Claves para los taxones y cultones del género

Quad. Bot. Amb. Appl., 21 (2010): 77-83.
Claves para los taxones y cultones del género Hibiscus L. (Malvaceae) cultivados y
comercializados en la Comunidad Valenciana (E España)
D. GUILLOT ORTIZ
Fundación Oroibérico. C/. Mayor 6. 44113. Noguera de Albarracín (Teruel).
ABSTRACT – Identification keys for culta and taxa of the genus Hibiscus L. (Malvaceae) cultivated and commercialized in
Valencia (E Spain) – We show dicotomic keys for the Hibiscus L. genus cultivated and/or comercialized in Valencia (E.
Spain).
Key words: Dicotomic keys, Hibiscus L., Valencia (E. Spain).
INTRODUCCIÓN
La subfamilia Malvoideae (Malvaceae s. s. [sensu
BAYER & al. 1999]), de la familia Malvaceae, es un grupo
de plantas tropicales, en su mayoría, que comprenden tres
linajes con numerosas especies: las tribus Gossypieae y
Malveae y un grupo de taxones cercanos al género Hibiscus
L. (PFEIL & al., 2004).
El género Hibiscus está compuesto por plantas herbáceas o arbustos, con flores solitarias o en la axila foliar, segmentos del epicáliz lineares, 6-13, libres o unidos solamente en la base, cáliz persistente en el fruto, pétalos no emarginados, estigmas alargados, capitados, papilosos, fruto 5locular, subgloboso, ovoideo o cortamente cónico, en cápsula y semillas reniformes, numerosas. El último tratamiento taxonómico completo del género, obra de HOCHREUTINER
(cf. HINSLEY, 2005), tiene una antiguedad de un siglo.
Incluye 197 especies, aunque estimaciones modernas establecen un intervalo de aproximadamente 200 a más de 300,
como es el caso de KRÜSSMANN (1985), que indica unas 300
especies, la mayoría distribuidas en los trópicos y subtrópicos.
El género fue originalmente concebido por Linnaeus, en
sus obras Genera Plantarum (1754) y Species Plantarum
(1753) (cf. HINSLEY, 2005), y comprendía todos los representantes del grupo con fruto en cápsula excepto el género
Gossypium L. Desde entonces varias especies han sido
conocidas mejor, y el número ha descendido. El género ha
sido dividido en secciones y grupos de especies con características de flor o fruto distintivas, segregadas como nuevos géneros (HINSLEY, 2005).
Desde el punto de vista histórico son numerosas las
referencias como cultivado en la Península Ibérica. Por
ejemplo, CAVANILLES (1803), cita entre otros, los taxones
Hibiscus moscheutos L., Hibiscus mutabilis L., Hibiscus
syriacus L., Hibiscus spiralis Cav. e Hibiscus sculentus.
CUTANDA & AMO (1848) indican cultivadas en Madrid y en
los Jardines de la Corte: H. spiralis, H. pentacarpos L., H.
manihot palmatus Cav. e H. syriacus.
Los dos taxones ampliamente cultivados en España en
la actualidad, y representadas por numerosas variedades
hortícolas, son H. ×rosa-sinensis L. (figs. 2-9) e H. syriacus
(figs. 10-14).
El taxón o grupo de taxones conocidos como H. rosasinensis son, para algunos autores, originarios de China,
siendo ampliamente cultivados en zonas tropicales y subtropicales desde 1730 o anteriormente (KRÜSSMANN, 1985),
mientras otros indican que se trata de un grupo polimórfico
de especies y formas originadas en Asia Tropical, probablemente en la India, que gracias a las corrientes migratorias humanas se extendieron ampliamente a lo largo de la
región Indo-Pacífica (HARVEY, 2003). H. liliiflorus Cav.
constituye otro grupo polimórfico de taxones encontrado en
las islas del Sur del Océano Índico. HARVEY (2003) indica
que estos dos grupos contribuyeron al desarrollo de los
modernos híbridos, al igual que otras especies relacionadas.
