ssrrr^rr3v cf, o -rYNorJ.n-ro^s uo.{ sls(ohr asr.r\

sáop,&t,trl3eaqlJolooJJe
áql eiáq,{\uoqenlrseql osnsosád.{¡lcnpo:dpuesecmosar
uurr¡nq
esuel
Jo so8ueqc
-ur'ráAá,\\oq
flluácox uoq¿zru¿3ro
oql ur,.(lrÁqcsoql rr¡o{ polFsár^loq-^\o$l arll ezrlr¡n/olDlnrnncc?
pue
,(lt,rrlceáql q8nor¡ soqqrqeduc
e,ro:drur
,{¡enuquoc
ol
.,{¡r^qo¿
loJ
,spnpnrpur
33f ¡n¡sseccns lplluasso
sr lr 'uorlrpp¿ul sgsls/srá?Eu¿u¡
qll./rrpelnm'sllnseroms aonpord.{lpeodsu€c¡erüol.{tseql ol paSuuqc
sr ñr^rloE oqt lEr pepaou,4l8uo¡ssr 'oroJojaqJ rjorsoraaql olur opsrupue sossecord
sseursnqu¡o{
'¡lnsore sy pa:rnbetá:e seu¡oclnossáursnqruJol-loqs
uááq
s¿r{
,{1hrl3¿
árl1
sássJ
eql
oroq^{
lnJ3o
Uedp
'Ja^s^loq
asnBcáq
oJoJaq
u¿rü,{ll^qceJCO aql ur palsorolurssolauo.áq o^¿qsreSeuuu¡Áueua8ru?u-dol
.,{nuecaI suonnqutuocssousnqpuDSulÁlosualqojd raqunJsal¿ralorcsr{cq^{ 'Ilo/,\usal doqs{ro^\pue
saqqrgedec
ur luarue,to:duráqt ur lceJJáru:a1-8uo¡
e srq .{¡uur8rro,{¡r^rlie CCó eqJ
.sl€npr^rpur
Pumof ,,el'lrJ f,0,,
eql ur sál.rueeml¿sJl¡rcodsluocoJor{lur polou sorlr^uoe3Oó Jo ruJoJerroJ sturod.{e>¡eql pue 'seSuzqc
asaqlqlm SuoF alnceJ¡áurSuru¡ocoqe:e seqa¿ordd¿
lpuoque^uocJo suorsualxeanp\ s¿erepouorl
-ueu¡aroJrárll 'suorlszrus8ro
puu secrld¡ro.tr;o selsurlc eq¡ ur seSuErlo
urcureq1sluese:d¡ e¡qe¡
'sauo
aq¡Jouorsuelxa
u? ,{JolauaJ€
JEuorlu¡^uoJ
leql seqr^q.cf,f,ó Aq páurctqooq rá8uolou rr¿r slFsár pooEqcq,mur s€áJupe8roruoa^?qároql'sá3u¿ls
-uncJrceseqlrepu¡ dnlespuollezrus8ropup {ro^r Jo aJnlsueql ur seSueqc
roferu.,{qporu€druoccs
8rn
-oq sr suoo¿coJ
üorlcnpordJo SurlrspázrJsqoJE
eql 'uorsr^rpEurmlce¡ueruoqt u¡ltl,4¡ loloesá3rAlescql
ur Euerüqsrlqülse
reqlo pus sJalr?letpup 'sleloq'sllprl .&lc'senrllcsJor¿Jlo.r\
5qqnd'splrdsoqol Aup¿otds
'e¡rq,ture¡1
are,{eq1
suorsrlrplcelrpurpue eAqe¡srun¡¡pp
pus 'luorudolo^ep
eql ur u¡árü
ry u8rsep'sa¡us
:o3 sluerue¡nberSurlunou¡^\ou áJ¿a¡oql(uorsr^rpEuunlcu¡nueur
egl ul osojs¡sJgsJCó q8noqltv
'selcrfc¡uru
-uru pu! Sulzu¿8Jo
roJ, Solopoqlour
a^ncunsrp¿ prr¿( clo 'seuolsJ0 'sloolJ0 ua^osor{t)soqrAqce
eseql
ol
slool
ogrceds¡o
uorssassod
sr
eql
eJnlreJ
lofsru
teqlouv
acpldlro,n
eq¡
ur
srueJqo:d¡o
uorlnlos
loddns
q8noJql,&ercospuuuoDezru¿8ro
oql ol uo[nqlquoo(E pus 'qof eql uo ocuauedxe
puee8pal/r\ou:lJo
,qrsJe^
-lp ¿ rllr.{\sl¿npr^rpuSuoru¿uoq?roq?lJoa
pu¿uorssnosrp
qEnorg¡lsn¡ pnlnu Jo sell pu¿:I]o^rupelJo Aur
-¡UJnu(Z 'sárljDordd¿
pupEuqurqtJo ,{e,,rJó Jo ,{pn1sqlnorqt spoqloru8ur^los-ue¡qordpuu sanbruqco¡
sE¡e,n se sa,tqcods:ad
puonur Jo uonrsrnbJc(l :sroqu¡eur
crJDuercs
Jo JeqrünuIleu¡sl} qll^r sdnol8ur
sluouro¡a
eerq¡Eur.no¡1o¡
aq¡SuorueacuenlJur
áJpsarll^rlo?JJo
lenlnlu e,rqrsode fq pezualcs¡€qc
pu8
,, senbfui{cel
l¿cnsnelsJoasnpuEuorlscrldds,,
,(cqodqEnorqtluetueacu?uuorlszfu?8loluelcrJlopu¿a^rloogo,,rll$\ (WbI) luouro8euu¡,1¡
..luáu¡e8¿usru
elnlqsuoopue uede¡.re,,rgsod
ur esor?sártrlrlce(Jf,ó) etc¡J J0
Arlrnb leloJ 3uqbruord;osrr¿árr¡
elrurrtt luuotlezrur¡lo pue aJsldlJo,r eq¡ ur sa8uuqrpue slsuqf,J0 .Z
'uorlsenb
ur
pueacsld{ro^\er{¡Sullol¿r¡rsárlrArlcE
uouuzrue8ro
dnojS-ll¿r¡rs
