enquesta ciutadana sobre el medi ambient local de potries

DIS-NOS QUÈ PENSES. DINOS QUÉ PIENSAS.
(Enquesta de percepció veïnal/ Encuesta de percepción ciudadana)
Necessitem de la teua col·laboració per a conèixer la realitat del municipi.
Necesitamos tu colaboración para conocer la situación del municipio.
1.- Com valores l’estat general del municipi?
¿Cómo valoras el estado general del municipio?
Molt dolent/ Muy malo
Dolent/ Malo
Regular/ Regular
Normal/ Normal
Bo/Bueno
Molt bo/ Muy bueno
2.- Quins són els problemes més importants del municipi?
¿Cuáles son los problemas más importantes del municipio?
-
Amb la puntuació que a continuació et presentem:
Con la puntuación que a continuación te presentamos:
1= Molt dolent/ Muy malo
4= Normal/ Normal
2= Dolent/ Malo
5= Bo/ Bueno
3= Regular/ Regular
6= Molt bo/ Muy bueno
3.- Com Valoraries la qualitat dels següents aspectes municipals?
¿Cómo Valorarías la calidad de los siguientes aspectos municipales?
Aspectes generals/ Factores generales
Nivell de vida/ Nivel de vida
Situació econòmica al municipi
Situación económica en el municipio
Problema de l’atur/ Problema del paro
Delinqüència/ Delincuencia
Drogaaddicció/ Drogadicción
Seguretat vial/ Seguridad vial
Oferta cultural i d’oci/ Oferta cultural y de ocio
Accessibilitat al terme municipal
Accesibilidad al término municipal
Accessibilitat al nucli urbà/ Accesibilidad al núcleo urbano
Qualitat de la vivenda/ Calidad de la vivienda
Patrimoni històric/ Patrimonio histórico
1
2
3
4
5
6
Factors ambientals/ Factores ambientales
Consum d’electricitat/ Consumo de electricidad
Clavegueram i depuració d’aigües
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Alcantarillado y depuración de las aguas
Qualitat de l’aigua/ Calidad del agua
Consum d’aigua/ Consumo de agua
Fem/ Basura
Recollida selectiva de fem/ Recogida selectiva de basura
Contaminació de l’aire/ Contaminación del aire
Mals olors per activitats industrials/
Malos olores por actividades industriales
Estat de neteja de carrers i llocs públics
Estado de limpieza pública de calles y sitios públicos
Quantitat de mobiliari urbà i la seua conservació
Cantidad de mobiliario urbano y su conservación
Soroll per activitats industrials
Ruido por actividades industriales
Soroll als carrers produït pel trànsit
Ruido en las calles producido por el tráfico
Il·luminació i infrastructures urbanes
Iluminación e infraestructuras urbanas
Existència i estat de les zones verdes i parcs
Existencia y estado de las zonas verdes y parques
Accés a zones verdes/ Acceso a zonas verdes
Situació del camp i de les zones agrícoles
Situación del campo y de las zonas agrícolas
Conservació d’espais naturals
Conservación de espacios naturales
Conservació del patrimoni històric i cultural
Conservación del patrimonio histórico y cultural
Valoració general/ Valoración general
Factors econòmics/ Factores económicos
Desenvolupament econòmic per activitats industrials
Desarrollo económico por actividades industriales
Desenvolupament econòmic per activitats agrícoles
Desarrollo económico por actividades agrícolas
Desenvolupament econòmic per activitats de construcció
Desarrollo económico por actividades de construcción
Comerços/ Comercio
Banc, Correus,.../ Banco, Correos,...
Creació d’un polígon industrial
Creación de un polígono industrial
Promoció i desenvolupament del turisme rural
Promoción y desarrollo del turismo rural
Valoració general/ Valoración general
Factors socials/ Factores sociales
Qualitat i quantitat d’activitats esportives
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Calidad y cantidad de actividades deportivas
Quantitat i qualitat d’activitats lúdiques
Cantidad y calidad de actividades lúdicas
Activitats d’oci per a joves
Actividades de ocio para jóvenes
Associacions del poble/ Asociaciones del pueblo
Serveis d’informació municipal
Servicios de información municipal
Comunicació i participació ciutadana
Comunicación y participación ciudadana
Pàgina web de Potries/ Página web de Potries
Atenció en l’Ajuntament/ Atención en el Ayuntamiento
Valoració general/ Valoración general
Infrastructures i serveis municipals
Infraestructuras i servicios municipales
Trànsit/ Tránsito
Aparcament/ Aparcamiento
Transport públic interurbà
Transporte público interurbano
Desenvolupament urbanístic/ Desarrollo urbanístico
Creixement del poble/ Crecimiento del pueblo
Conservació de camins rurals
Conservación de caminos rurales
Salut pública (metge, infermer, pediatra i psicòleg)
Salud pública (médico, enfermero, pediatra y psicólogo)
Col·legi públic/ Colegio público
Escoleta Infantil/ Guardería
Servei de menjador/ Servicio de comedor
Seguretat ciutadana/ Seguridad ciudadana
Serveis a la 3a edat/ Servicios a la 3ª edad
Serveis socials/ Servicios sociales
Formació d’adults/ Formación de adultos
Biblioteca/ Biblioteca
Valoració general/ Valoración general
4.- Saps què és un PGOU (Pla General d’Ordenació Urbana)?
