n³ n° ®o n³

Anuncio
Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÓҘ»¨µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÕÓ
œÊ宜´„…°Š„·Á¨­„´›¦¦¤
ª´œœ´ÊœÁ¦µ¡¼—™¹ŠÁ¦ºÉ°ŠœÊ宜´„…°Š›¦¦¤„´œÊ宜´„…°Š„·Á¨­ š¸É¤´œŒ»—¨µ„Äœ­´˜ªr
¨³»‡‡¨Â˜n¨³¦µ¥Çœ¸Ê ›¦¦¤Ö% Á¦µ„ÈŤn°¥µ„¡¼—‡º°Á¦ºÉ°Š iµ¥˜Éεš¸É—¹Š¨ŠÚÖ% œ¸Ê
¥´Šœo°¥Åž°¥¼nœ³š¸É iµ¥œ¸Ê‹³—¹Š…¹ÊœÖ% ¥´Š™º°ªnµ¤µ„Åž°¥¼nœ¸É¨³„ε¨´Š iµ¥˜Éε¤´œ—¹ŠÇ‡º°
Áž}œ®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œÁ°Š ¤´œ°¥¼nĜ®´ªÄ‹…°Š­´˜ªr Á¦µ‹³Åž˜Îµ®œ·¤´œ„ÈŤnŗo Áž}œ
®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š—¹Š—¼—„´œ ‡º°›¦¦¤µ˜·œ¸ÊÁž}œÅžšµŠ˜Éε ›¦¦¤³—¹Š…¹Êœ
šµŠ­¼ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­»… °´œœ¸Ê—¹Š¨ŠšµŠ˜ÉεÁ¡ºÉ°‡ªµ¤š»„…r ˜ÉεÁšnµÅ¦¥·ÉŠš»„…r¤µ„ ¤´œÁž}œ‡¼n
˜oµœšµœ„´œ˜¨°—¤µ iµ¥›¦¦¤³‹¹Š˜o°Š¨Îµµ„Á¡¦µ³„ε¨´ŠšµŠ iµ¥˜Éε¤¸œÊ宜´„¤µ„„ªnµ
šµŠœ¸Ê˜o°Š¨Îµµ„
Ánœ°¥nµŠ˜n°¥¤ª¥ Á…µ¤¸¨ª—¨µ¥¤µ„„ªnµÁ¦µ Á¦µ˜o°Š¨Îµµ„ °´œœ¸Ê¨ª—¨µ¥…°Š
iµ¥˜Éε¤´œ¤µ„„ªnµÁ¦µ ¡¦ª¡¦µª¤µ„„ªnµ iµ¥—oµœ›¦¦¤³ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ—oµœ›¦¦¤³‹¹Š
˜o°Š¨Îµµ„Á¦µ‹³šÎµ‡ªµ¤—¸˜nµŠÇœ¸Ê¨Îµµ„Ç®¤—‡º°°´œœ´Êœ„¸—„´œÇŪoŤnÄ®o¦¼o „È
™º°ªnµ‡ªµ¤Å¤n°¥µ„šÎµ®¦º°‡ªµ¤¨Îµµ„œ´ÊœÁž}œÁ¦µÁ­¸¥ œ´Éœ¤´œ„¨n°¤ÅžÂ¨oª ‡º°¤´œŽ¹¤
Žµ°¥¼nĜ˜´ª…°Š¤´œ
î °´œœ¸ÊŤnčnÁ¦ºÉ°ŠÁ¨È„œo°¥ ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³°¦®´œ˜rÁšnµœ´Êœš¸É‹³¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°Š­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸Êŗo Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœŸ¼oš¸É›¦¦¤—µÁ¦µ‹³¤µ­°œÃ¨„¦ºÊ°¢gœÃ¨„Ä®o®¨»—Şŗoœ¸Ê Ťn¤¸šµŠ
œ°„‹µ„Ÿ¼o­·Êœ„·Á¨­Â¨oªÁšnµœ´ÊœÁž}œŸ¼oœÎµÄœ°´œ—´Â¦„ ‹µ„œ´Êœ„Èŗo°»µ¥ª·›¸¤µnª¥„´œ
˜nŸ¼oš¸É¤µœÎµÁž}œ°´œ—´Â¦„˜o°ŠÁž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµªnµŠ´ÊœÁ¨¥ Ÿ¼o°ºÉœÅ¤n­µ¤µ¦™Á¡¦µ³›¦¦¤
µ˜·Á®¨nµœ¸Êž¦³®œ¹ÉŠªnµ Á®œº°Á®˜»Á®œº°Ÿ¨Á­¸¥š»„°¥nµŠÄœ„ε¨´Š…°Š¡ª„Á¦µ¤´œÅ¤n°¥¼nĜ
Á®˜»ÄœŸ¨Äœ„ε¨´Š…°Š¡ª„Á¦µ ‡º°„ε¨´Š¤´œÁ®œº°Á®˜»Á®œº°Ÿ¨…°Š¡ª„Á¦µÁ­¸¥š»„°¥nµŠ
ªnµŠ´ÊœÁ™°³˜o°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¤µÎµ¦³¤µÂ„o¤µÅ…¤µ™°—¤µ™°œœ¸ÉÁž}œ®¨´„›¦¦¤µ˜·
ª´’‹´„¦ª´’ªœœ¸Ê¤´œ„È¥´Š¤¸®´ª®œoµ°¥¼nœ³Ánœ°¥nµŠ¡µ¤µ¦œ´Éœ¢{ŠŽ· ¡µ¤µ¦Áž}œ
Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹‡ª‡»¤šµŠ—oµœª´’‹´„¦ „È®¤»œ­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥Ä®o°¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º° Ç ®¦º°°¥¼nĜ
°Îµœµ‹…°Š˜´ª ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ¡µ¤µ¦ ¤¸®´ª®œoµ°¥nµŠœ´ÊœÁ®¤º°œ„´œœ³ °¥nµŠ¡¦³¡»š›Á‹oµ
˜¦´­¦¼oœ¸Ê¡µ¤µ¦¤µ°µ¦µ›œµš´œš¸ÄnÅ®¤¨n³ œ´ÉœÁ®ÈœÅ®¤ …°Ä®oœ·¡¡µœÅžÁ­¸¥ °¥nµŠ
¦ª—Á¦ÈªÁšnµÅ¦¥·ÉŠ—¸œ´ÉœÁ®ÈœÅ®¤¨n³¤µÂ¨oªœ³‡º°¡¦³¡»š›Á‹oµ¤´œ­»—ª·­´¥Â¨oª¤´œ„Ȥµ…°
¡¦³¡»š›Á‹oµÄ®oœ·¡¡µœÅžÁ­¸¥Å¤n˜o°Š­´ÉŠ­°œÃ¨„ ™oµ­´ÉŠ­°œÂ¨oªÃ¨„œ¸Ê‹³¤¸šµŠÁ¨È—¨°—