Los hibiscus que crecen comunmente y son considerados
como cruces de rosa-sinensis proceden de un vasto pool
génico, y no es posible determinar el árbol familiar completo de estos híbridos modernos en la actualidad (HARVEY,
2003). Las especies conocidas compatibles en sus cruces y
que se piensa que son los progenitores de los híbridos de
hibiscus modernos incluyen H. schizopetalus (Masters)
Hooker fil. (Fig. 1), H. liliiflorus, H. fragilis DC. e H. boryanus DC., esta última originaria de Mauricio, Reunión y
Rodrigues, en el Océano Índico (GAST, 2003), a los que este
autor (1967) añade H. arnottianus A. Gray y H. kokio
Hilleb. ex Wawra (varias formas de ambos) de Hawaii, H.
storckii Seem. de Fiji. e H. denisoni Hort. ex Flor., de origen desconocido.
Desde un punto de vista histórico, los botánicos y escritores posteriores a Linnaeus, crearon métodos de clasificación con numerosas variedades de cada especie que tendían
a incluir especies como variedades entre especies. En 1759
Philip Miller, en su obra “Gardener´s Dictionary”, comentó esta confusión (GAST, 2003). Linnaeus eligió su planta
tipo, una forma doble roja. Los botánicos posteriores continuaron agrupando hibiscus de origen ornamental bajo este
nombre (GAST, 2003).
Las primeras representaciones pictóricas de la forma
doble roja llamada por Linnaeus H. rosa-sinensis, aparece
en la obra de Van Rheede “Hortus Malabarensis”, de 1678
(GAST, 2003). Esta forma tenía muchos nombres como H.
rosa-sinensis rubra plena, Schempariti, una palabra india,
y también rosa javanica (GAST, 2003).
La primera forma roja simple representada pictoricamente en la literatura hortícola inglesa aparece en Curtis
Botanical Magazine (CURTIS, 1791): “Rumphius, en su
Herbarium Amboinense da una excelente descripción de
esta bonita especie nativa de las Indias orientales, acompañado por una representación de un ejemplar con flores
dobles, particularmente cultivada en todos los jardines de
la India y China...y nos infiere que existen variedades de
flores blancas ... Los habitantes de la India son reacios a
cultivar las rojas…y no lo cultivan universalmente en sus
jardines, usando sus flores en las festividades y en los ritos
sepulcrales...”.
Las formas ornamentales de hibiscus diferentes a la
doble y simple roja comienzan a aparecer en las publicaciones hortícolas inglesas a finales del siglo XVIII. (GAST,
2003). Durante los años 1800-1810, John Reeves, un mercader de té inglés, residente en china, comenzó a recolectar
plantas y arbustos ornamentales en los jardines chinos y los
envió como especímenes de herbario a Kew Gardens, en
Londres. Durante este tiempo, contrató a artistas chinos para
que realizaran pinturas en color sobre papel de arroz de
hibiscus; todos los hibiscus en su colección eran dobles
(GAST, 2003). Estas pinturas fueron enviadas a la Royal
Horticultural Society en Londres, e incluían una doble
naranja llamada H. rosa sinensis flava, una doble referida
como H. rosa sinensis lutea, una doble roja y blanca nombrada H. rosa-sinensis variegata, y una doble blanca, sin
nombre (GAST, 2003). El origen de las formas dobles representadas en la coleccción de Reeves, nos plantea la cuestión
de si eran híbridos, cultivares o especies verdaderas. Se trataban probablemente de híbridos resultantes de cruces entre
el doble rojo e H. liliiflorus (GAST, 2003). El primer registro de hibridación interespecífica de hibiscus ornamentales
fue el trabajo de Charles Telfair, de Mauricio, en el Océano
Índico, durante los años 1810-1827, y fue el precursor de
cientos (GAST, 2003). VAN HOUTTE (1880) nos indica que
era cultivada en los jardines de toda el Asia Tropical.
Desde un punto de vista reproductivo, todas las variedades de estos Hibiscus producen polen viable por lo que la
selección de parentales masculinos no es un problema. Se
considera que los parentales femeninos son mucho más difíciles, y solo un pequeño porcentaje de los híbridos modernos debido a su complejidad genética, son productores de
semillas (HARVEY, 2003). La perseverancia en la polinización a menudo da como resultado un cápsula con semilla
(HARVEY, 2003).
