If the green light starts to blink, and the vacuum/heater is disabled, it

VS200.Pub179065RV2
6/22/04
2:56 PM
Page 1
*
If the green light starts to blink, and the vacuum/heater is disabled, it means the unit has
overheated. To correct this, unplug the unit and wait 20 minutes, then plug back in. The unit will
cool down and automatically reset itself.
Si la luz verde comienza a parpadear y la función de vacío/calor no funciona debidamente,
quiere decir que el aparato se ha sobrecalentado. Para corregir esta falla, desconecte el
aparato y espere 20 minutos antes de enchufar el aparato nuevamente. El aparato se reajustará
automáticamente una vez que se haya enfriado.
Lorsque le témoin vert clignote et que le système de scellage est désactivé, cela signifie que
l'appareil a surchauffé. Pour remédier à la situation, débrancher l'appareil et attendre
20 minutes, puis rebrancher l'appareil. L'appareil aura refroidi et il se remettra
automatiquement en marche.
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation,Towson, Maryland, É.-U.
R22003/2-21-90E/S/F
Pub. No.179065-00-RV02
Printed in People’s Republic of China
Impreso en la República Popular de China
Imprimé en République populaire de Chine