LES CONNECTEURS LOGIQUES

LES CONNECTEURS LOGIQUES
Argumenter
D’abord = Primero
Au début = al principio / para empezar
D'une part = Por una parte / en primer lugar
/ por un lado
D'autre part = Por otra parte / en segundo
lugar / por otro lado
De plus = Además
En outre = encima
Par dessus le marché = por añadidura
Ensuite = Luego, después, a continuación
Enfin = Por último, por fin, finalmente
Surtout = Sobre todo
Quant à = En cuanto a
Bien entendu = Claro / Desde luego
De toute évidence/ évidemment = Con toda
evidencia / Por supuesto
A plus forte raison = Con mayor motivo
De source sûre = A ciencia cierta
Illustrer
En effet = En efecto
Par exemple = Por ejemplo
Ainsi = Así
En d'autres termes = En otras palabras
C'est-à-dire = Es decir / o sea
Peut-être : a lo mejor +ind
quizás/tal vez/es posible que+subj.
Y compris = incluso
En realidad
Puisque = puesto que/ya que
En tout cas = en cualquier caso
De toute façon = de todos modos/de todas
formas
Plus exactement = mejor dicho
La conséquence
Alors = Entonces
Donc = Pues
C'est ainsi que = Así es que
C’est pourquoi = por eso
De sorte que = De modo que / de manera que
Par conséquent = Por tanto / Por lo tanto /
Por consiguiente
En définitive = En definitiva
Au bout du compte = Al fin y al cabo
En fin de compte = en resumidas cuentas
La cause
En effet = En efecto
C'est pourquoi = Por eso
Grâce à = Gracias a
A cause de = Por culpa de
Etant donné que = Visto que
Parce que = Porque
Puisque = Ya que / Puesto que
A force de = De tanto + infinitif
Opposer
Tandis que = Mientras que
Pendant ce temps là = mientras tanto
Malgré = A pesar de (+nom)
Mais = Pero / sino
Cependant / pourtant = Sin embargo
Bien que = Aunque (+ ind)
Même si = Aunque (+subj)
Au contraire = Al contrario
Par contre = En cambio
Toutefois = No obstante
Au contraire = al contrario / por el contrario
Aussi = también
Non plus = tampoco
Ne … plus = ya … no
Le but
Pour = Para
Dans le but de = Con el fin de
Afin que = para que (+subj) / a fin de que
(+subj)