VALENCIÀ PAG. 1 CASTELLANO PAG.3 AGOST 2011 ESCOLA D’ESTIU “PEROLET I CASSOLETA” Dilluns a divendres de 10 a 13:30 h Del 8 de juliol al 9 de setembre Al Centre Jove de Potries Per a xiquets i xiquetes de 3 a 12 anys CURS DE PINTURA Dissabtes de 10 a 13 h a l’Ajuntament Dimarts 2 CINE a la Plaça País Valencià A les 22:00 h LLUVIA DE ALBONDIGAS TÍTOL ORIGINAL Cloudy with a Chance of Meatballs ANY2009 DURACIÓ90 min. PAÍS DIRECTORPhilip Lord, Chris Miller GUIÓ Philip Lord, Chris Miller (Llibre: Judi Barrett) MÚSICA Mark Mothersbaugh FOTOGRAFIA Animation REPARTOAnimation PRODUCTORA Sony Pictures Animation WEB OFICIALhttp://www.lluviadealbondigas.com PREMIOS2009: Nominada al globus d'Or: Millor film d'animació GÉNEROAnimación. Comèdia. Ciència-ficció. Fantàstic. Infantil | Catàstrofes. 3-D SINOPSI Adaptació del llibre homònim de Judi Barrett, una paròdia animada dels films de catàstrofes, com Armageddon, Twister o Independence Day. El protagonista és Flint, un jove científic que somia d'inventar quelcom que li millore la vida a tots els seus veïns. Després de molts intents aconseguix crear quelcom que realment funciona: una màquina que fa caure menjar del cel. (FILMAFFINITY) Dissabte 6 FESTA DEL SALVADOR A les 09:30 h Cercavila de tabal i dolçaina a càrrec de Solfamilaina A les 10:00 h Missa del Salvador a l’Ermita Refrigeri d’orxata i granissat de llima A les 19:00 h Partida de pilota valenciana al Barranc A les 22:00 h Sopar popular Revetla al Recinte Firal a càrrec del Duo La Fiesta Dimarts 9 CINE a la Plaça País Valencià A les 22:00 h LOS VIAJES DE GULLIVER TÍTOL ORIGINAL Gulliver's Travels ANY2010 DURACIÓ85 min. PAÍS DIRECTORRob Letterman GUIÓ Joe Stillman, Nicholas Stoller (Llibre: Jonathan Swift) MÚSICA Henry Jackman FOTOGRAFIA David Tattersall REPARTOJack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet, Billy Connolly, James Corden, Romany Malco, T.J. Miller, Chris O'Dowd, Catherine Caram, Luoc Llig 1 PRODUCTORA20th Century Fox / Electric Dynamite WEB OFICIALhttp://www.gulliverlapelicula.es GÉNEROAventuras. Fantàstic. Comèdia | 3-D. Cine familiar SINOPSI Lemuel Gulliver (Jack Black), un aspirant a escriptor que treballa com repartidor en un important periòdic de Nova York, somia d'escriure llibres de viatges. Presa llavors la decisió de navegar cap a al Triangle de les Bermudes, però una terrible tempestat ho arrossega fins una illa pèrdua que està habitada per persones diminutes, els lilliputencs. Després d'un començament no molt amistós, el gegant Gulliver es convertix en font d'inspiració i confiança per als seus diminuts amics. Així, davall les seues ordes, els lilliputencs aconseguixen una gran victòria sobre els seus enemics de l'illa veïna. No obstant això, Gulliver encara haurà de saldar comptes amb els seus propis defectes per a poder eixir, per fi, del seu limitat món. (FILMAFFINITY) Dimarts 16 CINE a la Plaça País Valencià A les 22:00 h ICE AGE 3 Direcció: Carlos Saldanha. Codirección: Michael Thurmeier. País: USA. Any: 2009. Duració: 94 min. Gènere: Animació, comèdia, aventures. Doblatge original: Ray Romà (Manny), John Leguizamo (Sid), Denis Leary (Diego), Queen Latifah (Ellie), Seann William Scott (Crash), Josh Peck (Eddie), Jay Leno (Tony), Chris Wedge (Scrat), Simon Pegg (Buck), Karen Disher (Scratte). Guió: Michael Berg, Peter Ackerman, Mike ReISS i Yoni Brenner; basat en un argument de Jason Carter Eaton. Producció: Lori Forte i John C. Donkin. Música: John Powell. Muntatge: Harry Hitner. Direcció artística: Michael Knapp. Estrena en USA: 1 Julio 2009. Estrena a Espanya: 2 Julio 2009. SINOPSI Scrat encara està intentant apoderar-se de la seua esvarosa bellota (mentres que, possiblement, trobe l'amor); Manny i Ellie esperen el naixement del seu mamut; Diego, el tigre Dents de Sabre, es qüestiona si s'està tornant un bla; i Sid, el peresós, es fica en problemes quan crea la seua pròpia família fictícia raptant tres ous de dinosaure. Amb l'objectiu de rescatar a l'incorregible Sid, la colla s'endinsarà en un misteriós món subterrani on es toparan amb dinosaures, lluitaran contra la flora i fauna, correran embogits i coneixeran