°°„‹µ„°Îµœµ‹…°Š¤´œÅž ¤´œ‹¹Š¤µ°µ¦µ›œµ ®¦º°ªnµ¤µœ·¤œ˜r¡¦³¡»š›Á‹oµÄ®oœ·¡¡µœ
ŞÁ­¸¥ Ťn˜o°Š­´ÉŠ­°œ­´˜ªÃ¨„
Ó
šµŠ—oµœ›¦¦¤³ ¡¦³¡»š›Á‹oµ„ȝ°„ªnµ Á¦µ‹³ž¦³„µ««µ­œµÂ„nè„ ¦ºÊ°¢gœ­´˜ª
脅¹Êœ¤µ‹œ„ªnµ‹³™¹ŠÂ„n„µ¨°´œ‡ª¦ ‡º° «µ­œµÁ‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š ›¦¦¤Á‹¦·£µ¥Äœ‹·˜Ä‹
…°Š­´˜ªÃ¨„¡°ž¦³¤µ–¨oª Á¦µ™¹Š‹³œ·¡¡µœ „Șn°˜oµœ„´œÅªo°¥nµŠœ¸Ê œ´Éœ¨³Á¦¸¥„ªnµ
¡µ¤µ¦„Ȥ¸Äœ˜Îµ¦´˜Îµ¦µÄœµ—„šnµœ¤µ¡¼—Ä®„Á¦µÁ¤ºÉ°Å¦Â˜nª´’‹´„¦¤´œ„Ȥ¸®´ª®œoµ
¥„…¹Êœ¤µ°¥nµŠ¡µ¤µ¦ š¸œ¸Ê¥nœÁ…oµ¤µ°¸„Ä®oÁ®Èœ´— Ç °¸„ ¡µ¤µ¦¤´œ‡¦°°Îµœµ‹Åªo
®¤—Ä®o­´˜ªr°¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º° Á¡ºÉ°‡ªµ¤Á„·—„nÁ‹È˜µ¥…°Š­´˜ªr °¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º°…°Š¤´œ
°Îµœµ‹…°Š¤´œ˜¨°—¤µ¤´œÅ¤n¥°¤Ä®o‹·˜ª·µ–—ªŠÄ—Á¨È—¨°—°°„Şŗo‹µ„ÁŠºÊ°¤¤º°
…°Š¤´œ
Ánœ°¥nµŠ¡¦³Ã‡›·„³š¸ÉÁ‡¥Å—oÁ¨nµÄ®o¢{Š ‹·˜ª·µ–…°ŠÃ¨„›µ˜»œ¸Ê¤µ„…œµ—Å®œ
…°Š­´˜ªrĜ脛µ˜»œ¸Ê¤¸¤µ„…œµ—Å®œ ¡µ¤µ¦œ¸Ê„»¤°Îµœµ‹Åªo®¤— ¤´œ¤¸‡ªµ¤°·É¤¡°
Á¤ºÉ°Å¦„´°Îµœµ‹š¸É‹³‡¦°­´˜ªÃ¨„œ¸ÊŤn¤¸‡ªµ¤°·É¤¡°š¸œ¸Ê‹·˜ª·µ–…°Š¡¦³Ã‡›·„³š¸É
®¨»—¨°¥°°„‡º°šnµœÅ—o¦¦¨»¡¦³°¦®´œ˜rĜÁ¦ºÉ°Š°»´˜·Á®˜»…°ŠšnµœÁ°Šœ´ÉœÂ®¨³‹¹ŠÅ—o
Á°µ¤µ¡¼—Á¡¦µ³Áž}œÁ¦ºÉ°ŠŸ·—ž„˜· šnµœ¦¦¨»›¦¦¤Äœ…–³š¸ÉÁ„·—°»´˜·Á®˜»Â„n˜´ªÁ°Š „n
°Š‡r…°ŠšnµœÁ°Š¦¦¨»°¦®´œ˜r—¸—Ÿ¹Š…¹ÊœÄœ…–³œ´Êœ
¡µ¤µ¦š¸ÉÁž}œÁ‹oµ°Îµœµ‹‡¦°‡¦°ŠÄœª´’‹´„¦œ¸Ê Á¡¸¥Š‹·˜ª·µ–—ªŠÁ—¸¥ªœ¸Ê
¤´œ¤µ¥»nŠ®µ°³Å¦ Á¡¦µ³‹·˜ª·µ–…°Š­´˜ªÃ¨„œ¸Êš´ÉªÂ—œÃ¨„›µ˜» ¤¸¤µ„…œµ—Å®œ
¨oª‹·˜ª·µ–—ªŠÁ—¸¥ªœ¸Êš¸É®¨»—¡oœ°°„‹µ„ÁŠºÊ°¤¤º°…°Š¤´œ ¤´œ¥´Š¤µ‡»o¥Á…¸É¥…»—‡oœ
Á­¸¥‹œÂ®¨„¢{ŠŽ·¤´œ°·É¤¡°Á¤ºÉ°Å¦œ¸É¨³„·Á¨­—¼Á°µÅ¤n¤¸‡Îµªnµ°·É¤¡°‡»o¥Á…¸É¥…»—‡oœ®µš´Éª
—œÃ¨„›µ˜»„ÈŤnÁ‹° ¤´œÂ­—Š§š›·Í°°„¤µœ¸Ê—¼ªnµ°µ„µ«¤º—Åž®¤—Á¨¥‹œÅ¤n¤°ŠÁ®Èœ
°³Å¦ §š›·Í…°Š¡µ¤µ¦‡»o¥Á…¸É¥…»—‡oœ®µ‹·˜ª·µ–…°Š¡¦³Ã‡›·„³ š¸Éšnµœ¦¦¨»›¦¦¤
ĜÁª¨µœ´ÊœÂ¨oªšnµœ„Èœ·¡¡µœÄœÁª¨µœ´ÊœÅžÂ¨oªœ³¥´Š¤µ‡»o¥Á…¸É¥…»—‡oœ®µ…œµ—œ´Êœ
‹·˜ª·µ–Á¡¸¥Š—ªŠÁ—¸¥ª¤´œ¥´ŠÁ­¸¥—µ¥…œµ—œ´Êœ¢{ŠŽ· š¸É°¥¼nĜ脛µ˜»œ¸Ê¤µ„
…œµ—Å®œŽ¹ÉŠ°¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º°…°Š¤´œ ¤´œ¥´ŠÅ¤n¡° Á¡¸¥Š‹·˜ª·µ–…°Š¡¦³Ã‡›·„³®¨»—
°°„‹µ„ÁŠºÊ°¤¤º°…°Š¤´œÁšnµœ´Êœ ¤´œ¥´Š¤µ‡»o¥Á…¸É¥®µÁ­¸¥‹œh ðq¥ ­—Š§š›·ÍÁ—š»„
°¥nµŠ¡nœ¡·¬°³Å¦Áž}œ‡ª´œ˜¨®¤— —·œ¢jµ°µ„µ«¤º—¤·—Åž®¤—Á¨¥ œ´Éœ§š›·Í¡µ¤µ¦
Á®ÈœÅ®¤
¡¦³¡»š›Á‹oµ„Èš¦ŠÁ¨ÈŠÁ®ÈœÂ¨oªªnµÁ¦ºÉ°Š…°Š§š›·Í¡µ¤µ¦ šnµœ„ÈÁ¨¥…œµ¡µ
¤µ¦Á­¸¥oµŠÂ˜nš¸ÉčoĜ£µ¬µ›¦¦¤—µÁ¦µœ¸Êčo£µ¬µÁ¦¸¥ÇÁ¡¦µ³Ÿ¼o¢{Šš´ÊŠ®¨µ¥¤¸Â˜n‡¨´Š
„·Á¨­ °¢{Š°¥nµŠÁ¦¸¥ Ç Â˜n˜´ª„·Á¨­¤´œÅ¤nÁ¦¸¥ „·¦·¥µš¸É­—Š°°„¤µ˜o°ŠÁ¦¸¥ Ç
Áž}œ„µ¦¼µ¥´„·Á¨­ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ„Èš¦Š¤¸š®œ´„oµŠÁ¨È„œo°¥ ˜nŸ¼oŞ‹—‹µ¦¹„
Ô
°°„¤µœ´Êœ„È¡ª„Á¦µœ¸É®¨³ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹¹Š˜o°ŠÂnŠÄ®o„·Á¨­Á­¸¥ Ö ­nªœ Á¦µÁ°µÁ­¸¥
­nªœ®œ¹ÉŠÂ¤o˜nÁž}œ‡Îµš»„ª´œœ¸Ê®œ´„°¥¼noµŠ„Șµ¤
¡µ¤µ¦ ¡¦³¡»š›Á‹oµÎµ¦µ¡µ¤µ¦ Á›°‹³¤µ‡»o¥Á…¸É¥…»—‡oœ®µ°³Å¦ ‹·˜
ª·µ–…°Š¡¦³Ã‡›·„³¨¼„…°ŠÁ¦µ˜™µ‡˜ ŗo®¨»—¡oœ‹µ„ÁŠºÊ°¤¤º°…°ŠÁ›°ÅžÂ¨oª Á›°