La correcta nomenclatura de referencia para las variedades cultivadas debe ser Hibiscus ×rosa-sinensis (HARVEY,
2003). Han sido descritas aproximadamente 250 formas en
cultivo (PALMER, 1954), aunque más recientemente CHRIS
NOBLE (cf. HARVEY, 2004) listó 7800 nombres de cultivares.
78
GUILLOT (2004), en un trabajo previo, cita varias formas
hortícolas en la Comunidad Valenciana.
Por otro lado, H. syriacus, la comunmente denominada
rosa de Siria o altea (que en la literatura hortícola del siglo
XIX en España era denomina también granado blanco y
malva real de Sevilla), es originaria de Asia Menor. En el
siglo XIX ya era cultivada en España. CUTANDA & AMO
(1848) indican ya la existencia de cultivariedades, con
variaciones en cuanto al color y al número de pétalos: “El
color de las flores varía, pues las hay purpúreas, blancas,
rojas y matizadas, frecuentemente doblan y se vuelven plenas”. PUERTA (1876), nos indica “Se cultiva en los paseos y
jardines el Hibiscus syriacus L, originario de Levante…el
H. mutabilis L, de la India…”. En cuanto a su cultivo, por
ejemplo, se recomendaba la poda limitada a la eliminación
de ramas internas, lo que nos relata CORTÉS (1885): “Esta
especie leñosa, así como las demás que de asiento y á todo
viento se cultivan, les conviene la poda de primavera para
suprimir las ramitas internas, así como para darles todas
las formas que se quieran”; la existencia de variedades hortícolas queda constatada por este autor, que añade que se
“Multiplica por medio de semillas y estaquillas, pudiéndose
además ingertar unas variedades sobre otras, que se diferencian debido al color de las flores y que pueden ser simples ó dobles ... les conviene la poda en primavera”, además, indica este autor las variedades. “Monstruosus plenus,
flores grandes y dobles, rosadas o violáceas, Totus albus,
flor blanco puro, Duc de Brabant, notable por la profusión
de sus flores dobles y color rojo, Comte de Hainaut, flores
de color blanco rosado; Pompón pourpre, flores dobles
color rojo violáceo”.
En Francia era empleada esta especie, según SAINTHILAIRE (1825), por sus colores: “Se disponen en los bosquetes o en los jardines de ornamento”. MOUILLÉFERT
(1892-1898) indica que había sido introducida hacia siglos
en Europa Occidental. Cita este autor en aquella época
numerosas cv.: “totus albus, flores enteramente blancas,
albus plenus, blancas dobles, paeoniaeflorus, flores de peonía, violaceus plenus, flores dobles violeta, anemonaeflorus
de anémona, monstruosus plenus, pétalos violeta, variegatus, hojas variegadas, pompon pourpre, rojo violáceo”.
SAINT-HILAIRE (1825) indica que “Este arbusto fue cultivado por primera vez en el jardín de Jean Robin, botánico de
Enrique IV y su hijo Luis XIII ... este autor era propietario
de un jardín botánico en Saint-Denis ...” con el objeto de
“... de cultivar las plantas más bellas y más raras, para servir de modelo en el diseño”. Este botánico publica en 1608
un catálogo de 1300 plantas que se cultivaban en los jardines, en gran parte traidas de sus viajes. Desde un punto de
vista etnobotánico, los chinos empleaban las flores y hojas
como alimento (WELCH, 2002).
En la Comunidad Valenciana se encuentran cultivadas
y/o comercializadas numerosas variedades hortícolas, de las
que en algunos casos, tenemos datos sobre su origen, mientras en otros, no se encuentra bien establecido, debido a que
muchos han sido cultivados al menos 200 años
(KRÜSSMANN, 1985); por ejemplo, el cv. ´Blue Bird” (cv.
´Oiseau Bleu´), fue desarrollado por Croux Fils, en
Chatenay-Malabry, antes de 1958, Francia (KRÜSSMANN,
1985; MATNEY, 1999), cv. ´Diana´, por el Dr. Donald Egolf
en el US National Arboretum en 1963, cv. ´Duc de Brabant´
(cv. “Duchesne de Brabant”), fue introducido en cultivo
antes de 1872 (KRÜSSMANN, 1985; MATNEY, 1999), cv.
