Open Enrollment Transfer​: (Spanish version below)

Anuncio
Open Enrollment Transfer​
: (Spanish version below)
The main points of this legislation are:
1. Districts have the option to participate (or not) in receiving transfer
students under HB3681. If not, existing School Board policies will be
applied.
2. Resident district permission is not required during the HB3681 open
enrollment period (month of March).
3. The receiving district, ​
if they have chosen to participate​
, identifies the
number of slots available for transfers, e.g., at the school and/or grade
level.
4. Districts have the option to give priority for slots to residents and to
inter-district students who wish to continue at their current schools.
5. If there are more requests than remaining slots available, a random
lottery will be conducted to select students for those slots. Chances of
selection will depend on the number of requests submitted and the slots
available.
6. Reasons for request are not considered in the selection process.
7. If selected, student becomes a “resident” of the receiving district through
graduation (annual renewal is no longer required), unless they enroll in
another district or are no longer required by law to be admitted.
8. Per ORS 339.133 Section 2(6)(c), “After the first year ... the district
school board may transfer the person to a different school in the district ...
consistent with district policy ....” So, it is possible that, while a student may
remain in the receiving ​
district​
, the district has the option to move the
student to a different ​
school ​
in the district as their policy allows.
For more information ​
click here for FAQ’s.
DEADLINE FOR SUBMISSION
Applications must be date stamped/received by ​
April 1. ​
There will be ​
no
exceptions ​
made for late open enrollment requests per statute.
SUBMISSION
Click on this link and submit.
All submissions will automatically be time/date stamped when submitted.
If you do not have internet access or need help, please contact 541-494-6202.
Transferencia de Inscripción Abierta​
:
Los puntos principales de esta legislación son:
1.​
​
Los distritos tienen la opción de participar (o no participar) en recibir
transferencias de estudiantes bajo HB3681. Si no, las políticas de la Mesa Directiva
Escolar serán aplicadas.
2.​
​
El permiso de distrito de residencia no es requerido durante el periodo de
inscripciones abiertas HB3681 (mes de marzo).
3.​
​
El distrito que recibe, ​
si es que ha elegido participar​
, identifica el número de
espacios disponibles para transferencias, por ejemplo., en la escuela y/o nivel de
grado.
4.​
​
Los Distritos tienen la opción de dar prioridad de espacios a los residentes y a los
estudiantes internos del distrito que deseen continuar en sus escuelas actuales.
5.​
​
Si hay más pedidos que los espacios disponibles, una elección al azar será
realizada para seleccionar a los estudiantes para esos espacios. Las oportunidades
de elección dependen del número de solicitudes recibidas y los espacios disponibles.
6.​
​
No son consideradas las razones dadas en el proceso de selección.
7.​
​
Si es seleccionado, un estudiante llega a ser “residente” del distrito que lo recibe
hasta su graduación (una renovación anual ya no es requerida), a menos que se
inscriba en otro distrito o que ya no sea requerido por la ley para ser admitido.
8.​
​
En base a ORS 339.133 Sección 2(6) (c), “después del primer año... la mesa
directiva del distrito escolar puede transferir a una persona a una escuela diferente
del distrito... consistentemente con la política del distrito....” Así, en lo posible,
mientras un estudiante permanezca en el ​
distrito que lo recibió​
, el distrito tiene la
opción de mover al estudiante a una ​
escuela ​
diferente en el distrito mientras que su
política lo permita.
FECHA LIMITE DE SOLICITUDES
Los solicitantes deben tener un sello con la fecha de recibido hasta el ​
1 de Abril. No
habrá excepciones ​
para solicitudes de inscripción abierta después de esta fecha
por estatuto.
SUBMISION
Haga clic en este enlace y haga su solicitud​
.
Todas las solicitudes son automáticamente selladas con la fecha y hora en que
fueron sometidas.
Si usted no tiene acceso a internet o necesita ayuda, por favor contáctenos al
541-494-6202.
Descargar