1 - Rodin

--
~--
" •.' ".,.
Ma.drld 26 de Enero de 1896.
Num 2196
EL SIGLO MÉDICO
>lU't",nIO
Il()LItTUi" D~ ...... IIEll"S".,.....10".-I'-~1
¡;"I
r"l>l'"
_ ' ...... Jo. H,
,,.
,,..
~f:OCI"_' [".lIlAlllllD
T,.."'.... ~'
, __M
, ,
1..
1... ",nl.. "". .~ .[ • _' ' ••
¡ .... - .h
' c1ooro...
~t;('('I(>:\ .·R.HT1
••bap<I" - 01".<__ ".~..... _,' .1.... 4. la ,<lo<. . . . .
1lr;"!!'TA DE KmROL""U CL1Jl'T"IÜ'.lol. ,. HlJlllffTf:
,u.... •
ü""_,,,
11.... 1'1.0 ''''''".b.... '.... _.....
u,
I R...
l'IIl!-'~ \
.1., ........ ~..
,.rl""
~.,'
,&••,. ,,,_,_, ,.a
<1_1000
En••• ,,,"-> 11 ""_ _...... ,,.¡,, ...... I .", ...
• 1 u .... 4<0 1 I l _ - 111 l,o rol~.....
"'ol'1"IO'I)I'~
l"fl.::-.,.nU'h .NI ,
"
"'CtU!ol.
LA >;A.Lt'D Pl~BI.JCA 1'
TI o.,
. . . lfaot....
00'"
JI.......
C.
'U'AJJo"TES
OOIIlI"~I~'!iI'I" 'A
.oSI
SM"~
Boletín de la semana.
8alnrt puhlh'" - "::<1('I('(lrld,~'1 .le H'Q"u'n(' ,- G,n... C'"lt~IC.' - l n.. n~t1racl"'n
~o
tfIbe du.l. alguoa fU 'llll' la l"llfermerfa h.
cl"!Cido ron!lderabl"me, le ..." )Illdml duraute ~lOII
dfu Abuoda uo eltado caLarral'ju('. IlOr !u modo
de pre!entar!t~ y tU curtO. I'«uerda fll nl,IOllI~ll de
gn~ que padeció )I..drid hace algullOll anO!!', pero
I!'O ao principio. cua.udo fa etlfenuedad tema una
forma benigna y no Ot1I!iOllaba toda\'¡a aumento
lNm!ibfe de la mortalidad Qlleb~ntam¡"Dto gene.
..1. dolnlft muoculare8~' art.cufaree, C'E'fafafgia. tOll,
una'!! "f"CelI eeca!lll, otra~ ru"rte y abutldallte. 6ebre
de inn••¡ón alta y temperatura ele..adll he a'lul el
cuadro tintomatico. que por ..-.gfa geoeral d~lIpa'
..- pa"adOfl tre!! Ócuatro di.., ain ma}'ore. coultecueuciu, !!Í M trllta el "lIll, ..unque no 8elllllá~ que
con 111 f"tanc.a I'u C8U111 ~' !udorilic:oe .encllloe
Si" embM8u de QU~ t'llta C'OtI.tltución lI'tllrral
por sí no $ll gral'e, )' p"'mllt) c~rque no dcter",ille
un llllrneoto !'eu.ible ,le f:L mortalidad, é<lta el! ..lgo
ma)'or 'lu" de ordll'nri" 1)<)" el contingente d611llju
que producen en tan crudo tiempo nHlchll~ enfer,
me(IAd.,! CrÓlliCll!, y al"l ilJ¡;Ullll! agudp! do carác,
ter Ill1lamatorio.
Eatamo", por coneiguienle, atrA"~ando Dll perlodo d" \'crdad""'1l 11Ialllub"¡dAd, lo cual, lIun<jue
no .ea ell grallo IIl",.monte, el' "n 1111""0 mili qlle
teuemoe 'luo eU'llIH Al }'a cre<'ido colllingl'nto de
~nlamidude~ póhlocll" qua In forluIlll 11". dep~1"Il cn
],'8 tiempo" que C(ll'r~"
Ef nr ('¡'riln. I1l1e~tro querido f\lni~, i1ejÓ!le ver
el mnrtll8 úftimo ~n In R....ie<lll<1 de fllgl~lle, de la
que U" ,Ha f"l' ~"cr('\" ..." )' e~pu!o. en un el()(UOllle
'hS("U"80, lu 'lue ~ll" l)('lwl"ale~ ol ..er\'acioul:lI le hA u
hecbo COll()('er .ttrcll de elIll ellideulia que vll",e
padecielldo la OO"1a de MarruC«le, )' de la CUAl.
por bllllal'll6 ernhargnd.. nu0I!tca a!.euclÓu coo olro~
mal~, apena!! "O~ enleramo!!
HilO In hi~toria rle fa prelleolacióu del c61el"ll
en Tang"r, de '11 Ilr"pagaciOn por el interior de
)llIrruOCUI!. lle,'ado llOr 111." cara\'a',lU! que dp continuo le erulau. hu peregrioacioIlO!l~' loe ejército!,
habló de la J"I'el!leocia que el faUllillmo y Ja ;$:"no
I"llucia de Joe mu!ulmaue. opooeo , loda mertl<ia
h'gi~oica, la mieeria y 1I1lciedad eu que "Ivell, la~
coudicionetl ~ima!! del llamado luareto de J....
fueote!' de Moi!t:e, y !ue 16moree de que la enr..r
medad !le propague" Mllllna f"-'!" nU"'"tnu fr&<""'''
t\'lO ,.,laciont"" COll la CDl!la lie Marroecl!'ll.~· ten"II'ó.
enue lo'!! 1l1,IIlU_ J felicltacioo"e dI' la concurrenca. 1e)'e"do l'lIt.adl!ticae de Ja mortalidad en 1M
princlJ1ll1 •• poblacioneoo dpl irnp·no marroquI
En e-Ul miema 88"ióu. el Sr Feru,mdet
ta
preoenló Ulmblén una moción arerea MI modo cómo
loa cartel'Oll reJlllrteo en :'.Iadrid la OO~.f"Oll(le"C1a.
el en..1 determina rnucba.! eufermedad d..1 apara
lo J'@"I"l1ltorio,
eu....
1..... Sociedad GinecolOgica Eavan"la ~feb"" f"
lllalle-llración de la.! ~iouBll li16l1lri/\ en elllrl"'tn·
t~ ano el miércolell 22, oon la 1I01emm<!a,1 llCOl1hlm
hmda.
El aecretario general, Sr Veniollce!l. hi!o lUl
rollci~o pero claro )' naeto ,,"umen .11' Ja~ l.rea~
de fa Sociedad en el palIarlo cuno, en el que !'I'
talf"o lile di$Cu!ione9 hahldll!! con mot'vo de usoprllctic~ de OMtetrlcia y Gillecollll-Ua, ~- mu)' llrll"
clpalmente laq comunicaciolletl lob.., 1/\ !nl-'rotel"
pill~· eutubamiel1to laríngeo como Imla",i""lo ,l.,
la di !leria. habiendo preeentaJo hech,,! de cu rl\(-,I>"
10l! 8re«. Llorente y Ruhert, que d,rigen}" !oqtiell,·"
el lu<tllUW :'.licrohlOlógico de la calle de l{O~li\"'"
J)1'l'!'ué!¡, ,,1 ['lr. Solt'l'do leyó, durante largo ra
to, vario! fragmcnto" dI' Un curio'lO tmblljo, 'lue
cOIl~tituirll '''' I'l-'rd"dero libro, con l'f titulo T'lIww
¡'fryi" ob,¡'¡riCfl 11 Jlf'di"trira Elaurlltorio 0)'(' ('(Jn
\'er<IIlJem t:u,nl'),'cl'llci" fu relución ,,¡;:mdllhle de
mucha! rlu fo~ preoeul'acione. d" t"do génCl"<>, ,,~i
re\igio.,," como profllnu", qu... el ,'uJgo, )' aun, I
110 \·nfgo, tiene en (lInntos MI",I,,! ee rcliMen á h.
Ou!tel ricia y á la Pedialda No nos t'XIl-'nliell1o~ ! >nr
Ahol'll t'n máM ,lelaUto, porque "n utr/\ o'''II.~iÓll 1m
),licarelO()'I ,htl"lll que en 1000 (lJ tello de ('!I\> rl'~\lr
&0 'l{> OOlllil-'1\e1l.
!ó:s 1IIelilOa que Jo Í'locil'dad t ."ll.'eo1ó¡;:u.'A, tlln
eocull de I'I'CUl"!'O" como toda~ la! dI' ~u /!:éncro, no
"'0,
.10
pueda, por eela triste razón, imprimir 11m curioso
hbro de taulUalurgia
Mereao Duelltl'll lelicitaeión el Sr. Salcedo llOr In
feliz redaceíO" de su trabajo, 811 Illhori"oidll.d paro
~unlr Jalo, dia(>eI'llOll en 01..",& (h\"el'\O.,).5, Ó sumioi,
lradOl p~r prore:!Ore"! y prácticos de tOlio! loa pue-
blos de
~pafla
La COlll'1lrrencia í. e:!Ite acto fué llumeruu romo
Dunca, ). en el publico I"iltablln oomple1.llmente re.
pletoe 10fl bJIm'OII de los !!OciO!!. ,\nuDl'aJlarOl,l tn la
prvide"cill al Dr. Cortejaren', lO!!' Drt"l edil-o
Martio, de la Real Academia de Medil'illll, P;tchee...
y Rodngul'l. Aw..ylúa prel!ideD~. letll>ectl\·J.IU'''c.e,
de la SlOCleJa<l Espanola de lligll'ue y de la Academi. Mkhco-Qumirgica E8pafiola
La Sociedad Gmerológica mereC4:\ pll1cemee por
la asiduidad eu all~ Irabajoa, que cUllIl,le con modti!tOll recUnGlI
y
dUr:l.lIle ya IIIIICh08 aDoa.
La Real Academia de Merlicillll. celebrará. hoy
por la \.tlnle, a 1M dos, y en su IOCIIl de In calle
Mu)'or,4, bajo i~qll¡orda, la scaión innugllrlLi del
presente curso.
Leer! el IeCrelario perpetuo D. Mauuel Iglesias
1 Dí .. z el <IillCursll de Socrt'taría. )' el académico de
numero D A ugol Pul ido el d illClIrlJO iUlillgural. curo
tema verfa sobre La elllOCiOn orolori(J El dcearro·
110 qlle á su IrtlUaJo ha d;ld .. el autor, har4 qlle e610
lea elguuOll tro~OI. Después se procederá alrel""rW
de 105 premio! alcauudM eu 101 difereutell COll.
Cllr$Ol habidOl en el aBo actual.
o-te e_....
• •drid, 2& de Enero de 1896.
TRATAMIENTO DE LOS NODULOS VOCALES
DOCTon O.
-"
f\lC~ROO
ROTI':"" 111
"
T.%f1t;tlllo ",11d"eamnltaw. _llIfinidAd de drO(;u
~~
hall acon~lado para comLallr e~\.a afeCCIOn, quP ~_
~"I¡,-. lento mM gra'e para 1'1 cantanle, CUI"ltO que,
FIPndo ¡)('rezon para curarse y no eedielldo mll.lo que á
con,llrlOn del repo'<Q del Organo, Fea el que lucre elllle,lieUII'l'lIto empll'ado, cll~i nllnca puede lop:rfl",p que el
rflnlllllte eUI"[lh.. e$la cOlldiciOn.
(uando 10ll lIudllloF Fon poco pro"ul1ciad('l" O hlll
uno,ulo \ lo que dornilla la ~ilUaciOn e. ulla tllrinl:ill"
FU L,,~ud .., leuiendo el arti~ta el ilIel ud ilole cOnll'rom..o
rle eanll'" al olla (, Ii. 101l dOIl dla_, flcOIl$CIO 10.il",,0"1<':
ad""111 tro en $Cguid.. un purganlP li¡;:;cro, le reeoruienrlo rom" Ii. lo_ 1'0~1rt'_ una Ó 010" maoz."lOaO eocidao al
IlOrno, ("<'Meniel11~melll"az"ea ..... da~. eenando 1>0<"0.
All'MI'1U '.empo, puhrriuo.rion". ron una ""lucilon ,11'
elorhl<ll'llt<l de c:ocallla all por 100. Ala QU" ~ ,u'iadeu
(, ee"u~raIllO" de "ullalo de e<lricni n,.. por u,Ja 100 ~ra_
H,OOI ,le l"c,,;on, ~'. por últImo. 1'11-01111.'1 con. cloT"\lto
mOrRco "clorhidrato 'le rOCllololl.. ;¡, 5 untQI~
tura de ~cOoi1o. 10 ~Ol [1.-. D71lea r " m'lll "8.bi-en. c...
Ill'~tiltao núm. LX '(X ,'una. bora anlPfl de .tir"
t"ena cinco ¡::tll.nuIO" de ~ulrAl() de ntricnine dll
"ramo
II~ ""1,' lo mAo de utla V~ que lo- nudillO'l
,j"nu .. ,le l"ol1"~ mu.\' "oll'l"cloO"•• um"ntaban 6
ou'
! ,,,Iumen,~· que, euao,jo eran redll~
CU",.,I ,_ ·:úellle" func.onal:'ln ror al,l:!unO'l dlM;"
man",.,. 1ll'''3b1e, PUPflI l' n; en la" c:oll,l:!l""ltiODll
n,l)Olo a_i. "'Ih:\l:u,la" '1" PfItl)O nóJul"". dCllJ 'e
1"'''''. que ,1~1'" c•. IO('III'l'e Irmpre en pri~
ap"l"e dell ..... t.mi"nlo quinll'l!'lco. un ltal.......
rIol:¡<lIooJ!pn('ral. al~uneo .ptic&.<'ion.... localee
'-0.". al;!unno t"'lut'~ lrC"roo IOtralarln(!_ <Xla _
lución de nllr1lto di' 1'1.lllal 3 Ó 4 por 100, de e.",:,~
zioc al Z por IOO.IOf1ran "lemp~ poner al anHla.1.
pocoIl rlla_. rn r(\lldiciool'" de ~hr de nDuo' la
cena.
SI el catarro Ill.rlllf'en Il''' arlemAo to.lltante '::::
dado. la'l!'ul..rrlurionro hal~mica'l y 10ll baJl
al inte.ior.
Ma~ cuando e...t" ateceión ell "eroadeT1l.mll'ntll'
ca, e<lto PO, cuando la mllCOI'tI. d(' ta' cuero"" "oc_
encuentra al~o en¡:;rooada, haloil'ndo adquirido 101
dul08 lIn ",¡u me" ron_lll T1t~ y ba~18 ntp r~gular,
CP$ hay qUt' 1l.1'~1lt' ...1"jt ....lo de pltlla puro fundido
el eXlremo d~ un e~til('11l' larlnf!eo, al percloruro
h iprro puro eoloCll,to del I'l'(IpiO modo, l·, sobl'l' todo,
19-. Iml \·r";:rAeiOnell dI' UI1I\ "Olueión de Aeido lAetico
Z al 3 por 100, ac:on<('Jadll.o fI'Or mi amigo Il'l pl'llf
M9-_'3e1 en el C'onp:l'('Oo itllernll.cional dr Ro..... 7
hedta__ de oei_' ocho '-('('P' al di .. <Juranle un 111
carla .-ez, dAn eo l'l'alirlfLd re."tlad~ iOmll'jo
tanlO 'lile de'ld.. aquella fpeha la~ aeonqojo slempltl
llemeJaol~ c¡reun~tancia..
V,
T.olfU'<i~lfJ
qu.ru'!J;ro. _ '"'lgom... de u_
nUla. !,inzao, O 01(' un rlno ,::ah,..n~.ulerio, pan
tru;r.ll'n ullJmo l~rmino.l'" n..odul '·ocalf"".
Al prinripio ob..... ba con r":l"l.!~ ,Ja eireu""",'"
limilábamll'.1 tratami('nto medicamentO!lO local 1
mla mucho una inter"en..iÓn mAs ent",ica, pllf
robre todo l'-i "f' 1...1.... dr un a"i~ta llrico. dll' ....
más de to C"lrictamrme nl'CC'<:tI.rio una O atII'da_ vocale~ y ~r cau",," involuntaria de al~
alt"raciOn en'lI 'OZO
D.... pu~. 01... ha""r empl('Mo lihimamentll' en
rt'1>elde. nódulO'! el 'cido aC~lico puro, el Acido tfJo
elorac~tico. el árido erOlllico)· el 'cido salic:llico,
I,arecla darme mejol"t!" re'ultado~ que niTl¡:!ún 0h'0
los cilados, nJ.turahnenle pre,· la fl"elllellia cocalltiCll,
v,ellrlo que I'ara un CMIl tMtado ~in reeidi ..a apa
c""·o Ó _PI' po loo cUll.lpo , lao POCM Ilemane. O
de I"nciollali~mo ""lclll ('1 maldIto nódulo .....apa
mp drc,J I , r ,n I'lpa r el ~al \ ann·cauterio I'rimll'ro, 7
rl~llleme"\e, ~Ol(J e~, haer ('~ca"llmenle un aiio, l.
t, rp-'ción COIl una~ I,jn~a. rop('rialc~ q ue hie... 00
en Pari~ flOr ;\lall1;eu y 'lile 011 "oy á en_eiiar.
