Sony Ericsson Mobile Communications AB

Guía del usuario
Etiquetas inteligentes
™
Contenido
Introducción..................................................................................3
Primeros pasos............................................................................4
Activación de la función NFC...............................................................4
Área de detección NFC.......................................................................4
Uso de Conexión inteligente para administrar las etiquetas.................4
Uso de Etiquetas inteligentes Xperia™......................................5
Eventos de etiqueta inteligente listos para usar...................................5
Configuración de una etiqueta inteligente............................................7
Personalización de las Etiquetas inteligentes Xperia™.........................7
Información importante.......................................................................8
Información legal..........................................................................9
2
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Introducción
El conjunto de Etiquetas inteligentes Xperia™ utiliza la tecnología NFC (comunicación de
datos en proximidad) para activar diferentes eventos en el teléfono. Un "evento" es un
conjunto de acciones asociadas a una etiqueta inteligente particular. Cada etiqueta del
conjunto está preconfigurada con un evento. Al pasar una de las etiquetas inteligentes
por el teléfono, se activa el evento asociado a esa etiqueta. Por ejemplo, si pasa la
etiqueta "Coche", se activa la función Bluetooth y se inicia la aplicación de navegación.
Puede cambiar las acciones asociadas a una tarjeta inteligente y configurar diferentes
etiquetas inteligentes según sus necesidades. Por ejemplo, puede quitar la función
Bluetooth de la etiqueta "Coche" y cambiar el modo de sonido. De esta forma, al
configurar etiquetas inteligentes para diferentes situaciones, no necesita activar
manualmente las funciones asociadas de una vez a otra.
Utilice las pegatinas con doble adhesivo que se suministran con sus Etiquetas inteligentes
Xperia™ para colocarlas donde corresponda. No coloque ni pegue las etiquetas sobre
superficies de metal, los chips magnéticos que incorporan podrían resultar dañados.
La información de compatibilidad para sus Etiquetas inteligentes Xperia™ está disponible en
www.sonymobile.com. Busque el QR code™ más abajo para obtener información del
producto y ver en línea un vídeo de configuración.
3
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Primeros pasos
Activación de la función NFC
Para comenzar, primero debe activar la función NFC en su teléfono de modo que el
teléfono pueda reconocer las etiquetas NFC.
1
2
Para activar la función NFC
En la pantalla principal de aplicaciones del teléfono, busque y puntee Ajustes >
Más....
Marque la casilla de verificación NFC.
Asegúrese de que los dispositivos que está compartiendo también tienen activada la función
NFC.
Área de detección NFC
La ubicación del área de detección NFC en un teléfono puede variar según el teléfono.
Puede pasar una etiqueta NFC por la parte posterior de su teléfono para detectar dónde
está ubicado el detector NFC. Consulte la Guía de usuario del teléfono para obtener más
información.
Uso de Conexión inteligente para administrar las etiquetas
La aplicación Conexión inteligente, conocida anteriormente como LiveWare™ manager,
le ayuda a utilizar y a administrar sus etiquetas inteligentes. A veces la aplicación
Conexión inteligente está instalada en el teléfono en el momento de la compra. Para un
mayor rendimiento, siempre debe tener instalada la versión más reciente. Puede
descargarla desde Google Play™.
Conexión inteligente solo está disponible para los teléfonos con Android 4.0 o posterior. Antes
de descargar aplicaciones desde Google Play™, asegúrese de que dispone de una conexión a
Internet y una cuenta en Google™. Es posible que necesite también una tarjeta de memoria
insertada en su teléfono.
1
2
3
4
Para instalar Conexión inteligente
En la pantalla principal de aplicaciones del móvil, busque y puntee Play Store.
Puntee
para mostrar el campo de búsqueda y, a continuación, escriba
Conexión inteligente.
Puntee
para iniciar una búsqueda en Google Play™.
Seleccione Conexión inteligente en la lista de resultados y siga las instrucciones
para instalar la aplicación en el móvil.
4
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Uso de Etiquetas inteligentes Xperia™
Eventos de etiqueta inteligente listos para usar
Color:
Acciones al inicio:
Naranja
Nivel normal de señal de llamada
Nombre:
Nivel de volumen de medios establecido al
80%
Escuchar
Aplicación WALKMAN abierta
La música se reproduce
Publicar en Facebook Timeline
Acciones al final:
Nivel de volumen de medios establecido al
50%
La música deja de reproducirse
Color:
Acciones al inicio:
Gris
Volumen de tono de llamada alto
Nombre:
Nivel de volumen de medios establecido al
70%
Activar
GPS activado
Abrir una ventana del explorador en la
dirección URL especificada
La música se reproduce en segundo plano
Publicar en Facebook Timeline
Acciones al final:
Nivel normal de señal de llamada
La música deja de reproducirse
GPS desactivado
Nivel de volumen de medios establecido al
50%
Color:
Acciones al inicio:
Verde
Volumen de tono de llamada alto
Nombre:
Nivel de volumen de medios establecido al
80%
Reproducir Abrir una ventana del explorador en la
dirección URL especificada
Publicar en Facebook Timeline
Acciones al final:
Nivel normal de señal de llamada
Nivel de volumen de medios establecido al
80%
5
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Color:
Acciones al inicio:
Púrpura
Volumen de tono de llamada alto
Nombre:
Nivel de volumen de medios establecido al
80%
Mirar
Wi-Fi activado
Aplicación YouTube abierta
Publicar en Facebook Timeline
Acciones al final:
Nivel normal de señal de llamada
Wi-Fi desactivado
Nivel de volumen de medios establecido al
50%
Color:
Acciones al inicio:
Rojo
Wi-Fi activado
Nombre:
Inicio
Volumen alto
Iniciar las noticias y el tiempo
Color:
Acciones al inicio:
Negro
Modo de alarma activado
Nombre:
Dormitorio
Modo silencio activado
Wi-Fi desactivado
Bluetooth desactivado
Color:
Acciones al inicio:
Azul
Bluetooth activado
Nombre:
Aplicación de navegación abierta
Coche
6
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Color:
Acciones al inicio:
Blanco
Bluetooth activado
Nombre:
Oficina
Wi-Fi activado
Aplicación de calendario abierta
Tenga en cuenta que puede añadir o quitar acciones en todos los perfiles de etiquetas
inteligentes anteriores y personalizarlos de acuerdo con sus necesidades. Si el teléfono no
incluye algunas de las etiquetas inteligentes mencionadas anteriormente, puede adquirirlas
por separado.