Áž}œ¡¦³°¦®´œ˜r­·Êœ„·Á¨­Â¨oª œ·¡¡µœÅžÂ¨oª Á›°‹³¤µ‡»o¥Á…¸É¥­´„ÁšnµÅ¦„ÈŤnÁ®Èœ ªnµ
°¥nµŠœ´ÊœÄœ˜Îµ¦µšnµœ¡¼—°¥nµŠœ´Êœ
˜n˜Îµ¦µžiµ…°Š®¨ªŠ˜µ´ªœ¸ÊŞ°¸„®œ¹ÉŠ ‹³°„ªnµ ¡µ¤µ¦¤µœ´ÉŠœ¸É ªnµŠ´Êœ
Á¨¥ ¤¸„¸Éǘ¦„¸ÉŽn„¸ÉªŠ«r­„»¨ Ş®µ­Îµ¦ª‹˜¦ª‹˜¦µ¤µÄ®o®¤—š»„¦µ¥ ¨oª‡n°¥¤µ—¼‹·˜
ª·µ–…°Š¡¦³Ã‡›·„³ ‹œ®¤—Á¨¥Å¤n¤¸Ä‡¦‹³Å—oÁ®ÈœÁ¨¥ š´ÊŠÃ‡˜¦š´ÊŠÂŽn…°Š¡ª„Á›°
œ´ÉœÂ®¨³ ªnµ°¥nµŠœ´Êœœ³ ™oµÁž}œ®¨ªŠ˜µ´ª‹³ªnµŠ´Êœ ‡º°¤¸œÊ宜´„Ášnµ„´œ ¡¼—œ¸ÊŤnŗo
®¤µ¥™¹ŠªnµÁž}œ‡Îµ®¥µÃ¨œœ³ ‡º°Á¦ºÉ°Š¡µ¤µ¦¤´œ‡oœÁ°µ°¥nµŠ®œ´„ ‹·˜ª·µ–—ªŠ
Á—¸¥ªœ¸Ê¤´œ¥´ŠÁ­¸¥—µ¥¤´œ¥´Š¤µ‡oœ®µÁ­¸¥‹œÁ˜È¤š¸É Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁ¦µ™¹Š°„ªnµÄ®o¥„ǘ¦
Žn¤µªnµŠ´ÊœÁ¨¥ Ášnµœ¸Ê¤´œÅ¤n¡° Ä®oŞ®µ¥„ǘ¦ÂŽn¤µ‡»o¥Á…¸É¥…»—‡oœ°¸„ ˜µ¥®¤—ǘ¦
Žn­¼œn³ ¡°­¦»ž¨ŠÂ¨oª„Ȫnµ­¼œ¸É ªnµŠ´ÊœÁ¨¥ œ¸É¨³Á¦¸¥„ªnµ›¦¦¤³„´„·Á¨­¢{—„´œ Áž}œ°¥nµŠ
œ´Êœ
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ¡¸Éœo°Šš´ÊŠ®¨µ¥°¥nµ¤µ‡Îµœ¹Š™¹Š£µ¬µ›¦¦¤„´£µ¬µ„·Á¨­ £µ¬µ
„·Á¨­¤´œ°¥„°¥°°œ·É¤œª¨š¸É­»—˜nÁ¦ºÉ°ŠÃ®—¦oµ¥šµ¦»–Ťn¤¸°³Å¦Á„·œ„·Á¨­¤´œ
{Š°¥¼n£µ¥Äœœ´Êœ‡º°¥µ¡·¬Á‡¨º°œÊ嘵¨¤´œ°°„¤µ°¥nµŠÅ¡Á¦µ³Á¡¦µ³¡¦·ÊŠ­ª¥Šµ¤š»„
°¥nµŠœ¸É„·¦·¥µ…°Š„·Á¨­°°„˜´ª¡·¬¤´œ°¥¼n…oµŠÄœš¸œ¸Ê›¦¦¤Å¤nÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœšnµœŒ³Á…oµÅž
Á¨¥¢µ—š´ÊŠ¡·¬š´ÊŠ£´¥š´ÊŠš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ®¤—š´ÊŠÃ‡˜¦š´ÊŠÂŽn¤´œÅžœ¸ÉÁ¦¸¥„£µ¬µ…°Š›¦¦¤
¤¸œÊ宜´„Ášnµ„´œ ŤnœÊ宜´„Ášnµ„´œ°´œœ´Êœ¡´Š¨ŠÅ¤nŗo ˜o°ŠÄoœÊ宜´„Ášnµ„´œ „·Á¨­¤µ
Å®œ›¦¦¤³˜o°Š°°„œ´ÊœÇ
‡º° ›¦¦¤³œ¸Ê˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ Ťn¤¸‡—¤¸Á‡¸Ê¥ª Ťn¤¸Á¨n®r¤¸Á®¨¸É¥¤®¨µ¥­´œ¡´œ‡¤
Á®¤º°œ„·Á¨­ ˜n‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤›¦¦¤³Â®¨¤‡¤„ªnµš»„°¥nµŠÂ¨oª ˜n‹³¤µÄoÄ®o
Á®¤µ³­¤„´„·Á¨­˜o°ŠÁ°µ…œµ—š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´‹³¡´Š„·Á¨­Å—o šnµœ‹¹ŠÁ°µ°°„¤µ‹¹ŠÅ¤n¤¸
‡Îµªnµ®¥µªnµÃ¨œªnµ®œ´„ªnµÁµªnµ°³Å¦ ‹¹ŠÁš¸¥Ä®o¢{Šªnµ Á®¤º°œœ´„¤ª¥Á…µ˜n°¥„´œœ
Áªš¸ Á…µ‹³Å¤n‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤®œ´„ÁµÄœÁª¨µž¨n°¥®¤´— ć¦Äo„·¦·¥µ­»£µ¡Å¤n­»£µ¡ ‡¼n
˜n°­¼o„´œœ´ÊœÁ…µ‹³Å¤n‡Îµœ¹ŠÁ…µ‹³®ª´ŠÁ°µ‡ªµ¤œ³š»„‡œŽ´—„´œÁ˜È¤Á®œ¸É¥ª
œ´Éœ¨³—¼Á°µ ¨ª—¨µ¥¦³®ªnµŠœ´„¤ª¥Á…µ˜n°¥„´œ „´¨ª—¨µ¥¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´
›¦¦¤¢{—„´œ„ȝÁ—¸¥ª„´œœ´ÊœÁ°µœÊ宜´„š¸É‹³Â„o„´œÄ®o˜„Áž}œ‹»—Ä®nš¸É­»—…°Š„µ¦˜n°
­¼o„´œ ‹¹ŠÅ¤nŗo¤µ‡Îµœ¹Šªnµ ž¨n°¥®¤´—ÁµÅž®œ´„Åž ž¨n°¥®¤´—­»£µ¡°n°œÃ¥œÅ¤n°n°œ
Õ
Ã¥œ Á…µ‹³Å¤n‡Îµœ¹Šœ´„¤ª¥ Á…µÁ°µ´¥œ³Áž}œŸ¨­Îµ‡´ œ¸Ê˜n°¥„´„·Á¨­„ȝÁ—¸¥ª„´œ
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ›¦¦¤³„´„·Á¨­‹¹Š˜o°ŠÁ°µ„´œ°¥nµŠ®œ´„š¸œ¸ÊŸ¼o¢{Š¤¸Â˜n‡¨´Š„·Á¨­¢{Š˜o°ŠÁ…oµ
…oµŠ„·Á¨­š´ÊŠœ´ÊœÁ®ÈœÅ®¤„·Á¨­Å—oÁž¦¸¥˜¨°—œ³
›¦¦¤šnµœÂ­—Š°°„Åžœ¸Ê¡ª„„·Á¨­ ®¼„·Á¨­ ˜µ„·Á¨­ ċ„·Á¨­ ¢{Šš»„°¥nµŠÁž}œ
„·Á¨­Åž®¤—ªnµ—»ªnµ—nµªnµÁ‰¸É¥œªnµ˜¸ªnµ®¥µªnµÃ¨œªnµ°³Å¦¤´œ…¹Êœ¡¦o°¤Ç„´œÄœ®´ªÄ‹