´Pink Giant´ (cv. ´Woodbridge´ × cv. ´Red Heart´), desarrollado por Minier (KRÜSSMANN, 1985), cv. ´Russian Violet´
(cv. ´Blue Bird´ × cv. ´Red Heart´), desarrollado por Minier,
cv. ´Woodbridge´, citado por Notcutts Nursery en 1928
(MATNEY, 1999), cv. ´William R. Smith´, introducido en
1916 por el United States Botanic Garden (MATNEY, 1999).
Estudios recientes tienden a la producción de formas
tetraploides estériles, por ejemplo, la citada cv. ´Diana´, es
un cruce de semillas de un tetraploide de H. syriacus con
pétalos blancos y ojo rojo, con un diploide blanco, cultivar
que floreció por primera vez en 1964 y fue nombrado en
1970, tratándose, por lo tanto, de un triploide, con poca o
casi nula producción de semillas, presentando hojas más
tolerantes a la polución por ozono y a los primeros fríos del
otoño que otros cultivares (US. NATIONAL ARBORETUM,
2006), además, se ha ensayado dos diferentes estrategias de
hibridación para incrementar el vigor de H. syriacus, creando plantas hexaploides, por el cruce con cultivares tetraploides de H. syriacus y semillas de octoploides de H. syriacus
cv. ´Oiseau Bleu´, siendo la progenie hexaploide más vigorosa que los cultivares tetraploides, siendo la segunda la
hibridación interespecífica entre H syriacus e H. paramutabilis L. H. Bailey (LAERE & al., 2006). Se ha constatado la
existencia de cultivares triploides y tetraploides en esta
especie, poseyendo los triploides en general flores más largas comparadas con los diploides (HUYLENBROEK & al.,
2000).
MATERIAL Y MÉTODOS
(Etiopía a Sudáfrica)
- Plantas en general no densamente cubiertas de pelos ....6
6. Hojas de hasta 25 cm, con 3-5-7 foliolos lineares a lanceolados, segmentos del epicáliz 10-12 ........................
..................................................... H. coccineus Walter
(H. speciosus Solander)
- Hojas de hasta 15 cm, las superiores hastadas, con 3-5
lóbulos oblongo-lanceolados o triangular-lanceolados,
el central mayor ............................... H. militaris Cav.
(Estados Unidos, de Pensilvania a Minesota Texas, y
Florida)
7. Hojas divididas en 3-5-7 lóbulos o enteras ............... 8
- Hojas no lobuladas ..................................................... 9
8. Tallos con pelos glandulosos ............... H. mutabilis L.
(S. China)
- Tallos glabros o sin pelos glandulosos . .................. 41
9. Flores péndulas, pétalos laciniados ...............................
.......................... H. schizopetalus (Masters) Hooker f.
(Kenia, Tanzania, Mozambique)
- Flores no péndulas, pétalos más o menos enteros ....... 10
10. Corola blanca, simple, con mancha basal en la cara
interna de color rojo ......................................................
........................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Bello Blanco´
- Corola con distintos caracteres ................................ 11
11. Corola completamente blanca, con pétalos truncados en
la zona superior, no solapados, estrechados en la zona
inferior, y recortados en el ápice ..................................
.................... H. ×rosa-sinensis cv. ´White La France´
- Caracteres florales distintos ..................................... 12
Mostramos unas claves para los taxones naturales y sus
formas hortícolas cultivadas y/o comercializadas en la
Comunidad Valenciana, donde hemos llevado a cabo un
amplio trabajo de campo en todos los núcleos urbanos de los
municipios de esta Comunidad. Para las claves se ha consultado a los siguientes autores e instituciones: BRAND
(2006), EVANS (2003-2004), KRÜSSMANN (1985),
LINDSTROM (1999-2006), MATNEY (1999), VELDHEER
(1999), MISSOURI BOTANICAL GARDEN (2001-2006), US.
NATIONAL ARBORETUM (2006). En el caso de las especies,
indicamos su área natural de distribución.