uo0ou¡o.rd
loJ
slopoul
sesodo:d
pue
ueql
Jo
snoueAur polduel
lrumol elclJ J0 aql Jo sálcrgeemtDáJprcedsur pelou s¿eproqt pu¿ suorlEzrupEJo
-l¿ tureq soqr^ncEoql qUoJstosJodsdsql
suorluzruul:opue soceld¡:o,n3o á8usl ept^\s ur pensmd
ar€ pu¿ uuoJ,{q punoqtou a¡u lgrlt senr^ncE(E pu¿ 'sassaiordssoursnq
qlr.{\pelBlSetutluoüllglnJ-Jlas
Surloruo:droJ sanrlnce (¿ 'uopy'cggerS
Jo ásuesáql Euu¿rlspuu slenpt,rpurJo onl¿^ er¡1Euruolq8req
roJ seur^rlcu(l :soc¿ld$o.{\snou?Aur pa¡uaueldur eq u¿c lsl satlr^tlc¿dnol8 lplus ár{l JoJ suorsr^
eoql 8ul,üoqs$!.,'\ '(Z99ZJJó-a) sáUr^rlo¿
sál3lr3 J0 Jo ruJoJollemlcn"lss Suqoruordsr slagenbpeerl
olcrrJ J0 eql 'esuodse:uI uar0 ol peldsp?lr¡auo8¿u¿ur
¡euoqezruzS.ro
¡o seJñs^\au loJ speouásuálur
pAparce^urlsl?e,{lueceru suon¿zru¿8jo
puu sace¡d1:o,n
Surdoá^rs
er{I
¡o elErürlreqt ut soSu¿qc
pro^{aroü'I
u?d¿I
00S oN ..olirr3 CO!!Iuumofeql roJánss¡lurcadg:o3eo¡nuruoc-qns
Bu¡e,{euo^
uouEIEJpu?rp¿H orclueo 'opns usln^
'lmr8ns qs¿p¿J'opuv qn,{orH '*ofD{pNltlso{¿J
ssrrr^rr3v cf,o -rYNorJ.n-ro^s
uo.{sls(ohr asr.r\-doHs)uo/K
-c-
(gr.{SCJó) sp¡dsE ¿ ur ¡u¡r¡r.Aoldru.
puEl¡r.pseu¡¡táql uer{M¡u.r¡¡r^odu¡¡ ,,.grrBnb,,
q ¡ r a u o r ¡ s ¡ r o s sSvu o r ¡ so ¡ r n p u o r s r a rS
puun¡
- r q n u r u 5 q ¡¡ p r s ) n ou o r ¡ E r r l d do¿¡ ¡ r u ¿ l s r s ¡ ¡ .
s¡rnpsiod puBsloo¡ 3ur
$¡x, qlt^\ anl?^ turlD¡¡r puEsp.5u rsruo¡¡n3
Surpu.q¡¡ddEroJsru5q¡er¡nb.r g o¡f¡¡r¡Wül .
^r"ss3c¡u13rtool PUR
s:rSolopoqr¡u¡^r.u Jo uo¡¡Elo&orur5^rrrv
(¡$rpur pu¿
¡^¡¡Er¡sruru¡p!)seDh¡lr! g"¡s Jo uorsnlrul
setespuEruoudot.^.p epntculol
sr¡orshrppslqnsJo ádo.s ¡$Jo Sururp'll
uort"zrue8roáql
,{q (aoq- or¡rÍ"á r) s lr^r¡¡! dno-ájl!¡¡¡s
Jo s ns¡¡.qlJo 3sn IIIU ¡oJ sdn¡os
sIr¡s t¿np¡^¡pur
Jo ]u¡u¡á^o¡d
-¡¡.l|3s¡o:uo pu¡ sor¡r^lliBdÍo-6-llBrus
Jo uo¡¡or¡¡ordu..^r¡¡q uoqsurproorásotC
.3uR¡¡,
otldÉpe o¡ Álrtrqrx.Uq¡|^|,tlarpeJo srr¡roj
sár{r?odd! Ieuorlr¡3^uoc
o¡ P.üuuo3 uor¡?z¡pJspuels
ot snp lueura^ord
-rurJo s nsortu¡¡ssf8uot 5^¡rqr¿ ot ,{rn¡q€ul .
^rrnurtuosltl¡,{ rru¡roJI ur sJco
Sutu¡Erlpu! 8u¡z¡r¡!3lou¡,{llnrrJrp pass.r.ul .
peds.r ur ¡.¡e .L{dI
r¡.J¡ ¿¡e¡pár¡ru¡¡lo
q¡¡^{ ,(lqslo^ljun Suusduor s¿¡¡¡aq¡^re¡^
.{l3u¡searcu¡
oq^l'sraBeuBlunu3ulátEr¡!ru-dot
tuou¡3 sCJó roJ ursrrsnq¡u.Jo¡.e.I
¡ro^\ u^ro reqlJo s.rnsse.¡d.rtl o¡ 3np
sCCó uoddnsol sá8Du¿u¡roJ eu¡rlJoI3R-I
s$8¿u¿ru,{qs.¡r¡^rrir áqr pse srlr
-¡^rr¡? ept^1?(u¡dLuor
qtr¡auoq€-65urJo ¡rB't
sá4nPA.¡o¡{I"np¿ u¡o{ ¡ru¡r¡J¡o
s¡eursnquo¡rsz¡u!3rool uor¡nq¡4uosrE.lJ
( r¡.'!l¡8rS xrS:If.r¡{dJ) sá¡l¡^rr
-¡s rrqro qrr^rSuotEuo¡¡ol¡¡ordr¡¡sr8¡ufs
r.¡l¡^¡¡rE 3u¡ru.u¡
-.tdu¡¡Jo s.pour ru rrJ5 pu¿.^rp.g3
sJ¿¡s puB sre
-8!u!u.¡q¡¡^r pellun s¡!¡raqtJo¡uou¡.^¡¡q5v
¡s¿r fr.¡oud = .luoql
Al3rrosu¡ ,(¡¡snp
-uI Á.rrIU¡¡Jolll8rá 3u¡s¡¡rruJ
ruo¡s¡^rpSuun¡r¿JnuEu¡
Jo 8ur¡l.ur.¡qelro&o5 pr¡!
uor¡r.6ru¡aJoqsJool .np suo¡s
.r^Ip ¡r.rlptí Jo lt]Sro^\tu¡s!.¡ul
luer¡lá3!urt¡¡
ur 6uo¡s¡^rpsol¡s plreluáu¡dol¡
-tp o¡¡¡Joe.u¿uodu¡ 8¡¡¡slaroul
. uEo¡r¡ose¡.{oldu¡t
'dtáq,{lllodu¡¡l puR
Jo ¡sn pus
sr.u¡rr-U¡dJo Suuq ,uor¡!z¡uo¡
N¡ rcJ:urunqs.¡ ur ls¡eJiu¡ .
