Tap In Leadership Academy Educate w Equip w Empower PROGRAMA DE ENRIQUECIMIENTO DESPUES DE ESCUELA INFORMACION DEL ESTUDIANTE Nombre: Escuela: Dirección de la casa: Tamaño de la camisa (Circule uno): Niño: S Genero: Grado: M L XL Ciudad: Adulto: S M Fecha de nacimiento: Raza: ____________________ Zip: L XL XXL INFORMACION DEL PADRE/GUARDIAN Madre/Guardián: Padre/Guardián: Relación Relación: Numero de tel. Numero de tel.: Numero de tel. trabajo: Numero de tel. trabajo: Correo electrónico: Correo electrónico: El estudiante vive con (marque todas las que apliquen): [ ] Padre [ ] Madre [ ] Guardián CONTACTOS DE EMERGENCIA En el evento que de que los padres/guardianes no puedan ser contactados, la escuela podrá contactar a las siguientes personas: Las personas en la lista, son personas que: 1) tienen permiso para ofrecer servicios de salud; 2) pueden recoger a mi hijo en caso de que este enfermo/a; ó 3) puede dar información sobre el cuidado de su hijo. Nombre:___________________________________ Nombre: Dirección:__________________________________ Dirección: Teléfono de casa: ____________________________ Teléfono de casa: Teléfono del trabajo: _________________________ Teléfono del trabajo: ____________________________ Teléfono celular: Teléfono celular: Relación con el estudiante: Relación con el estudiante: INFORMACION MÉDICA: Doctor: ____________________________________ Número de teléfono: ____________________________ Medicamento(s) que toma el estudiante: _________________________________________________________________ Condiciones médicas: (alergias, diabetes, etc.): ____________________________________________________________ En caso de que yo, los contactos de emergencia de mi hijo/a ó su doctor mencionados antes no pueden ser contactados en caso de emergencia, yo autorizo a los empleados de Tap In, o algún representante legal a obtener cuidado médico de emergencia bajo el cuidado de la escuela incluyendo transportación o enviar a mi hijo/a al hospital/doctor más cercano. ___________________________________________ Nombre del padre/guardián Firma del padre/guardián Fecha * Un cargo de $10.00 (no reembolsables) será requerido para todos los estudiantes. * *Cantidades limitadas de becas y/o ayuda económica Pago mensual: $140 de lunes a jueves O $80 por lunes/miércoles o martes/jueves INFORMACION DE PAGO _______ Pago mensual Califica: _______ Lunes/Miercoles _____Almuerzo gratis/precio reducido Nombre del padre/guardián Recibe KidCare Firma del padre/guardián _______Martes/Jueves Child Care Resources Fecha 1 | P a g e Tap In Leadership Academy 402 N. Randolph St., Champaign IL 61820 (217) 819-5770 www.tapinacademy.org Tap In Leadership Academy Educate w Equip w Empower Acta de Derechos Educacionales y Privacidad de la Familia (FERPA) FERPA es una ley federal que protege la privacidad de los estudiantes. Da a los padres, el derecho de acceder y modificar los expedientes educativos de sus hijos, y les da algún control sobre la revelación de información de los expedientes. FERPA generalmente previene que una agencia educativa o institución comparta los expedientes de los estudiantes o identificar la información personal del estudiante sin el consentimiento de los padres. En el esfuerzo de ayudar a su hijo académica y socialmente, Tap In Leadership Academy, le gustaría tener su permiso para ver y discutir el progreso académico de si hijo/a con usted, su hijo/a y los maestros de su hijo/a. Estoy de acuerdo NO estoy de acuerdo a que el personal de TAP In Leadership Academy hable con los maestros de mi hijo/a sobre su aprovechamiento académico y social. Estoy de acuerdo NO estoy de acuerdo a que el personal de TAP In Leadership Academy a obtener acceso a los expedientes académicos de mi hijo/a y las calificaciones. A demás de esto, Tap In Leadership Academy necesitara una copia del certificado de nacimiento de su hijo, copia de el expediente de vacunas y copia del examen físico mas reciente que usted tenga. A Tap In Leadership Academy le gustaría tener permiso para que la escuela nos de los documentos necesarios. Si usted prefiere que la escuela no nos de los documentos que necesitamos, le pedimos a los padres/guardianes que nos provea los documentos la semana antes de que comience el programa y/o antes del primer día del programa. Si no cumple con el requisito, usted acepta que su hijo no participe del programa. si no Acepto/no acepto que Tap In Leadership Academy tenga acceso a los documentos necesarios de mi hijo/a de manera que estemos bajo el reglamento y las leyes a seguir de registraron y licenciatura de Tap In Leadership Academy. Nombre del padre/guardián Firma del padre/guardián Fecha NOTIFICACION DE NO-DISCRIMINACIÓN PARA LOS ESTUDIANTES: Tap In Leadership Academy admite estudiantes de cualquier, raza, color, nacionalidad y grupos étnicos, los derechos, privilegios, programas, y actividades generales acordadas o disponibles a los estudiantes en la escuela. No discrimina en base a raza, color, origen nacional o étnico en la administración de sus políticas educativas, administración de políticas, becas o programas de préstamos y programas atléticos y otros administrados por la escuela. 2 | P a g e Tap In Leadership Academy 402 N. Randolph St., Champaign IL 61820 (217) 819-5770 www.tapinacademy.org Tap In Leadership Academy Educate w Equip w Empower DERECHOS SOBRE FOTOS Y VIDEOS Como el padre/madre/guardián de ________________________________________, yo acepto no hacer daño/demandas y doy permiso a Tap In Leadership Academy (incluyendo, pero no limitando a todos los programas de Tap In) a usar las fotos o vídeos de mi hijo en reportes de prensa y otros materiales promocionales, además de en el sitio en internet de la Academia. Entiendo que no recibiré pago alguno por esto. Yo, ___________________________________________, estoy de acuerdo y consiento que Tap In Leadership Academy use las imágenes, voz o ambos en de mi hijo, (1) video, fotografía, o grabaciones de audio; (2) cualquier video, fotografía, o grabación de audio reproducida en su totalidad o como parte de un video, fotografía o grabación independientemente si los materiales están usado para la recaudación de fondos, mercadeo, publicidad o cualquier otro propósito en nombre de Tap In Leadership Academy. Estoy consciente de que tengo todo el derecho y autoridad de dar este consentimiento. En adición, cedo todos los derechos de compensación o daños basados en el uso de la imagen, voz o ambos de mi hijo/a a Tap In Leardeship Academy. También cedo los derechos de inspeccionar o aprobar las fotos, videos o audio finales. Entiendo que este consentimiento es perpetuo, inequívoco y que no puedo revocarlo. Garantizo que al menos soy mayor de 18 años de edad y que soy competente, en mi propio nombre, a lo que re refiere este consentimiento. Podré dar fe de que he leído esta forma de consentimiento y entiendo completamente lo que dice. Nombre del padre/guardián Firma del padre/guardián Fecha 3 | P a g e Tap In Leadership Academy 402 N. Randolph St., Champaign IL 61820 (217) 819-5770 www.tapinacademy.org