¿Sabes qué es un PGOU (Plan General de Ordenación Urbana)?
Sí
No
Quina importància creus que té per a Potries?
¿Qué importancia crees que tiene para Potries?
Cap/ Ninguna
Poca/ Poca
Prou/ Bastante
5.- Saps què és l’Agenda 21 Local?
¿Sabes qué es la agenda 21 Local?
Sí
No
6.- Has realitzat alguna queixa a l’Ajuntament?
¿Has realizado alguna queja al Ayuntamiento?
Sí
No
Quin ha sigut el motiu? (opcional)
¿Cuál ha sido el motivo? (opcional)
Quin ha sigut el resultat de la queixa?
¿Cuál ha sido el resultado de la queja?
S’ha resolt/ Se ha resuelto
No s’ha resolt / No se ha resuelto
Altres/ Otros
S’està tramitant/ Se está tramitando
Obstacles que trobem per a realitzar-les.
Obstáculos que encontramos para realizarlas.
Resulten incòmodes/ Resultan incómodas
No tinc temps/ No tengo tiempo
Manca de recursos/ Falta de recursos
Manca d’informació/ Falta de información
7.- Col·labores o eres membre d’alguna associació a Potries?
¿Colaboras o eres miembro de alguna asociación en Potries?
Sí
No
Molta/ Mucha
8.- T’interessaria formar part d’un grup o comissió d’opinió per a participar en les
decisions del poble?
¿Te interesaría formar parte de un grupo o comisión para participar en las
decisiones del pueblo?
Sí
No
Si has contestat SÍ, posa’t en contacte amb el regidor de participació veïnal en el
seu horari d’atenció al públic (dimecres de 19 a 21 hores).
Si has contestado SÍ, ponte en contacto con el regidor de participación vecinal en su
horario de atención al público (miércoles de 19 a 21 horas).
9.- Què creu que s’hauria de potenciar més a Potries?
¿Qué cree que se debería potenciar más en Potries?
-
DADES PERSONALS/ DATOS PERSONALES
10.- Sexe i edat/ Sexo y edad
Home/ Hombre
15-25
Dona/ Mujer
26-35
36-45
46-55
56-65
>65
11.- Nivell d’estudis/ Nivel de estudios
Sense estudis/ Sin estudios
Estudis primaris/ Estudios primarios
Estudis secundaris no universitaris/ Estudios secundarios no universitarios
Estudis universitaris/ Estudios universitarios
12.- Residència/ Residencia
Permanent/ Permanente
Estacional
13.- Visc a Potries:/ Vivo en Potries:
Vinc uns mesos a l’any/ Vengo unos meses al año
de 0 a 3 anys/ de 0 a 3 años
de 4 a 10 anys/ de 4 a 10 años
+ 10 anys/ + de 10 años
14.- Activitat professional/ Actividad profesional
Hostaleria/ Hostelería
Construcció/ Construcción
Estudiant/ Estudiante
Serveis/ Servicios
Indústria/ Industria
Llaurador/ Agricultor
Jubilat/ Jubilado
En l’atur/ En paro
Funcionari/ Funcionario
Mestressa de casa/ Ama de casa
Altres/ Otros
Gràcies per la teua col·laboració.
Gracias por tu colaboración.
__________________________
Pot trobar aquesta enquesta, demanant-la a les oficines de l’Ajuntament o descarreganla de la pàgina web www.potries.org.
Una vegada emplenada, pot deixar-la a la “Bústia del Veïnat”, situada a l’Ajuntament.
La data límit d’entrega de l’enquesta és el dia 15 de setembre de 2.006.
__________________________
Puede encontrar esta encuesta, pidiéndola en las oficinas del Ayuntamiento o
descargándola de la página web www.potries.org.
Una vez rellanada, puede dejarla en la “Bústia Veïnal” (buzón del ciudadano), situada
en el Ayuntamiento.
La fecha límite de entrega de la encuesta es el día 15 de septiembre de 2.006.
__________________________