5P¡¡g
r¡¡¡¡orsm3ln,!rslJ^¡p o¡.np olc
-Ác aJIIrrnpord.qlJo 3ürueuoqs.
.ruq ráuoqsB ur qlnssr
tu¡ur!¡qo rcJ spuEu.¡ap
¡3uo4s .
I
sorl¡^¡¡rE
eJDld¡lo,rleql ur so8ueql I elq¿
elqri .
JJO Jo lujoJelpuEe¡pturJo
'eueqcspe8clcpd
eJ8ursu su ueleUápunale slueuodu¡oc
eseqlueq^1,,{luopeinpur,{llccllsr8leu,{s
e:e s¡lnsalelqrsr¡ .sorl
-I^Ilc¡,Jo punoJ$eu aql ol Je o-,{!BcloJ slsEl paguuepr,{l^€u pus aroq-,rourJ
Euq¡nsaleqlJo uonDzrlrln
pue Suueqs¡n3 (E pue 1u:o3,{q punoqlou sorlrArlce
,{peads¡oJ ,uorl¿Jrunuu¡oc
ásoJcAurlqeuasdnot8
ÁcrlodJo
llBrusur seul^rlcEJJ0-0 qAnorqlsllrls Isnpr^rpur
Jo uoqüzrJltnpus uorte^rlFc(Z :lua¡u.{oldáp
rusruuqceuaql qSnoJqlsaul^qcuJJó-á Jo ser¡¡oqt
orl¡ol slsst ,{luoud áqlJo aE¿Iul[(I :puásql ol a.usl
-:odrur:epcr¡ud ¡o elE sua¡r ear¡1 'ecu¡d>Jro,,n
Aa^o puu gceeur uor{l uo pesEqsent^rlceoleJouor
Jo
¡tnsmdoq¡ sarrnberlá^e^rorl'elqcr^,{[n¡ slset oqtJo uoq¿cunuap¡
eqt pu€.{Eal¿{soql e{pu¡oJ uotsz
-Iu¿8roeql ,{q peplce¡aq o¡ s>1sq
.4¡rror:d
eq1quo3las puu,g¡tueprpue,uor¡ezruufuo
rorlt Jo srqslstuorml
'so8u¿r{o
eql pu¿se8ueqcesoqlJo dsPJB
IUJIJu tlll\r ,{8elD¡sUúJptsnu srolu-qsrurr¡¡pu/sJeEeusu¡
crlurürlJ
pocEd-tsoJ
aql pltu! l¿^l^rs ]oJ papeaus¿luercrf]apuDáAqceJJa
qtoqsr lsql lueu¡eAEuBru
e^aqcsoJ
'(senhrlcednor8llDrus)
OJó-e pues:o¡u¡srururpuTsreS¿uEru
Jo selojeqtuo sncoJe qlül
'suorsr^aa¡ll asaqlpunol! 'sg8ucqcelpurrlc
eql ,\lorlJo ssalpn8eJ,ls^r^lns.¡oJluau¡eEeu¿u
¡euor¡ezrueS
-roJo ed¿qselqEsr^pu
ár{¡su¡€lEe¡p
puuseceld{ro,$Jo
ellu
¡ emErg ¿ uor¡cesur palousesuoqezrueE:o
-IIt eql uI se8usqceqt ol esuodsolur sárlrArlcD
JJó Jo rujoJarloJ slurod,te{ eeJqloql qll/'\ .{l}uáupuods
-a::oc sra¡unbpueqo¡c:r3
3! aql .{q pelueseldseqr,rgcca3},&¿uor¡nlo^e JoJsuorsrAoanl¡ortl
'g
JJ0-aJo aloJaql puBsrola.rls¡uru¡ps¡sre8uuu¡,¡
áql elrl¡d ,doqqro^\ r{3usol tg qorq^rel,{¡seql ol peEuuqc
tdal sr. ¡l^qcs eqlJo eouesso
sr
,suorsr.{tp
,{lrADi¿€ql l¿r{lpc¡rnbersr lI luercJrpeJsIloA\ puDso)mosálusunq Jo scrtsr¡slcDl¿q3
ásnpcaq
esáqlol perlddDsr suors¡Arp
Surm¡ce¡nucru
ul &rAqo¿OJó eqlJr ue^eIIo.,noA¡ou seoplr 1e^e^\oHsuors
,soFssEqonssdoqslJoA\
-r^rp lSerrpurpu¿a^qsllsru upu pus 'u8rsáppue luerudolá^áp
ur mcco solqnol
snoup^pr¡¿lno pe¡Ill}clla^\ lou sr JIr{spue o8pal^tou)l
uolssru¡susl
oql
alsrlrtr
sassc
eql sesnecsrql
Jo
'es¿ercurse¡u puu souoáqleldurs ,{q pá^[os
eq touuer luql sue¡qo:deqt qlr.¡ fpoods puu pa¡ucqdruoc
orou sárüoceq,{lercosluoseJdoql .{toq-¡¡,ou)l
eqt Jo uor}?zrlqn^roqslnunoc¿
pue seqrJrqedcc
,s¡enplr
-rpurJo tuau¡dole^ep
Áplatssomsueqcrq.tr01,{lseql ol peEueqcsr ,{l¡AD3e
eql lEqtpoltnborsr lr ,sáBu¿rlo
osuolu¡árll qlr^\ eprsuroql ul tuosardls euopIJo.r\eqtroJp.rBpu¿ls
uoucledoaql EursrAol
Áq,{luolsultou
'sseursnq
¡eql ol uorlnquuocrá33rqü Auqeur,{¡r,rqcu
¡o sel.&s01seqr^!5sc3ó
