Los candidatos presidenciales deben resolver el legado del conflicto

AMNISTÍA INTERNACIONAL
COMUNICADO DE PRENSA
Índice AI: AMR 34/021/2007
Servicio de Noticias: 164/07
(Público)
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAMR340212007
Fecha de embargo: 29 de agosto de 2007 a las 00:01 horas GMT
Guatemala: Los candidatos presidenciales deben resolver el legado del conflicto
En una carta hecha pública hoy, en vísperas de las elecciones presidenciales del 9 de septiembre, Amnistía Internacional ha instado
a los candidatos a la presidencia de Guatemala a que pidan el fin de la actual violencia política y resuelvan el oscuro legado del
conflicto armado interno abordando el problema endémico de la impunidad en el país.
"El hecho de que los responsables de los miles de homicidios, violaciones, torturas y desapariciones forzadas que hubo en el país
durante los 36 años de conflicto no hayan respondido de sus actos ha sido la causa de la actual proliferación de grupos clandestinos
que operan con la más total impunidad, generando un ciclo inacabable de abusos contra los derechos humanos. Resolver el pasado
es la única forma de mejorar el futuro", ha dicho Kerrie Howard, directora adjunta del Programa Regional para América de
Amnistía Internacional.
"Millones de guatemaltecos y guatemaltecas están atrapados en un círculo de pobreza, violencia, discriminación e impunidad. La
violencia contra las mujeres, la discriminación contra los pueblos indígenas, la crisis en el sistema de seguridad público y la
impunidad endémica sufrida por todos son sólo síntomas de la crisis de derechos humanos que afronta Guatemala", ha afirmado
Howard.
"Los informes de violencia en el marco de la campaña electoral son sumamente preocupantes. Amnistía Internacional pide a todos
los candidatos que condenen de inmediato los actos de violencia política y se aseguren de que la campaña electoral se lleva a cabo
de forma compatible con el respeto al estado de Derecho y las normas internacionales de derechos humanos."
En la carta, Amnistía Internacional pone de relieve algunos de los principales motivos de preocupación de la organización sobre la
situación de los derechos humanos en Guatemala, como la impunidad endémica de violaciones de derechos humanos cometidas en
el pasado y actualmente, los abusos sufridos por las mujeres y los pueblos indígenas y los ataques contra activistas de derechos
humanos.
En los últimos años la situación de la seguridad pública se ha deteriorado, y la policía informa de unas tasas de asesinato cada vez
más elevadas. En este marco, las fuerzas de seguridad han sido acusadas de estar implicadas en casos de torturas y homicidios de
personas que consideran delincuentes o miembros de bandas juveniles, algunas de ellas menores. La mayoría de estos informes
nunca se investigan.
Cientos de mujeres en Guatemala siguen siendo víctimas de abusos sexuales y homicidios. Según los informes de la policía, sólo
en 2006 hubo 581 homicidios de mujeres, que pasaron a engrosar la cifra de más de 2.200 mujeres brutalmente asesinadas desde
Page 1 of 2
2001. Se ha progresado poco en la investigación de estos casos y las mujeres siguen en grave peligro.
La carta de Amnistía Internacional señala también la precaria situación en que se encuentran las personas que viven en zonas
rurales, incluidas las poblaciones indígenas, que a menudo sufren un elevado grado de pobreza y se encuentran en medio de
violentas disputas sobre la tenencia y la propiedad de las tierras. Desde 2004, Amnistía Internacional ha recibido informes de más
de 85 desalojos en toda Guatemala. Muchos de ellos han tenido como consecuencia graves violaciones de derechos humanos,
lesiones y pérdidas de viviendas.
La organización expresó asimismo su preocupación por las amenazas, intimidaciones y ataques que sufren los defensores y
defensoras de los derechos humanos en Guatemala. Según organizaciones locales, sólo en los primeros seis meses de 2007 ha
habido unos 136 casos de intimidaciones o ataques contra activistas. La organización también registró 577 incidentes entre 2004
y 2006. La mayoría de estos casos no fueron investigados y quedaron impunes.
"Sin una verdadera voluntad política de los candidatos a la presidencia de actuar para poner fin a estos abusos, el verdadero cambio
en Guatemala será lento y difícil. Amnistía Internacional pide a todos los candidatos presidenciales que se comprometan
expresamente a demostrar en la práctica la voluntad política necesaria para resolver los motivos de preocupación en el ámbito de
los derechos humanos", ha dicho Kerrie Howard.
La carta abierta de Amnistía Internacional a los candidatos presidenciales de Guatemala estará disponible a partir del 29
de agosto en http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR34202007
Documento público
****************************************
Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres,
llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados
de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.
********
Page 2 of 2