Tanlo uno eumn Olro tratl<mlento ~on ba_m.
l."11 .. ~ de ejecutar. 1'1 ,,,anplo <l..l ¡rah'ano-eauwno"
""I~ que ~e" lambién fabriclldo e'prore-o, como
"'t, por ....IP mo.lelo oon~lru¡,lo pn Raref'looa. _
dl'hcado, r'IP modelo .... una modificadO ....
q."eré'~' un ('f'rfeeewna.mwlltuupl «ah·aD...:.
~
ru¡geo l'n punla ordmaria. lIace por lo _
"'!
EL SIGLO MEDICO
añOl' que 10 uoo ~on ('x('el~nl~ é'Oln ~n eota~ oelV<ioneq
l ell CfLSO~ "ni,l":::o•. y 1" pre'eme, junto ean 01N)0 in_o
Irum~ntQ' ,de",I".. pur mi. ~n ~I '\1 ,on",<,'<O mediro
inlemncional de Rmlla ~n Abril del 1'''.a.lo al'o I"én'~
I~ fi:::ura G.").
((lmo podé'_ ,er, ,'Sle in<t"uM'n!ilO ("on'l.t(O seneiIla~'~~tf fn un :::aha!\(1-CilUlPrlO de 10' comüomente
u<adO". cu~'o e~tren,o I"ri":::eo P<¡{¡ doLlaolr. ClO fln:::ulo
O'I'cto ol obtu'o fI:> O 3 millm~lr<h d~'u punlJ\. IIp,'"n,¡o
lldem>'i' ~n el lado opu~"o un" p~quP"a plnq"ita d~
m~tal, lierra Ó porcela"" l'~rl'llclafi~ L" indln~~i(m d~
la punta f~cilna la dRM\ ,.'.. On ,le lR m;om" cu""do
~ol{¡ ine"nd~'cNllr, ha(·'~n'¡o al propio tiempo '1up n"
pue,la cnutrr;zar mh '1ue por ella ~ no pr>r lo. lade>«.
tomo acont~ce fI "ece~ con lo~ fal'ano-rautcrio~ recIl>". que lrazan ll. menudo """ 1'\'.''[' \'~rtjcal blao~n de
u<liOn por dellalo (1~1 n<'\d"lo (On 1(> ~nr'" inr~l;or de la
eueroa "ocal. La pln'lu;u" Itene por obJN". eOmo podrei< fi¡lU""ro<. ~I prp<p"""r la ~ueroa opu~<ta y ("{'¡;:¡o.
neo i" med i"ln< de la acciOn ~om burrnte dl'l pla'i no ~n'
roJecido,
['1"<"'" ane"'r~h, ~ol'nln'ca. ca~teri1_0 ..1 nódulo voI'ftl, aplicsnd')"n p~nta, sIempre al roio'os~"ro, "" 1'1
cell lro del mi<mo, dO" Ó t "", vece« con<eruti va< du ran_
le medio Íllln .e¡:un,l0, fI vece' m"no·. Si el enf"rm"
liene doo nód~ln" \'o~llle', CO.a '~m .. ment .. frecu ..nte.
1, lO" cualr" 1'1 r[neo dla. h'go lo prl'pin .. n la eU"rda
"o~al opue'la.
,\ 10< diez O dope dla~ rl'pito la. caut"rlti'elone. con
mfl. r",d,.. I" flun. IimilAo,l"mp r<tn ,·ez."i tMM'lft que
,1f1<e al!,o, ti. "ro '010 loqU~ liiOerl<;mo y de rr"ecionede ~e!;undo de d"mriún. ron Objelo de nO de<lmir d~­
m,,<jarla porl'i(on dI' eUl'rda "oca!.
nl'<pu~, ¡le una. <lo. O t''<'5 "e",,,n._ <le repo$o, _1'_
~'\n la. cir~un<lallel(l.', I'jeeuto." e' n('~e~llr'O, 1.. ler'
{'era ~"ute!ülle'ón, la '1UI' ¡::eneralmenle blló'la para
(Ie~t mi r I,or ~om pleto loo nO<l 'llo~ "oca le', haClcndo ~u
reproducción lllteriM haot"nte rara. Obrando n"l, de
cada tua,ro n<ootulo' raulHindo. I<Ólo uno .1' r~pro-­
duce.
La' f'ahano-rauler1laeione. tienen, entre olro" inc/o(f\'(Oni(mtl". ~I de O~r dilicik. 'le~Je~ulat.' no 'e ljp1'" una mn nO mul' <el:U rn, p11C" ba<l" camer,l.9. t un m!
limetru m~o arriha ó abaJO, O mb "trá'o lldplanle ,!PI
p~quelllotmo <;Iio que ocupa el nódulo (~O 3 miJime'ro<
euadrado~). pa,.,. re.tollar p«a intenenelOn mal hecha,
e \PO'';'' ndono" A perj ud>Cllr e" lu¡;:ar de Cllrar O. cuan·
do meno'. mejor.~r notablemente la afeceiOn. Por olr"
parte, hay 'lue repelir la opemción do~ O tre!! "eees en
cada eLleroa vocal, eo" i<>len·alt)o de cuatro á '1uinee
dla-. jo qup hael' qUl' moleslcmo< e impO"ilojlilcmo< el
trabajO del arti<la (inrantl' un laf'~O 1\1' ti~ml'O nunca
lllrerit)r á un me'~' á ,~ce' ma~or de ,¡()~ ~ aun de lre<
En I'N·secueióf' dP Cote olJjc'i,'o encal'l"ué á 1>1. 1>laI11Ie" qlle me rabricarn la< plnz"-< qLle 0Il presento, [o
que eJecLllO ll. ma""",lIa Tan <010 por un dibujo delallado, b"<lall1/l exacto que le remitl.
1'""" maJor comod,dad. e.tas pinza~, como pod~l<
\"Cr, pueden auaplar<e al mango lHú'·e"""i de ~jalhieu,
10 que hace (Iue á. eual'1ui~"" que lo posea 11' result~
fácil emplcarlo. Hállanoe con'mulda< por un lUbo de
mela;' ba.mntc mll.~ delgado qLle los que !IOstienen 10~
d, rerenTe< e\1 rl'mO' la r¡"<lQo< d~l iO<lrumento com pIe·
lO de palanca d(O e.tp rabrlcante de 1'arl•. POt el inte·
rior d~ "-le lulJo corre U" hH""le lulo de ae.. ro qLle úene
,,,¡,,pta,la. ti. 10m'110 Una' d im inu tns cuphar!lla~ corta n
te. "~m;e<[hiea<, <lel di,;m('lro mll.~imo de 2 '1, {¡ 3 mi·
I1nWl1'(}<, Por la ela~llcidail de lO" peq"erlO'l la\lO~, LllIl<lo_ N\ "'n""lo. <p 1HalUienpn <epara<la. Ia.~ do. eueharlIla-; ma< al ~mpUjnr "on el J'¡¡I¡;:~r la p~l~lI~~ ,tel
in'lrun,pn!o. <~ hunden aqMl1as N' el peqlll"'0 con(l
del extren,o larhl¡;e" del tullo, ti. la par que se Clerran
con energla, y obrando por )'u"lapo<iciOn de .LlS borde'~ort""le~, ~peciooan 5emicjrcularmenle la peque¡in pordón 01(0 lejido qu p abare~" (\'ell~e III figura 7,'1.
Par mfl. que mp "al~o loo." dlll con $umllfreellellcia
dI' I"'1Il0
por mu~ho que [acihlen ~I quitl,r lan
.!'>lo la peque!,a producción epileital, Sin pnlb"rg<'. ,,1!;Unll ''ez me ha .. ~ontl','i"fl qul' 101 ,peei(m no 1\1\ ~ld"
me'C~
H~
n'1U¡ el
por'1u~ p~
pr"fl'rible la eKt,rpariOn dI'
eotO/! n6dulo~ ~oo un in~trum~nto fl propoo,to, ""to e',
cOn \lna~ pinzas, PLlp<IO qup. 11'll;::".,I~ aqu~lIa (On llna
$Oia <e<i6n, la man,obr.. H má~ br,lIante, mÍl' perfecTa. y, <obrp 10</0. mh e~pedila.
Por mlis qu~ Iw)' dia. $O" innumcrablM la< d,[pren11" da<eo ~ vartedad,,_ de pi
larilJ~pa. q u\' e,\i'len,
no _p h.. fabrIcado, quP yo '1'1'''. nin¡!tin modelo f< prop6<i'o para <elHejanlP' ('ircUn""""""'. TirM unO rMm'a'I\ente '1"" ,aler_e ,Ip la< pinzn- d,' 1'a",·pl. dI' ,¡,'c·
ken1;e u de Schr'l'llPr. '1"e _Ol! la< mN''l'' u'm.l('. pa""
1'1 ra_o: po ro la l,lI00r Pj~C( Llada c..." ~ual GU ien~ de wt....
p. lll<Ol.';U,",' 'i vece_ ,11'feclUo~a. PUl" it mplludo cnn
p1la. ,., imp~;bl~ "'<pelar la inwl"rida<l funcional dd
I""a no fO"éti~o, por ~er d,'m"<la,lo ~ rn",l~o la< enrhnra<. poco prec;"a< ~. (,"01 la"te~,
,
'
.
Tratándo<e de una npof()I'maCJón qUl' no l,ene ra"
nunca en ~u t,a<c ml\.< all>1 de 3 millmelro. de dián1 e lNl,
P. nerhario pua el(("l'arla, ) nO e"lirp3r ,u(o_ 'Iup
~1I". GU~ la. piola< nO po_pan lamrOf'O "" ,¡¡ámelro
l!'"~or en.u ell:tr~mo Ifltln¡::-l'r" dphipn,lo, a,lpmA_, <l'r
cOrT"ntes su~ cucharilla~.
"'-'l'
1''''''''_ .'-
EL smLO MEDICO
52
perfecta y al eXll'llH el m<lrumcnto he '¡e~arrado un
poqullO el borde de la currda \oe'l.
•
E_10, qul' , pr; ml'rll. ,j"la po<I Mil c"n.idera r"{' romo
un percance. y. en efecto. me alal'lnó la prlmen< ,-ez
que me ll.('(lntecio, no (iene, ti pr~llr d.. lodo, una ¡;rllR
imporulncia. Bueno es que.e ."parr 11)<10 ..1 nódulo~', o¡
('om-ieor, ..l/m del l('jidu cir('un,lonl/!; mM ~; hemOf'
de'prendido unA pequri,lo,ma tirilla ,lf' hord .. Hwal en
""18 ("<lenoión de alll'unoa nllllmPll'Ol';. 0_', nLramlo Ii.
,(e mUtada l,rorund ,,10.<1, hemOf\; o'il,li nadn una P"'lUI',ia
p"cotadUl'8I, no hay 'lue &.'u.(....(' en modo ah,uno.
l'ul'""lO que el el,jlrl;n di> la cuerda "C l'fl:enf'1'\L rápidamente J adem'-" la rnucO"ll. \'0(_1 MI muy ¡nl('rante, n{l
intlam'ndOlle emo wn f;Um& dincuhaJ
~ lI.... ha P'lta peque,•• ol......e'ón. el pacienle debr
dUl"lIml' ...n()!¡ dla' ftuard-.r un ollenc:io abololulO Ó l'1l!'1
..bullut", h.e,endo dllnlnlP f"!'le uemfMI. r euatro "e·
Cf'OI al dla, puh-eriuciOOf'OllanngeM con IIna solUCIón
de fenolal 2 por 1.000, de uO par de mlnall:ll
pudiendo ""'$ lard~. ~~Io eo, .. l~ quince
!«'malla~ de 111 e~tirJlllci&lI. "ot.'~t 11 ~"nlar 6
nlar, "i henH)~ comprohado al l.rinll""CoptO"
inlepidad del Ól'(;ano J""élieo. rQn 1.. pi
le~, de cada diu nódulo~ el\ll!'Jlado~. "no . .
llndllndo el tiempo, ti. dar lIeilllleo de .. idL
Eo re~umen. ~eríoN'~. el lratllmil'nlo de ial
,'o<:ale~ debe yarlar "egun la$ Clrl'un.tan~
1.. afl"'t"ción e~lá l\ puntO de micl ........ un..
ne del ól'Fllno ,"ocal bll~ta para 'ene" da. 1M"
e" unilateral, poco aCi'nluada ~- aJNl"'N> PlW
'ez. el repn-o pffllnn;:ado.," lIb.olulO l't IlIM
cualquif'l' lera¡*UllCIl Si e,...I"1I "elO" dI!'
Ó 1':1('1"'. d<' falj¡;::a, h!lY q"l' d'Al!n...hr.rt..
d~'CIIn-lIr, procurando "n ..l rrio,rr CMO
bllcien"o prin('lpalml"nll" camblllr al al.....
U<la dl" Ola""!.... de canlO, p",,·,a.e ~DU
,
I'if"o'"
n('~
'lue' uno) , Olro pueden dllMlt'. "1 la producc,On
tpltehlll ('Il dobl~,) de al~u,," fecha, III~ puheri~cio­
nroll\.cI'CaIl relH~lldall Y lo~ toque-Iocale. con rnedica",pntQ/l C'U-IICO<', lllle~ conlO el nltralo de plata, el
p('retoruro de t"~rro, el 'cido lIc~ti('n, el 'cido cromico
y el 1\(',,10 ... hethl'o,
Y, fin"hnenl(', pi IR alcc('iOu e. l'1'Ólnca, a11l0 ..cen1Il",h.. ~ \¡il~le''l).I, hll~ que pracllcar I!I deot .... cCión cnl!
e~ !,llh'ano,cIlUIPrIO ell ¡lUntll, 0, mejor !IUn, 111 Hlra('_
c,(:In de ,lo. nOduloa con Ullll" pin71.111 fionll cOrtnole.
, I'TOpÓllltO.
Si no 111' IratarA de "n llSUII\Of'1\ el cual ha~' que lIer
dl'crelOy ".~r"ado, ~ c'tllrlll !I1~1'" ('~Iebr~ tenor y
al¡;::uHII tiple de prImer ordeu IrlllMO- por mi de eola
a!el'CIOn en que me ocupo.
ElIta diacN!ciOIl eo muy nalural, pue~lo que c'''o
que eo M'mejanl'" OCll*ionl"< t"nrmOf¡ '1ue hUir de todo
pe...onallol1lo. ¡lO' lIer é'te un pal\eclm'f'nIO que JItlr
m&i< '1ue ~ cure b.a.01atUl'lI "el'e<l. deja en otrall ra"! ..",
ndelebleo eo el ó!'Fano "N'."], debilill\n<lolo cuando
l'
meno" Ó C(,mulléndolo en ..nclen']u.. ~ "eliCllllo
toda 1" "dll. Serla. por con.,¡::u'l"nle. una ve
mala obra. ca~, Una ¡elonla, 1'1 pubJicartCHI ain
Ilmle':l.lo del IlIle","ado. ~. p,""ci'amente éate 1I_
empello en OCllhar la e"u<" lntlmn del paded
pUe"IO q "P, l\ 110 ignorarla lonto 10~ I"mpr'l"QrioI
una parte del Jlu1>lIco, 'em('Jante oOI,dll le
caria graudemeole eH ~" rorrerll. por eJtlatir
ten"enCIl\ ~ cQn<idna,' "" \'(l7. rolllO poco 1M
"rr... "'ula.
Como lo" m"jOre.)' mll.~ e ltleoo.o~ 1ratadO'! d.
ll'0lng;a oada. ó muy poca ('O<ll ,Jicen d~ "tI!'
"1 no con~uh8d l\ \Jnrl'NI1"'. MonN', Fa",,,l.
Lenno\~RN)'",e. (;OIl~I,'ill. ~l<:erk, Relbl, llcb
etcétHIl; COmo. por Olro rllrl('. la htrratural
~nea" qup 1"\0" di ..... hl" rrl::I"lrndo minuC"
con"fna ~ol11mrnt~ al¡;u"n~ 11'111111)00 brl."v" '1
menO" 1nrOOlpl('too ~nhrp e"te parll~ul.r, noel.
mo¡::un p~\(l,jm tie COtlJUlIlll aljlo 1I~1I1,..lo, par
motl\O'- y dado <lue, por mlllaficl''''I'IIUriCMt
EL SIGLO MEDICO
conoc;m;e,llo del teatro y por mi~ ,'elac"'t\e~ con los
art"lll.<. tengo al¡;una e'perlct\da ~nbre e",e puntO
Nlllc,'eto de la 1'a!olop:ia. 1" \J' .,,10_ "'01' W,_, J'epi!o. 'nC
he pN!pue~IO <le"arrolla,', de 1", manCra ,,,,l_ delallada y
amplia pO";ble, e~!r ".\n deHcirl1lc capitulo ,le la Larlugnlo¡;la.