pueseuedruocjo reqrunuEursuo:cur
Euqclltrs áJssuollpznrc8jo
ue .saSueqc
esaqlq1L{\edocoI IIa.r ss
suorsrAlp
SurmlcrfnuEuurJo luotuuolr^ugoql ul so8usqcuease,rer¡srua,{luecet.I glqeJut pálousV
Suunltu¡nunu .ro¡lrp0rr JJ0-r I,S
'uo4uzruu8:o
eq¡ur ,noq-,tou¡SuqlnselJo uorlezrlrln/?[rJeqs
(9 puc ,sárlqrqsducSo
¡uauracuzqua
snonuqüo3r ^\ uonsulploocosolc(g 'sereldljo.treql o1peldrpessql^qce8ur¡ueureldrur
spoq¡aruTsda¡s
3o
.sgsls pus sJa8¿u¿ur
pue 'saucql eql ol peld?p¿lo¡uo3 pue s¡usrua,ro:drur
Jo spoqlau/sdols(t
r{lr.r pálrunserll^rlcz(g 'sdnor8Jo uorl?znr!8joolqüeu pu¿ s;1sul,(lr:oud = soruoql(Z .¡uaure8eueur-do¡
'ace¡d¡:o,r ,{uEur
Jo luorulruruoc(I :s^\olloJsu
JJO-o :o3 (sruelr)slurodfel ua^áse:e elaqJ
alrlJsrd JJO-r ul slurod,{eX ,S
slepout(selpsPesEq-lep
-Jo) salospus (eJEcpu¿ Sursmu)sacrAJas
ol alErpor¡¡lolupeuoursodá.I?selols [l?láJprrEsla{lpruJádns
s€ rlcnssac¿ld{ro,r{
toqrpps ul loporu(luáudole^apalE^\gos)uBtsapp ¡uawdo\a¡1áp
aql ol ¡uoqcn¡s
'sessacold Suruusld/u8rsep
,lepoutSntn\co/nuor¿aql o¡ JosoJc
-uoc Jo ¡sáqrlrc¿J
po3¿3uá
rfr
ásoql
pue
Jo
'uorlcodsutáuqnoJ aaupruloJled
als IJo,{\ pcualc pu! 'o5u¿uálulstu
JoJsrcsld{lo^\ .slu¿lduoncnpold
Jo
'eldlusxá
ur us^o
JoJ uonsonbur ectJdlroatl¿nlaeáql Jo sejrusoJpup stuls ,{ll^llc¿ aql Jo uorl¿lápts
-uocr{lü\ sleporuÁeuJo r¡orl¿gtc
erpJoJslseqB aprlold ol pualsurse,tresodmdoql :ácsldryo^\Jo sed,{1
lle
Ja^ocl¿r{lsJopoull
ephold o¡ apuruse,nldure¡e ou'sol¿irpul slr{lsV s]rEJJ:s
puu lueureEuueru
louuosjád
'lolluoc uoqcnpoJd'ecuDmsss
,{lrpnb epl,{,{rt3druoc
s¿ qcns $fs¿l .roJquauu¿dáppeuols
I¿luáuruorr^ue
-rlua e^\ 'sac¿ld{rotr\
parlpu! T atrotjsruMtpoJo,&o8atscorll q
uírsapp uawdo1r^apJo leql ur luoru
-dolá^epejp^ruospue 'salos tsr0 ur (sel€seloq^\
pu¿ 8ur
Jo
'sacr^Jas
-¡cr¿1a:
rue1s,{s)
soJsspáseq-Jeplo
Jo,&oSelccor0 ur
'''uoll
eleoluou¿dpu¿Sursrnu.,(¡uurudn >1ool
e^t
fllpigrceds erot{
-or¡¡ord
'eJcq
luou¡8ásurcUoce uo snooJol paprcopss^\ lf .rpns sV
'sr¡E
ñr^llc? puD seml¿áJacald{ro^\ Euuagrp seq sluour
'''eutaql
,uonscnpe
-EososeqlJo r{csg SursmuT áJpc
'''¡ueur
lscrpoulpue
'!odsue!'suon¿crunuruocelal ra,trod
aq o: Moqr
-lruru¡oc
ry
lDcr¡oale,uouu¡s
pue lErtMJ-ruru¡pEcrlqndsepn¡cur'a¡durexeJoJ,sattMas tüql :slueur
acep¡.loM
Jo
¡o setnlEal
-8es .¡o ,lrsra,rrp E sasscdurocuá
,{:o8e1ecqcue .Jc^o.^\oH
surV,{I^oov
Italput T a\lo,tlstut tpp pue 'u8$ap T uawdola aP
ou!
'sa1os
'sacrttas'3urlrytofnuouar¿sece¡d4:o,tr
-¡nlcE¡
e,rgeq¡
-nu?y{
e.Eldlro,'r q.€eroJslápou CCó-e Z olqel
s.lo¡ ¡ arn8r¿
JCb-e pues.¡e8Eueu¡nuau¡aBsugu¡-dolJo
,{lrlErAdoqqroM 6u[".r3 puE
sleñpnrpul 6ulzFelldur3 ¡o ¡ueurs6eupy\t
¡
l
t E t
t
r
l
t-ul
l P l
srlrol ^q A
p.puno€ ¡oN H
S
s€sr€aold
ss6u!sn8 ql¡
peteroe)ul
""n¡"¡ O
lenpr^rpulu€¡q6tEH
t ¿ l
l o . l
^
a )
7E
N
!