Configuración de una etiqueta inteligente
Antes de comenzar a usar etiquetas inteligentes, primero debe configurar cada etiqueta
para que funcione con su teléfono. Una vez configuradas las etiquetas, su teléfono
podrá reconocerlas y activar el conjunto de acciones asociado a ellas.
Escanear una etiqueta inteligente por primera vez
NF
C
1
2
3
4
Asegúrese de que su teléfono tenga activada la función NFC y que la pantalla esté
activa.
Sitúe el teléfono sobre la etiqueta inteligente de modo que el área de detección
NFC del teléfono toque la etiqueta. El teléfono vibrará y se abrirá una ventana
emergente.
Puntee Siguiente. La etiqueta se guarda en la aplicación Conexión inteligente
como una etiqueta inteligente.
De nievo, sitúe el teléfono sobre la etiqueta inteligente de modo que el área de
detección NFC del teléfono toque la etiqueta. Una ventana emergente muestra las
acciones que se han activado.
Personalización de las Etiquetas inteligentes Xperia™
Puede cambiar el comportamiento de sus etiquetas añadiendo o quitando acciones
asociadas con ellas. Por ejemplo, puede hacer que una etiqueta inicie sus aplicaciones y
melodías favoritas, muestre las últimas noticias directamente en la pantalla del teléfono y
adapte el nivel de volumen según el entorno que le rodea. También puede establecer un
período de actividad para una etiqueta inteligente para que pueda controlar cuándo
comienzan y terminan las acciones asociadas a una etiqueta inteligente concreta.
7
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
Cambiar las acciones asociadas con una etiqueta inteligente
En la pantalla principal de aplicaciones del móvil, busque y puntee Conexión
inteligente.
Puntee la etiqueta inteligente que desea editar.
Para añadir una acción, puntee
y seleccione la acción deseada.
Para eliminar una acción, mantenga el toque en la acción que desea eliminar y, a
continuación, puntee Eliminar.
Cambiar el estado de las acciones existentes
En la pantalla principal de aplicaciones del móvil, busque y puntee Conexión
inteligente.
Puntee la etiqueta inteligente que desea editar.
Puntee la acción que desea editar y, a continuación, seleccione una opción.
Para establecer un período de actividad para una etiqueta inteligente
En la pantalla principal de aplicaciones del móvil, busque y puntee Conexión
inteligente.
.
Puntee la etiqueta inteligente que desea editar y, a continuación, puntee
Puntee Tiempo y establezca el período de tiempo deseado.
Información importante
Niños
Advertencia Mantener fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen
con los teléfonos o accesorios. Se podrían lesionar o herir a otros. Los productos
pueden contener piezas pequeñas que se pueden desprender y suponer un riesgo de
asfixia.
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos y baterías
antiguos
Este símbolo en su equipo electrónico o su embalaje indica que el presente producto no
puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino. que deben entregarse en
el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. No intente
sacar las baterías internas. Éstas sólo deberían extraerse en una planta de tratamiento
de residuos o en un servicio profesional cualificado.
Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. está ayudando a
prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que
podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. El reciclaje de
materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir información detallada
sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, su
servicio de recogida de residuos domésticos o el establecimiento donde adquirió el
producto, o bien llame al Centro de contact de Sony o visite
www.sonymobile .com/recycling.
8
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Información legal
Sony NT1/NT2
Antes de su uso, le recomendamos que lea el folleto Información importante que se facilita por separado.
Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que
se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Mobile Communications AB puede realizar, en cualquier momento y
sin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios en esta guía del usuario, debidos a errores
tipográficos, falta de precisión en la información actual o mejoras de los programas y los equipos. No obstante,
estos cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de la guía.
Todos los derechos reservados.
©Sony Mobile Communications AB, 2012
Número de publicación: 1263-5081.2
Los demás nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos no mencionados expresamente aquí son
reservados. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Visite www.sonymobile.com para obtener más información.
Todas las ilustraciones son solo una referencia y no constituyen una descripción exacta del accesorio.
9
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.