IIB olCIlO,
R.",.lo ••. 11 D;";omb... <l. , ...
-----.~
LA PROFESlON EN EL EXTRANJERO
"UGi• •"" .......'•• _
,~~
",,"<•.,... - '-'
,
}j,.,,,.,·u, -1,'
l~("'" ~. L~
o.... ,... 1"", .,.
No Moa 1011 e~f"enos <.le la Rtrevida Cirugla mO'
derna se han de encaminar a extirpar. amputar y ex·
cindir el orgRui.mo enfer",o; alÍll de l'e~ en cualldo se
ffgiitran ejelllplO!! de prActico¡, dedicadO!! al culti,'o de
lKJueJla rama de la uoble arle que reoihi6 el nombre de
Ciru~la re¡"'lrllllvra. Laa ]Aa'¡,," esmaltan de veZ en
cuando el cuadro de In in~aciahles t<'IomllU: pero, por
muy eimpatico que el papel de las pri,neru no!! Ilt'a,
dolorO!lO ea confesar 'lue ""n lUucho menoa fre<luen~
que 1M se¡;:und~. y ea que en el mnndo qM;r~rgico (pa
""d la f,ase) sucede lo que eO el moral yen el aocial.
el exti'par }' el destruir es lo fácil. r confe!!<:lUoo que a
"ceea lo ótil, pero el repara,. el sustituir, P.9O ClI lo di·
fícil.
El Dr. Redus ha tenido el valor de levaow, l>aodo:ra
ultraOODH>rVa,lom en el,illimo Congr~!Kl de Cirug;a;}'
decimu~ valor, porque Se nece.ita. y no lIoco. pam M_'
un la impopularidad que signifiCM el poner reparo!! a
la impaciente actividad de los hiatu ds conWm por:lnOOll,
para quienes el cuerpo hUlUano ea, outea 'lue organiamo
i1ens'ble que de'll9udll cu meión, lUateria incirl<li ble }'
di1ltCllble en la que 111 reatllurJlcióo cural;"a es 10 de
meDOS.
El referido doctor ha prC!!cntado un trabajo con el
ambicio"" tltulo de Clmsu1:~;d~ sill,...dllca ,/,Ior ",ie",·
b.-.l' ap/MI"d",. Afirma etl él que Irlla el cll"'lue de la
deatruceióa traumática. el d~l traumlll,anlO qtllrórgico
coDstitu}'e una doble prueba harto dura para el orga.
nismo y que, aun bajo el amparo da la moderna anti·
sepaia, bace ele"ar iodebidamen Hl la cifra de la lUorUl'
lidad. Obliga la pr:.\.ctica actual a sRCrifie", mucho para
llegar ha<ta los ai\Ío" inciemnea. y por uno y otro mO'
tivo entiende preferible au Ilr/letic" con~ervadora COlI'
aiate ésta principolmente en uuo limpie"" minuci"'la.
un 'nWaI61""MII;e~IQ, r la en vultura aoti_éptica, pulían·
tiséptica de lu partea; )' en tlna renovación \.oIrdla de
1011 apósito!!,
Ea aiete ca!'Q!l IraladOl! de ellta allerk ha o;,tenidll
el Dr. Reclus excelentea resultados, rel"'raciones ;n_
ros/mi/,,: si unO de lna heridOll sucumbió fué por el
tétanOll, que se declarÓ á peS3r de la anti""psia. porqu\>
el t,aumati.lUo marohaba en vlas <.le C'lraci6n. Pudiera
evitarse, dice el autor. este peligro wn III vacuna "nti·
te!.llnica en otroa ca90S.
Pasemos de la wnsen'adoro ¡\.la Cirugía reataura
dOrR.
Una de lss circuoataociu mAa importautee en que
ae imponen ~elJla prActicu es la de la8 heridu cuya
curltcióo de<:'W en an prog'e.w, la 'je uoa l'a6tft le.ión
euper~cial oca.ioua,la por una quemadura, por ejemplo. en le que, al pRr que se de~a abreviar loa rieagO/!
de una Bupllraci6D prolong>tda.
quiere precaver.
1"" d" uoa retraooión cicatricio1. La Gaed" JUdie~ de
Parfs ha publicado poco lIa un intere......ote trabajo del
Or. Amat acerea del empleo de fragme,lot! de la M_·
bra~" ",.;~ sMperfici,,1 (infracortical) dd h<lIII dr 9"l/i8".
Supllne en eata me",hr"ua una vitalidad latente u·
trallrdinaria, y afirma que, flembradO!! BUa fragmentoa
robre la herid", conteni<!ndoloa wn laminillas de elltano y gllBll fenicada, estoa ialote8 se rom'ierteo en afortunadoe ingertol!)' en eatimulan~ de la labor cicotri
cíal. El medio no ell ni dificil ni expllesto para que nll
mere~ca ensararre,
El Dr. ~laugoldt, de Dreade. propone otra aiembra
analoga de 1" herida. mezclando célulaa epid~rmicae r
salll;re extravaaada obtenida por el r08l"'do de la piel
del brazo del miamo heri,lo, mediante una navaja de
afeitar bien afilada. "':omo esta leeión arlificial tampoco
es grave), Cura fadllnente, tamporo encoutramO/! r~_
chaZllble el e088)'o.
No foltll quien. ]lora dar máa facilidad y fllrma mh
mereaol.il al flamante procedimiento, ha elaborado una
pumada que. conlenicndo 1<>9 elementos precitadOll.
I'lltde ealender.se 80bre la llaga,
Ve","". I'Ue8. 'lile lna auto)' helero plostina chlsicltS
,'uelven .. e><t"r. en cierto rr.odo,:\ la orden del dia Un
colega nll médioo, La Dtpede) recuerd .. á este propóaitll una ane.cdolJl. que nO carece de gracia, Una actri~
"ncontado," ~ dielacero uUa mejilla. A consecuencia
de un nleloo de eu carruaje; acudió en 8U duelo Ii un
médico joven y lo 8U ficientemenle galante para q ue "".
puntAnea",eute ofreciera Una parte de su miama plel
oon objeto d" procurar el ingerto, eligiend(} p"ra ello
parte de aU cuerpll, que dumute algOn tiempo le impl·
dió !lentarsecon coulOdidod. fJuradalo actri~. nnyó coo
el ayud.~nte del dootor. ain llogar a éste. La ,·engaa..,. d~1
rnllelllro. anadimoa nOllOtroa. eslJl.rla en pensar qu~ qui·
olla "Iguna "eo beaam au diacípulll en la parte traaplan.
'8
ud,
LO!! fiai61ogO!! han he<lho multitud de experimentos
~n loa animal"" con ingertol! que mucbos veces hilO re·
aultado eficaces. P. 8ert ingeru'tlll cola de un ratón en la
Cllbez:¡ del mismo, dandole el aspecto de armado de
trompa muy curio""~ "1 'ni.mo ptg6 uo rau'tn á uD gato
pur la piel, de tal "nerle, que ae lIe¡:ó Ii eatablecer circu·
laci6n entre arnhoa, y ai el uno ahaorbla ~uatancias
u'txicas, notabause 1<>9 efectoa en el olro. Varioe h"n in·
gertado el es¡>olón de un gallo en aU misma cresta, lau
Ilella de ,'a/lCulari<.lod y de vida. Lo!! inge'lo;I comeRles
constituJen nna practica de pon'enir tn lo cirugla oonloro pero de todo!! estoa iogerto~, ninguno tan cstu pendo
como el inhlntado y reali"",do por un wlega norteame·
ricano, que, Ilt'gl\n leemoa en notIcia que extrocUlTlloe d..
un perilrdico popular fran~a,deapuée de varias tentati_
VR8 ha logrado;ngertar medin culebra Aotra media, COlla·
titu)'endo con laa d09 scc.:iona:!aa Una ter~ra,'lue vive
y "e maneja bien. Pnra enuyar eate e"perimeoto se
fuudó el obserYador en que la culebra tiene en gran
EL ~lGLO MEDICO
parl~ de.u e.... po uo. orgaui¡ac,on !o(/locompul:l!tlI d~
m..' " mUACulllrn y V"IO~, PUtll elle aoiUOCI ve,¡ebrBlee
8llluilpenden mucbo antel! de Jo que pudler.. 1I1Pllll'#
la ulremid.d caudal, y en que <:u~ndo 6etll "torta
penüle por mucho tiempo vi,". y ron wovimienluol
autooU,lieoe
Por lo Vi_lO, el de..cubrillllcnto l?l de BU oompotriuta
&llU: no ha prooJueido en looJ ftllneeees el entu~illl!mn
que ellool Mprraban, .i ha de jll:qllr.ll' por lo que el el·
I:u~nle lt'ltg..ml. dIce:
Gran DOmero de ComiU:!l proviuel."'" oomunican
que 110 bao logrado recaudar 8ullCripcionn .ufie,,~nle'
plIt11 crear UD laboratorio de 8uerotetllpifl Eu tallritua
cióo, la Dirección gmeral de Higiene I'0blica (?) b.
oon!le&uido Y oollluuiea.i iOll prefeclo!l que el Lo.tituto
Pnteu. ellvi.... groJllilll.-"le tullo. de suero Jl'.t11 el
tratamieol.O de iOlI enferlDo!! pobml. L.u 8uma. reuu;
0.1 . . por los Comités "n'irin par. p3gllt loe enviO<! en
re8putlll.& .. ulegramu de petición en el ueo de que el
¡UltitUto ceear. ell ¡UB ~m·jOI grltuilOlI.>
Sin que mpondum08 de IU ~erllci(latl. ¡iquiera .e~
OlUy .erio el pl'Tiódioo dt que l. tom.mos. lenem<>!l
que d., una grBn nOlicia é. nUUlrOl 1e(:lOrtIj Según Lu
Fr/l~ce dic., JI 00 1lO1l IlOluloenle 11., "lUJer." maa r\
UleDOII ~ul¡ ..rell y ulIIbici05U lIe lNaJCIt¡,N;,¡.. d "lIqll'(u.
1.. que ligurario como rompeDer.. UUtlltr.· Su 1["
j~ ... d ~·itl.h.IDJa 1.. Re",. de l'orlugal ba ron'Uluüu
lO' eetutl,OI m«l.CJOe J ha ht:<:bo l'Ul>hoa u d«••,Ón
de ~bir el molo de docll)ra en nUe8U'a noble cienc;~
l:ittUn cuenta el colega mencIonado, cuando m.",o:,
el coQ(le de Pan •• pedr. de la l>elliairna Soberana, lu'-o
tllta oecft,dad de ,..rlir l"'ra Lo",I""" UlU}· inquid••
poi' dej.... era \,o,.booo al Rey. lIU esp<Jeo, eorermo de un
afedo d. ludok no b,eo del.enomada, ....... du..l,.. • in
quietudu que .... 'lJef'Oll ea d t.D'UIQ de la j(lvell ftei,
,.~ que tltNl. ell!l>1lC'el! la decid.en'o al pn.PÓO'h.
qu.. VltDe reahuodo. ti, le lleva a calov, por la rt'Clp'"
cidad que la 1.¡:,~laC'OIl bpafiola l:UClCede a lo. mul.",
portullUeiea. coO(atelllO:l con ooa d0l.1(Ira-n:ma o ....."
una re.lna-doclOr1l; UOll calml. pues. la honra d.. e>k
t:Owpañen8Ulo. capll1 d. coo"e~r ). ,,"a.llar I Iv
IDII recalcltrault'II .lleulillOl! de la Ilillt'l'ulhdud prol.
1I0ual, por lo que h. llueva upirante l,ene d.. «IDa ).
por lo que llene de berm~.
Dr. I·rl~l".
~.~---
ANEMIA Y CLOROSIS
.u~ Ji'eNll~ rorma.
de adt"llll~lraetOll '1 d_
c,a) 9~1 como 19" prorllndll8} 'a~onblN '-IÍII
1l~~"IU. imprlllle 91 or~ani~nlO, leiiaJa.do.
lo-; p" .... ro<' ) re"ullado- ll"lIiall ...... que -e
cuando la lll"p",lu",JIloI '" unida la ~
la canlloJad 'l"e ~e hael' IIJ,,,ar a11"lwdo ~....
ue-I COtlOC'1l11ent'l d.. la~ cau
dedllCt'
pre la~ md'ceeJü"'" 'IU" loan de 111'0
~
medad; e ....llllllen... ~. pUl"', .'qu,('''_
le. la ellol",,¡a dc la. do.....ao.." ,,~., 'e......cional e~ eo ella." el ('o,rleo d..1 Oll:~ellO."
tambi~n pa'" pont·' de rehl',e lo poco ...
fiar en alguuos de l.", ",ed'l'1lmeotol que _
wofianu. "(' rre·erlllo·n ) que, n, U) 11'.10" de
lerolioau COI! lre<:uenclI¡>enurba.elone&q..
,an" hacer nlill mk"'a) 1:. ... ,1' I...nfel"lllellall
lrala decombeur.
:So hemo<; de I'lll... r eu d,"Cu',onl'1l _eca
aualogilU'i)' dlleretlC'lI~ que e,ille" elllre la
la cloro.'.; sea la pr"" .. ra una n'(I(hllcacioo
Il\a de la !llIngre ú dl' la I,roporclonalidad " _
menlO", ~ea la >{'I'UnJlluna al1erat'ión de lo.
roloo (anem ,a globular d l' algunos II-lllore.¡ con •
101' neul'Ú.ico COll"'I('Il('. ",é~ 1.>'1'11 que en la d
c"jn de globulo., t'll ItI fah .. d(' o"lI,emoglobina.
c,erlO que. fuel'll ,le lo~ eMO~ de anemia agudad
nada por grandt's ¡'ell,ornl~'a¡ ) en loe que
"'ente ,,~tá d,sn"nulda en lo" Ill"lmero~ ';'m~~
<.'lIn(<<lad de ~all¡;re 'lue "'U~ larde ha de ha<:eNe
en Justa (lropore'úll á In deplec;ún surrida !JOr el
">lO ,'aocul.. r. lu~ra de e~lo~ ca~O'I. repilo. ea d - '
¡:rnn non,eru de .. lIo~. ~e pre~e"lan a'>OCiada 6
"""11'11 r('llórn<'n' anémicO!<)' e10nll;COII. b......
10 d,' qu" mucbo. fNllólo¡;o' t'<(I•..I,an balO UD
epigl'llle all"'nl<') cloro '". ) IlOr lo "",mo pea
ro de prácueO'< haren d,a¡;nu--uCO'\ d,· c1o'ro~_
Oete","nall 0011 ...p.del ,,1 .,.I&do dillCr:MiOI
,,~morrtly((u Il'lluml\Ilca.~)' pu"rperall", robre . . .
p~Olal"'t 0011 allundanCJa ~ IOOplO&l!a<neDll'.
la· QMl·,o"",,; lq d'tlrr?(ll. nradOl r~... ln ,
Jl' III-r'éa duración, el palud,omo.' oon " ptelalioW.
IItJ,rn ~1'1"CT(NtU. ). "Il.!una .. l~ C3U·... ~
""pon,,,,C1ll. que las enum('... ,la~ El! loda. I'llu •
~ut.itam"nle "Orprl"od,du el ••r,,:lIlll.mo por - : : ;
I't:rdiota,; que altt'l'lIu eUlln\llall\a ) CUahtll~l
la <.-om(>O"'cwn de la 8lln~re, lIumentalldo"
..la' de agua ) d'~nHllU)'eo,lo la dI' hl'Il1at.... ~
'Iu" el'per'menlan prufullda pl'nurha¡jvn 10'\
''',~ nutrn" ""') colocan al ,nd" ,duo eu l"Itado de
'l'dad mminenle. l!n ('o,a. nll('rn,as, una aJim
r('paradura) enemafll'el'lO"'ll\do~efllo que al
pio d",he Usurar en p"¡u,ern Ilo ... a en el tral
ruerll de los ea O'< fullll'llllnt"8 de hcmorl'll.8'''''.
que habrá que cu,,' Ilhr ,1,,1 'l;ac;ún "lal. proe"".
la 'rlln.ruoión dI' h. Mngre; en ~e¡;:undo lérm'no,
Itllorán ",1 0,11"""0 D.O("~o.l" é. l(klll da'e de tOlli~
á
rosl~r"cn~, t'u!'tl'he~)' '~con.llltl)enleo.
eL> TkATA"'l:Nl'O POk u. o,j';rNO
1.01 IIIuslaCIOrtoe re<¡ullaIlO/l ttue Iop "'10 OLl"".. r
con el empico del o>;¡seno en alguno- C8!1O'l ¡;ra,.. ~ .1..
anem,a,' de clol'Olll~ mué\-enme .. publicar arsuna~ oon~deraclone., que "r.all ra.. conlribulr' ~I'nl'ralizar
llJÚ de lo que ni' ho) lan ulJll~'moIlf!ellll' tl'ra~ulioo,
'o mu, e,.,n"""dn aun "U empll'O. ) pUl""al'll duda .......