…°Š„·Á¨­š¸É¤¸°¥¼nĜ®´ªÄ‹‡œœ¸É¨³‹¹Š¨Îµµ„¡ª„œ¸Ê¤¸œÊ宜´„¤µ„¤¸Â˜n‡°¥„—™nªŠ¨Š‡œ
®œ¹ÉŠ¨µ„…¹Êœ ¡ª„œ¸Ê‹Îµœªœ¤µ„¢{ŠÁ¡ºÉ°‹³Á°µÁ®˜»Ÿ¨ „¨´¨µ„¨ŠÂ¨oª„ȤµÁŸµ˜´ªÁ°Šœ´Éœ
®¨³Å¤nŗoÁŸµÄ‡¦œ¸É£µ¬µ›¦¦¤˜nµŠ„´œ°¥nµŠœ¸Ê
Ä®o…¹ÊœÁªš¸¤´œ™¹Š¦¼o œ¸ÊÁ°µ°°„¤µ‹µ„Áªš¸¤µ¡¼—Ä®o¡¸Éœo°Šš´ÊŠ®¨µ¥¢{Šœ¸Ê¢{ŠÁ¡¸¥ŠŸ·ª
ÇÁŸ·œÇœ³š¸ÉÁ°µ¤µÂ­—Šœ¸Ê ¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤¢{—„´œœ¸Ê¤°ŠÅ¤nš´œÅ¤nªnµ°¥nµŠ®œ´„
°¥nµŠÁµ °¥nµŠ¨³Á°¸¥— ®¨¤‡¤…œµ—Å®œ ¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤¢{—„´œœ¸Ê ›¦¦¤—µ
­µ¥˜µÁ¦µœ¸Ê¤°ŠÅ¤nš´œ œ´„¤ª¥Á…µ˜n°¥„´œ¥´Š¤°ŠÁ®ÈœÁª¨µÁ…µ˜n°¥ Á…µž¨n°¥®¤´—°°„
Ş¥´ŠÅŠÇ¥´ŠÁ®ÈœÂ˜n¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤¢{—„´œœ¸ÊŤnš´œœ¸É¨³š¸ÉÁž}œ›¦¦¤Âšo„·Á¨­Âšo
¢{—„´œœ®´ªÄ‹
®´ªÄ‹‡º°Áªš¸ „·Á¨­„´›¦¦¤°¥¼nœ®´ªÄ‹¢{—„´œ ‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤„·Á¨­¤´œ„È
‹°¤ª´’‹´„¦ ‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤…°Š›¦¦¤„È‹°¤ª·ª´’‹´„¦ ­»—šoµ¥„ÈÁ¦¸¥„ªnµ¥„Ä®oª·ª´’
‹´„¦Á®œº°„ªnµš»„°¥nµŠ œ°„‹µ„Ÿ¼oš¸É‹³œÎµ¤µÄo„´„·Á¨­œ¸Ê¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤ÁšnµÅ¦
‹³Á°µ°µª»›œ·—Å®œ Ǥµ˜n°„¦„´œ„´„·Á¨­¤¸Â¡o¤¸œ³„´œ˜¦Šœ¸Ê ˜nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œ´Êœš´œ
­¤´¥š»„°¥nµŠ ¨oªÂ˜nŸ¼o®¥·Á‡¦ºÉ°Š¤º°°°„¤µÄo‹³¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤…œµ—Å®œ š¸É
‹³š´œ„´Á®˜»„µ¦–r¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤¢{—„´œ¤¸Á­¸¥˜¦Šœ¸Êŗo˜¦Šœ¸Ê
¡¼—™¹ŠÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤¨³Á°¸¥—®¨¤‡¤ Ĝª´’‹´„¦Å¤n¤¸°³Å¦Á„·œ„·Á¨­ š¸Éœ¸ÉÁª¨µÁ…oµ
Áš¸¥„´œž{€Â¨oª„ȪnµÅ¤n¤¸°³Å¦Á„·œ„·Á¨­ Ĝª·ª´’‹´„¦Å¤n¤¸°³Å¦Á„·œ›¦¦¤ ‡¦°®´ª„·Á¨­
ŗo ˜¦Šœ¸Ê®¨³›¦¦¤ž¦³Á£šœ¸ÊŤn¤¸ Ĝ˜Îµ¦´˜Îµ¦µ„ÈŤn¤¸ ‹³¤¸œÁªš¸…°ŠŸ¼ož’·´˜·›¦¦¤
š¸É¦¼o›¦¦¤Á®Èœ›¦¦¤ ˜µ¤‹´Š®ª³š¸É˜n°¥„´œ¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤ —oª¥£µ‡ž’·´˜·œ¸ÊÁšnµœ´Êœ
œ°„œ´ÊœÅ¤n¤¸
Á¦µÅ¤nŗož¦³¤µš¡¦³Å˜¦žd‘„ ¡¦³Å˜¦žd‘„šnµœÁ°µ¤µÁŒ¡µ³š¸É‹ÎµÁž}œ šnµœÅ¤n
ŗoÁ°µ¤µÂŽ°„ÂŽ„Ž·„ÂŽÈ„Á®¤º°œ„´„·Á¨­„´›¦¦¤¢{—„´œœ®´ªÄ‹Ÿ¼ož’·´˜· °´œœ´Êœ
¡¼—ŤnŗoÁ¨¥ šnµœ‹³®¥·¥„°°„¤µÂ˜n‹»—­Îµ‡´ Ç Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ®¨º°Á¢g°¢{~œÁ g°‹œÁ„·œ
ިoª‹³Á®¨º°„ε¨´Š…°ŠŸ¼o‹—‹Îµ¤µÂ¨oª„Èšo°™°¥œo°¥Ä‹šnµœ‹¹ŠÁ°µÂ˜n‹»—Ä®n Ǥµ
¡¦³Å˜¦žd‘„šnµœÂ­—ŠÅªo°¥nµŠÅ¦oµŠ œ´Éœ¨³šnµœ‹³Á°µ‹»—Ä®n Ç Ánœªnµ­¤µ›· šnµœ„È
¡¼—„¨µŠÇŪoÁšnµœ´Êœ­¤µ›·…°ŠŸ¼ož’·´˜·Áž}œ¥´ŠÅŠœ´ÉœšnµœÅ¤nŗo‹ŠŸ¼ož’·´˜·œ´ÊœÂ¨‹³¦¼o
Ö
Á¦ºÉ°Š…°Š­¤µ›·Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸ Ž°„ÂŽ„Ž·„ÂŽÈ„Ž¹¤ŽµÅž®¤—Äœ¦´«¤¸…°Š­¤µ›·š¸É‹³
­—Š˜´ªÁ˜È¤Á®œ¸É¥ª…°Š­¤µ›·œ¸ÉĜ£µ‡ž’·´˜·Áž}œ°¥nµŠœ´ÊœÂ¨oª‡´¤£¸¦r‹³Åž‹—Å—o¥´ŠÅŠ
™oµ¡¼—™¹ŠÁ¦ºÉ°Š£µ‡ž{µ‰nµ„·Á¨­ „ÈÁ¦·É¤˜oœ˜´ÊŠÂ˜n¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœÅžšµŠ—oµœ
ž{µÂ¨oªÁ¦ºÉ°¥Ç‹œÁ®¤º°œ„´ªnµ¦™œ¸Ê°°„Á­oœšµŠÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oª¹ÉŠ¨³š¸Éœ¸É œ´Éœ¨³­˜·