\\_a
'rs
o
I t l
t c l
l r l
t E i
t 8 l
L!l
sñ¡els 6rOF)
puElsloPun
ss6ueqC
^u¡ drErc
s^'","r,"r"^O
I
,
| ¡ l
\\
a )
I
seEu€tlCbutedrsr¡uv
¡o Ueuo6euel
)
eE(/
'samld{¡o^\
o^UJoqcseur páqosold
luáJa.I]rp
-de eq p¡noqsÁaql aroq sal¿crpur
pr¡['(e¡or¡,r e su
sárlrArlc¿
Jo uorl¿radopu! uonou¡old,,ol (,uorlpruJoJ
-ur lueruo8puulu
Jo Suusrlspuu lueuraEeueu-do¡
sruall uouuoc
luaullturuoJ,, luo{)
Jo
ZI surpluocelqet eql aceld{Jo^{eqt qll{r .4¡¿^
r{3rr{^\seml¿oJ
osl¿lnq ecuessa
8ul,(ljepunuoturuos
s o^eqtEqt slepou plmq ol A?ssecoup¿elsursr tl
'asnou sr {J¡uenbasuoc
pus rlcuoJo saJnlpeJ
ol¡l
Jo
-cuqsrpeqt serouSr1eq1Suqleruosecnpo:d,{1e:aru
plno^\soopldlro^\I¡e ot e¡qrcqdde¡oporu€ plrnqot
(.@
¡drüoup uy
'sÁsllür.fiññ-/il@fq
:.I¡n
8ul{oltoJ
eqt
tc olrsqs^{oql ro l¿ujnol ,,áltlrJ J0,, oqlJo 00Sans
-sl oes (slrElaploJ) ,&o8át¿oqc¿eur ua{euopun
áq ol ,qr^rlcscgrcadsáql selouoplr 'slxc lEluozuor{
eql uo ec¿ld{ro,\{Jo sad,! pus srx¿lc.ruo^ eqt uo
uorlulueuoldrurJo suoll aql Eurulptuo3 Z alqs¿
ur u^\or{spuDfár{lJo xlllcur e pa:ude:de,r ,33}-s
luerue¡durrot cuop aq tsnru l¿rl,\r,(.¡rru¡co¡
aru¡dr¡:ou qrra ro¡ slep0urJJO-r .t
-:-
oql ol poldepu olu l¿tll spoqlou/sdols o{el ol puu sonbtuqcelJo uoqtrctlddD$eJ-puu-pruqe plo^u ol IclI^
sr 1l sosDcÁuuurur ¡uqc.trog ssecord¿ Eulsn po^losej Pu€ páUlluapl áq uso seqlÁncgSuqe:edout sruo¡
-qord awat{ aq| o7pa¡dopo loltuot puo Juawa^o,tdwtlo spotlau/sdaJ.t a{, sI lulod ,{e{ pllql aqJ
'lueu¡á8uusu¡-dolAulpn¡cut dtqsreqruatuI seq
e
l9l{l oolllutuoc uoll¿zlplEpuEls
'so8uEq3
pu¿
se qsns slrun 8uqnlr¡surfq euop eq uu3 SII{I soc¿ldvoAl rát{lo uI uoqeclldde neql
leuuos¡5d
aq
suols
Jo ellds ur ^loq-¡Aoul pue sams0ou EuqFsel eql Jo uollcluerueldu¡I SuIoAuooql loJ oPEu¡ lslltu
-r,Lo:d 'eroruraqlmJ sel¡¡eqlpálcalos ol saqceoJdd¿lápcoJq loJ slequolu ss sl3E¿u¿luo^eq pue sesPld
-)ro.\\ pu¿ seurl puoqudncco ssoJcelnc lsql sdnoJ8eruosaq plnoqs áJaql 'ecs[d{:o,lr:o uoqedncco,(qpazt
-us6lo sdno6 oql ol uoqpps uI
steuolsnc qlr.{i lceluoc lceJrp ur sae.{oldu¡áJo suoluldo oW elclodJorul
plnor{s ssacordsql 'sluáPlca¿-lgaupu¿'sluáplccu 'slul€ld{uoc lnoqE uoquu¡loI¡l septság acuapguocqllü
sechJesJo asn lreqt Pu¿ sráu¡olsnc,{q llal uol¡rBJsllesJo áArl.odslad oql luo{ Pe^\oh s¿ suelqold ÁJlluopl
átlJ
pu¿ luáu¡á8¿uptu-dol
ol uolssncstpJoJ sanue^pus seegluu¡oc toq-pe elnlqsut lsnu slo8puclu JOIJOdns
'uollBzllulceds ear8epqErqu Áq pel.ruursecu1d1.to,n
'sJoqueru Eut,r¡o,rutstuálqold pug ol
u1
sI
¡o
PJeq lr
Il¿
',t oq-tu.ou4Suttorls puo 'sdnot7 SutztuDS,to'sawalll Sugcalas ssacotd at¡l sl lulod .{e{ puocásot{J
lo
'sluepl.c¿Jo uoquá ád pue (sc) uouccJstl€s.toruol
'pue
-snc ¡o earSapeqt uI esIJ€ se qcns
leql ol solllllqpd¿c s¡I ozll¡qolü pue uoneztueE:oaql Jo se^qsofqo
sleql¡¡átu[e .{q perlddp,{pculs puu ol pa,{o^uo3
oqt e^arqru ol llos oqlJo aq Plnoqs sFoE pus stuls 3qJ
'slcoE
aseql urul1¿ol ser¡Arlcs dnoJSllprusJo uotlouro:d ro3 ,{cl¡od oulu¡lolep
sr .{otlod srql lcql eJnsuápue
.sl€03 pue stulu peugáp.{lr€ap
¡sod lsnru lueu¡ea€ucru-dol5qt'seBllrqsds. pozllercádsqll\\ sleuorsseJordJo
sdJof,e Jo sls¡suocuoll¿zlue8ro át{l osnDceg TuawaSouow-do|
/o luawltwaoJ st lurod ,{e{ lsJg eql
'slueu¡e.¡rnb3!
eseql qtr.\\acusllduoc
.aa3us
e^qD¡slutuPu lcl¡s
uorlsrulsul
roJ
puu
uutunr.l
aJtl
ur áq lsnu seur^[cs pur,
Jo lsadset
3o acuemssu
.púol
loqueu eql
dn-á:lBu¡
qllAl
saSueqc
Álluanba{
eql
ol spEálsrsrunsuocr{lr.{rEurt¿aptcalrp eql
llo.{\
'poluerüEes
uo lccdul
,qtllnb
áu¡us
áql
secl^las'eIuI¡
elD
pazrle¡cads
,{¡Sutsearcut
Suluocáq
lV
pue
puE
'uoDsanb
esuerüur ue seq Jeuolsnc oql r{ll{\ uollEclunuuoc puc ánEolEIpJo (emllsJ lo) sseccnseql put
'suolstAlp
pu¿ salJlsnpuletlNás ul
ur reu¡olsn3.rslnclu¿deI[ Jo uoq¿nlls eql ol peldupEoq ¡snu {Jo^l
ser!^ras loJ lrpol¡¡ Jf,Ó-e z's
uo¡l€zluuSlooql u¡ uoqecqddu e,rr¡cegaJoJalqull¿AssállrllqcdEcul esu ÁpBels
I ot p¿al IIr^\ somsDou aseqJ lequaru dnor8 qcee JoJ susld Sulu¡u¡ PuP uoulnqsul se ¡¡a'Nsc 'ú¡l¡l
-ce ¡ó ponói ttau aql .nJ sdnoraJo uoIlEzIUDaropue serueqlJo uollcelos aql uI asn o¡ lnd ¡q os¡e¡sru Áeq¿
',uot¡nn¡u,reecusluroJrád
dnoJ8eql
IgnPrAIPuluI palsellal eq 01 eJc Elnsel eql PuP'laSPuutuaql PuÚ/]o
oalEap
es¿aJiu¡Jo
puu
uI
seqlllq¡det dnolE
,{q epBu¡oq ol sI lueussossseqJ
PuE'uouezruu8¡o
I€nPIAIPul
',!aJcs '}uoluuoll^ue eql 'ÑhllcnpoJd 'ftwnb ul
'slsoc
oql ,{q .t\oq-^\ou)fJo uollElnlünaceaql se e,{\ sD
PuE
'.{¡r,tqcudno:E qceaJo
Puoe$ lV
luarr¡e^oJdurpáláEr¿lJoáoJ8epáq¡ {ieqo ol opsu¡ eq lsnu lueussáss¿uu
'asn aaqta{a sy puo s¡arta¡dnot7 puo pnplNput aq uo s¿!UlqodpJ/o ¡uawssassosr lutod p:tqt aq1
'sompecold u¡olsÁs
'suolluln8ereAIl¿¡sIuItupc pu! sprcpu¿ls
lá^o[ laddn ol soq
Iccluqcel sDqcns
-(sePInB
-r,N¡ceeql q8norq¡ pau¡úlqo^\oq-,t\obl oqlJo uoBceuor roJ alqlsuodsol eq oslt lll/t\ roSeuÚluáq¿
Áq
pup slosr^pe) s.¡oluárusD e^res ol au¡el{l oql Jo 38palr\oDl pazllulceds qll{\ sFqrueu¡ JBls SuDEuSnop
(tpeerq.reluerEue,rr6eq usc sáqr^qcc .oslv .s{ceuet[oq.{q pepedur sr ssá]3oJdueq.t{Uoddnspue ocupe
ro8eu¿u
ilqelrni epr,ro:dpue soql^llc¿ dnorEJo snluls eql Jo¡tuotu,t1:u1n3el¡snu¡ :a8¿usruer{1fl:ulluls
',{lsnou¡ouolnpsant,rt¡osalouo¡d ol aJEsdnor?