'''\II;:I,,~ '" elleaeta. ("I"Jool'é lOIIu Iv COf1ccrlllellte a
enn lllés lenl'lll\l obron olrtll! cau"1l0, enl~ . .
ClIaren,o-; 1M enll'rmpdlldeo cronicao,lOll ftujo- .ti
""...." nalural"u (el"'la'lio, leucorrea. ele.), la
eiún al.undan'e) _I"nidp.) "ti ~elll'ral. lodo"
produzra pénhda' "1"1'.•, Il,.. n ¡>I'qlleti. f!n 11,.
lan coo all:lIlla rr"Cllene,a. ¡'t:ro ha) d cuya
tallci.. 1'&111' ,'"mera 'lala. <tUl' ... >n, co-fl'u."
..1"n~llt"et41ld~"~'~"'e.
Coll'!lwm'cnto. -
~I
loo; f':a..,· 'lue eolran.
EL SIGLO 1>IEDlCO
parte del alrc almo~l~rico "O ~e llallan en las de\¡,dl\~
proporciones, b'en po,' dll"""'u,,' ,,1 oxl¡;ello, L'eJl po,'
aUl11euhil" el ~e,do eal'bvn,eto, "Nlce" >1 1.. 1""1;" 'u
accivll dcpr""eme Mlbr~ la econo", la; l'alJdecen ItI. pIel
) las n,uc... ~",s, d i~",i1HJ~ l' el al 'C1110, h<\cense la \.o.orio_as la~ dig ••uone" decaen la~ Iuerz;,s. rl'c",! "m n<e, C"
"", Iodo, lO!' !en"lIIe"o~ h"}J'\..úSO" de la "'''CII lIa. Desde
Iuegu se cOJflprenJerá 'lue c'l" lou de <el' !<e('\le IItJ< LII ,a
en 1... gfll.uJe_ poLlaci'.llJ"., en la. q IIe 1" lLlO' '''01'' vs
ha)' de \Ie,ae'(,l' del aJre. Concrelalldonos A lo que
ocurre en ~lllJ ,",d, l'oJemo, Jee .. que deb'endo se r po\.olac",n bien 'enlllada jlor Ilcga,' ti. ella dlfeClalnente.'
,,'" obsl!l.culo alguno los ,'ielJ1o~ Jel Gua<!a'·l'l..."a, I'esuha todo lo CO"lra,"O e" el anl'guo ree"'lo, purque (¡
la eSlrechez de Sil. calle, ,a un,da h1 altura Je los eJI6ci"". La. ,"",eudas eSl"" cvn'lruldas en las peores
eood,c,ones hig'énicas; peque"as) lHal 'eul,]aJM PO"
paliOlllan mez'lu"'o", 'lue paro bHw poco sin~n, desIUl'u,dose 'Ia~ mejores ¡'ab'lac'one~ II ~ala-Je~pachD
o I';ablllele, ). "n ,,1 IDUJO de é<10li (¡ en al¡;"" pasillo
adonde !lurtca llega la luz, ". ertCueul'"an las ... leoLM.
que ~ ~u< reduc,da" Junells.onu unen 111 ""(>Oo,Il,hda.J de rena"al' cou\e,u-ontemCnle cl lI,rc, Por~1 C"'O
no rilen' baSlalllc, el hab,tante de ~ladl'id Irabala, e~
deCir, Vasa casi lodo el dia en rállr,cas, lalll.'rcs) DIl·
cm";; 4ue en PUlIlO lo l"l';'e"e se ¡,;.lIall en .dc"l'ca~
condICIones que las ,_" ,cllda" por "",r en ¡¡eneml locales pequel'o~ pal'a"¡!in "que ~e Je,unan; nada di,"",
re_peCIo ti. las e'cuela~, cua"le!e~, a~,lo. )' ho-p'lale-,
porque me co"duClrla (¡ dar "l",'lJa. e\lell_ ...." ,¡ e~l<'
e"CrllO. Bu las gra"des carJltal"" de ¡';U,'Ojlil eXI<le la
bucna co<\umll.'e de al'ro'e<:l.a,' 1.1a dla~ 1e<II\''''' para
pasarlos en el campo, ,.esp,raudo '''Iulera sea uno !>
dOllJ'l\8 Ah••Cmana el ll.l'~ puro, quc laa saluJ:,blc 'IJ_
iluencia ejerce en la econo"üa: aqul h.l entcIJdemos al
contra.,o, y paro convencerse dc ello no ha) 1I1~, que
......Sl'r lúS dom,ngos á los leau"os,~" los que S~ hallan
complelamcllle ocupada~ las 10ealidaJes pOl" gO~()l;OS
e,pecladores '1uc, á Irueque de re,r unoS euanto~ c!,is·
les de dudoso '''gen.o, respiran durumc lre~ ó euatr...
horas aLre ~alUrado de >oc,do c,...bónico. A "lentJcv" reSUlllldo~ conduce 1.. ".da seJeUla riu que ln.cc n la< PCl'"",,,a.. pudienles elJ los e.. réa, elrculo~, easio.o<y,k~
,nAs e8111blec,mll.'nlQS de reereO_
LO" lo expueslo puede rormal'\le Idea dc los e~tra­
go~ que la anemia cau.". en lo" habllanles de ~lad rid,
el pfovJnciano que Irae en sU cara retratada la ~~IUlI)
rolluslez prOnto adquie .... e8t! color páliJo, ,,'gno para
al~ulJos de dISI.neiÓn· y de fineza.
La dcj1e"!Tlcia cn la alillwnlación ocupa lal1Lbiénlugar pre"nllrlellle e" 1>1 eliolO¡;lJ1. de la d,scr,.;;," a que
'·emn.os rc!ll'léndono", l"'e~IO qU(' s, li la ""'UJ¡;rc no
llegan los elellwnto~ ind"pen-,.hle~ l\ repar",' I..s eonli "uas pél'd ida~ <¡u~ suf,'t' el orga,"'" lO. pronlO Se altera la cOlHpt><;ición dc el1". llay quc aJ'''I'IJ r, ~I" embar1;0, qu" !lO pueJe COIICC<1C"'c ""lur absoluto {,lo '1ue.e
eo".ig"a respedv .. las call1ldadc< de ~u'lalJrias azondas y earbonaJ"" que ~e necc.ila COII.umi r en las '~UJ­
tic"alro horas para equiliL''''''lo, E:a'los con 1"" ",sre·
sos, porque no solo "arialJ eou lus di.unms co,,,J¡cione~
mdi ",duales, si "O que eS 1.0", n l'alC"lC ~lllccho de e"'''''
lIt Comarcas donde ~us habuaoles .e nl""cnloll ca~i
exclu""amenle de "u~10ne,os 'cgNale'", sólo en dlo~
excepcionales prueban la carne, S'" que por ello ~e re~ienla culo mAs mlnimo Bu salud; en cambio, olro~
-i(ldh I<1U[l'< quc co,,~umCll ,,¡¡mem()'l ricos en Azoe, 1'''-
"
lleccn "ncmla. ell}ro<i~. hnl"ll~rlJo J ~'-'I11M eMaoJo~ de
d,'hilol""ión O"'~!lica La ruz!>n de C"" d,rerene;n 'C
hall.. eu (l"~ lo~ prltl)(·r,-,... "l'ro'cclwn '''{¡~ que In, .e¡;ul\(IO", I",r'l"p 110 c~ In ",A~ i'npo"lanl~ "'~"rir. 'in"
di!"crir, ob'orl,pr~' a<lnlllar,
Ohm".lo la~ clla,la' eau'a•. noodi!lcau pi ~lóh"ln
rl 'J". '1"'-' .,-. I.alla cal'ocle r,zado pri tlci pal mpnl e por un~
<lI,m"cia atoada cej_'a liznda., ''OJa. denom loada 01" hemOl'lohi,w. 'lue COlll,,'n'" HOlahlo proporción d., hi,-.rro
.' .le (>\ ¡geno: c"to~ el"II'I" LIO~ l'u... dNl "'''COn! ra",,!, ,ll~_
m'nul'¡n~, ~nbrt' lO/lo el oxigeno. 'lue,l.lndo ct1]oncr~
con"cruda la oxihe,"o!I!()loina el1 l,pmr¡>,>:loLlna reducida. Pue••1 Ilay e"u'a~ 'lu~ <l,_min\l_'~ll ~<!O!< rocl""~',
haLr~ que llenar en el lra'amlelll<> indicad!>n causal.
,"~' el Fe ) el ú C(""lllu~ell pOrt P rUoda1l1enl,,1 ,lo la
cot\.po~,ciún ,lel ~1(,Lulo, !<CrA lóg,cu cU"'1 ,1,,· 1... '>Id ica"
ciún l'alO{;éuica. Ahora b'en, 4cu~1 de lo. do;; el'-'",('I1_
'o~ ciladO" re\J't~ 1Ij{¡. iml'ormllcia eOlllO o¡¡ellle curto-¡¡'ot Desdc luego nO" decidlmo' Jlor el _egundo, par..
lo ellal ~xl>lc sólido rUndl\lnenlO, e()mO ,amos (¡ "er
E. lan tradiCional ~ dc lal modo I''lreee I~i("a la
udmi n, _lro("ilt1] del Fe ell el tralam icnlo de la aUCml" y
d~ la eIvro",., tlO ya ~ólo Clllre IlIéJlCO', _Ino que los
ml"mos enlerlHOs acuden A la f'''''!lacia ~ pro'e~"'e
del II,cJ,c"",cnlO, sin quc mucha. ,'pCe~ con<idere"
prec"a 'u prcscrlpciún h.cul U.1J\'n. 1'c,>,rocladan,e-rlle,
la prAellca no con!jrn ... la~ e~peranzo~ pUC'(¡)" ell él,
pue_ lodos hemos ',"lO re.i<llr lenaw.eOle la ClllcrHledad al en,pleo. duraUl(' nle"e< ~ a"0., de 10< prepaI"!Ido~ !~""UgHlOSQO, .ean é'lo~ d h'erro redIlCn!", los
Ox,d ... ~, el tartl'alo f"rr,co-polúSlCO. lael"lo ler,'O<O ó la
mi<lIlll he",o¡;loLinnlan en!>oga 1'0)', "LleJlitnJo«e, eu
caUlLlo, '"eJor r{·,ult<l<lo con la cid" de campo eu 'lue,
re,p' ",ndo el en le "'JlO all'" 01'1 genado y d e~l'ro\'i-Io de
su,lanc,as "OCI ,"a~, ree ,hIendo la luz ,.;, ,!kanlc dd sol
) I'rac1ieau<lo eJerc,cio ",oderallo, póne"e al ,ud".d uo
el! condiclOnes,le que toJo el organl<n,o re~ponda Ala
~~eilacion que cn él "" delermln ..,), a,1 aclhan~e lodas l..s (u'lC","e., IlUlllellla el apetito, d'I;iéresp 1H~Jor,
lo,,,a,, colo,' la p'el y la. ",uco~a~, J en una~ CU""1a<
semana" ' l ' eOIJ~I¡;ue reconSlilllll'le ",As que COI! JI"'gu'". olra IlLc'dicaciÓI1. Kv <t! hallan hiel! e"plicado<;
c<IO' I.ecjli)',l'ue~ oun ~iendo ,,,uy "'gn'tICali'o el (lue
la ca,' tOl"Joda.1 del f ....e "lIminl'l'Or las dlferell1c~ "<lcrec'o""". sobre lodo por la bilis. Hayem, y cOn él OlrOa
oulo"es, lo explIcan dIciendo que la eiLminaei"tJ ~e
deClua despué" de haber lorlnado parle de lo~ ¡;lubll10<, ",clldo, por lUOlO, racJllllal ~' llhl el empleo del medica,uento; ufirmaclun '1ue ha perd,do llJ'portancia
d('.pu';" dc los experimenl0" de fla",Lurser ~ <l~ Sll~
,,,di,,,. de la Orilla. Pero ~'eS l'rol>lcmli1lea Su eficaClli, s()n I)()>IÜ"O" 1", tra'lorno. '111<:' su a(h",,,i'lrociún
por largo llC"IJ'O o (¡ do,"s al¡;o eh',ad,,< ,IClcrrnina,
pue~ .,. pr&JllCC calar"" gU'lflCO, di'I'<'I'"a, lI,apctencm, N,Il"Cii,mJellIO, con lo 'Iue, leJo' Je curar, 9f;r9.\'a
h. enlcnlled"J.
Ue 01,." ,uc"le 'e conJuce cl vxíseno. LlCl'udo li la
son¡;rt', ~c co... l",." e"JI la !Jellh'l;lob",a, )' cireulanJo
en e'la forma del~rm ... a en l0' telldr,' excilación quc
se 1rad UCe por nu, "emo CJl la. c,,,,,llu<tloa("', es mayor
la cnnl,dad dc A",do C>lrh!>"ico que se exhala, la de
urea qu~ ~e climina. y haJO ~Il LeMOcn ",tlucne,a se
hace mAs scn.,Lle 11' elrculacLÓn cu 11' red capilar,
1011'''' color la p,d, "uII,enla. el apelllo, la dig""ll!>n "e
halla notablenlClllc raH,rceida, y A las poca~ semanas
de lralamlenlo recobra el Indi, iduo las rUerla,) expe·
EL :;.IGLO MEDWO
run~1I1"
unl!. _tuqa"ilm ,le b,.:ueqta,' ,1e~~(ll1OCi,l1l lIa~la
~Illo""•. Té"g~·e en cut'nlo 'lue JI""" Ilc~ar l\ e~h' re.ul",,1,, ,... "Hh_llf'n",,\.>I.·Ild,.. lll'~lnlrl\'.'¡.... déb,I~-,
PUf' Una. canlldad exc@~"a Ó a ~n.n I'ft'~i,," I'Mu"e
lO!' r"""men(\'< opu,·_tO"; 3>'.1'0 "ez de la,·o~r d ,'kulla 1& Ilutricivo, d'~mlllu~eo la~ olti.i&r,one-. 1.rt:llntC&-q,
,1PA1',en l.' la t~llIperalura, e. menor la canudad ti..
U_ ,. lQda la econo'Ulll ~pon,le"la ,mprt'>olOn ano....
mal que recIben lo< cem...... nerv,O"<"" r~atlo- loOr
U/la ..... ¡~,~ que /lO ..... ~m¡"'a deb,,1lUIl"'I\~
~u lod"" 1l._leman ..Unuco criteno ~prclO • la
ulllldad que pueda repoMar el olli~IIO. 01'1"11'1, en ~u
eJ:tl'I~nlt lralado de Trra¡wa¡,CIl rtllP'rClfor./I, ""'f"
qu ell<'&(:.a, pero mCUrre 1'0 eudelll" cOntrad.cc,Ón
c.... ntlo. al lralar de I&-_ aploClU:.one- del &J1'f' <:on"ell.
'">\Jo. mao,he-'. qut' t'1l un. ur"da" de !lempo -e
_"iD" mOllor IIwn",O de !/It#.u/~ !,or "E'r \alll\.>,tn
"'Cll/or /a <'f111/,dod de (U,,;MO 'Iue e",Qh' 1'1' UU ,(>lu",en dado ,1(' a're. ) ,,,01.... aJelante aií",le: •..w"'¡lro,,dese que por la e.ra!>tN! <'aM,dad dI' ~'y<'''() alr-urL,tla
de e~te modo ,aun,eIllO de pre_ión ,lelll'rl"l. y la ""<lor
llel... ,dad í1u"mca que de I'll() re<uha, lt~1 cumo 1101' la
""Id ,tlcac.ún d(' lo~ p ''<lCe_OS de nu lnCI()n, ~e larorNca
la ¡,roducc,(ln de uoe'v. ¡;l0buloM l'OJli!' el< 1.. ~an·
1>,.1'...•;
lodo lo eual deduce Uhtel que el lUl',· conde,,':.ado modilJea f.. 'ot'atle,nemc h. d,_c]'"",1I. ~anl>uj­
nea. y c.ee. con MLhu, lIue taja tul" p.. e_,ún moderada
ll"pde oLte"e....e la cu ....ciún de la dor"",'l'u Itr",ino
dI' WI nll' Ó ,,,,,,uc, neo ,ha.-~ de I ral,,'Jll~l)IO,
El oll.lgen() puede admmi_lral"'e jl<lr la_ ,ia~ ,",,-pi,
ralor,a y d'lIe«ma. Con la ".ltala<,,,jll 'e vbt,enen
I'II'''I,,~ n,ll.-~ .... lll.tO~. pur lo '11.1'" del.>eu (''''1'1~1O'''''· tn
lod,,~ 1,,_ c~u_ de ¡U¡elllla ¡;raw_; ~~n"rah"cnte <e
,!,hab n,ettla.lt.. cun el aIre am'.....fer'co .\ ""nll'lldo
lO h¡::era rre-.'un, en canudad que 'afilO s"I'''1I la_ ",fe".nlE"- conol,c'o"l'~ md"lduale_ qu" nn H; pV-lble
runtuaIJl:llr: potro. a lin de qu" _,na de '1111a de C<"'do~\ll. <.tri< pru"entt· no pa-a. a! pnn<"I"" d" ro. llJ
htT'OOl. r-ra ,. "lll"uldndo ¡;radualnl~"l" ha"l. ",hala.