CLAVES
1.
2.
3.
Plantas anuales o herbáceas solo leñosas en la base ..... 2
Arbustos o árboles leñosos ......................................... 7
Plantas glabras ........................................................... 6
Plantas pubescentes o parcialmente pubescentes .......... 3
Plantas muy escamosas .......................... H. trionum L.
(H. africanus Miller)
(Zonas tropicales y subtropicales)
- Plantas no escamosas ............................................... 54
4. Plantas más o menos pubescentes .... H. militaris Cav.
- Plantas con pelos en los brotes jóvenes o envés foliar ....5
5. Tallos densamente cubiertos de pelos de color marrón,
hojas de 12 × 12 cm, ovadas o elípticas, no lobuladas o
con 3-5 lóbulos ovados u obovados, flores solitarias,
con peciolos de 5 cm, segmentos del epicáliz 5, más
anchos en la base, en general superando al cáliz, pétalos
4-8 cm, sulfúreo-amarillo, marrón en la base ................
....................................... H. ludwigii Ecklon & Zeyher
Fig. 1 - H. schizopetalus (Masters) Hooker fil., tomado Van Houtte
(1880).
79
Fig. 2 - H. ×rosa-sinensis ´Almeria´.
Fig. 3 - H. ×rosa-sinensis cv. ´Angela´.
Fig. 4 - H. ×rosa-sinensis cv. ´Broceliande´.
Fig. 5 - H. ×rosa-sinensis cv. ´Ibiza´.
Fig. 6 - H. ×rosa-sinensis cv. ´La France´.
Fig. 7 - H. ×rosa sinensis cv. ´Cairo
Apricot´.
Fig. 8 - H. ×rosa-sinensis cv. ´Natal´.
Fig. 9 - H. ×rosa-sinensis cv. ´Formentera´.
Fig. 10 - H. syriacus cv. ´Lavender
Chiffon´.
80
12. Corola simple ........................................................... 13
- Corola doble ............................................................. 36
13. Pétalos de color púrpura y blanco, con columna estaminal púrpura y anteras amarillas .....................................
.......................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Maya on Red´
- Flores con distinta coloración o combinación de colores
...................................................................................14
14. Hojas redondeadas; corola naranja o roja ................ 15
- Hojas en general ovadas .......................................... 18
15. Corola naranja ............ H. ×rosa-sinensis cv. ´Hanna´
- Corola roja ............................................................... 16
16. Pétalos no solapados, al menos en la mitad superior,
base de los pétalos oscura .............................................
................................ H. ×rosa-sinensis cv. ´La France´
- Pétalos solapados ..................................................... 17
17. Pétalos ondulados en el margen ....................................
.............................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Single Red´
- Corola roja, pétalos solapados, hojas lustrosas..............
.................................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Helene´
18. Hojas de color verde oscuro .................................... 19
- Hojas de color verde medio ..................................... 22
19. Corola amarilla ......................................................... 20
- Corola rosa o rojo .................................................... 21
20. Pétalos levemente ondulados ........................................
............................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Orange Eye´
- Pétalos lisos .................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Jason´
21. Corola rosa ..................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Ibiza´
- Corola rojo fuerte .... H. ×rosa-sinensis cv. ´Leutchfeuer´
22. Corola amarillo claro, con amplia banda púrpura en la
base de los pétalos, éstos con el margen ondulado ........
................................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Madonna´
- Corola con distinta coloración y/o morfología ........ 23
23. Hojas brillantes, corola amarilla ...................................
.................................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Mallorca´
- Sin estos caracteres .................................................. 24
24. Corola melocotón, con la zona central púrpura intenso ....
...........................H. ×rosa-sinensis cv. ´Cairo Apricot´
- Corola con distinta coloración ................................. 25
25. Margen foliar regularmente dentado ....................... 26
- Margen foliar no regularmente dentado .................. 28
26. Corola rosa claro ........ H. ×rosa-sinensis cv. ´Angela´
- Corola rojo intenso o rosa fuerte ............................. 27
27. Corola rojo intenso, hojas lustrosas, recortadas, columna
estaminal roja, lóbulos corolinos crenados ....................