aqi ot s¡c,uarur¡¡dord lp suoda¡ ssar3ordáIDur lsnu ,4aql
áq¡ q8noqlF 'tetll ,{es ol sr srqJ- sgptspuo s.ta8puowqlw Pa un saut^ttJ, sl ¡ulod.,(a{ puososJrlJ
'uonezlu¿áJoerfl ut $fsDl ,úuoud se pazuoqlnu puDpauo¡l
'oJou¡l3tll
-rsod aJ¡¡pelcales soueql eql luql os op¿rüeq lsnrü er¡¡orlcsuoqlt-nst8alp ss qcns sluou¡eEus¡¡u
-ml
JárütoJerll .{q Áluu¡lql¿ lueu¡uSrsseol pssoddo su sdnol8 Pue laSeuel¡¡aql uáá^\pq enSol¿lpJosso
-co:d u qanorqt pelscollc eq ol árDsáuerll aql'uouryps uJ sáqllrqDdEcdno$ eqlJo lunocce 8uDlcl ollq'{
'ssaco:d sql ul
lsll s¡ql tuo{
ssaulsnquo lcege ratrul ¿ qlr^\ saueql ot pepJoo5l,aq lsnu e3uápocald
ur lrun
ur
uor¡s3nb
qI^\
aull
patcaleseq lsnu¡ dnor8 qcee,{q psqczo.rdd9oq ol serueqtueq¡ puo frrlod sql
'slo^ol
oql
ro8lueru
.{oldap
,{cllod
oql
lsntu
rá,,'{oleql ol dol e¡{lls pauluJolep
áqt ro3 sr1sul¡otsrl ¿ arudord
'ecu1d1.roa,r
,{á{
áqJ
sql
loJ)
ece¡d1:o,t
lslg
lulod
tpea u1 sawaqtlo uouralas aqt sI (:ulncll:ed ut
'sltun
lsaford ro puoq
pForis
sueal
aql
-EzruE8roluqslxa aql ol ecueJáqp?lnor{ll\\ Paztu¿8Joaq
luauá^ordut loJ slueál Jo
'ác¿[dTo^\
'¡uarueSuueur-do1¡o
eql u JIeSuotus
uourugep
dtqslaptreláql Jopun seuáqlJo
uoflezrucEropu?
srolceJ
lor{?q
Eulpodul
,4¡t^qcnPord
sllnsal er{l Jo Suueqs e .{q pe,{\olloJaq lsnu sql
Jo sncol oql .$ll
'I{.ns sV
-uepr pl¡¿ ¿l?p 22.{Puc Pus laql[8 01 sáull Islueuqr¿depssolc¿ PsuuoJ eq pFot{s sl¡¡¿allEcll,{l¿u¿
'su¡alqord ,{Jlluepl ol s¡Uplslualmt eql
'olq¿lrB^e
poot
Jo 58pol,/l1ou1
lou uouo el¿ srql Suqq?ueslep pu€
uoutuoc
ol
po{ul
suálqoJd
eq
llnc
uorl¿Aouulpu¿ luorua^oldut ssecold ol
u so{El ll
Pug
PIno,\{ l¿tll
'uSrsop
-rlllp 1r se{€ur str{l pue ,uonsenbur lcnpold aql Jo á8.¡Er{c
ur lceford eql r{ll{l sár¡¿^I]o.\\ l¿ntcEeql
sdnotq Sulztuo&Jopup saualll Suuca\as/o ssacotd,{, sI luld .{á{ puoces er{J
ry luaudole^op vl
'lcelqns ar{l uo ,{cllod ur spq
'pug
-uassose uon¿Aouurpuu luoualoJdrur ssocoJdálsJodrocurpus
slql ol ou¡ocroAooq lsnlu l¿r{t sualqold
'uu¡d
-untpslu
uI sJee,{e^g 01 aoJql u¡o{ Jo PoIJed
ecueplocc?