''IJ" ~ cIJn O"",,,Molle":'''. ~e el o....'nelJl<. en '1"1' el
1'"ltrmo experm,\'nte cl'la!al:;:,a gra'.u, •. 'abi,J......
laud,.. eu 1.......0('; l· ~u...aciun de Ir.... "el......... d'_'\Il_
uUlf la d, "ó urnu.rrla.-. po. eo"'pl~lo I ra ,,,1\1"'"
,. '''I>czar trau"Cu.n"o algun uempo.
l'lira ",a._ cumOllldaJ. ú rara 1...... ('nltnn, ,_ qu" por
cual'!u.t. "'CUU_\&1IC'>l no I.ueden COllcurr,r'" h ... t'slaLlec"",entu<. "" pr"para" bol""e•. u lW'lU~""'"' ..e dl'" .ltl'_ dI' caLlda ,ar,al.le, que p',,·I.. 1...(,10.1." de .1.1
l"'Ul_I>()rl~ l,ul'den -el' ile,adu.. , dorn,eliJo
La. aY~/1<I o.t,yeoada• .. e ",,,'plea,, <"0"'1.1 llu\.JlI"r
de la_ ,nl".lacio"e_) para colllLat,r d'~l">l"n\ll resullanle~ de al()nla g".I'·ICa. JKI.q"l' -" acc,,,o ellc,tallle
actl' lt 1...e,· rt'ciun de la_ gl:'<nd ul1l.~ l'cl'~,ea.~ ). """'~ "tll
la cil"lmctolulad de la libra u,u_cular, \·3" c"!ll(',,,dft~
t'n .,r',n.. ~ J.•c lo",nu I>or 'a"u.. en la~ ev"ndn_. Mn
,,11 ""e',,,' ,·('.-o"'PllJa[¡le.. pan< ln,·",""".'r 1" di~e~tiún,
1" 'Iue Clll lira el l;,'an con'umo qu.· de "Ih,~ al' ,."
ha""",,do 1'11 ~W;llluc,un del agua Je "'l'lIz, lIu,' Io.n CÚLJ·
Intm.llcllda." halla en la~ per6"na..~ d"Lolc_ por nalunlNa u flor enrerlll..dad.
Por tia .., lll~, eUell ·0. omito I'nlrar en ",ertOl! de1iI11~ «,I('renl
a lo. n...JO ....... p.oecd,m,enh' de u\.>ll"n.
e,,,,, .Id O~l¡::t'n". , l"flmnO ~·Ie I·..'IU....'" I.... WI". no
, '" anl('a recQu,cudal .COn,O d'lwa dI' "",r ".'laJa. la no[alle '''_ta!ac'Úll de aeroltrap•• que wn talllo &CIHtO
dlrl.:e l'" l"ftldo ."' ...0 e .1""lraJO co."p....eru doctOr
"e
Pino ~. ('uenca, ,,1 '101' Il¡oct'rameote feliolo pot
'.r;llante~ re_oltado. <[U" n!>l'c"", ..n el cWúyo"
r"fI<"',a\,da,1 le''''r 'u\l"1\
......... .-....•
&lallelU --'·S'
-
.'*
....
-,-a
.un' I
_
P%:L POC-:O. 01;
".-.a t
-: ....
C."I7.
,. (\ft4l..-.
J. U.• de '1'1llUlre<o a,;O". "o)lero, Jornalero....
Ilt'Mimento lmfallco. ",.la coo.rilO'·iúo ) P \Ida ",e<J'''lIo. d,ce ,!ue lO pfllllel'Ol' del _
..
!JI'UlL.... ul",,"o rmpelv tt perder "!llll. eo el oj'O
Jo. dl"'pu~ en el derl'chu.)' uh,marnellle tu~o:,;;;¡;¡
de punUl.da 1'11 lu ".ene" ) nuca ...elido m .
tlO" por el dla que durante la "oche. Con lOlI
1JJ"~, que fueron en aumento. Ctlotillua ha~ta e l _
;\o",e",tli'. 'l"e ~(' pre~elllll. en la consult.. del 1
en el esrallo ~,¡;u'eme:
T rallSl'arlJllCia ca'" ¡llela de la có"nea, algo p
ci.woslos 'asos perforlOlltes auteriores, pequeña
milluci(on de la cámara anler,or, l' ligera di
pupilar. LOl! dolores tle $'1"1 y lluca han dia.;;;;
aumen\llndO, en cambIO. la di~lllllluciún de
,,"ual. pues del rt'wnoc'''''enlo l'C!'ulra que no
el oJo 1~í1ulenio.) drdOll.a
,,,.... que clar.daJ
melros con el den'c!'u.
PUl' el 1''''1''''1'0 oltallllt>KÓpicO pudm,O!' "'~. .
que el enlermo en cue~uull l"nla una eZt:lJCde.ÓoII
comalOM en am\.>Q.; uJOo-. pero m~ proounciada ni
,zqoienJo. oon toov'" li><! caracterell de ~er la ellOCIl
lOla!. prolunda, d.. tener la papila un <'Olor paltdo
lado con filete ()'"Curo .. u su borde, y "e p.e...-nllll"
"'rt".......... l depnm,d"~"1\ el horde r-p,lar.
duc.enoio el electo de aCOtlad" .... En •.•. 11-_ c(>nd'",;'¡'
, !flu.. ndo.... de Ull 11//I"com4 '''/>lJ!jtUllJ - cOJo
~,,-t'co !;4' hr.l:e ~ola",ellte l~.r lo-. ~'D1Oma" <10101' •
geuera.lml'lJIe es qUI.('tC.loar. , "xca\li,~,,,n, •• eodo
l. ~ncial- "t le propone al enll'nllO la ,rid
duMe, qoe '''w en on. *~w" ~I Uro :,;anta ("ndl
d la .""1 de '\0' ,,,,,,Lrt'. _,guleudo el proc:t<\i'"'' nto.
,,-rOl! ca"O" llId.ca"o. de bacl'r la puneió" l'O la
rúlica con el "udnllo Inangolar '<\ ha~ cJlman.suced,ó eu I'~{t· C1l8O 'on ",ill,nelro del l"lloo
"1'11.1, ~ <ccciollando el trozo de ....q Jlor qU Wllt.
la lTIdo.><:run,la. !'e le colnea ull '·euda¡e compl'tlOl1WO
¡:.a<a, que ~I' ¡e...outlt , loq Irc~ dlas. ~1O que ha,ya
mdo ni ngUll accidente 1''' la cieatr,zacion dt l. he
El dla 9 de Oic,,,,,,b,'" se 1(' 'l"it6 el ,enda¡eco
"','o.~· allO'"I,rle In alo\l1d('la ,¡eual co" el fin d('\1I'
"'''litado de la operae H'''. '1 ue<!tl aqombrado a! ver 41
el oJo il"luierdo. que 1<'111 claridad. perciblalOll
lOs.)' eDil el derecho. '111\, '·ela ,ledo. é 3 't. IJlt'lroa
""n
,'1_
le-. de la optraciúu, de<I,"('8 de eUI\
l'
=
,S'
El dla 19 de U'C'l'm\.>N' "f' 'Ul'''~ {¡ hacer
da 01 ....... 'ación "fhll",,,qcúl"Ca, ('on el fin de 'ft'
HlInlor,nar".n..,. 'IIJ~ hul"e ... n ocurr,tlo ('o la
Ha ,'...... pare'·'.lo de ...11" el colo. p,.lodo q...
...m .... de hacl'rl't la ol~"ae'óo. toe ,e 00 , ...
que emp'('z¡& • oulnl'la. ) lo- ,·.~u~ al"leriaJetI_
BL SIGLO :dEDICO
me'll/ldo baSlante en su cahbre. S, ~e hubiera I"'es,'nlado el en"'r",o en e~(a~ co.. dJclone_ el pri'"(>" .11" de
ob.er,·aC'''n ollal ",o_cOpie". le ¡'uh",rfullO_ dW!llJo-I ,C>l,lo de c"uge_IiO" Con aUlllento J,' le"_i&,,. lo 'lue
eqLú"ale {¡ poner mUl <'n gu"".I,,, ,ti olt'l),n&lo:!o. por
l't'r el aumenlo de (en~Jv" el p"!>I,,!!:u dd d ranoa glaucomalo,o 'luC empJ('Lll (¡ ,1e""'Toll""e.
Ha ga"ado ,"ud,o erl
I,a_'a el punto de lec"
con el oJo Mredw el nu",el'O t d" la escala, y eOIl el
lZquier,lo p!'re,tnr l0" dedo. con darodad.
1':1 dla 28 de J),e,eor,br" _e ""'H'le al enfer",,, á
nu""') reco"ocin,ie1ltCJ oítal,,,O'<c0I"CO, y M "b_e,""
que la papila ,tq,uf'rJa t,ene mil. coloraeiOn. que h"
M_aparecido la torhlO-,d>td )' Jepre_ión que tenia" lo-,11SQ_ en el b,mle papolar,)' qUf' .. n el 010 de,-"eho pre_"uta h. P"I"I... ,,1 II_P"CIO nUJ'n, ...1. Lo 'lue lo" ganll,lo
ell ,·,siOIl es asombro_o, e"" el oJo 'Z'lniel\lo, qne no
'e,a mM que elar,dad, pere,he los dedos á a u'('(roo>,)'
eOIl el derecho lee el n(¡mero t de la escala.
',."i",
e., de
IN.""la)' dos aiios, soltera, que 'i,'e ~l\ la
eaJl~ de Villa,·, nu,n. 5, dice que desde hace Ire" ai,Oll
,emaperdiendo "iSla de los dos Olos, sin dolor nJ n,olC'!ua al¡:una. Como la enfermed ... d ,ha en "'L1menlo. "'"
presentn á la consulta del lnstillno el d, ... ro d~ ~l ... rzo
del 9:>. Ton,ada la agudeZll. ,,"uar. re,u1(a que del njo
1'.
"quieroo uo ,e ni clarid ... d, del oJo derecho o
,
=;¡-.
El
examen con el o!talmo_eopio demue_lra que la enl~r_
ma llene u na e",caeacid" ylaucomalosa ,zq uierd a, con
lodo- 10" eamere"'!' tlpicos de Ser dicha exca'aci""
tOlal, de pre.enlar la pap,la el color bla,,<'o azul ...dó,
de rnr'nll" lo~ VMO'<, á Su paso po" el bordc de 1" 1''''1''la. acodadura, ele. $e ven tal"I)lI'~n (¡ la ""as.. n ,,1\el'll<lados c'ealriees: una hneal en la parle superior ,1 .. la
l'ap,la.)' aIra runa eH 1... parle mferior de la mis",a
eoo la eonca,'idud d,",gid'" hacia a,',', ba; pign ,.. m ...ClVU
proliferaliva en la parle eXI"rn ... de la relin ..., y de....
l'rendin,ienlO p"'l'ei ...1de la ""~ma en su parle supero,mema A la ,magen ¡n"erud.... Enel oJo derecho hatJla
rambié-n exc",,·a<,j"n. pero e",. fi~ioli>gie"', cOn lúperlle/I1'4pal"lar b""I... me ¡mensa.
Tenier,do en cuenla el de.prcnd"",enIO que e~isli...
f" el ojo izqu,erdo, ademA_ de la e~4Mei6n y/aucoma_
lu.... pig,nentaeión, ele., ~e pen"O en poner" lo eurerma un lratamiento apropi ...do parllla /, ,per/,elll/4 fHlP'lur del oJo derecho, Se le pre<eri bió la. re' ul<iOn in les1",...1 mediante 1... siguienle 10r",ula,
"'OU'.gA"'
00> ••
'~'''''u
.
"
,
.
.
(lom• •m.",.,;• . . . . . . . .
.11
rh
•.• p(l~o,•• "um. '"
se le d'Jo iI 1... enferma que lo",a.ro un .. O dú« plldo..... por la noche, con ottse"vación. )' 'jue 'ohJel'&. al
cabo de un mes de e.le trfl.1a,n'emo por la ton"ull'" del
ln<tuulo.
El dla ~ de III"'Jo aeudiO por ;;egund ... ' U , ) de la
ol>se ....'..eiOo que lucimos r{'sult(o haber mejorado e" ~I
.
.,
010 derecho, como lo prueba la "iEiO" ; . se le "eco'nendO que eOllllJJu... ~e con el mismo tral... ,,,ienIO. Ad"'erlo, de p"¡¡o, que "o solnn,ente emple'" el Dr. Santa
Cru¿ ero lag e""l'e_uones papilo - relimo nM este t,'ah'
m'enlo por medio ,Iel áloes, <;no tamb'é-II las .anS'lljuelu(\. las m{¡'sene~ del ano, las e,nlJ,'ocaclone. de
Tinlnro ,le i"do ¡\ IR columna 'e"81oral, ele., )' /)lruS
"n\ll_"o~ 'I"e d"'é ... II'-"n ,!la al "euparwc Na' "d.e
ex len"iú .. ,1 .. 1,,_ J" "'~e,ll(¡""- p"l'i lo- ,",'1 inI" "n_,
El dla I 'de IJJci .. ,,,hn' ,,,ehe la ~nfer"'., ¡\ la r",,sulla, hahiendo Ilc'~"do ¡, leer el """,.. ro t ,le la "'eHI"
de ugudeza' ,-unl er", 1·1 oJo deredoo. En c¡"'ohi". ""IueJa dolores de I,unza/la e" la _len) nuca del 010 nqtJ'er_
do, du"de l\'lLla la rxe"l'<le,d" !//''''W'''a1(}.\4. tOll <11"¡H'e'Hlim'e!l1o reunia,,,). "le En e<ta_ c(.n<lt<'lone_. ~
siell'¡o la "-'ulJ
se 1" 1'1'0]'0"e hae'. u"a ,rodeel,,..
"'1".' SI' 1'· pm~u('" el dla ~ de r)Jelrn,~re. e,,,, h" "',..'''os oI",,,II,,s <le_e",TO< P'''''' el 1,,'i",~I' ra-"
.\ lú_ d,ez ~ _e," d"._ ,I~ "pe",,,la, ha ~a"",lú elJ "s,u". COn,o lu Je",ue~\ra el ,e" 101' ,lcJo~. ~,~"du a"'
que, .. nte~ de _~" operada, la \J-~'Oll e'a cerO,
E" e_le ,·a_u. 1" ,",d~elO",i",e hrlO p",'a eurn~""r
los dolores) ..1 ... UlHemo de r""_,u,, del glaueonJ"', p"r_
que en el de_pr.."d,n'ie"ro 'elLl"ano el 'alo,· de la i,,_
d.'Clon,la es nulo, cmllO lo t'en.. l'ro~ado el !Jr. Santa
l·,·u~ etl gra" "",lIero de ca_os úperados ~," re~uh"do
algunu, :-:0 dandú. por lo lantv, 'alor alguno á 1" lfldeelOnoh< en el de~I"'end",,,e"IO ,le la ,'{'t",a. en la ac_
m,dulad ,-_la, "os ensayando lll' n u~' o u;:;e"le, '1 ue e" la
eleclrol'-lS. II ...sta 1... lecha. nO lJenlOS son,elido ... 1 enferrno ,,,>\s que >\ ,los _e"one". "0 (mó'e"do preJuzgar
su "alor.
El di ... :: de EIlet'u "uehe á pre_e,narsc la erltel'ma;
la son'elemos lo. IlU~'O reeú"úeim¡enIO uhal"'OIlc"pieo.
por el que l'udi"'(>1; O~~en"" 'luC el eSladúdc la. ¡>ap,la
apellas se halH" ,,,údllicadú. ~.¡;ul'·,,,¡ú '" ~IUll< 9"0 1",
de,,,,,~ proc">{)Q ""t"'''''''". Fn ea",~IO. en el 0)0 de ....' eh" la I"pe,.),o",i ... ha d¡~n"lJ",do ,,,ueho,) la '1""""
dad de los "a~OS ",'ter,ale_ ha de' "I'arec,du ea~, I,or
eo,nplerO(~= nunJ. 11.