ž{µž¦³Á£šœ¸Ê šnµœ„ȝ°„Ūo„¨µŠ Ç ªnµ£µªœµ¤¥ž{µ ž{µÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦
£µªœµ¨oªœ Ç ‡¦°ÅªoÁšnµœ´ÊœÁ°Š ˜nŸ¼o…¹ÊœÁªš¸Â¨oª£µªœµ¤¥ž{µÁž}œ¥´ŠÅŠ ˜„
…œŠ°°„Åžœ¸ÊŤn¤¸Äœ¡¦³Å˜¦žd‘„˜n¤¸Äœ‡ªµ¤‹¦·Š‡ªµ¤‹¦·Šœ¸Ê¤¸­»—­nªœš»„Šnš»„¤»¤
Á®¤º°œªnµÁºÊ°Å¢°¥¼nš¸ÉÅ®œ Ç ÁºÊ°Å¢œ´ÉœÁ®¤º°œ‡ªµ¤‹¦·Š Å¢‡º°›¦¦¤ ‹³¨»„¨µ¤­°—
š¦„¦¼oÁ®ÈœÅž®¤— Ç ÁºÊ°Å¢®¥µ ¨³Á°¸¥—…œµ—Å®œ ­˜·ž{µ›¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê‹³Ž¹¤
ŽµÁ…oµÅž ÁŸµÁ…oµÅž Å®¤oÁ…oµÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç Áž}œ°´˜Ãœ¤´˜·…°Š˜´ªÁ°Š œ¸ÉŤn¤¸Äœ¡¦³Å˜¦
žd‘„
Á¦µÅ¤nŗo‡»¥Á¦µ„ȇoœÁ®¤º°œ„´œ¡¦³Å˜¦žd‘„Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹¹Š„¨oµ¤µ¡¼—Å—oš´ÊŠ­°Š
£µ‡£µ‡¡¦³Å˜¦žd‘„šnµœÁ°µÁŒ¡µ³­nªœÄ®nÇ°°„¤µš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´Ÿ¼o‹³ž’·´˜· Ťn
Ä®oÁ®¨º°Á¢g°®¦º°¢{~œÁ g°‹œÁ„·œÅž ‹œÁ„·—‡ªµ¤šo°™°¥œo°¥Ä‹˜n°„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤
šnµœ‹¹ŠÁ°µ¤µ‹»—Ä®nÇÁnœ°¦·¥­´‹Õœ¸É°´œ­Îµ‡´¤µ„œ³­˜·ž{’“µœÕœ¸É¦µ„„oª…°Š
«µ­œµ¦µ„„oª…°Š¤¦¦‡…°ŠŸ¨…°Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥š¸É‹³¦¼o‡ªµ¤‹¦·Š°°„
‹µ„°¦·¥­´‹Õœ¸Ê¡°„oµªÁ…oµÅžœ¸Ê
šnµœ°„Ūo°¦·¥­´‹ Õ Ášnµœ´ÊœÅ¤n¤µ„ Ä®oŸ¼ož’·´˜·ÅžÂ‹ŠÁ°Š ‹³¦¼oÁ°ŠÁ®ÈœÁ°Šš»„
Šnš»„¤»¤ Á¡¦µ³Ä®o˜oœš»œ¤µÂ¨oª¡¼—Šnµ¥ Ç Ánœ Ťošn°œœ¸ÊÁ°µ¤µÄ®o¨oª ˜o°Š„µ¦‹³
Á¨ºÉ°¥‹³Âž¦¦¼žÄ®oÁž}œ¥´ŠÅŠÄ®oޞ¦Á°Š ‡ªµ¤®¤µ¥ªnµŠ´Êœ œ¸É¡¦³Å˜¦žd‘„šnµœ¥„°°„
¤µ„ȝÁ—¸¥ª„´œ Ä®o¡°Á®¤µ³¡°—¸„´Ÿ¼ož’·´˜·Â¨oªÄ®oŞ‹ŠÁ°Š ‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®ÈœÄœ
˜´ªÁ°Š‹³Áž}œ¥´ŠÅŠ ‹³Å¤n˜o°Š™µ¤Ä‡¦ Á¡¦µ³˜oœÄ®nŗoÁ°µ¤µÂ¨oª ž¦°°„‹µ„˜oœ
Ä®nÁž}œÅ¤oÁž}œÂŸnœ„¦³—µœ®œµ…œµ—Å®œ Ç „ªoµŠÂ‡…œµ—Å®œ Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Šœµ¥
nµŠš¸É‹³˜o°ŠšÎµŠµœÁ°Š‹µ¦³ÅœÁ°Š
°´œœ¸Ê„ÈÁž}œ®œoµš¸É…°ŠŸ¼ož’·´˜· ‹³¦¼oÁ°ŠÁ®ÈœÁ°ŠÄœ›¦¦¤ ˜´ÊŠÂ˜n£µ‡­¤™›¦¦¤‡º°
‡ªµ¤­Š …¹Êœ£µ‡­¤µ›· ­¤µ›·Áž}œž¦³Á£šÄ—oµŠ‹³¦¼oĜŸ¼ož’·´˜· ‹µ„œ´Êœ„È„oµª™¹Š…´Êœ
ž{µ—´Šš¸É„¨nµªÁ¤ºÉ°­´„‡¦¼nœ¸Ê„oµª™¹Š…´Êœž{µ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç˜n°
ބȇn°¥Á„¦¸¥ŠÅ„¦‡n°¥Îµœ·Îµœµ ‡n°¥¦¼o‹oŠÁ…oµÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç š¸œ¸Ê˜n°Åž‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠ
®¨µ¥œ¸ÊÁ®¤º°œÁºÊ°Å¢œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ­˜·ž{µ°´˜Ãœ¤´˜· Á¦¸¥„ªnµ£µªœµ¤¥ž{µšnµœ„¨nµª
Ūo„¨µŠÇªnµ£µªœµ¤¥ž{µ ž{µÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦£µªœµ¨oªœÇœ¸Éž¦·¥´˜·šnµœªnµÅªo
°¥nµŠœ¸ÊÁ¦µ„ÈŞÁ®Èœ„È—¼ŠŠÅ¤nš¦µªnµÁ„·—Å—o¥´ŠÅŠ
×
£µªœµ¤¥ž{µšnµœ°„ªnµ ž{µÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦£µªœµ¨oªœ Ç Â˜nÁª¨µÁ…oµ
£µ‡ž’·´˜·Â¨oª Á„·—…¹Êœ¤µ¨oªœ Ç Á„·—…¹Êœ¥´ŠÅŠ œ´Éœ¤´œÁ®ÈœÄœ˜´ªÁ°ŠÂ¨oª ‡º°®¤»œ˜´ª