................................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Holiday´
- Corola rosa fuerte ....... H. ×rosa-sinensis cv. ´Rosalie´
28. Corola blanca con líneas rojas, lóbulos con margen finamente dentado, poco solapados, garganta blanquecina;
hoja ancha, gruesa ........ H. ×rosa-sinensis cv. ´Nicky´
- Corola amarilla, anaranjada, rosada o roja . ............. 29
29. Corola amarilla, lóbulos corolinos fina e irregularmente
dentados, garganta con bandas púrpura-violáceo y púrpura blanquecino, columna estaminal purpúrea ...........
............................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Columbine´
- Corola predominantemente rosada, anaranjada o roja .. 30
30. Corola predominantemente anaranjada ................... 33
- Corola predominantemente rosada, púrpura o roja ......31
31. Corola rosado-rojiza ......................................................
........................... H. ×rosa sinensis cv. ´Van Houtten´
- Corola rosada o rosa con nerviación rosa-púrpura ..... 32
32. Hojas ovadas, gruesas, corola rosada, con margen crenado,
33.
-
34.
35.
-
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
columna estaminal rosado–púrpura, lóbulos poco solapados, redondeados................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Josy´
Hojas anchas, corola rosa con nerviación rosa–púrpura,
columna estaminal rosa–púrpura, garganta purpúrea,
lóbulos con margen crenado–ondulado ........................
................................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Monrovia´
Corola anaranjada, con el margen de los lóbulos corolinos crenados, garganta rosa–púrpura, columna estaminal de color rojo-púrpura ..............................................
................................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Lagos A´
Flor con distinta coloración y/o distinta combinación
de colores ................................................................. 34
Hojas alargadas, ovado-lanceoladas, verde medio con
envés más claro, lóbulos corolinos subenteros, irregular
y finamente dentados, columna estaminal rosada, garganta purpúrea, nerviación de los pétalos anaranjado
oscuro................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Broceliande´
Hojas ovadas ............................................................ 35
Corola naranja a rojo .... H. ×rosa-sinensis cv. ´Lagos N´
Corola naranja-amarillento ...........................................
.............................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Formentera´
Corola blanca, hojas ovadas...........................................
.......................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Clasic Blanca´
Corola roja, rosada, amarilla o anaranjada ............... 37
Corola rojo intenso ................................................... 52
Corola de color rojo-rosado, amarillo o anaranjado..... 38
Corola amarilla ......................................................... 53
Corola rosada, roja o anaranjada ............................. 39
Corola rojo-rosado ..... H. ×rosa-sinensis cv. ´Clasic roja´
Corola anaranjada o rosa ......................................... 40
Corola anaranjada ....... H. ×rosa-sinensis cv. ´Aurora´
Corola rosa .................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Natal´
Corola blanca ........................................................... 42
Corola de otro color ................................................. 44
Corola blanca, flores semidobles o dobles, blanco puro,
ligeramente rosado en la base, con botones florales
amarillentos ................ H. syriacus cv. ´Jeanne D´Arc´
(cv. ´Albus Plenus´; cv. ´Luteus plenus´)
Sin estos caracteres reunidos ................................... 43
Flores blancas, muy desarrolladas, de hasta 12 cm de
anchura, con margen ondulado; planta de hábito erecto,
hasta 2 m ................................. H. syriacus cv. ´Diana´
Flores blanco puro, anchamente abiertas ......................
.............................. H. syriacus cv. ´William R. Smith´
(cv. ´W R Smith´; cv. ´Reverend W. Smith´; cv. ´Totus
Albus´ ?)
Flores plenas, con numerosos niveles de pétalos que
cubren la parte central ...................................................
.............................. H. syriacus cv. ´Lavender Chiffon´
Centro de la flor visible ........................................... 45
Flores azules, dobles, con el centro rojo, solitarias, de
hasta 12 cm de anchura .... H. syriacus cv. ´Blue Bird´
(cv. ´Oiseau Bleu´)
Flores de color blanco, rosa, lila o rojo ...................46
Corola malva-lila intenso, planta de crecimiento fuerte con
flores numerosas.............. H. syriacus cv. ´Russian Violet´
(cv. ´Blue Bird´ × cv. ´Red Heart´; cv. ´Floru´)
Corola rosa, lila o rojo . ............................................ 47
Corola rosa claro con estrías rojizas, especialmente en
la mitad basal, simple, de aproximadamente 6 cm de
diámetro ............................... H. syriacus cv. ´Hamabo´
81
Fig. 11 - H. syriacus cv. ´Red Heart´.