No querielldu hater Uua Io-ta "'te'·'H",.. ~le. "u~ a
d.. r,,· do" I'ala~ra' de ul,'''' dús e ..",,, 'lue, au"'l"" ~ea
a la ¡'~cra. nle"eCe" ~" .. r'e, tie "ctleee ell"'"uero" un
enle rn 00 eu" U" ¡;laue"n ,a _u~agudu 'lUlO a~at '" de operar el 1'•. .s... nra Cruz. ~ 1"'e~etl1" á la eun_ulla l'uhll-
,'e,,,,
,
e" e"tI U¡,a ""On de ti; ,.
lú~
...eho dla~ de upe,.adu h...
lel,l" el "n,u. I de la ",cala d¡o aStl<le'... "."al.
\ 'Iro ta,,,b,~n re,',ell1e h" _Idu una luulet' 'IU(' _e 1"'1'~enl"" la 100,,_,,11' pu~hea e",,, tU,ara'l<rara en un 0J"',
). oper...da del "'1''' lalllb,~" de e>lI3.I><to 0::0" "ereiUl!
eurne,,1 pur" "''' lr',detlú"'¡", Le 11",nO la lI"'lleión ,,]
01', "'.",t.. Cruz 'lue "o "8m eQU el oJo opera,lo. á pl" .. r
<le haloer s"lo ~lrn hecha la 0p\'L'...ciOn, ., """1'<1,..",",ente lo, tU el r XI. '''eu olla I"o""~,,pico, {)]¡_~ ,·"""do q ue
lenl... la cIller'''" ~" el 0J" "perado \UJ'" atr"tia "Iau... '·
,,,"'10~a eúl"I,lel11, Te"'e,,,lo e"IO pn",·nte, a''''(IUe llu
lJa~' ... ,,,n!:iun .. 'naHlrCSI'le,,,,, e~'~rna gla",·o,,,alO'''_
n. inJI<'a,'u; la cure,.,,,,, ,Inloma '''''!,uno 'u_pecllO'" ~n
cl "10 que lenl" la t·... tllr"((•• ,e I"w In "penleiOu '1"
e~rmec,On M b n,,,"',, evu 1I'I(I"r'ú'"la, cOn'O .i H'
lO"tar... dc glaucoma. E. ,'{'!!h. ¡,pLe"ul del Dr. Sama
Cru/.. 'lue" poe,," fenolllenos de leu_'ún que pre_r,ne
eual'lu ... r ~"rH'UO eal... r><lúSO. ~~ debe I,acer 1... opera''''ti con ,,·Ide~tol<ll.... E_re Cll<O l'a1~ll\iza -u ... fir,,,"_
ci",,; en deet,,: á lo, poco, dill~ Je e_tar In e"rerr"" .. u
la nhUClO ru~ aeo",ellda d e ll.-ande~ <JoIMe" ,." la Iren,,·
.' "'en cúrrespo"d,euh'_ alOJO dI'! 'lne le extrajfl'ú", ho
"a,,"''''l'' ""J Iride~h,,"¡a, "'úle_I<\,,,lol,, lIo-ta el l'unt"
de 110 ,l~lade U" ,,,ornenlúdc r~po'o. E~cu~adü ",e 1'''"e~e dec,r que e" hrc oJo hu~o que (>raeucarl~ 1... ,rideClornla que debla" habe, la hecho al eXI,,,,er la eata-
EL :-;101.0 MEDICO
58
m i~mo d In de opera da ,1~~apal'l'...iH"" "~ll\~
la~ tl1a'lIfl"'llltioroe~dolOl'O"lI~ '1u(' 1Il "'01""1111 nn
t:o,,,,, .. -I(lo'l ca.<os de ¡::Iaueoma ~Ilba~udo ~ e.-ó",u'
'1ul· ..l 'r Sallltl e, uZ ha praclicado la iriMc'"
.nla, puJ,el'll. c.lar muclK.o" mA~. unO!' ol'l'rado:>" en el
In,ululO~' Olro- eo ClL.~a~ particular<'
Coo 10110" ello1'1 f..c,llenPr una idea l.ien 10rn,a,la drl '"101' dI" lalri.~Non,la ~ de lo '1ue ('1 ol'alo;ó~o I'U"d(' Ei'fll'raren
l('J;la~ ,1"" 'anedad"" dI" ~ 'aucoo,a, rorqup en ('1 tlaua~.lo ... I.. ro r-Iá '1u.. la i ndeelom,a nadir h, ¡x'""
en duda, \"I'ro con ....Iac'''n al ¡;lalKOma 5Il~lIdo, )
Lre lodo en el cn:.nico, \arian Ia~ op'OIon....
11e"'.. ell.empo de erade, qur deel.a que
de 1..
mllad de 1o‫ס‬i e__ operado.< de I'lallcoma erOn,co "
c"raloan, hUla la época Ilreseole que, segilo el doc'or
Aba,he, nO llene nm¡;un 'alor la .ru,ll~clomla, ~ han
hf('lJo 'ana" e"ladl~lic$, ~' de 1'1la~ N"ulta una sran
di~rn!pancla de paN'eer1!"', PUl!$ m,e.an "que par.• algunO'> la mdeclOmla no lit'ne \'lllor lll¡::uno l'" 1 ¡;Iaucoma cromco, para OlrQli lo menO'! que hllct e" delener
la tnrermt'dad.
HllJr, sama t.:ruz He\a pracllcadab b,,~lante numero de irldeClO1I1la~ en glaucollla>¡, no sol.menle .gudo<:,
si 110 lalllb,(n en ~uba¡;udos y er&njeO'<, ) la t:11111ca le
ha de'"Of;lrudo lo sig"ienle;
I::n el IJlau~G",a agudo la irid~clomla e~ rjl~a~u<n"',
e~ <.lee,r, (.u~ en todos lo¡; 'perado~ ha obien,do exillJ"
I>riUllnle1l.. Es, por)o ¡.nto, el ilnieo ",ed.o <I"c lellemos
pa .... COlllb.atirle de una manera pO~.I".,)' como excellC,On de~ c,tarse la ese-r, na, que en mud••, ocas'oba0la pur 01 sola p.ra h.cer desapar('eer Iodo, lO!'
¡¡llIIOmas dt'1 gl.ucoma agudo, QCurneudo III!,u'''l'
"eee en en'erlDÜ'l '1ue demoran un di. u dO!; l. ope...•
cióo, ""Iando someudOll al liul'alo neulro de e~enn.,
que \uehen a casa del ocuh~la 1..lmmdo d_pare1',0.10 en ell"", Illed,anlt' e;;te lratamiemo, lodo el ,0&00rallla del gla"",oma ...;udo. :S.n embar¡;o, e<;IO .... la e:lno da recepc,un, f'O"lue en la m.)oria de lO!! 1'
lullll.do. No.a muct.o '1ue, A pt'SIlr de babel' <O"1f!11ll6
A un e"lenno de glaucoma A l. dn;,. de:' Cfnt'l:'n!IllK>'
de ('knDa en:' I'ramo.o de agua, conllnu" ti proc:e<o ~u
ma.l'Cba ~ nO 1""0 ml\o. l"l'mWlU <lUO' o¡>erarlr, r<'I:"fll"
rand... .I.... p....< de la operacióo ca.... '0011 111 a¡::.udeu
perdIda.
l\aI.la dl@ode l. 'Iu""na J 011"0" medJl:MI.COn"t'jadO!!
en el gl.ucoma, po"'!ue para Oo;;Qlr'Q;¡ no llenen ,alor
.lll'uno_
Eu el IJI¡u.com/J .u/xJgudo la ,.,deCloml. a e}'tIJ.r,· ~
enl.cnde con esla. pala.bra, que ",uchO!' de 10"1 OPI'radOli
le sahan "'edianle ella, pt'ro, en e.'l,bio, hll\ CB_ en
10li q"e &&10 ~ dehene la enlennt'd.d.
FltI"ltnt"I~, eo el glaucoma ~r6"'co l. irideclf'\m!a
r, po~o rjl~a.r, porque lo ll11lli que Re eon"ltIle eOll pUa
ea delener la enfern't'dad; pero. al c"bo ,Ir mil. v
meU08 lirmpo, lermin" lallll é j,-rrml.jl,len""lle por
proo' _cir l. ecguem del enferulo.
Eslo ea 10 que lB CllnieB en~c"a, \ tlllllo ...l ",,~jo de
I'ra.clltllr la" operaciones en eHa, eOll)O 1"" r<'sultados
'1ue se obl.enen en los enfermos opel"9.dO". l'''e:d('n oto~e",arlo ,odOl' lO'; compaiiel"Of¡ que ],onN'n l. eúnoulla
publica del I ost,IUto eon su pN.'senc,•.
....la. En
1'11 10l'
~l
Rllisll da HI4nIl&iI,
In'"
O"
Dr. t'_lr......
.., - - - - -
1
COSTUMBRES BALNEARl
I
l';tl,,,,,
~
rnR o
11
IH)I)I~'GUI::;Z
P'''fILLA
1'01""".:::;
Se e<tal,\e:(,e:, e:o t'fl'('IO. fA('ilmtnle,
enfermo. en la cli.uc. ¡::t'ne...I, ~' n.A." pan.,·
en la ellnica l"droJUgiC*, una e_pee,e: de 11".10 1
de Nlina, dl'l cual d,rLc.lmenle nos o;eparan_.
por el .. hAb,to que: embola la e('n~lbiJjdaJ.l\i. . .
loca sobrE' ~Wl ~nt,dos el1 a('('cha;) é~le, el e
por dilleulta,lcs en m.m!l."-tar lo que e'! FUYO
bacerO<Ie:nU('lun l"jOlla de lo n.mio) general.
1'''0 ~e compn!nde aq"rll•• nécdota de D. FÑe:~
bio, '1uit'n, al ,rr enlrar I·n 'u dl""l'acho cieno
roo, caso nolablt' por la persona) por 10 ... ro del
decimiento, le 0.1'10 ~in ¡Jarle tiemp" A r('lerir_
ques y tlján,IOlle en el .~l'eclo del e:nlermo y 11
de anda,-; e cálle~r ~u relato, 110 me extr."le •. O lo
e< i¡¡ual, ~ querl .. ,I('ei", no ,n(' aparte u_led de.
flt1ltrit) parlieulor q"... ~'o Il.li.bo,~· que quizA mi
diagnó~lico, co" la tlll.rrll.ciOtl de 10 que por geD
sé, ~ puede ~enlel'l"(' cn III 'ulgarida<J ~ en lo
'..Imo.
y cosa paree,da li ésla puede leerse en la
le)end. Aralle dr .<l-ll.dill ('1 :'ola¡;o. (2), que,
docwr inlll~" Laudt'r Brunton, no dt'1>e ninjl:uII
'de"Conocer; tal r~ ti I"'od 'lIio de ol_M .ei"o , .
IOdo q"e l. talan""'dr.la rf'nPja. )' que si no ...
merecla .....do.
Otra cauo;a. de l. ",,,na 1'0 \IÑ,clIl. Clllri_
ejemplo, en cl't'("r que el enfprn.o de la ga~D.
\"a ¡\, consultar -41.>"" e le mal.
oece>ita d
01.... n••l...... C¡ 1"'1' aea ... 1 ciene, ~ N DO ad ..
put'de baber conconl'lancia. A"I,~ da el C.'O de
"'0"1 '1ue cún;;ulllln " la par con tI oculicta y el
10fI;0,3', , muehnol nl'-' A quIto.... noee le..~
laeurac.ún de Unpadt'clDlienco no ..... eO"a .<; ~
corri la dt' lOro-- c.." d"'~'un de l'lna. Pu....
lo <lup ladl"<.,,n dell ....bajO IIl1eneitic. el IndO
d,ficulta la comprrn~'On dI' 1... II"rande<' ~ID __
00
w.
_..
Por .... IaS "'zon"~, etrA m... ppligl'O"O ~
mu)' w""lldo en una t'cllf'c •• li,lad rola, por 1'1
IhdrolOfia medIca. e, tn ('11. nn~e ,'iCMt' 1'1 arte
ea lOola. pon,endo, como .., d'léram()'l. la e'
lleral .1 <e..·,e,o d('1 arl(', mM mode~lo, _
pl"Cn<I'O.
Alguien podrla ,lecirnO'o que la labor df loa
<la.. medicOl! de bai,o" '10 es lonlo la. 01.>... polIili
que hace Ulla indicnei&n medicll l' llevll. l. ~. .~
h<lad <le "n co"'c¡o medlell\r,~, ~omo la I"bnr.
lO llJOdo ncgall\a de e"!lae.On de dlli"iO"" pe4
pueda aearfPar el ind,cado, del ""<"'0 modo
farmacéutieo rt!6pond(' de dar un \'eoeno ea
n ...~",.
11 A q" .... , .. oda "''''_' 7
- 1,.. C~'D'''' 0101 .11_" ... la
......... .11. Lot-l" 1"'4
'11
~
,,_..
el ..........
la •_ _. , .
iAI
S, "'_"'olla q.... por loo C............. erO
, . . . '1;1.. _ _
,
Id _ _
. .~
_
.... l"'~I"
_
"'_ •• pooL,
'"' .. -'M';
"
" ..._
EL SIGLO MEDICO
eoad'~"''''''
l't'ro no .11" qu.' l'U(',hl ((",ul,ar 'al ~.N<
IIna .1"",. 1110<;1'''11'' l>(Ir -u faha d(' IU.li~aclU"_ Tal
asel10 1_.lrla -.(Or Inll'..nant(' 1....... 1' _ qUf' lal e""fi'I'"
"" Itran .11" la nll~,ón prolf'<-U'"al .1", t'I" ~ "'I'oll~''''' "",ro
l>Il f'. a~ul I·~rh n1"n le, I'n('''h' 'Iu" "'~' "'''I",n.(., wn ..
decllln ... ton f'1 ..pi¡:rafe. de 1 n.MIl::"- e.. 1(, ha,,,·
........""tndo boIlf' (O.e li,..lo. 1 q..f' ....,n a¡~n n,A-< qUf'
rt" Ill"ultall'O!' «an,tar ..
Llr "uo1a,,,,,, aoo .... algo n••" I'n loo< I'j('n'rlo- ,,,.,;. que la In.I<.le d('1 ..•.. mo nI)" dl'pa ....
¿C"""H'ilar una Óer'. NI",,, ~uand'l'O" lratadel
manejO dO" UII (("mtd,o ~olo: ~ .." "''''''",,1, I A 'ecO'"
una .1. enler",cdnd, por eJe'''rlo (("un.",' El< c'eMo. )'
",lo !la, ('<1(' rem",ho que se nO!! "m"J" "erdadero: no
'e' n, cr;oer (Iue 0"1 agua es un 1010 r"",ed,o, '" el reu·
m" el .'n('",i¡;o.
~:I enferulo, el reumlllico, 00 el ..euma. 'lue ,a "JI!
a,.r modIficadO,) el a¡w" n\l>fOa, .p"edeo ~er eq"ipamdo' .1(' aIF"" ",,,,lo II .1", nuol('I"" '11I"bradO!! d'Rum.,. que ha!,a falla po'l"r-le~ U" ..... UIUO den. ·",,,,adM
paro, ,,,,,plillcar us ...... I.cion" en U" I<t'lIl1do a""o.-
,A5I'ft"
'uro'
Pues ~I I'\:u,"'''l'''o, CofuO el eoC, ..rlllUf<.) u ('1 loe,"","'"
~,es
..." el,IO" de calidad, ..o de anudad, en el cual ....
ll00dl6ca na e.l,dad m"mll en U" ¡enudo tamb'én 1Il-
dnidual (Xtr el can.l'lO que m'l'rlmO" el n,edlo ..ml,,!"u·
le. "Son '1 no dalos ",uule~ ...... le p'llblen'l' t..'oJG",co
~"qlM' aponau la U"'Gr:afla, Ja. ~'l.tal.la veol~Í8. la
famna, la. llora, ,uetO"Oru1ot::''', "IC_, de una '""&"".1....
1ffSI~ quO". al pon......" ,," ~11lC,on con un o'l'.alll>''''''
ba.n de moJlllearle con 'OI11ll\Q6 a'l'Ktúll, COtuO "Ilin,·
lO! """ 101 llI(ldoe 0.1" rel'J".'uder 111. c"lula ",a 1I111e 1...
~enl'" lI11tU Mlle~ I
Pun el m¡;ua m,,,,,ral, e" e""llllu re",,,dIO, .ealJlo
pe",ar 4ue ~ell ~Ielllp'~ UOllc",,,,,,o ",,"rlable elJ e~la
ecuac'On or¡;a",clI: Es tal la 'al'lab,h<lad dc 108 efcc·
105 que ~e 'e.. producir por "n ,,,''''',, l"edlC,..nc"to,
~un Ius lnd"id"'05, ) ,e co"'pr.. "d~ rllcionalrneme
!"llamo '"a) ... re~ 'erAu Ill~ prwuc,d". "'" 'lue 04Jetl'
'.mellle ~e con,,'rud..en, que "'10 ""l'hca c"o'o I:u.
lIan-.du ,a=oll('>o 1"" ..I"8'Cll' ) ace'o",,1 te""l'cu\Ieq. no ",,""an oiJlene ....e en la n'alldaJ ,,41('U '"lid• .1<
llII I..,h"duo con....e de.clll,f-n .,n UII ·h-atad.. 4ue .....Iu
..1.11"2 lo q"" f'I I",n.ont,a) en 1.. ~e"cn<:o, Co'"0 un.