Áž}œ­˜·Áž}œž{µÅž˜¨°— °³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜º°œ­˜·ž{µÄ®o™°—
Ä®o™°œÄ®o„oÄ®oŅĮo¡¨·„¡¨ŠÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ®¤º°œœ´„¤ª¥˜n°¥„´œÅžÁ¦ºÉ°¥ÇÁ¨¥š¸
œ¸Ê°³Å¦Å¤n¤µÁ„¸É¥ª…o°Š „ÈÁ¦ºÉ°Š„·Á¨­¤´œ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ ­¤»š´¥°¥¼nĜċ ¤¦¦‡°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹
¤´œ„ȇ»o¥Á…¸É¥…»—‡oœ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹œ´Éœ¨³Áž}œ£µªœµ¤¥ž{µ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Ç°´œœ¸Ê¡·­—µ¦
¤µ„˜„Â…œŠ°°„ŞŤn¤¸ž¦³¤µ–Á¨¥
£µªœµ¤¥ž{µÁž}œž{µ‰nµ„·Á¨­ ‰nµ„·Á¨­Ã—¥˜¦Š Ç ž{µž¦³Á£šœ¸ÊÁž}œ
ž{µÁž}œÁ°Š Á¦¸¥„ªnµ°´˜Ãœ¤´˜· ÁnœÁ—¸¥ª„´„·Á¨­š¸É¤´œÁ‡¥­¦oµŠ˜´ª…°Š¤´œÃ—¥
°´˜Ãœ¤´˜·œ®´ªÄ‹…°Š­´˜ªÃ¨„ „¦³—·„¡¨·„¡¨ŠÅžÂŠnÅ®œ¤»¤Ä— ¤¸Â˜n„·Á¨­­¦oµŠÁœºÊ°
­¦oµŠ˜´ª…°Š¤´œœ®´ªÄ‹­´˜ªrš´ÊŠœ´Êœ Áž}œ°´˜Ãœ¤´˜·…°Š¤´œ œ¸ÉÁž}œ¡ºÊœ“µœ…°Š„·Á¨­Äœª´’
‹´„¦ š¸œ¸Ê¡°„oµªÁ…oµ™¹Š›¦¦¤š¸É‹³Â„o„·Á¨­Á®¨nµœ¸ÊÄ®o¤oªœÁ­ºÉ°Â¨oª „Șo°Š„oµªÁ…oµ­¼nž{µ
ž¦³Á£šœ¸Ê ž{µž¦³Á£šœ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ£µªœµ¤¥ž{µ „oµªÁ—·œÁ°Š š¸œ¸ÊÁ¤ºÉ°„oµªÁ—·œÁ°Š
¨oª „o„·Á¨­Â„oŞÁ°ŠÁ®¤º°œ„´œ„´„·Á¨­¤´—Á¦µ¤´—ÅžÁ°Š ¡°™¹Š…´Êœ›¦¦¤Â„o„·Á¨­Â¨o
ª‹³Â„oŞÁ°Š
°¥¼nš¸ÉÅ®œÅ¤nÁ¨º°„ªnµ¥ºœªnµÁ—·œªnµœ´ÉŠªnµœ°œÅ¤n­Îµ‡´ ­Îµ‡´š¸É‹·˜®¤»œ˜´ªÁ¡ºÉ°Â„o
„·Á¨­˜¨°—Áª¨µ ÁªoœÂ˜nÁª¨µ®¨´Ášnµœ´Êœ Ä®oÁ®Èœž¦³‹´„¬rœÁªš¸œ´Êœ‹³™µ¤Ä‡¦Á¤ºÉ°´—
°¥nµŠœ´ÊœÂ¨oªÂ‹oŠ°°„ŞǞ{µž¦³Á£šœ¸Ê‹³Â˜„°°„ÅžÁ¦ºÉ°¥Â˜„Â…œŠ°°„Á¦ºÉ°¥
Ťn¤¸­·Êœ­»—‡ªµ¤‹¦·Š¤¸°¥¼nš¸ÉÅ®œÁ®¤º°œÁºÊ°Å¢ž{µœ¸ÊÁ®¤º°œÅ¢‹³¨»„¨µ¤ÅžÁ¦ºÉ°¥¦¼o
ŞÁ¦ºÉ°¥Á®ÈœÅžÁ¦ºÉ°¥Á®ÈœÅžš»„Šnš»„¤»¤œ¸Ê‡º°‡ªµ¤‹¦·Š
‹µ„œ´Êœ¡°¨³Á°¸¥—Á…oµÅžÂ¨oª®µ„ÁºÉ°¤„´œÅžÁ°Š­˜·ž{µ°´˜Ãœ¤´˜·„´¤®µ­˜·
¤®µž{µ Á¤ºÉ°¨³Á°¸¥—Á…oµÅžÂ¨oª„ÈÁºÉ°¤Åž®µ¤®µ­˜·¤®µž{µœ´Êœ¥·ÉŠÁ„¦¸¥ŠÅ„¦
¤°ŠÅ¤nš´œ™oµÁž}œœ´„¤ª¥¤°ŠÅ¤nš´œÁ¡¦µ³Áž}œž{µž¦³Á£šš¸ÉŽ¹¤ŽµÅ¤nčnªnµÂ‡n‡»o¥
Á…¸É¥…»—‡oœ¢{œœ´Êœ˜´—œ¸ÊÁ®¤º°œ­˜·ž{µÁ¦·É¤˜oœ˜´ÊŠÂ˜n­˜·ž{µ°´˜Ãœ¤´˜·Åž £µªœµ¤¥
ž{µ …´Êœœ´ÊœÁž}œ…´ÊœŽ¹¤Žµš¸Á—¸¥ª Áž}œ°¥nµŠœ´ÊœÄ®oÁ®Èœž¦³‹´„¬rĜ®´ªÄ‹Ž· œ¸É¨³‡º°
‡ªµ¤‹¦·Š šnµœÅ¤n­µ¤µ¦™š¸É‹³¤µ‹—‹µ¦¹„Äœ¡¦³Å˜¦žd‘„Å—oš»„Šnš»„¤»¤ ˜n‡ªµ¤‹¦·Š
¤¸°¥nµŠœ¸Êœ´Éœ¢{ŠŽ·„ªoµŠ…ªµŠÅ®¤
‡ªµ¤‹¦·Š¤¸‡¦°Ã¨„›µ˜»Œ´œÄ—›¦¦¤³Ž¹ÉŠÁž}œÁ®¤º°œÅ¢Å—oÁºÊ°œ¸ÊÁŸµÅ®¤oޘµ¤
‡ªµ¤‹¦·Š‡º°¦¼oÁ®ÈœÅž˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š˜¨°—š´Éª™¹ŠÅž®¤—œ´Éœ¤¸…°Á…˜š¸ÉÅ®œ‡ªµ¤¦¼o…°Š
›¦¦¤‡ªµ¤‹¦·Š¤¸…°Á…˜š¸ÉÅ®œ‡ªµ¤¦¼o…°Š›¦¦¤‡¦°Åž®¤—ÇÁ¨¥œ¸É¨³›¦¦¤¡¦³
¡»š›Á‹oµš¸ÉšnµœœÎµ¤µ­°œÃ¨„šnµœÁ°µ¤µÁ¨nœÇÁ®¦°Á®¨nµœ¸Ê榋³Åž­°œ¡¦³¡»š›Á‹oµ
Ø
ŗo Ťn¤¸Ä‡¦­°œÅ—o Áž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ„·—…¹Êœ‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµÃ—¥¨Îµ¡´Š Á¦¸¥„ªnµ­¥´¤£¼ ‡º°š¦Š
…ªœ…ªµ¥Á°Š ž¨Â¨oªœ³ ĜšµŠÁ®˜» ¨³š¦Š¦¼oÁ°ŠÁ®ÈœÁ°ŠÄœšµŠŸ¨ Á˜È¤š¸É¨oªÁž}œ
¡¦³¡»š›Á‹oµ…¹Êœ¤µ˜¦´­¦¼ožfŠ…¹Êœ¤µœ¸É›¦¦¤³ž¦³Á£šÁ®¨nµœ¸ÊŤn˜o°Š™µ¤Ä‡¦Á¨¥Áž}œ­¥´¤
£¼