una implacable mostela anomenada Buck. Dilluns 22 Festival de Bandes A les 22:00 h a la Plaça Ajuntament Amb la participació de la Banda de l'Associació musical de Villalonga i la Banda de l'Associació Artisticomusical Sant Blai de Potries. DEL 23 al 27 D’AGOST FESTES DE POTRIES Dimarts 30 CINE a la Plaça País Valencià A les 22:00 h ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS TÍTOL ORIGINAL Alice in Wonderland ANY2010 DURACIÓ108 min. PAÍS DIRECTORTim Burton GUIÓ Bonica Woolverton (Novella: Lewis Carroll) MÚSICA Danny Elfman FOTOGRAFIA Dariusz Wolski repartiscmeua Wasikowska, Johnny Depp, Hellena Bonham Carter, Anne Hathaway, Crispin Glover, Matt Lucas, Marton Csokas, Jemma Powell, John Hopkins, Eleanor Gecks, Eleanor Tomlinson PRODUCTORA Tim Burton Animation CO. / Walt Disney Productions WEB OFICIALhttp://Disney.go.Com/disneypictures/aliceinwonderland/ PREMIS2010: 2 Oscars: Millor direcció artística i vestuari. 3 nominacions: efectes visuals 2010: globus d'Or: 3 nominacions, incloent Millor pellícula comèdia o musical 2010: 2 Premis BAFTA: Millor vestuari i maquillatge. 5 nominacions GÉNEROFantástico. Animació. Aventures | Seqüela. 3-D SINOPSI Alicia (Mia Wasikowska), una jove de 19 anys, assistix a una festa de l'alta societat, plena de gent estirada, que se celebra en una mansió victoriana. Quan es dóna compte que està a punt de rebre públicament una proposta de matrimoni, ix corrent després d'un conill blanc, ho seguix a través d'un forat i pararà al País de les Meravelles, un lloc que havia visitat deu 2 anys abans, encara que no el recorda. Este país era un regne pacífic fins que la Reina Roja (Hellena Bonham Carter) va derrocar la seua germana, la Reina Blanca (Anne Hathaway), però les criatures que viuen en ell, estan disposades a rebellarse i esperen comptar amb l'ajuda d'Alicia. Al mateix temps, ajudaran a la xica a recordar la seua primera visita al fantàstic regne. Basada en el popular llibre de Lewis Carroll i ambientada deu anys després dels fets que en ell es relaten. (FILMAFFINITY) VALENCIÀ PAG. 1 CASTELLANO PAG.3 AGOSTO 2011 ESCUELA DE VERANO “PEROLET Y CASSOLETA” Lunes a viernes de 10 a 13:30 h En El Centro Joven de Potries Del 8 de julio al 9 de septiembre Para niños y niñas de 3 a 12 años CURSO DE PINTURA Sábado de 10 a 13 h al Ayuntamiento Martes 2 CINE En la Plaza País Valenciano A las 22:00 h LLUVIA DE ALBONDIGAS TÍTULO ORIGINAL Cloudy with a Chance of Meatballs AÑO2009 DURACIÓN90 min. PAÍS DIRECTORPhilip Lord, Chris Miller GUIÓN Philip Lord, Chris Miller (Libro: Judi Barrett) MÚSICA Mark Mothersbaugh FOTOGRAFÍA Animation REPARTOAnimation PRODUCTORA Sony Pictures Animation WEB OFICIALhttp://www.lluviadealbondigas.com PREMIOS2009: Nominada al Globo de Oro: Mejor filme de animación GÉNEROAnimación. Comedia. Ciencia ficción. Fantástico. Infantil | Catástrofes. 3-D SINOPSIS Adaptación del libro homónimo de Judi Barrett, una parodia animada de los films de catástrofes, como Armageddon, Twister o Independence Day. El protagonista es Flint, un joven científico que sueña con inventar algo que le mejore la vida a todos sus vecinos. Tras muchos intentos consigue crear algo que realmente funciona: una máquina que hace caer comida del cielo. (FILMAFFINITY) Sábado 6 FIESTA DEL SALVADOR 9:30 h Pasacalle de tabal i dulzaina a cargo de Solfamilaina 10:00 h Misa del Salvador a l'ermita Refrigerio de horchata y granizado de limón 19:00 h Partida de pelota valenciana al Barranc 22:00 h Cena popular Verbena al Recinto Ferial a cargo de Dúo La Fiesta Martes 9 CINE En la Plaza País Valenciano A las 22:00 h LOS VIAJES DE GULLIVER 3 TÍTULO ORIGINAL Gulliver's Travels AÑO2010 DURACIÓN85 min. PAÍS DIRECTORRob Letterman GUIÓN Joe Stillman, Nicholas Stoller (Libro: Jonathan Swift) MÚSICA Henry Jackman FOTOGRAFÍA David Tattersall REPARTOJack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet, Billy Connolly, James Corden, Romany Malco, T.J. Miller, Chris O'Dowd, Catherine Tate, Luoc Lee PRODUCTORA20th Century Fox / Electric Dynamite WEB OFICIALhttp://www.gulliverlapelicula.es GÉNEROAventuras. Fantástico. Comedia | 3-D. Cine familiar SINOPSIS