oql
rlllÁ{
lo
ssoursnq¡Iuet-Euol
,{;uuapr
'uos¿eJslql loJ
scll¿Uod
plnoqs
passáJcul
slaSl¿l
cglssds
JoJ
luáuá8¿uEru'dol
lsod
f, rá^o ñr^rlcnpojd
.sespc
-rul qcnru ,{ll?c peeds pu¿ .{lr^qcnpold
sánrAu3?dno:3-¡1urusSurSsmocuaeráqdsotul€
ÁuDu¡ul
u¿ páorq ol uorsr^p áql Jo luáuá8su¿ru-dol áql .{q uoque^lolut sennber omllnc ace1d1:o,trsql .{q paluas
-erdor s:auleq eql rllnollll {solq oI
Pápmu Jl uelo senltllcs dnor8 ol ecuslslsoJp4¿es-doop¿ o ¿q ol
u8rsop
ár¿
se.pldlro.(
lde
? luarudoletaq uautaSouow-do1/o Tuaw¡¡wwocsI lulod ,{á{ lslg eql
'su¡els,{s
luou¡a8Eusurpue sassaco:d¡o sseual€^\¿olncs sselc e Pq ol puel,{eql Xlásle^
-uo3 dSolouqc4 ,ueu.¡o uoqecqddu pr¡P uoqlsmbce eql PJ¿,\\olePnl4ls o^rllsod pu¿ tusllEuolsseJojdJo
',(lllllsolc enlu^,{aq1 esnsceg
osuespacunouoJde ,{q pá{lru oJesal¿ldllo,tr u8lsap T' tueu¡dolaAeP
uñtsap T luaudola^ep roJ leporu JJO-a
t'S
'?utuls¡ pue uoltscnpaSo surz:8o:d qlr^lpu¿ slca¡gaeqlJo Eulpuu¡slápunJIstü
prE t¿q1ssáccnsJosos¿cuo uorlsl¡rjoJu rlll{\ psqslumJ aq osls pJnoqs,4eqJ (os op ol Pelládtuo3Sutaq 01
'sf¿nusu ?ur11nsa.r
'
eq¡ esn ol papuel¡Il¡rocáloq pJnoqsseo,toldluá
pesoddo s¿) ,üsssáceurueáp ,{eql s3 cl5
á5sd$ o^\ sál¿serlue eql Eula.sa^o sJ¿ts .{q euop áq uEc sfqJ álqlssod sE JeJ se s:looqepm8
aql
pr¡e slEnu¿rüur u \op lr 8ur¡os ,{q sáI¡l^rpe aql q8norql peJrnbc€^\oq-Áorq áql Jo uonEclldds PPerdsáplt\
spuEurepre,{od seps erou¡ uoll¿zlug8lo erlue oq1 eAtS oI lequoru qcPe Jo sássaDpe,^\pu€ sqlSuáls
er{l Jo ds3r8 uug ¿ 3u$a8 leIs ^9^\ aql Jo dels ,{:e,ta ecu¿pln8pr¡" a3IAPEolpudoJddeleJo lsnw slopsaf
'Sururu¡ puz uouecnpa
lpuotluáAuocar{l ol uontppc ul raqu¡eul rlcEeJo sanlllqgdsc eql uI ásll 3 árnber
se^qcerqoJo tuer¡¡ursu!pu€ su¡alqordJo uollnlos eqJ. ,1..oq-otLIto 3a¡.arrysst ¡utod .4a{ P¡ql eqJ
'sp¡soq unáfinq cruo.qcelápr¡s
[¡¿ru-e
'oslv
sluolllullss¿ $au reql uuguo3
s? qcns su€oru.{q sEugaeruI¿nuI^ ploq ol possáur¿qaq plnoc II
'leqteEol
'ol¡¡tt
lqEnorq
uoqs e ,{Iuo loJ ua^e JI
o¡ pu? 'strlelqord puu ssarEord¡oqt uo uoll¿tuloJul elEqs ol
'sáq
's8uuaqtES
qcns laqlo lo suod3.¡.,(pfao.\\JoJ sclJo eql ol lceq áluoc .{eql uaqr!\
aq plnoqs .{erll
-r^rlce aql roJ sSuqosu elPuEt{pu¿ lo3.{eq1 ,\loq lglcluc sf lI pus'suollEcol leu¡otsn3 ltsl^ suosltd sol¿sII¿
Alme¡1 sacold4.tonaqt o¡ pa¡dopo saul^uco Suluawaldwr lo spot¡taw ,l,l sI lutod ,{áI puoces oqJ
'sel
'srePro
le8 o¡ uofllleduoc aql uI lsol .Io ul.,'\pu€
¡s¡auolsnc
-rrnbu Jo ecuesq¿Jo ecuaserdeql
pele8tsl ol sllsc Jo Jáqúnu eql ss qgns suáll loJ slsp Jo slsPq
'ldl$5r ropro pu¿ 'soumbul '(sllsn) sll¿c
sleSnl
poqucsruncjlc
eq
aql uo
lsnu¡
Jo lueuulslls loJ sruslqold
pFotls sdnolSqns) sjePcel sE SuINes
Jo ssocord seles áql SuueprsuoJ (.&sssáJáuse pazucfuo 3q osp
reD€l eql qll,{\'Jouádns lcerP lláql pu¿ suoslád sal¿sJo lstsuoc plnoqs dno¡E tlcse flPcglceds áJoI/{ soll
-r^nce 8uq¿rádo oql ol Állsonp pa{ull áJulst0 sdnoJEezrue8roPue ,{¡qrqedecse¡eseq¡ Eutrelsloq uo s¡qats
sdnotS tutztupg'to pu7 sawaqi SuocaPS/o ssacotd aql sr ¡utod ,{a1 lsrg eq¡
les ol luEuodur sr ll
'áauáuadxepup'a8pal^'\oul
'sjau¡olsnt
lueleJJIPssq oe,{old
",rroq-.üou:ls¡lor{loqc¿o Jo esn lEnlnu 5I?rü ol rüer{l JoJ plsq sI Pus
-rua qcsá 'uourpPgul
suoqpuoc sseusnq pug slcnpord¡o ocuanuul áql ol anp on?EAeq ol tdE sI ssecord
oql 're^e^\oq'ue¡o¡ erueseqt Ág luelc olnb elP peulEllEáq ol sla8jel aql'e.elóljo \ seles 3ql ul
sepsroJlepourJJo-e €'s
'uorl€zIt¡¿?¡oaqlJo sacu¿lsuncJrcpt¡¿aluáql el{l oml€u
Jo
-L-
'€002reqolco 'áeDruuoJ qluol,{ Á¡Ilunb'61€ oN '{oogrral qtuot[ l]lpnÓ',. Ítr\uej
''po eeUlutuoCo^qncexAo,qol
eql uI sont^DJedno.IE¡erus roJ slst:1,rreñ,