‹µ„œ´Êœ¤µ„ÈÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š­µª„ ŗo¥·œÅ—o¢{Š°»µ¥‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµÁ­¸¥„n°œª·›¸
„µ¦¡¦³¡»š›Á‹oµ œÎµ°»µ¥˜nµŠ Ç °°„¤µ­°œ Á¦¸¥„ªnµ­µªÃ„ ž¨ªnµ Ÿ¼oŗo¥·œÅ—o¢{Š
¨oª„ȜεŠn˜nµŠ Ç š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­°œ¤µž’·´˜·˜´ªÁ°Š Ç Â¨oª‡n°¥Â˜„Â…œŠ°°„
ŞDŽȰ¥nµŠš¸Éªnµš¸Éœ¸É°°„¨oªš¸Éœ¸É­µª„Á¦·É¤°°„¨oª­˜·ž{µ°´˜Ãœ¤´˜·­˜·ž{µÁž}œ
Á°Š Ç ¦¼oÁ°ŠÁ®ÈœÁ°Š˜µ¤¦°¥¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨oªš¸Éœ¸É ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤n˜o°Š°„š»„°¥nµŠ„È
˜µ¤ ¦¼oÁ°ŠÁ®ÈœÁ°ŠÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç ‹œ„¦³š´ÉŠ˜¦´­¦¼ožfŠ…¹Êœ¤µ˜µ¤¡¦³¡»š›Á‹oµ „È­¥´¤£¼…¹Êœ°¸„
®¨³ ‡º°Å¤n˜o°Šš¼¨™µ¤¡¦³¡»š›Á‹oµ Á¡¦µ³š»„°¥nµŠ¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œÅªo¡¦o°¤Â¨oªš¸É
‹³Á…oµ­¼n‹»—œ´ÊœÁ¤ºÉ°Á…oµ‹»—œ´ÊœÅ¤nÁ®Èœ­·ÉŠœ´Êœ‹³Á®Èœ°³Å¦­°œÁ¡ºÉ°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœÅ¤nÁ®Èœ
¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ‹³Á®Èœ°³Å¦ ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nčn¡¦³¡»š›Á‹oµ˜µ°—¡°‹³Å—o¤µ­°œ
脝˜µ°—œ´Éœ¨³¡µ„´œ‹ÎµÁ°µ
œ¸É¨³›¦¦¤ž¦³Á£šœ¸ÊŤn¤¸œ³ š¸ÉŸ¼o‹³¥„°°„¤µ‹µ„®´ªÄ‹š¸É¦·­»š›·Í‹¦·Š Ç ¤µ
„¦³‹µ¥­°œ¡ª„Á¦µ Á®¤º°œ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³¡¦³°¦®´œ˜r­°œÅ¤n¤¸ œ¸É‡º°›¦¦¤šnµœ
™°—°°„¤µ‹µ„‹·˜š¸É¦·­»š›·Í¨oªœ Ç Â¨oª Á¦¸¥„ªnµÁž}œ›¦¦¤›µ˜»°¥¼nĜ®´ªÄ‹šnµœ šnµœ
‡¦°Š°¥¼n šnµœ¥„°´œœ´Êœ¤µ­°œ¡ª„Á¦µ ‹¹ŠÅ¤n¤¸°³Å¦Á‡¨ºÉ°œ‡¨µ—ÅžÁ¨¥ ¤oœ·—®œ¹ÉŠÅ¤n
¤¸Á¡¦µ³œÎµ°°„‹µ„­·ÉŠš¸É¦¼oš¸ÉÁ®Èœ‹´ŠÇŤn­Š­´¥™°—°°„Åž­°œÅž‹³Ÿ·—š¸É˜¦ŠÅ®œ
œ´Éœ¨³›¦¦¤š¸Éšnµœ¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·Ššnµœ¦¼oÁ°ŠÁ®ÈœÁ°ŠšnµœÅ¤n¤¸‡Îµªnµ­³š„­³šoµœªnµ
‹³Ÿ·—‹³¡¨µ—ŞŮœ Á¡¦µ³™°—°°„¤µ‹µ„…°Š‹¦·Š Ç ¥ºÉœÄ®o Ç ™oµÁž}œÂ¨¼ Ç
‡¨ÎµÇ‹ÎµÅ—o˜nºÉ°Â˜nœµ¤°¥nµŠš¸ÉÁ¦µ«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ˜µ¤˜Îµ¦´˜Îµ¦µÅ¤nªnµšnµœªnµÁ¦µ¨¼
‡¨ÎµÅžÁ®¤º°œ„´œœ´ÉœÂ®¨³ Á¡¦µ³Å—oÁ®ÈœÂ˜nºÉ°Å—o¥·œÂ˜nºÉ°Å¤nÁ®Èœ˜´ª‹¦·Š ‹³Á°µ‡ªµ¤
œnœ°œ¤µ‹µ„Å®œ
œ¸ÉÁ®Èœš´ÊŠºÉ°—oª¥˜µ¤¦°¥Á…oµÅž—oª¥Á®Èœš´ÊŠ˜´ª—oª¥Á®Èœš´ÊŠ¦°¥—oª¥Á®Èœš´ÊŠºÉ°
—oª¥ Á®Èœš´ÊŠ›¦¦¤š¸É¦³»ºÉ°œ´Êœ—oª¥ Ánœ ­¤µ›· Á®Èœš´ÊŠ­¤µ›·—oª¥ Á®Èœš´ÊŠºÉ°­¤µ›·—oª¥
Á®Èœš´ÊŠºÉ°ž{µ—oª¥ Á®Èœš´ÊŠž{µ—oª¥ ž{µ…´ÊœÅ®œÁ®Èœš´ÊŠºÉ°…°Šž{µ…´Êœœ´Êœ Ç
—oª¥ ¦¼oš´ÊŠž{µ…´Êœœ´Êœ—oª¥ ¨oªªnµ­·Êœ„·Á¨­ ¦¼oš´ÊŠ‡Îµªnµ­·Êœ„·Á¨­ ¨oª˜´ªÁ°Š„È­·Êœ„·Á¨­
—oª¥Â¨oª„È‹³Åž™µ¤Ä‡¦œ´Éœ¤´œ°¥nµŠœ´Êœœ³œ¸É¨³›¦¦¤‹¦·Š›¦¦¤ÂšoÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ
œ¸É¨³›¦¦¤ž¦³Á£šœ¸Êš¸É„¦³Ášº°œÃ¨„°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ¡ª„Á¦µš´ÊŠ®¨µ¥¤¸ªµ­œµœ³Å—o¤µ
¡¡»š›«µ­œµ Ù š¸É˜µ¥ÅžÁ„¨ºÉ°œÃ¨„›µ˜»œ¸Ê ¤¸š¸ÉÅ®œš¸É‹³¤µ¥¹—¤µÁ„µ³ªnµ¡»š›«µ­œµ
Ù
Áž}œ…°ŠÁ¦µ Á„·—¤µ¡¡»š›«µ­œµœ¸Ê ¨oµœ Ç Ç ¦µ¥®œ¹ÉŠ„È¥´Š‹³Å¤n¤¸¢{ŠŽ· ¤´œ®µ¥µ„
