCART 10x10 STRONG LUCART V100 HANDKERCHIEFS MOUCHOIRS TASCHENTÜCHER PAÑUELOS 3 FACIAL TISSUES MOUCHOIRS EN BOÎTE KOSMETIKTÜCHER FACIALES 0,063 0,035 16+16 24+24 ECOLABEL cod. 842051 cod. 841006 LAVATORY SEAT COVERS 0,027 COUVRE-SIÈGES WC 63 TOILETTENSITZABDECKUNGEN 0,024 BOLSAS PARA COMPRESAS cod. 893001 AIRLAID LUCART (70 gr/mq) SACHETS POUR SERVIETTES PÉRIODIQUES HYGIENEBEUTEL PROTECTORES WC 50 BAGS FOR SANITARY TOWELS cod. 893003 AIRLAID LUCART (50 gr/mq) AIR-DRY ROLLS AIR-DRY PAPER SHEETS PAPIER “AIR DRY” EN ROULEAUX 58 AIRLAID ROLLEN BOBINA PAPEL “AIR DRY” 0,039 5 24+24 PAPIER “AIR DRY” EN FORMATS 38 AIRLAID FORMATBLÄTTER 0,071 FORMATOS PAPEL “AIR DRY” 12+12 cod. 851146 cod. 882080 AIRLAID LUCART (50 gr/mq) AIR-DRY PAPER SHEETS PAPIER “AIR DRY” EN FORMATS AIRLAID FORMATBLÄTTER 6 0,044 FORMATOS PAPEL “AIR DRY” 18+18 ALSO AVAILABLE DISPENSER cod. 882073 DISPENSER - DISTRIBUTEUR - SPENDER - DISPENSADORES cod. 892002 - Metal dispenser, wall/table position. - Dérouler en métal mural ou à poser. - Metall-Spender für Wand und Tisch. - Dispensador metálico mural o apoyado. 270x410x310 (mm hxlxp) 0,05 cod. 892001 - Metal dispenser, floor position with waste sack hanger - Dérouler sur pied métal avec support sacs. - Metall-Bodenspender mit Aufhängung für Müllsäcke. - Dispensador sobre pie metálico con soporte para bolsas. 900x500x470 (mm hxlxp) 0,18 DISPENSER - DISTRIBUTEUR - SPENDER - DISPENSADORES cod. 892223 HELIX LUCART - Polypropylene (HACCP) dispenser, wall/table mounted for wipers. - Distributeur mural ou à poser en polypropylène (HACCP) pour rouleaux d’essuyage. - Spender aus Polypropylen (HACCP) für Tücher zur Wand-/Tischmontage. - Dispensador mural o apoyado para bobinas secamano. Polipropileno (HACCP). 350x410x350 (mm hxlxp) 0,118 ABS PP 0,052 HELIX LUCART cod. 892216 HELIX LUCART cod. 892220 - Dispenser for handtowels in rolls, “C”,“V”,“Z” fold. - Distributeur pour essuie-mains en rouleaux, pliage “C”, “V” et “Z”. - Spender für Handtuchrollen, “C”- Falz, “V”- Falz und “Z”- Falz. - Dispensador para bobinas secamano plegados en “C”,“V”, “Z”. 242x305x170 (mm hxlxp) - Dispenser for MINI jumbo toilet rolls. - Distributeur pour papier toilette en grands rouleaux MINI. - Spender für MINI Jumbo Toilettenrollen. - Dispensador para papel higiénico MINI jumbo. 283x263x142 (mm hxlxp) 0,079 0,149 ABS PP ABS PP HELIX LUCART cod. 892217 - Dispenser for “ C ” fold, “ V ” fold and “Z” fold handtowels. - Distributeur pour essuie-mains pliage “C”, “ V ” et “Z”. - Spender für C-Falz, V-Falz und Z-Falz Handtücher. - Dispensador para secamanos plegados en “C”,“V” y “Z”. 390x300x134 (mm hxlxp) cod. 892221 HELIX LUCART - Dispenser for MAXI Jumbo toilet rolls. - Distributeur pour papier toilette en grands rouleaux MAXI. - Spender für MAXI Jumbo Toilettenrollen. - Dispensador para papel higiénico MAXI Jumbo. 378x358x142 (mm hxlxp) cod. 892218 - Dispenser for interfolded toilet paper MINI. - Distributeur pour papier toilette paquet plié MINI. - Spender für Innenfalz Toilettenpapier MINI. - Dispensador para papel higiénico interplegado MINI. 239x157x142 (mm hxlxp) 0,144 0,038 ABS PP DISPENSER HELIX LUCART ABS PP cod. 892219 - Dispenser for interfolded toilet paper MAXI. - Distributeur pour papier toilette paquet plié MAXI. - Spender für Innenfalz Toilettenpapier MAXI. - Dispensador para papel higiénico interplegado MAXI. 351x157x142 (mm hxlxp) HELIX LUCART cod. 892222 - Refilling dispenser for liquid soap. 750 ml capacity. - Distributeur pour savon liquide à remplissage 750 ml. - Spender für Flüssigseife, nachfüllbar. Inhalt 750 ml. - Dispensador para jabón líquido 750 ml. 268x120x109 (mm hxlxp) 0,054 ABS PP 0,024 ABS PP cod. 892225 - Dispenser for centre pull wipers “MAXI”. - Distributeur pour rouleaux d’essuyage en devidage central “MAXI”. - Spender für innenabrollung Rolle “MAXI”. - Dispensador para bobinas mecha “MAXI”. 