La creación en el arte popular mexicano

LA CREACIÓN EN EL
ARTE
POPULAR
Artesania Catalunya
Banys Nous, 11
08002 Barcelona
T. 93 467 46 60
F. 93 467 46 70
www.ccam.cat
[email protected]
Organitza:
Col·labora:
Horari exposicions
De dilluns a dissabte:
de 10 a 20h
Diumenges i festius:
de 10 a 14h
MEXICANO
El Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya es
complau a convidar-vos a la inauguració de l’exposició “La
creación en el arte popular mexicano”, que tindrà lloc el
proper dimecres 6 de juliol de 2016 a les 19.30h a Artesania
Catalunya, carrer dels Banys Nous, 11
Del 06/07/16 al 04/09/16
Artesania Catalunya
Banys Nous, 11
Barcelona
Para los mexicanos es motivo de orgullo poder compartir con el
mundo una de las más importantes expresiones de su cultura:
el Arte Popular.
Pels mexicans és motiu d'orgull poder compartir amb el món
una de les més importants expressions de la seva cultura:
l'Art Popular.
Además de representar el conocimiento y tradición de sus creadores, el valor de las piezas de arte popular radica en su capacidad de
proveer sustento a una gran cantidad de familias. Apoyar su producción, promover y difundir su adquisición y uso, permite la permanencia de los pueblos originarios de México, de las tradiciones y la cultura
de un país que forma parte fundamental del patrimonio cultural de
la humanidad.
A més de representar el coneixement i tradició dels seus creadors,
el valor de les peces d'art popular radica en la seva capacitat de
proveir suport a una gran quantitat de famílies. Donar suport a la
seva producció, promoure i difondre la seva adquisició i ús,
permetre la permanència dels pobles originaris de Mèxic, de les
tradicions i la cultura d'un país que forma part fonamental del
patrimoni cultural de la humanitat.
En México, el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías
(FONART), un fideicomiso público del Gobierno Federal sectorizado
en la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), diseña y ejecuta
políticas de desarrollo, promoción y comercialización de la actividad
artesanal, coadyuvando a difundir el patrimonio cultural de México, con
el propósito de promover la actividad productiva de este sector en el
país y contribuir a la generación de un mayor ingreso familiar de las y
los artesanos; mediante su desarrollo humano, social y económico.
A Mèxic, el Fons Nacional per al Foment de les Artesanies
(FONART), un fideïcomís públic del Govern Federal sectoritzat a
la Secretaria de Desenvolupament Social (SEDESOL), dissenya i
executa polítiques de desenvolupament, promoció i comercialització
de l'activitat artesanal, coadjuvant a difondre el patrimoni cultural de
Mèxic, amb el propòsit de promoure l'activitat productiva d'aquest
sector al país i contribuir a la generació d'un major ingrés familiar
de les i els artesans; mitjançant el seu desenvolupament humà,
social i econòmic.
FONART i la Secretaria de Relacions Exteriors de Mèxic, s'enorgulleixen a presentar l'exposició “La Creació en l'Art Popular
Mexicà”, que mostra una selecció de les principals branques
artesanals que es produeixen al país. Un petit exemple d'un enorme univers on la creativitat i el talent són elements fonamentals.
Por otra parte, por cuarto año consecutivo, la Muestra de Moda
Mexicana en Barcelona permite ver un conjunto formado por una
veintena de piezas de pret-á-porter y alta costura realizados por
diseñadores de varias escuelas de toda la República mexicana. Este
año, con moda dedicada a reinterpretar y preservar la cultura huichol,
los diseñadores han sido seleccionados de entre un centenar, por un
jurado formado, entre otros, por la gurú mexicana de la moda Anna
Fusoni, Carme Noguera de Naulover o Daniel Lierah, ganador
del 080 Barcelona Fashion.
Per una altra banda, per quart any consecutiu, la Mostra de Moda
Mexicana a Barcelona permet veure un conjunt d'una vintena de
peces de pret-á-porter i alta costura realitzats per dissenyadors
de diverses escoles de tota la República mexicana. Enguany, amb
moda dedicada a reinterpretar i preservar la cultura huichol, els
dissenyadors han estat seleccionats d'entre un centenar per un
jurat format, entre d'altres, per la gurú mexicana de la moda Anna
Fusoni, Carme Noguera de Naulover i Daniel Lierah, guanyador
del 080 Barcelona Fashion.
LA CREACIÓN EN EL
ARTE
POPULAR
MEXICANO
FONART y la Secretaría de Relaciones Exteriores a través del Consulado
de México en Barcelona, se enorgullecen en presentar la exposición
“La Creación en el Arte Popular Mexicano”, la cual muestra una
selección de las principales ramas artesanales que se producen en el
país. Un pequeño ejemplo de un enorme universo donde la creatividad
y el talento son elementos fundamentales.