Å®¤ ˜nÁ¦µ„ÈÁ…oµ°¥¼nĜž¦³Á£š¡ª„®µ¥µ„ Á¦µÁ„·—¤µ¡¡»š›«µ­œµÅ¤nªnµªµ­œµ…°Š
Á¦µ‹³ªnµ°³Å¦œ¸É¨³Ä®o£µ‡£¼¤·Äœªµ­œµ…°Š˜œÁ°Šœ³
Ä®o˜n°­¼oœ³„´„·Á¨­¥µ„Ǥ¸Â˜nÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­š´ÊŠœ´Êœœ³‡º°˜n°­¼o›¦¦¤…´—…ªµŠ
›¦¦¤˜¨°—Á¦µ‹³„oµªÁ—·œ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦‡ªµ¤ªnµ¥µ„ªnµ¨Îµµ„œ¸Ê¤´œ‹³¤µš´œš¸ ǜ¸Ê
‡º°…oµ«¹„Ä®o‹ÎµÁ°µÅªo Á¦µ˜o°Š»„…oµ«¹„Ž·Á¦µ‹³šÎµ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ ¥µ„­¼oÁ¨¥ ‡ªµ¤¥µ„œ¸Ê
‡º°…oµ«¹„ Á¦µ­¼o…oµ«¹„Ÿnµœœ¸Êިoª °´œœ¸ÊŤn¥µ„ Á°µ °´œÅ®œ¥´Š¥µ„¤µªnµŠ´ÊœÁ¨¥œ³ ¥µ„
¤µ„¨oª¢{—„´œÁ¨¥ Ç Ä®o¤´œ®Šµ¥®¤µ¨ŠÁž}œÅ¦ Á¤ºÉ°¢{—„´œ¨Š Ç ¤´œ­¼oÁ¦µÅ¤nŗo ¤´œ
®Šµ¥Å¤nÁž}œšnµ„ÈÁ¦¸¥„ªnµ®Šµ¥®¤µ¨n³Ž· Á—¸Ì¥ªœ¸Ê¤¸Â˜n¤´œ¢{—Á¦µ®Šµ¥®¤µ Ç ¥·ÉŠ¨¼„«·¬¥r
®¨ªŠ˜µ´ª¤¸Â˜n¡ª„®Šµ¥®¤µ ™oµ¤°Š®¤µ®¨ªŠ˜µ´ª„È®Šµ¥®¤µ°¥¼n¨oª Á¨¥Å¤nš¦µ
‹³¥¹—ć¦Áž}œš¸É¡¹ÉŠ¨³¤¸Â˜nž¦³Á£š®Šµ¥®¤µš´ÊŠœ´Êœ¡ª„œ¸Ê
Ä®o‹Îµœ³¡¸Éœo°Šš´ÊŠ®¨µ¥ Á¦µ­»—„ε¨´Šœ³š¸ÉœÎµ¤µ­°œœ¸É Á¦µ¡¼—‹¦·Š Ç Á¦µÁžd—®´ª
°„­°œÄœ‡¦µªœ¸ÊÁ¡ºÉ°µ˜·Åš¥…°ŠÁ¦µ Á¦µÁžd—°°„®¤— ¨³Á¦·É¤Ážd—°„˜¦Š Ç Á¨¥
œ³ ¨oªÂ˜nŸ¼o¤µÁ„¸É¥ª…o°Š‹³¦´ž¦³Ã¥œrŗo®œ´„Áµ¤µ„œo°¥ ›¦¦¤œ¸Ê‹³°°„Á°Š Ç
°¥nµŠ„¨oµ®µµ´¥ ‡Îµªnµ„¨oµ®µœ¸Ê„È¥´ŠÁž}œÂ—œ­¤¤»˜· „¨oµ®µœ´Êœ¥´ŠÁ¨¥°´œœ¸Ê°¸„
œ³ Á°µ¤µ¡¼—Ťnŗo ¡¼—˜n°¥¼nĜ—œ­¤¤»˜·ªnµ„¨oµ®µ Ťn­³š„­³šoµœÄœ„µ¦š¸É‹³
ž¦µ„·Á¨­Á¡ºÉ°¡¸Éœo°Šš´ÊŠ®¨µ¥ Á¦µÅ¤n­³š„­³šoµœœ³ ¤µ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦š¸É‹³Å—o¦´Ÿ¨
ž¦³Ã¥œr°°„š´œš¸ÇÁ¨¥œ°„‹µ„¤´œ­»—ª·­´¥Å¤n¤¸°³Å¦Â¨oª„È„µŠÂ®Åžœ¸Ê°´œœ¸Ê„È…¸Ê®¤µ
°´œœ¸Ê„È…¸Ê®¤¼„µŠÂ®Åžš´ÊŠª´œ„È‹³š°—¨ŠÅ—o¥´ŠÅŠ „Ȥ¸Â˜n…¸Ê®¤µ š°—¨ŠÅžÁ°µÂ®Åž¨oµŠš´ÊŠ
ª´œ¤´œÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦
‹ÎµÄ®o—¸œ³ ‡Îµªnµ¥µ„ Ç Ä®o‹ÎµÄ®o—¸š»„‡œ œ´Éœ¨³‡º°…oµ«¹„¤µÂ¨oª ªnµŠ´ÊœÁ¨¥ ¡°
Á¦µ‹³Á¦·É¤­¦oµŠ‡ªµ¤—¸‡ªµ¤¥µ„‡ªµ¤¨Îµµ„¤´œ‹³¤µš´œš¸Ä®o—¼®´ªÄ‹Á‹oµ…°Šœ´Éœ¨³‡º°
„·Á¨­Ä®o—¼Á°µ ™oµÅ¤n¦¼oªnµÁž}œ„·Á¨­ œ¸Ê¨‡º°„·Á¨­ Á°oµ ¢{—„´œÁ¨¥°¥nµÄ®o¤µ…ªµŠÅ—o ­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸ÊŤn¡µÁ¦µÄ®oŗo¦´‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·­ª¦¦‡rœ·¡¡µœ¨³ ‹³¡µÄ®oÁ¦µ‹¤Ášnµœ´Êœ
­·ÉŠš¸Éªnµ¥µ„LJº°°»ž­¦¦‡¤´œÅ¤nÄ®oŞ™oµÅžšµŠ¤´œÂ¨oªÃ°q¥˜µ¥„ȪnµÅ¤nÁž}œÅ¦œ³Á°µ
˜µ¥ªnµÁ¨¥™oµÅžšµŠ¤´œœ´Éœ¨³¤´œÁžd—šµŠ®œ¹ÉŠÄ®o žd—šµŠ®œ¹ÉŠ™oµÁž}œšµŠ˜ÉεÁžd—Ä®oÁ¨¥
™oµÁž}œšµŠ—¸žd—ŪoÁ¨¥Çœ¸É¨³­Îµ‡´¤µ„
¤µ‹µ„Å®œoµŠ¨n³ ¤µ‹µ„°°­Á˜¦Á¨¸¥‡n³ ¤µ™ªµ¥®¨ªŠ¡n°®oµ¡´œ°°­Á˜¦
Á¨¸¥‡n³ Á®¦¸¥®œ¹ÉŠ°°­Á˜¦Á¨¸¥¤´œÁšnµÅ¦¨n³ Ó× µš‡n³ î äî …°ŠÁ…µÁ®¦¸¥
Á—¸¥ª¤´œ Ó× ¤´œÃ¤Ã®°¥µ„…¹ÊœÁªš¸°¸„œ³ ˜nn…¹Êœ ¤ºÊ°œ¸ÊÁ®œºÉ°¥Â¨oªÅ¤n…¹Êœ¨³ Á°oµ nª¥
„´œ°¥¼nš¸ÉÅ®œÁ¦µ„ÈÁž}œ‡œÅš¥œ¸Éœ³˜o°Š…ªœ…ªµ¥¤µÁ¡ºÉ°µ˜·Åš¥…°ŠÁ¦µÁ¦µÁž}œ¨¼„Åš¥
Ú
Ş°¥¼nÁ¤º°ŠÅ®œÇ„Ȩ¼„‡œÅš¥ÇÁ¦µ¨º¤¡n°¨º¤Â¤nÁ¦µÅ—oÁ®¦°Ä‡¦Åž°¥¼nš¸ÉÅ®œ¡n°Â¤n
°¥¼nš¸ÉÅ®œ¸ÊŞÁ¨¥ÄnÅ®¤¨n³°¥¼nÁ¤º°ŠÅ®œoµœÅ®œ¸ÊŞÁ¨¥œ¸ÉÁ¦µÁž}œ‡œÅš¥Åž°¥¼nÁ¤º°Š
Å®œ„ÈÁž}œ¨¼„…°Šµ˜·Åš¥Á¦µ˜o°Š…ªœ…ªµ¥¤µÁ¡ºÉ°µ˜·…°ŠÁ¦µ
Á°µ¨³ª´œœ¸Ê¡¼—Á¡¸¥ŠÁšnµœ´Êœ¨³
Descargar