H'l'I"na U.'Uno.! uo de«<:n\,(' la· l¡'''n<I''''L' "'"1'eC,a/.,.
.le ca4a Jl;:l'1I<Ina.
El arte ha >en,do. por ti lado df' l. '1 eral":uuca, •
dAT "'.)0' e"'''I.leJ'Jad, ,nlr""II"..,..lo nulO"" t~rn"­
_ en e-'e looh,,"m,o, I~"''''''.s
4""(,"'u cu.aJrI_
euJ.,. I....r l.... I,r..cue...., para ."..,,10'..... 'U hlu,j,O.
"'-"'·I'",OlII,,".loloo; il un", "on"l dprl> .. m o~, .. Olro>
CO""(1 e UmulanLc'. etc., 1'1'10 'luP .Id", I~'n" ..s(' q...
tia "010 ~"lo I'"r '·"lendero,,,., dad" "lIf.'.... lInlllada
coml'rc"_I~", pon¡ue, 1'11 rclt.lldlld. IIls .eCI<l"e~ 'Iue u,
re, ul." (1 prQ'oca _ por el ..",plo, una .1 uel,a á 12" 1.'01
I're"o" de I""d '" U'mósrern. - ''0 .... JI UI"came"'" ...~
,ul.""., 6<>1' ul~o más genel...1 ~ e(¡ll'u'ln,,~jal 4U" In
S' dlct.par,"]'or'lUe no .c ".I.oe u lo. ~,'nlidOl' nul'1!'
ltú>; no Ilo 'en, ~ parle PO«IU" -on ,anab,lls,,",," 1""
1" cou.blllad{.s >1"(;11" '''''''110) e~l'aelO_
H"l' d,a, ra""s <011 la~ leru.a~ en l..~ 'IlIt' la ,nhala.
(IUD, pUhen.(.llClón, ducha_, ("lUla_, '.IIO""C'o", mOll
uvr,ludoo. tV" noda" .In••dle.... n ..........al de me" ... a cual n.1UI eonlpl"IOi' .11" "ue d"""'II<'r p.ra la curacouq d..1 .,,,r,""'o. j f"eh¡ el 'IUf ".be 'llIalu"hn;e 0"(1
- _... "'Y....'" Jo' 1.. T~r8f'
....f,,'u...,) ~'" .Ator
'1""
' ' >cll ..
1'11 1.'1 (''le< ,]l",jc N'pcll r .,eull'l'l! uu medic"" ... nl" I¡¡Ual,
'''' ca" en el OpU~IO dO" d"¡..otlcr muhllud d.. I.'U,,~ ""'....
l. ¡t... r >euIaJa. fAlll"'ue... Ó al¡::ull. 'u ""I'ura I
(111'0 IlIwnH'nleml' ".0,,1" 1 ara ~u crtd",.) '"0110'1
I..,ro d(' "U fi" hun'."'la .. o ,,1 Oled,CO que eltl'l'l' al pude una ¡ue'lIe mm...... 1 En la pracuCA ordl .....a, eS"I.
f'Ulre ,,1 médl"" I ('1 enfern.{., d I.n"a«<ul,eo. A'IU'
"nI .... n.¡.d,,,,, )' enlern,n la" 1", \anUlS 0'1!an~_
'lue han de h"cH pu6ll.ole l. "1'!rcLe'óO del COIII;{'JO.
de-de el ¡::e~ole del balnnr.. , h"'la el bañero, enn,er.
IJJO<i Una& \K...., por ,....1 de H"J,}""naulún.al~.,n"'Illulatl .1" l"1"pl"ur IIn aclO ""''''0, olras ,,,ces l.)' 1 ""
I"n",adores por cue"uól,ror'." ror prete,,,lIda 6&11.
dll<la, JI,,) a<lem"'~ las l'e",""'11 que rodeliln al enfe,··
'''o. 41'1" ~ 8u 'el ne~..<"nt,a" 1l"I'nlam'tII/C> mela.r~l
eo
"0 e8torl.oal' el trat,"lo del bombre .le CICUCl ..
y f.. cll,lar su mI8i ó ".
COlllO pa,.1I mucho;¡ If\ale~, el remedIO "~lnba 1>018lIlenle 1'0 ele,ar el ¡;rlldo n,edlo de la CuJllI.... !lOC,al,)
"n la "'a~or ,j'~clpli"a é IUsrNCC'Ótl Iccnica de IiIq..,
Ih '1111' han de ¡;Cr brllz", armadQ6 de l. ei.. nei•. Hl
1>.1"<110' I.r¡;o plalO 'IUIz.,L;, pero "'''00 d.. JIOI>er e"
pla "la. 1'11('.'0 que ¡;c trata de ""d.cmar por ..enJen;os
mu, uHfll'l.'Ctoo;) por modo C"""I<:O.
lk _ ",anera IlOdn. Ut:~1\r Ull dia eu el cual el
"I<N'~" ea u..... le..,," "J"rcen."ll profesión del ... 0>10
""l~ 1"""""0 al "'1'..1 .I.....11" saC"nfOCIO ~I 9'" .
ol ...... ,.· .. c'a eu el enler".o, CA'",a} nled,ot' dO" etlI "o
eu 1'1 ",éI"e", • qu,('n n•• "" le p,Je, 00100 f'D Oll'U oca·
"Ión. S, la .... p'du .1" ace'"" "uO" ooouurba ..1 .""no •
l'enllrioli\. IIiI IDleh¡;e"c,a, d, c,ph". eu Jo.¡ liI)udanl<~,
e"nocuni('nlO pcrfe-clo d1" 1"" ¡¡¡g"ule$ le01lpéu~ '11M'
mM,eJa"
::.vIo hlilce fah. u,," CO!'a; quól el méd'eo
reu"" co,"o hombre aquella.. COud'CIon.,. que, IIIHIIl"do uM deflJll~i¡'u dUlc/l , Ol,-a prol~,ón apllcada.
pueda oonslllulrle eo ,/.on... 0", perilu~ m#áen<il"
1'' ""
11
;,ucede el> E.,pll'''' tX!U¡() O<:UI"'<: en el .. uran¡ero,
" ..., fl "",,,erO de e.,~41t'<'''' 'e'UD<' de ¡¡¡gua, ""uerale. 4U" "" ¡tOnel> , 1" eSI,IOI..c'''I> pu4lrea .a en aum"nl" 1"OOIIl-.mem". U.) en re.lIdad un o's~ de
olerla el! rellc,,,,, con la den.."da. 9000' p<''''''''L'
'1 ...., C.-.nlO 'emuno o.....ho) anuahlleolt', u..u en nllt"'lro 1.... ,/1 de ""te ,«UI'I'O de la Méd'Cllla, lSOtI ..ea/me"l..
I""'t'a C<lUCllrrene,. pa... tW t<lable<:,n"eIllOfO dt><:la ...•
,1 ..... ,le uuhdad pubhca.
.11"l.orá '1"1111"0.1'0 para nle ,,,al, ~I lo
"n O"IKlof
Plll .... dHco",uelo de 1, prt'l'iell11r'{' ~ de lo. t a';'ila~, dl.'el"ran,QIi que U" .e >e n"'puno_ Al r.. 'e~; l.
t' ,('oc,a pond rA peor IlI-. ,o-a~ en lo ~uc('~"o. l.I\ ludu«Ina -!J /"" md...lr,,¡.o. qUIlA~ lo ",clor"", \ ealOOlI
Ir. 1"·uI.'411.
Hu) '1"1' '('lIer 1'11 cue"lu. "O p"""('I'lugar, la rHlue·
1"1." 1,,"(l<I,¡;.. hdlld JI' Ilt. Nulural"la en "'aleria dI¡ "gu,,"
U" ocrah·s. é lllll PUUIO. que uacle ~e aire' erh•• m~dieo,
'lu¡""c,,, '" lIun 8eól~0. d"'de "u punto de ,,<ta cad.
uno. 11. d"clarar igualeo .1011 ruen"lj minero-rned,cllla.
k •. Ame el criterio ehnlCO "e"lo e"deml."no, por_
'lile .un '"upo,uendo l{!ual ,,1 .l1éh¡¡¡s quin""" "nal¡ )
cuan,Jtau,o. el ",ed,o CÓl'm,,,,, "o que un lI@u .. "me'1!'"
l. loe4ll"¡,,d btll_ ... Ien lo cllAl ,-an '"e1uldti IIlnta.1
>ar,able< c,rcun~lancia¡;. dlna , &qllel maaanlllll (011'11
pt:r-o".lldad ",dep.:ud,,,ule. ¡''''lo ha) """'
EL SIGLO MEDICO
Lu& I'rOllre~"" de la~ ciencia~ nlllorale~, 10" de lll.~
CIl'n('Uh l"l'dlclI~. 'l'u' cadl' dla aqullaUl.ll ."lla In 111_
fluel1e," de 1" p",!",""l. In' IIdell A e_ll di '"t1lciae,(Jn de
lo IHlnlO<Jfflpfl I que. _e¡:ún tler!>crl l'l'cncer. e~ la caracterl_tlca .11'1 1'~I'f'''
La_ cla_,tka~lOnc~. 'lu"
1'111'8 1,... ind, ... IO' r"~\lehcn 18n ~encLlh.nlenle e~l""
prot,le",a~ _ a"\la- ~o1furo-lll'. a¡:UIl.F ~alina~. elC.,- «aben 1"" hnnlb~<; d" ciene,a 'lue llÓlo ~Ir\ell de ¡alonl'"
JIlII1I el ent"lI,hn"~llt ... pero 'lue en 11,,~lo al.::oll.... ~
_1"'11 1,"10 el c"nt~",do ,le la r....lidad '.
,11' ,Jo', O
1>\ .J,r.. ll'''c....,·.. ,II "I'U" ~ll l,a'<O, rl 1"'-0,1..1 I,n:t("''-OI
,. 1<>.IU... ·~ 'ltual, aumentan la;.lIl.liC"Clonr~ ~ 1.... Indl~;\<l< '. 'Iue rn ..... t~ ca.-" ~o" la~ ~''''a~ qu... cuntr .1' Jo",
,,,~I,,,, 1,¡,lr"ló¡<IrO"o Ci.n 'lul' ek'·luarl.., ó ~e a,en¡;:ua
'lUI' .. ~ a'('n<l... rrllda~ a¡.ioa.. ""n...",- m~helllall'" IIl'
c....n por folio l,l 'lue ella~ "<ln, .!'''"l por ."Ia pane de
lo q..., -..,n, -' que e~ COnlun , \aria~. ('n eu.'o C9.l'<I reIOrnar,a",.,. , 1.. ~J1"I,he"I ...1 en lo ho""",,,n('(l. qul':
JIlI~el1a un ~lroc~').' teu"rdel C1"uCl'ploam('nor,
pe". 'll.... en can,loi<l nI>' darl'" e('\" ~~ncillel, f... ~lh,jaJ
la e1a'" .I..J "roblema \'~a un ejemplo,
A .. 1..,,.. e .. 'lulO .~ r~nbfon e_ta~ llnea.o, lal,lulm,d '"'~ babl'r ~nront..,lo dl>il DueHW> cu(''1_ $.ml'I...;
el ar~ ~ ..1 Aetw. Aun m' . C~ qUl! "'lu..l ('ll'tllento,
tl'''''lo aDI por ~Imrle, ..1 iZO" 6 mt rótl'l'nD. no Jo ~
,al, )' atlnna Ion wucepto dl~Imlo del qU(' tenlamQO" d('
tal CUl'rpo.
1'01'_ I"en' la HIJroIo¡;la i ",,,('<,halameme _1' ha
PUl"-I" , I'OtuJ,ar l!lll$1lD10. )' d,oeute ,.. ~I en las Ilano....a' lll::uao azoada._ ""n.n loo nu .. \O'< ea."6' afllon Y
JHoI "'. -0100' ó n...ulaJ()o!I. 100:1 qu(' d('ban lI"r cunoid...._
d. _ ('''IDO mm('..hud"",,, C8r8i'tPrl<tleo;< Todo ...1 eIOpllulo ~11'",nle , la~ Iian,adal' ~ua~ atOada" por la
nC'Me/a "paño/a \I.n .... ~' I 'ón" no ha)' '1\1" ""r adi\ "'" I,a.../innar '10(' e-\OII dl"'Cuurllllwnl()<i. apoMaM\n
n,'-_ d,hcultadl'" VcompleJJdad al conocl mlenlo qulmi_
eo ~ cHniC'O de mu~h..~ 'ueme'< minera!1'O
Eotr "'Jeml'lo. <t~p no puPde ~t'r ampllamenle exl'ul"-1o 1>Ot"'l... Illdol" de e~te tralolllo, I,rnl'ba, si aml'l< no
'uera ",;.I"nle, Cómo en la. cirncli1.5 d(' oll$en'ación
oil''''l'"' "" "~lá en penodo con'lItu~('me, y cOmo una
nu."a hil"'1<"i~ pued~ 1'11 ochar 1'1 oumero de 1""
1I",,'ho- .' "c...-(·....a, 1 oon",o'er 1()IIt ClIml'nlO\< de una
cIencIa.
,,,,,1.
Prensa Medica.
1'...1 1> t R,¡'I",J",'m"n'~ ,1,,1 ';..... 0 . . ., " " ' , . ".u " ••
'"
";,'r.llj,·r., lJ ,.J'OOotd.I""'' 'Q
7 .nd
u ..
d'
, .1 ""00' ·1. l. "~,,,,o
JII~. "llom"I••,;.
"',.,J
EII lo" /tlla/'" ole f)111l/ml)lofl/a publica ~IJ directo",
"1 Ur. Il. nodollo .J,.) ,'a'I,llo. pi ~lgulNlle t;~~O de "re~
blandcClllupnto del 'Il"'t'. catal'''l(l. IrlIUlIIl\tica y PIlII_
cleación ..:
.N '\ .. dl' CUIO",'lItll ~ tl't'~ a'-,oo. de con_liluci""" rO-hu_tao ha di.rrulado dI' e~prlelllr ~alud,)' ~Olo algunos
lmumatl~"'o' ,le mrdiall" '"t~u',dad han ~jdolM enrerlllrda,j~. que ha ,ulrido,
Prhcntú_e .. la c..,,-u1ra ,lel In~tjtuto I"a"il~~tan,jo
'lu~ haPla U,,". d(l'\ a;;O'< ~ufrió una fnerfe contuoión ... n
1" I'art~ '''per,or dp la ~a"" d~l 111010 Ile....eloo, qu~ le
hilO O"cJl1lr 1Ia"tll el l'IUll'l de caH 111 ~u('lo. d('bido. ,
su ('nten.l('r. 111 "",rtl' dulor que e~lof'n"'elltó 1'11 el uJo
del mi"roo lado.
'01"0 tnl.lalllitnto, "c redUJO tite' 1I1Oa
",e,lecillo" I'n IllItura dI' árnica por 1,.. 1) ; ,. .,
En e~l"" d.1Io tu'O IIlIa hite.. I8f1a,lI'Iaei6Il
al'areciú deJallll" mm lucrtl! qufl1\Oa.lll de la
ocular)' de 111. lIiel de Brnlto« p,rp.... oa. q"ll
mol.~ larde.
El accidente no impidió que' 1(11; d. 1)
\'oh ient 'su~ oeu'J1Icione~ orolnan....
Como el (\Jo I'~taba ('n 1(110 I,nm~~ d .
no I'''nllió el que la \ I ..lo '(' bul"..\ ha.Haque la
lu. del !OOllf l"oll'tlla,..
dlda 'Iue la ca.. ~ pupa.JO" "a,,,blal,,,,, ..
loral, iba notando qu(' la ,,~;úu d""",.rl!da
11,"0111 perderla ¡lor <:om,'lcto ('n el oJo
re<:ib.do 1':1 golpl': pi'rG oomo (:{>n ('1 (>IrQ oJO
ul"'e nO \01,,(1' oc:upar-t' mll.~ de l'I........
llle~1'" que Ull()(!l doloM'<' en eJ mtenur ,le!
le obli",an' \ellJr' \la.Jrld, oon'ullarGOL
Ue n' ....tro eUl8l'n reo;uJta que" "". . .
ocular del 010 'Lo¡U¡en.!O e-I' m*-\l acenl""del'l"Cho. la pupIla mahanamente dt..tada...
f'O'itl'nor aurnentaJa ~ con reneJo 6 rolorw ..
llentv.. 1':1 crlslalulQ haLla dl-mllluldo ~
de >-u .olumell. opac,lldndo.<e) tomt.n40"
~treo, de oolor OlancuKO, luxado) IDfI-.