340x260x260 (mm hxlxp) cod. 892226 - Dispenser for centre pull wipers “MINI”. - Distributeur pour rouleaux d’essuyage en devidage central “MINI”. - Spender für innenabrollung Rolle “MINI”. - Dispensador para bobinas mecha “MINI”. 315x180x170 (mm hxlxp) 1 0,026 0,078 DISPENSER - DISTRIBUTEUR - SPENDER - DISPENSADORES cod. 892009 - Metal dispenser for medical sheets on the roll. Distributeur en métal pour draps médicaux petit modèle. Metallspender für Liegenabdeckungen. Dispensador metálico para sábanas médicas. Modelo pequeño. 670x250 (mm lxp) 0,019 cod. 892068 - ABS dispenser for multipurpose handkerchiefs. - Distributeur ABS pour mouchoirs multi usages. - Kunststoff-Spender für Kosmetiktücher. - Dispensador ABS para faciales 70x250x140 (mm hxlxp) 0,017 cod. 892038 - ABS dispenser for sanitary towels. - Distributeur ABS pour serviette périodiques - Kunststoff-Spender für Damenbinden. - Dispensador ABS para compresas 290x140x55 (mm hxlxp) 0,013 cod. 892030 - ABS dispenser for lavatory seat covers. - Distributeur de Couvre-Sièges WC en ABS. - Kunststoff-Spender für Toilettensitztabdeckungen - Dispensador de protectores de WC en ABS 270x215x65 (mm hxlxp) 0,023 cod. 892029 - Dispenser for shifted folding napkins. - Distributeur serviettes pliage décalé. - Kunststoff-Spender für Servietten. - Dispensador para toallas. 180x170x310 (mm hxlxp) 0,074 cod. 892039 - ABS hand-towels basket 25L. - Poubelle ABS pour essuie-mains. Capacité 25L. - Kunststoff Papierkorb für Handtücher 25L. - Papelera ABS para secamanos. Capacidad 25L. ø290xh510 (mm) 0,16 cod. 892040 - ABS hand-towels basket 50L. - Poubelle ABS pour essuie-mains. Capacité 50L. - Kunststoff Papierkorb für Handtücher 50L. - Papelera ABS para secamanos. Capacidad 50L. ø360xh650 (mm) 0,28 DISPENSER Products marked by this logo obtained the environmental quality label given by the European Union: Ecolabel. Les produits marqués de ce logo ont obtenu le label de qualité environnementale décerné par l’Union Européenne: Ecolabel. Die Produkte mit diesem Logo haben das europäische Gütesiegel Ecolabel bekommen. ECOLABEL Los productos marcados con este logo han obtenido el certificado europeo de producto respetuoso con el medio ambiente: Ecolabel. Products marked by this logo obtained the forest certification PEFC. Les produits marqués de ce logo ont obtenu la certification PEFC. Die Produkte mit diesem Logo haben die PEFC Waldzertifizierung bekommen. PEFC/18-31-55 Los productos marcados con este logo han obtenido la Certificación de gestión respetuosa del medio forestal PEFC. Cartiera Lucchese spa Via Ciarpi, 77 - 55016 Porcari (Lucca) Tel. +39 0583 2140 / Zona Industriale - 55020 Diecimo (Lucca) Tel. +39 0583 83701 [email protected] [email protected] Lucart France s.a.s Z.I. de Torvilliers R.N. 60 - F10440 La Riviére de Corps - Tel. +33 3 25790606 Fax +33 3 25793838 [email protected] Lucart Ibérica s.l.u. C/Trafalgar, 4 10°A - E 08010 Barcelona - Tel. +34 93 2680440 Fax +34 93 2683113 [email protected] www.lucart.it TM 02/08 Print on Symbol Freelife Satin Cartiere Fedrigoni.