Regulador IR - Spirax Sarco

TI-P058-01
CH Issue 2
1IRN1
IR1
Regulador para aire comprimido
Spirax -Monnier IR
International Symbol
El regulador Spirax-Monnier proporciona un
control preciso de la presión para sistemas
neumáticos.
Tipos:-
IR1 — auto descarga
IRN1 — sin auto descarga
Tamaños:- ¼", 3/8" y ½"
Conexiones:- Roscadas BSP(BS21-Rp)
•
•
•
•
•
•
Buenas características de caudal
Buenas características de regulación
Respuesta rápida
Cierre hermético sin caudal
Para montaje en línea, panel o soporte
Acabado epoxi negro de alta calidad
interior y exterior
Límites de operación
Presión máxima 20 bar
Temperatura máxima 70°C
Gama de presiones
Distancia para
desmontar
0,2 — 3,5 bar resorte gris
0,5 — 10 bar resorte verde (estandar)
Todos los reguladores pueden ajustarse para presión cero o por
encima de las cifras indicadas. La gama de operación viene indicada
en el volante de ajuste.
D
F
Materiales
Cuerpo
Válvula
Diafragma
Aleación de zinc - Con pintura epoxi
Latón y goma
Nitrilo reforzado
A
Como pasar pedido
Ejemplo: Indicar cantidad, tamaño (¼",3/ 8" ó ½"), tipo de regulador
Spirax-Monnier tipo IR1 (indicar rango).
Especificar los accesorios aparte.
Nota: El regulador se suministra con resorte de 0,5 a 10 bar y auto
descarga como estandar. El resorte 0,2 a 3,5 bar y no auto descarga
debe ser indicado.
B
P
Dimensiones (aproximadas) en milímetros
Tamaño
¼",3/ 8" y ½"
A
82
B
115
C
69
D
56
E
18
F
30
Peso
0,45 kg
Instalación
Montarlo tan cerca como sea posible del equilo a regular.
Conectarlo de forma que el flujo de aire sea en el sentido de la
flecha del cuerpo. Es recomendable instalar un manómetro en el
propio regulador para indicar la presión de salida y de un filtro
delante. Existen dos conexiones para el manómetro; la que no se
use debe cerrarse con el tapón que se suministra.
C
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
E
Distancia para
desmontar
© Copyright 1994
Ajuste
Levantar el volante (1) para desbloquearlo y girar en el sentido de
las agujas del reloj para aumentar la presión de salida, o en sentido
inverso para disminuirla. Apretar hacia abajo para bloquearlo de
nuevo. Se recomienda realizar el ajuste en condiciones de flujo. En
general se experimenta un ligero incremento en la presión de
salida en condiciones de flujo nulo.
1
Funcionamiento
Girando el volante de ajuste (1) al máximo en sentido contrario a
las agujas del reloj, el resorte antagonista (9) mantendrá la válvula
principal (2) cerrada. Al girar el volante en el sentido de las agujas,
comprime el resorte de control (3) que empuja el diafragma (4)
hacia abajo abriendo la válvula principal (2). El flujo de aire aguas
abajo (5), aumenta la presión de salida, que a través del orificio (6)
se transmite a la parte inferior del diafragma. Al variar la presión
regulada varía la fuerza aplicada a la parte inferior del diafragma.
Cuando esta fuerza (proporcional a la presión de salida) iguala el
empuje del resorte de control, la válvula principal cerrará.
Cualquier disminución de la presión de salida producirá la apertura
suficiente de la válvula principal para dejar pasar el aire necesario
para mantener la presión de salida prefijada.
Un aumento apreciable de la presión de salida por encima de la
prefijada, provocará el movimiento hacia arriba del diafragma y
vástago de empuje (7). Esto permite al aire escapar a través del
centro del vástago de empuje a la atmósfera. Al aliviarse el exceso
de presión, el orificio del vástago de empuje se asienta de nuevo
sobre la válvula principal y cierra de nuevo.
3
4
7
6
5
2
9
Extras opcionales
Tapa de bloqueo
Tapa para prevenir la manipulación no autorizada de la presión.
B
Dimensiones (aproximadas) en milímetros
A
B
54
53
A
Soporte Tipo 21
Soporte de metal zincado para montar el regulador roscado por el
aro del cuerpo.
D
C
Dimensions (approximate) in millimetres
A
B
C
D
E
44
19
32
12
6
Si se desea montar en panel, el orificio debe ser de 48mm de
diámetro y el espesor de la plancha no debe exceder de 3mm.
E
Aro de
montaje
B
Aro de montaje
Puede suministrarse bajo pedido un aro de montaje de aluminio.
Manómetros
Disponibles en dos tamaños y cuatro gamas de presión. La carátula
viene marcada en bar y lb/in2
0 a 2 bar 0 a 30 lb/in2
0 a 7 bar
0 a 100 lb/in2
0 a 11 bar 0 a 160 lb/in2
0 a 20 bar* 0 a 300 lb/in2
*Solo 50mm diámetro
Dimensiones (aproximadas) en milímetros
Tamaño
A
B
C
Tamaño
A
B C
40
40
47
R1/ 8"
50
49
45
R1/ 8"
A
C
C
A
B
A
B
Manómetros para montaje en panel
Con aro de metal cromado.
Disponibles en dos gamas y con la carátula marcada en bar y lb/in2
0 a 2 bar — 0 a 30 lb/in2
0 a 11 bar — 0 a 160 lb/in2
B
D
Dimensiones (aproximadas) en milímetros
A
B
C
D
54
56
49
R1/ 8"
Regulador para aire comprimido Spirax-Monnier IR
A
TI-P058-01
C
CH Issue 2