alH`por UDa" embarcacion que- acababa de llegar J que` 7 na-

~~8'""
.
"",
.
alH'por UDa" embarcacion que- acababa de
llegar J que' 7 natransportes, habian en-
vio~~' Fran~eses
de7 4 canones , c01l3 0
trado recientemente en,Cherburgo,; ycomo cansase:algun cui~
dado esta noticia,sedespachô inınediatamenteul1a embarca~
eıan panı que reconozca tos ıııovimientos de lesenemigos eD'
aqııel puerto, y vuelva con İnformes de los·queadvierta.
Amst~:rda11ı, 3 1 -de Diciemb,ye Jç ı 794·
" 1 General Palutjno Mr. la 1vfotte, que oca~ion6 la retirada
de hıS tropas Palatİııas de Dusseldorf, ha tenidoorden de, reti~
rarse a ~f unich,; y dexar ~U "manao:,al General-.Elberfeld, eı qual
ka llezado
de Z,ettriz a W e s e L '
; '.
'"'"
-Eı 28 de, este mes continıiaton su 'viage de Bois-le-Dıic
a P~lris 10s dös C;oınİsarios Holandes-es Brantsen y Repe laer, ha-.
biendo recibido ııua bandera de tregua de·,:p.ırte de los enemigos et dia despuesque es~os tom4roıı, a Rom'mel ; peı'o 110 pudie~
ron .'coHseguir
que 10s Geıacrales Franceses 'coBviniese.a ea un
. .
·armıstıcıo. ..
,.
..
E
'
.
- ,1
E
pachade it
,
'
Ginebra 29 de D/,içmhre~ -,
"',
;Lozea~' ,que ,;laConvencİon:de.'Paris habia d'es-
Dipııtado
Cha~tres '.'enbus~a.de' glanospaıƏi aquel1a €aphal, ha
dirigiJo, una."~arta ~ que se-leY-0'el ,dia i 2.:f{·en']a quatse .queja:
tie las Sociedad/es' popiılares ,. ;qued'ice
enel ..dia tan inso"t
lentes C08H)
porque tienen prt>teçtQres no 501_0 en las au:-,
torİdades constinıidas de lospue blos, -si~o tgmhien en el nıis~
estan-
antes:,
"
JrılfD
seno d-e 'la: C~)nyeüclo1ij y ccmo
aii;ıde qU~llıuchos
de;ellcs
S{)cie'd~des ~-t.e-ııuevaJa·iııstanoia ,de
indivi(h~ı)S~e"aqu~llas
prohihir baxo cOrnp~reat,e5 ·p.~.nas'-'que; ~os· voca}es"de 1-a -Corı.ven­
cioiı, 'y lo~ sngetos que:'tieneN-nlant.1o' p(lb~jc,()~en: }as~ıciudades~
sean mien1brös' de"dicha-s ·Juntas'populares.:, {r- :iın
ql1C 110 se
son
de
con ellas ; .ni se cisjmulen '511S trənsgresioııes;- de,mtıestra
ser -indi'sp-erisao1'e e-sta:medi'd~ par:a mantener .cı buen: 6.rden·,.la
trafı'quilid~ld y el cumplin1iento.-,de ]as' leyes" e iınp~dir las ;d~
sens·mrıes que - Üııe€san'temente,,; sereprodu(:ç!:1 . en 't.odas -1as' Mu:ıı!-ci pa1ida des- , -en donde las autorİdades- se C1I0C~11' entre sı., se
tifcıi"2eıı y .cc·nfupden, oprinıen ·al puehlo ,: y, le ll,iegan la tusti~
cü, :' y entre t3ntos, partidos~no· huy; quando se lleCeSi1ia,; UDa
fuerza' leg'ıtima' qü~e" ctıntenga y,:suj.ete .}os i.atcntos sedicio-sos-._
JV"luchotiemp(! ,hace' que se habiaprevisto ser .in.evitable' csta
nıe.dida; v~ri~slv'ôcales la"han sl1gerido" Y Qtrcs,J':ı han renova,..
do de quando (en quandE> , siıi que hasta abora, se haya aç;orda,
ao,.
trrı nsı j a