fg,Jf,bJl [¿]
1s:g-,&ua.,'q
'tt-7.1dd'tooz
[1]
IBuonnlo^9,,1¿ le otsIEN 1qso1e¿
cJuaJ4¡u
',{¡r,r.qca
qcns¡o sesecpnlcs ,{uct¡Iuo pasuqpuo slql ol .4Solopoqlelü3ll¡ruáls.{s
ecu¡d1:o^\eqlJo oluutlc pu8 sálnqu$c eql se ll3.^1sDuorlEzrutS¡ooqlJo lxol
D dn plmq ol luuUodrursr ¡
-uoJ eql ur áloJ JreqlJo EuPuctsJapunpooS e Jo uolllsmbcc uodn '€leu¡llc sseutsnqáql ut soEutqcaql qlft\
'seurAqc¿dnorE-lptus esuasseeqlJo lq8ls Aulsol lnoqll{T
r{cleu¡ luulsuoc P JoJ ruaql 4tpolu ol lelt^ sr lI
Jo
'ssalaque^aN 'slcedsar.{ueu uI lualcun suluuer
33b-e Suqou¡o.¡droJ .{EoloPoqlelr¡cl3rsodsaqJ
uorsnlf,u0J'g
'pezllgnsl^ áq u¿c s.it{ou
'slu5u¡nJop qcns Jeq¡o pup slüJoJuI
¡oql os slJ¿qoondard ol elqEs[Aps,{nuonbesuocsI 1I pus
Peuteluoc
'uoqtPPeuI Dlcp e8€n8uel esn lJápolt u
aW
uorlcrüroJurag uouo pFo^\ eueql áql uo lro.\\ Jo lcefqns
Jo
'alqellg^¿
lou ,{[slaua8 eju stEp Iscuaunu esngsog luatueae¡{ac sll ol salcc¡sqoaql ,ql¡uaP¡
lsnur ,{eql
, usql pup uals,{s luau¡e8¿u¿tuJo squls luepl áql Jo emlctd lsunslP s /r\sJplsJg lsnu stu¿á¡'seuaql elnc
-exeoL zwaql aql ot paúppp lutuot PuD uawa^udu!lo spoqawlsda|s ali st lulod.{á{ Pllql oqJ
'
,
.oun oql
'sueld
uortslol qof ejn¡nJ ur PeulEluot leuuos]adePnlc
lu erüeql eql ol psuSrsse,{¡lce:rplou eJ€.{aqlJr uo^e
-ur plnoqs dr{sroqrueu¡ sll 'PáAo¡qJusI (eu¡aw) o^Ilcefqo sl¡ á5uo papuPqslPáq plno,\l (usal srgl esnücág
'sJoqueu pu? sJopcelsll eululelep ol
Puu'suorsl^lP Peuejuoc Joqlo se^loaul puP slopJoq lüuollez¡uf,8ro
áuolg sec€ldUo,t\ eseql Áq pelncoxá ,{tolold
ssoJcusuru lPql [uuol E EutzlusElo JoJ peau ü sar¡drul stq¡
-.uoc aq louuuc seueql 'sos¿cll9 lsotup u1 sdnotBlo uotlt2zluoS¿oa4 s¡ lulod ,{a1 puocas aq¡
'stueal
IBnPl^IpuIeql ,{q ÑI^Itce roJ sauaq¡ Jo l3^el cql ol u.\\op qofaql lcolq ol sr
'uounlose¡ .¡oJperrnbar suonceáql
.pua
sql ol ,{cllod ar{lJo uon[uluJalep pu!
dels lxau eq¿
Jo uoqcoull
-ap leelc lurodpwls s,lueptserdeql ruo{ peA\or^se sue¡dsseursnqur:a¡-8uol lo -u¡n¡peu¡eql r{¡I^{ecuupJoc
uollrztucSJoeql
-os ur pa^losoJaq 01 su¡elqold lotetu eql Jo uonutgquePl uo ,{q pe,\to¡o¡ aq ol sI slll¿
'luouruo:t,rueflquenb '&ll¿nb ' a e) llnser;o sadlQeql
le elqrsuodsarsI aoeld{ro,trJaqJo slq qcq^\ loJ ( cle
'sawaqllo uoaralas atlt sl lurod.{eI lsJg áqJ
urcUecs€ol sUoJlepeal tsnu uorsl^p eqlJo puoq aq¡
'euols Eunce eculdlro,!\ u,{\oJIáql ,{q peloldluoo aq louuDt qof eql
'saculófro.r reqlo qllrt (uoqeulproo3 Jo) uoqceuuoc uI ue{euapun oq lsnu sal¡np Jleq¡ asncsag eloq,$
3 S9 elrs Jo ,(u¿druocer{l ol pel¿lel IJo^l uI peSeEueá.¡e suolsl^IP lcertpul puo e^nÚ.IlslunuPeer{I
saJBIülr0^{ ¡lallpu! T a^llBr¡slulu¡pB roJ lap0ur JJo-e s's
'ácelóFo^r
llsro^o eqlJo ^\eI^
-ol lellpJud c uo pes¿q sássacordEunsrxe áql ur sualqord .{jquapr o¡ uotssncsrploJ al3¡qe^ I, rls¡lqülso01
sFuorsseJoldeprs¡no.¡o uogudrcrgadeq¡ Suqr.tut.{q paldurussq p¡noc uotutdo¡o
popueuuocár osle sr u
sdoqs¡:o,r,r¡o lEl¡¡.¡oJaql u¡ p¡lJnpuoc eq plnoJ ajoJ3lar{ ,{aqt puc'sarlr¡uuro¡ ot ptcd
run¡rads raprar y
sr uorluet]lsqcnut ool JI sllaPlJo tulJ¿qs pue Surpuu¡srepunl¿nlntu P .loJsenu¡^ se ellas lou III^\ s8uuaau
ár{J .tuopsl,r{Jo 3ul¡ood u qEnorq p¡oJunssql^ncu eql lpql os s8unoátüeql ur a¡udtcq:edoslu lsnu ojeld
-{ro,{ eql Jo sJeqruer¡¡.¡eqlo3qI
aql qslumJ pue seueql:ofuur uo sgoSe ¡o ssa.6o:d
Uoddns .{.rossocau
tuáql ,{q suodár loJ sEuqoeu pus soprus
s:oSuuuru-do1
oql ureuacsuol sSutleeu esoql ur u¿d eIEl lsmu
plnoqs
su¡¿el
oq
paluade¡Jo ssaco:d e qEnorql ualu¡apun
tueuáAo¡dur puu ¡ucrlt¡uue eql Jo sár¡I^ll3u
arylsr lurod ,{e{ pllqr eqJ
sPoqarysdats
Su4uawaldal
eq¡
aco1d4.touat{ ot patdzpp saüttüco
lo