-
48.
49.
-
50.
51.
-
Corola roja o lila, si blanca o rosa combinada con rojo
...................................................................................48
Flores rosadas, con mancha roja basal, solitarias .........
......................................... H. syriacus cv. ´Pink Giant´
(cv. ´Woodbridge´ × cv. ´Red Heart´; cv. ´Flogi´)
Corola blanca, lila o roja .......................................... 49
Corola fuertemente doble, de color rojo oscuro, con
pétalos con una raya blanca, botones florales de color
marrón .................... H. syriacus cv. ´Duc de Brabant´
(cv. ´Duchesne de Brabant´; cv. ´Boule de Feu´)
Corola con distinta coloración y/o combinación de colores ............................................................................ 50
Corola rojo profundo, simple, con el centro oscuro
..................................... H. syriacus cv. ´Woodbridge´
Corola blanca o lila .................................................. 51
Corola blanco puro con el centro rojo, simple .............
.......................................... H. syriacus cv. ´Red Heart´
Corola lila ................ H. syriacus cv. ´Charlie Breton´
Fig. 14 - H. syriacus cv. ´Russian Violet´.
82
Fig. 12 - H. syriacus cv. ´Blue Bird´.
Fig. 13 - H syriacus cv. ´William R.
Smith´.
52. Hojas engrosadas ...... H. ×rosa-sinensis cv. ´Cabrera´
- Hojas no engrosadas H. ×rosa-sinensis cv. ´Cherry Blow´
53. Corola amarillo intenso, con hojas gruesas brillantes ..
............................... H. ×rosa-sinensis cv. ´Montesuit´
- Corola amarillo intenso-anaranjado ...............................
.............................. H. ×rosa-sinensis cv. ´Full Moon´
54. Corola roja ......... H. moscheutos cv. ´New Blood Red´
- Corola rosada, rara vez blanca .......................................
............H. moscheutos L. subsp. palustris (L.) Clausen
(S. Estados Unidos)
BIBLIOGRAFÍA
BRAND M. H., 2006 – Hibiscus syriacus. Shrub Althea, Rose
of Sharon. Malvaceae. – UCONN Plant Database
of
Trees,
Shrubs
and
Vines.
http://www.hort.ucom.edu/plants/index.html.
CAVANILLES A. J., 1803 – Descripción de las plantas que D.
Antonio Josef Cavanilles demostró en las lecciones
públicas del año 1802. – Madrid.
CORTÉS B., 1885 – Novísima guía del hortelano, jardinero y
arbolista. – Imprenta del Colegio Nacional de
Sordo-Mudos y de Ciegos. Madrid.
CURTIS W., 1791 – Hibiscus rosa-sinensis. China-Rose
Hibiscus. – The Botanical Magazine 5: 158.
CUTANDA V., DEL AMO M., 1848 – Manual de Botánica
Descriptiva ó resumen de las plantas que se
encuentran en las cercanías de Madrid, y de las
que se cultivan en los jardines de la Corte. –
Imprenta de D. Santiago Saunaque. Madrid.
EVANS E., 2003-2004 – Hibiscus syriacus ´Blue Bird´. NC
State University. http://www.ces.ncsu.edu/
depts/hort/consumer/factsheets/shrubs/hibiscus_s
yriacus-bluebird.html
GAST R. H., 1967 – The genetic history of Hibiscus rosasinensis. – Journal of the Royal Horticultural
Society. Vol. XCII: 353-356.
GAST R. H., 2003 – Hibiscus rosa-sinensis. Its Roots. –
Hibiscus International 3(5).
www.internationalhibiscussociety.org
GUILLOT D., 2004 – Claves para los cultivares de Hibiscus
rosa-sinensis L. en la Comunidad Valenciana. –
Toll Negre 3: 49–50.