Lemuel Gulliver (Jack Black), un aspirante a escritor que trabaja como repartidor en un importante periódico de Nueva York, sueña con escribir libros de viajes. Toma entonces la decisión de navegar hacia al Triángulo de las Bermudas, pero una terrible tormenta lo arrastra hasta una isla pérdida que está habitada por personas diminutas, los liliputienses. Después de un comienzo no muy amistoso, el gigante Gulliver se convierte en fuente de inspiración y confianza para sus diminutos amigos. Así, bajo sus órdenes, los liliputienses consiguen una gran victoria sobre sus enemigos de la isla vecina. Sin embargo, Gulliver aún tendrá que saldar cuentas con sus propios defectos para poder salir, por fin, de su limitado mundo. (FILMAFFINITY) Martes 16 CINE En La Plaza País Valenciano A las 22:00 h ICE AGE 3 Dirección: Carlos Saldanha. Codirección: Michael Thurmeier. País: USA. Año: 2009. Duración: 94 min. Género: Animación, comedia, aventuras. Doblaje original: Ray Romano (Manny), John Leguizamo (Sid), Denis Leary (Diego), Queen Latifah (Ellie), Seann William Scott (Crash), Josh Peck (Eddie), Jay Leno (Tony), Chris Wedge (Scrat), Simon Pegg (Buck), Karen Disher (Scratte). Guión: Michael Berg, Peter Ackerman, Mike Reiss y Yoni Brenner; basado en un argumento de Jason Carter Eaton. Producción: Lori Forte y John C. Donkin. Música: John Powell. Montaje: Harry Hitner. Dirección artística: Michael Knapp. Estreno en USA: 1 Julio 2009. Estreno en España: 2 Julio 2009. SINOPSIS Scrat todavía está intentando apoderarse de su escurridiza bellota (mientras que, posiblemente, encuentre el amor); Manny y Ellie esperan el nacimiento de su mamut; Diego, el tigre Dientes de Sable, se cuestiona si se está volviendo un blando; y Sid, el perezoso, se mete en problemas cuando crea su propia familia ficticia raptando tres huevos de dinosaurio. Con el objetivo de rescatar al incorregible Sid, la pandilla se adentrará en un misterioso mundo subterráneo donde se toparán con dinosaurios, lucharán contra la flora y fauna, correrán enloquecidos y conocerán a una implacable comadreja llamada Buck. Lunes 22 Festival de Bandas A las 22:00 h En la Plaza Ayuntamiento Con la participación de la Banda de la Asociación musical de Villalonga y la Banda de la Asociación Artisticomusical Sant Blai de Potries. DEL 23 al 27 DE AGOSTO FIESTAS DE POTRIES Martes 30 CINE En La Plaza País Valenciano A las 22:00 h ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS TÍTULO ORIGINAL Alice in Wonderland AÑO2010 DURACIÓN108 min. PAÍS DIRECTORTim Burton GUIÓN Linda Woolverton (Novela: Lewis Carroll) MÚSICA Danny Elfman 4 FOTOGRAFÍA Dariusz Wolski REPARTOMia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Crispin Glover, Matt Lucas, Marton Csokas, Jemma Powell, John Hopkins, Eleanor Gecks, Eleanor Tomlinson PRODUCTORA Tim Burton Animation Co. / Walt Disney Productions WEB OFICIALhttp://disney.go.com/disneypictures/aliceinwonderland/ PREMIOS2010: 2 Oscars: Mejor dirección artística y vestuario. 3 nominaciones: efectos visuales 2010: Globos de Oro: 3 nominaciones, incluyendo Mejor película comedia o musical 2010: 2 Premios BAFTA: Mejor vestuario y maquillaje. 5 nominaciones GÉNEROFantástico. Animación. Aventuras | Secuela. 3-D SINOPSIS Alicia (Mia Wasikowska), una joven de 19 años, asiste a una fiesta de la alta sociedad, llena de gente estirada, que se celebra en una mansión victoriana. Cuando se da cuenta de que está a punto de recibir públicamente una propuesta de matrimonio, sale corriendo tras un conejo blanco, lo sigue a través de un agujero y va a parar al País de las Maravillas, un lugar que había visitado diez años antes, aunque no lo recuerda. Este país era un reino pacífico hasta que la Reina Roja (Helena Bonham Carter) derrocó a su hermana, la Reina Blanca (Anne Hathaway), pero las criaturas que viven en él, están dispuestas a rebelarse y esperan contar con la ayuda de Alicia. Al mismo tiempo, ayudarán a la muchacha a recordar su primera visita al fantástico reino. Basada en el popular libro de Lewis Carroll y ambientada diez años después de los hechos que en él se relatan. (FILMAFFINITY) 5