Davidson County Health Department

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED de la A a la Z
HOJA INFORMATIVA
Tos Ferina o Tos Compulsiva
¿Qué es?
Tos Compulsiva o Tos Ferina es una infección muy contagiosa del tracto respiratorio. Esta
bacteria se propaga a través de las gotitas de una persona cuando tose, estornuda, o habla. La Tos
Ferina se conoce por la tos intensa e incontrolable que hace difícil respirar. El sonido de silbido
agudo, muy inusual, viene cuando después de tener varios episodios de tos la persona trata de
tomar un respiro profundo. La Tos Ferina afecta en su mayoría a bebés y a niños jóvenes, y puede
ser mortal especialmente en bebés de menos de un año. La escuela exige la vacunación de esto,
pero no hay vacuna 100% efectiva, y si la Tos Ferina circula en la comunidad, hay una posibilidad
de que la persona vacunada aún pueda contraer esta enfermedad. Si alguien contrae esta
enfermedad y ha sido vacunada, la enfermedad será menos severa.
¿Cuáles son los síntomas?
Entre siete y diez días, y hasta 6 semanas después de la exposición a la bacteria el/la niño(a)
empieza a tener goteo nasal, fiebre de baja temperatura, y tos leve y ocasional. Una o dos semanas
después la tos es peor y más severa. La tos se vuelve más violenta y se repite cada vez más rápido
hasta que se queda sin aire en los pulmones, y cuando él/ella se esfuerza para inhalar usted oye el
silbido agudo. La tos puede causar vómito y fatiga.
¿Cómo sé si mi hijo(a) la tiene?
Su hijo(a) debe visitar al pediatra que le hará pruebas de laboratorio.
¿Cómo se trata?
Se le recetará un antibiótico ya que la Tos Ferina es causada por una bacteria. Esto también evitará
la propagación de la Tos Ferina. Además el médico recetará antibióticos a todas las personas que
han tenido contacto cercano con la persona que tiene Tos Ferina.
¿Cómo hago para evitar que mi hijo(a) tenga la tos convulsiva?
La persona infectada es más contagiosa hasta después de 2 semanas del inicio de la tos. Asegúrese
de que su hijo(a) esté al día en sus vacunas. Una vacuna DTaP o una Tdap ayudará a prevenir la
Tos Ferina en la mayoría de los casos. Se aconseja a los adultos vacunarse de Tdap para evitar
contagiar de esta enfermedad a los bebés, los cuales están en riesgo más alto de complicaciones
por la Tos Ferina. Cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar ayuda a prevenir la propagación
de Tos Ferina y de muchos gérmenes, al igual que un buen lavado de manos.
¿Cuándo puede mi hijo(a) regresar a la escuela?
Alguien con Tos Ferina no puede regresar a la escuela sino hasta 5 días después de empezar con el
antibiótico. La recuperación puede ser lenta y con la tos volviéndose menos severa, y en algunos
casos puede continuar por meses especialmente cuando tiene otras enfermedades respiratorias.
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com