HARVEY G., 2003 – Hibiscus Hybridization Guide. –
Hibiscus International 3(3).
www.internationalhibiscussociety.org
HARVEY G., 2004 – Hibiscus Hybridization Guide. Part 4.
Waht Qualities Make a Good Plant Breeder? –
Hibiscus International 4(1).
www.internationalhibiscussociety.org
HINSLEY S. R., 2005 – Sections and Segregates of Hibiscus.
–
http://www.malvaceae.info/Genera/Hibiscus/sectio
ns.php
HUYLENBROEK J. M. RIEK, J. D. LOOSE M. D., 2000 –
Genetic Relationships among Hibiscus syriacus,
Hibiscus sinosyriacus and Hibiscus paramutabilis
revealed by AFLP, morphology and ploidy analysis. – Genetic Resources and Crop Evolution 47(3):
335-343.
KRÜSSMANN G., 1985 – Manual of Cultivated Broad-Leaved
Trees & Shrubs. – Volume II, E-PRO. Timber
Press. Portland. Oregon.
LAERE K. V., HUYLENBROEK J. V., VAN BOCKSTAELE E.,
2006 – Breeding Strategies to Increase Genetic
Variability within Hibiscus syriacus. – ISHS Acta
Horticulturae
714.
http://www.actahaort.org/members/showpdf?book
nrarnr714_9
LINDSTROM J. T., 1999-2006 – Hibiscus syriacus L. –
University of Arkansas Horticulture 3103
Summary Sheet.
http://www.uark.edu/campus-resources/cotinus/plants3_html/hibisyri.html.
MATNEY B., 1999 – Hibiscus syriacus A List of Cultivars in
Collections
and
Print.
–http://members.tripod.com/h_syriacus/cultivar_lis
t.htm
MISSOURI BOTANICAL GARDEN, 2001-2006 – Hibiscus syriacus ´Diana´. – Kemper Center For Home
Gardening.
Misosuri
Botanical
Garden.
http://www.mobot.org/gardeninghelp/plantfinder/p
lant.asp?codeD260
MOUILLÉFERT P., 1892-1898 – Traité des Arbres &
Arbrisseaux. – Librairie des Sciences Naturelles.
París.
PALMER K., 1954 – Hibiscus unlimited, and how to know
them. – Florida.
PFEIL B. E., BRUBAKER C. L., CRAVEN L. A., CRISP M. D.,
2004 – Paralogy and Orthology in the Malvaceae
rpb2 Gene Family: Investigation of Gene
Duplication in Hibiscus. – Mol. Biol. Evol. 21(7):
1428-1437.
PUERTA G., 1876 – Tratado Práctico de determinación de
las Plantas indígenas y cultivadas en España, de
uso medicinal, alimenticio é industrial. – Madrid.
SAINT-HILAIRE, J. J., 1825 – Traité des arbrisseaux et des
Arbustes. – París.
U.S. NATIONAL ARBORETUM 2006 – Hibiscus syriacus
´Diana´. – United States National Arboretum. US.
Department of Agriculture, Agricultural Research
Service. http://www.usna.usda.gov/
Newintro/diana.html
VAN HOUTTE L., 1880 – Hibiscus schizopetalus Veitch.
Flore des Serres et des Jardins de l´Europe. –
Tome XXIII. Gand, Belgique.
VELDHEER J., 1999 – Hibiscus syriacus-Rose of Sharon,
Althea, Shrub Althea. – Michigan Nursery &
Landscape Asociation. Michigan State University
Extension.
http://web1.msue.msu.edu/imp/modzz/00000727.h
tml
WELCH W. C., 2002 – Althaea, Rose of Sharon, Hibiscus
syriacus. – Extension Horticulture, Texas
Cooperative Extension, The Texas A & M
University System, College Station, Texas.
Horticulture Update.
RIASSUNTO – Chiave di identificazione delle cultivar e
dei taxa del genere Hibiscus coltivate e commercializzate in in Valencia (E Spagna). – Nel presente lavoro viene presentata una chiave dicotomica di
cultivar e dei taxa del genere Hibiscus L. coltivate
e/o commercializzate in Valencia.
83