!liando de lugar' J()(!I nlO\IlIIltntOi'lIjIll' ti' le
pnmi. al oJO, ~llalldo dt\ ,,>Odo 'lue lo bacea
'l,,('ñllfl &pilas de onl':ntaClóll,
El N'oCOllOClllllell'O al ollalu'OOC"J'lo 1... CIIII
(;n solo !'1moro.., el del lemlolór del c~::
t.<ba para poder l1~ar , OOIlOCrr qul' W l'
....blaool'eiml('nlO del rltr('(l, acomvailado d~
rata t""rn"llca~
El reblandl'CllllI('nto dpl "1",0 no
, .uy corrienle, pero no dejan d(' I'T'f"oof'nl....
ca_ de cuanuo en cuando ~II 1-.. elinltaS;
a.-OCladOS' ca.tarala~ lraUlll'tlca~ ~'n mM ...
qoe por lo "'Elular 'a 1Iquefac<:",1l dd "tN'O
debida' traum1lti~mO".
Sab,do ei que es18 a(l'CCIúrl ('_ de lu que la
no ha dado aun con su. m('<hO'lI'~ci_de
p-to, uni,lo , los fueMe~ dolore 'Iue aqu('JabMI
[('rmo~' Ala falta complela de ""¡Ón ~ hula"
de una ortahnla sirnpAuca, mI': inclmaroll'
,..¡ enfermo Ja. enucleaCIón, '1\1(' fui' IlC('f,l*da '1
<:ada. ellO de Julio del rornl'nte a.1;O, (·nll't.....
,'i':<Jer de lJonnet, de L)'ón, )' BJendo lltl\lhll/lo
lo~lJil operador )" ¡ete le la Sección Je ("fIlII&
deJ Ju"titulO, m, an"go el Oro O. JOa.'I"¡" Ita
La a.utopaia. del 010 confIrmO el dl~llóllÚ(lO
biamos hecho. OCho dl8s dropué~ eJ I'lIlprlDO
..aba el Hosp,tal en CQnd,cion{'. d~ pod,r
"dela"fe IIn O¡O art¡l!cilll,
Ilstil ub'cnilcion, como )It indicamo41 DI"
"elle illteré_ pOI' pr".""lil.l'''1' ell'cblan 'f'C'Dll
",,,do A la cata.rata traumática, y por 1'110 lo
.h'"
'''lO
"aIllOS.»
."
EIlJr. P. naugé de~cribe un llrocedlmlenlO
c...do dcrl'a.do de los de IJuh"",m(' y ('rtqu)',
~Ifl"ar ""'l' rol.pidamente l' con ,''U) ~ullrl
n,aclón la ca.nlldad de azúCfl r eontClllda ea
~bido "" 'lUlo el llror dt tehlinl.t, eJII
e_lt anlilio¡&, I'~I{o. '1IlUildo de laJ modo
Illell'O" cubICo" cunllenen O.tiQ ¡;ramOll de
-prico
~.
redll~!ihlp· p~"N~mpnlP
gluc......
:.. ¡;t'
por 10
,
oonQCp,.¡¡or
('O""1:U'''''''',
rual
c('n'i~rlUno.
e.
(\p
1.. canlid"d
dt nnna nerr"'lrIa 1''' ca ,I<'<,ol"rar l"'ln. 211 r""lhnetrocúbICO'! de rf'llcll' o, SI' 'llllora 'lile e_la CllIu,dlld cnnti,··
ne \O ~r"i~ra"'O' de DlUcll •.
Ahora h;e,,: la fOrmul .. ,1,-1 ~r. ilau¡:e. qUI('n UllhlW
oo-,e 11<>;>,.. (0.1& .,~u;('nl(': ronta.. eA un luoo al' e_qn
2il ,.,ru ,ü h«Jr Minado, IotrNr/p !I' aiad,,. (1 <J(>//U In
OrlO'" hula qne .r o¡'¡"'~t> ,.. dl'f'Oloroc,(lll, /),,.,d..
por el """,ero ti.. gOl/U I"ml'lHldtu la el rrfJ
100; ~ 1)I."r... ""lIram.,. !I' en CN"':J""mo. la P""p".
",'lIA tie lUnnlr por "/I'(l,
Sin emban:ll. para ... ,,,,,,1111" pi (",.,.e '1"" 1'..,......" ..
"'''(1'''''/'/,
... del eml'IM d.'1 ,n"m" r'H'nt"--¡:,,,.._ loara la ',rma ~
J"Ira ,,1 ht'Or ""1'«\"1"'1'-""". ,\<) hll~ '111' ,...ma.20I:<>.
lu dl' e<~ li('{le, _,no I~ 1a"",,,I.. 11.. a lul, 1''''''. r.
!km,,", dpl ...4'10<\0
00--1_' .1.. halol'~ ennladn .. n U" "utoo. df' "1I"ll)"O la'
!U ti. "''''Jor, Ia~ 1\ ~"la~ .lf' h~ ... ~ ,alnado ....10... la_
tDI~ hI.~' que "'I"'... r, ~ ....n.. rnmtl'(l tI U,\,.. In _...¡,
para __ ~ura_ .1 .. '1 ..... no"~" ahtra.i... , 'luP "f) 1'"'e'rlla "'p""'I"~aDl('n'.., "il' l.... f'l e"PIlIll''' .. 'a~. ~,
lit".. .1.. la nrina que
ha df' f'n 'ar)' , .. la ,le)" eat'r
lNtamenle "Oh", el a<:l"" "n "\>ullw,ún. e,,""''''!o
may "~la~D~ ..1 num....... d.. F"0Ul p"'pl~I"",
~aodo de que cad" 11"'''' <:a'Jt1' d'l"I"('la ......."'...." ...
loDdo dell"bo _,n ""rde... f' "n la. pa,...¡'"
:>, la "nn. (OOhf'Of' uuea~ nn Clnla .. n .pa........
.... enl .." ,.m,eoto f"IJl"O, ..... nlln ó mJ'lO, '1"" u
produ"," rnmero en l••"perlk,f' e ""lIJe bitn l'..·.n'...
eJ Ion.!, del lULo, '"Qb... ,..do " ~t "ulda de "lllla~ ""
poro,:1 qlle
loda la rap. h'\Ulda U" .... l'erlO eel1,'
C'II'O de "010' OC""
Pudi..... c...... re<! 1'" ...,.. 1Il'''''''''\<'. " ..ndo todo el
liro~ unitonnf'm.. nl" Ill.lo,o J ama.'"". '1ue ".bi. lerm,n&do 111 ",&cc,ón y '1u" ~f' h.¡"a rl'\l"..,do Inda la ..1
f'lprica. Pero <, ~ .1"1• .1....",Ielllar J <1' dl')a
nn in'Un'e. al' \l~ qu.' la loan" <ul""l'1...r ",robra ..1
eoIo~ lUlIlado. ml"nlra.. qu\, ..1 1.rt'<'lplla,lo ... ,1\'1'0'"'1"
en el (ólldo dfltuu.,. don.I.· (ol'1u. U" I"'lol!¡n [",I.eruI.-nlO que
o'a'or ü n... our ahura o,.~"" la e.lI1ldad ó.. ó.,oln .. upn)80 rf'duc,do 1'11 1.. I'rH"I'I' "no",o,
Esta. """'''Ifllci'' relama dfl e IO' a~ul .Id 'f'<l-CII'o n,dlU _ y
~e .. oml'rl'lldll om dltlcllh",1 - qul'
la teM:ción no", eompl .. u. y qu" "o aun 01'.... 'H'O, ,1('...
pu~ de co'oo::.r olra \f'~ .. 1 IUbo ,'n 1.. ll"",a, ""ad..
nuP,a cantidad de orin" ['a ro rnnl "'ua r ... duClPndo la
...J cup~ica no ala.a,la 'Iu"'p halla 1Io1""ln rn 'ol"~I'-'"
en ..1 liquido, ~, .11'<1'''''' Ile ai,,,,,I .. " ..a (¡ m~< ",n'a~
df orina@<!deJ"deflO"llnr ..1 l'",e'I""«lo. ~ .. ¡H,p,l" oh,
lenf' u.. a dp d"" rOl'1I6: Ó t,¡" .. 1" r"I",,,,..(>,, "~ul hu
,I ..... pare<:id.. 101al",Pnle , ('1 11'1\1,,10 .,a",i",,,ln I'or
l"'''<paro''c,a ap"",,·l" da", ro"", ..1 "I:lIa,'" hiN' 1''''''''
"<le un l' nlo' Ji" .. m . .Ir u11 II~U I Hulln
I'AiJ.ln "\1.. 1110
mM ~~ ha apl'Q~lmado al 1'1"1\0 ,1" ~,lt"r"~")" EII pi
['"mer "B~O, e~tA Irr .. ,inad.. In 01'1"""('" ). o(.ln r"ltA
hneer el edlculo; en pi ~p¡:u",l(,. 11,,) '1". COII"rIllltl' In
'''ne dr cBlrlllam'r"I"~ 1"!HmJlonlr. ) ,1(' ",¡wi"'....
~ur"""l\I! d.. Orma h",'ln '1"" ,,' ¡1Iu"UP 11<'¡!a,ln 01 ",.'
mento de la pp rlreta d('~ol"r~cl"lI.
No ... *"f'mpre mu)' (¡\.col ak""Yar ,,1 1"lUtO rxarto
ea que <e lla ("{',luci,ln 1000 rlll'I",I". , "'1'" lallt.. ()<.
harpn IIn I'oeo lar¡¡:a la "I'PNl..,t,o,' J"'1I1" ",A~ la "lar~B e·la "r""."I....1 ,11' "'I""r",, 1''''';' J,,,¡!,'r ,l.· -o ,·••In_
rael'-'II. , '1IlP e1li'.,,,,1 o .r .clllro· JI ra'¡a 1111'" d 1" 'tn '1""
....ñade.
d.'
"'p0"8'
""be'
1'.'0
"'1"
'"
1;1 :'r. Cau)ole h" hrcho P'ludlo" !HU)' ",lrn'_a"IP"
sobre h. pi/oNJpla~l'o Ú opera",,,,, ,I .. llroorrh)' '1;~".
I1c~. Y¡>u" el, la pi lo.op/ahlltl I'~ un .. úP('rII"'ó" ......._
I.. nt .. '1ue Ilen(' mucha~ mdlcaeIM,e_,
Con el nomJ.,.... dl" piloNJp/a~¡'a ~c dl"l.o~ ""1"0.1.. la
....1.. <:4'i,," drl o..l"'io pil""~o. eU)/I cBhl,.... ".u '",1 ...
meoo< nolalolcmfntf d;<mlnuldo,
l.o~ "rt'< lIell,,·<"I... )' \1,~"loc~ furron 1{lItt '1"" 1",
I'rII('fl""roo p""'ero. Con<l~tP f'1pnc,almelllp
1
Eu '''.. n,l,r
1 _fnllolod .. la 1""""'u.1 1"" loa·
....,I.. ~ ."I('no..... <1 ..1 tÓmac.... .1..1 1"I..m .\ de la_ ['"
",p, ,_ I">....io"','" MI tluod"no,
~
En ,lar PI' -",,,"da' 1.loerlda.lovrUlla tra(', , "
e J...... "l.o <, ,lo... • la l'" n" mN la ,1" rn.óa ""O df' .,,_ 1.1 ,
0')1\ ,', ... 't-",ún p"rpt'"d,clII••• °U dlrl'CclUO I'nmll""
3. E" "U1u,.,u f'0 f"'ta nu",,,, po<,rlnn
tJ!'"a(',(j"
f-'t"-pu, .. ,Il" 1.. l.pa""'''nI'.l 1Il(!<1". _11_
I'raulI,\"Io.·"I ...... "llea el f'I;Iúmllf;o l fldu...... en.. ,.•'
lo", i"<:"1D le 1o.."t1uJ.n.l..... me 1'0 un" "",.. o '(,0 dI' 11 .,
10 ct'num.. I .......
"l" nx:" l"nlo"''''', enn uo l-."\loeho e..,l. uoo<l .. 1.... 1.·
l." ... .1.. la h"nda ro '0 l)8rt~
~
lira .. mult".
nfln,..m.. ,le ....10" do_ ¡mn<.:...... Sob u.. pUom poen
"oIo""llO"') ~ hac.... -lO ro"'" ~nclll.mfol .. roo J ...
,INO". De- "",a -u.. rte ,nona l. Irlcl<ión uoa du·.... r' '..
perpend,eular , la .1 Irffció.. primll,,,a. , lno d pun\< ...
f''''~''''''' .le la henda, """ onenla.IO!', l'QO 1
¡'Ilnl
"'....1"... .1 .. l. henda primera Elllo"gulo f'CIOmaeal", .
eocue ..tra ~do al'n~lIo duoo .. "al, , dI' "'If ",odo
la 11IIf'fd aoleno. del K1ónUll!O ~ poli" eo ""nta~IO)"_
lU"O CO" la tlel duodeno.
~ <ulu'" con C.'llUI tino' proc...hmlfnto LAmlol'r1'
"on una llll:UJa ",doooa_ K< "cotaJOI\(l fiJa. "n lll. l"'l'a
de lB$' <ut"....." 10" col.::a,OI' I"'riloneale;o" f'p,plo,cO" re~ul1Jlm~ de la oecc,ón dc 138 adh....... nci....
fJoo..,Je el año 1886. '<:'Cha df' l. promf'" optra~lÓn,
'e han mu1lil'Jicado 101' l::a$OI.~· fl S., eallJolf' "'''01' !lO
med,,,,
e" .u le"¡~,
De COI"" 90 p,lorop'astill!, 60 "" hao puhh..ad .. "<lO
delallf'" '! 1''''''''''' con_i<le........ complela' ~u"u tor,...~
fIc ....
90 0l"'racionf"l. "l' ha" hl'Ch<>.)J .." AJ.. mama.
:?lI en lIaha. 17 e" loglal",ra y Ameroc". 7 toO Ru la v 2
eo SUiza
F" Franc,a oo.r h" praehc",lo mi. qUt 'PI' , " ( ' f '
\1"'_ por o.,~en, un .. por Roh",e., un" por l'(ln(' .. t)'
"na PO' R"makl'rol.
La pdorop/as/,a e<'u\ indlca,l" .." la ,na)'o~la d,' 1".
",~, .. ,Tr r<te"W'¡< c,ealririal plló"ca....ra 'Ca b;la ro,,"PCul" "A ""a ükl"ra, i la i n~,·.t I{," ,I~ liquido corr"",
"0. c.. ,,<IICO, Ó, un 'rllun.atl_nlO, Nc, ItMllh¡- la",Io"'1I
",¡¡IeD,l" e" 1..., "~lr"chccc~ "~r"~'n"Jle", "]'01' 11'1\'"
tro/in l'"rl"I,,1 d~1 pilo.o,
E~u\ ~ontrallhlic",ln p" I,~I" .. II)~ "a~O_ ,le poll''' .._,
",'opIA_i,'a••'" lo_ ~a'oo pn 'I"P P,,<lPn I<'.,o"e, ,le ,,(0.Tltl'IlI,'~a ~o'pedLO'" pn punl'l""'r I'U'lt" ,1,.1 "ol(''',n¡:o ~
lid du....I""" 'lI'I"I','nd,e""''''",I1'' ,1,' I.. ~ ' ..... '''''ri!\tlr
CI~alrt.. )alr_
I'_t .• '"o,b"'1I cOn1,... ""li~"d" cu.."d.. p<la .. fUrlntl_
elO"c' ~o" d"m3~mdo ,,,IIII,,",,,.a' ... 'eu. tal1l1n~n
cU~'1do Ila) "JI,.rPncllI< ""Ml,,,,¡-8.I.._ ,¡.n,a.. i",ln n"lI
~""'~.' .lr"'.<lado ~ror"","
I'_'a' 'll) piloml"a~t¡~_ .....,,' Prn" rol) NI hnnol'l'('" ... lB
"" '''''J,'rf'', La ".1 ••• 1 lo .. 1,,, .1,· " ..1,... ,·11,,_ "no l' 11'" 1..
['",,'cro< de t ..... ,,"" ~i¡,,_, ,11' ,·rllll,.e.. l'''''' 1" ....
,a.
¡::"ndB~
Et
fh!
~1(lLO
ne la.. !lO piloroplll~tia~ hubo 17 dcfunciont~: do.
@nrtrm(la mur,eron de adinam.a pl'(llorogadll, CIl1on;e
d~ accidentell .ndepertdienu.'lI de la operación, ) IlÓlo
uoo de peritOllnia.
La operAción debe, (lueo:, oon~ideral'l'e beOl¡;:na., .'0
pell@:ro r('a1, pUl"llos aocidenll'<' morulf'lll'OO Imputa~
bl" & la anlllllledad de la lt!'ión, A la ma)or ó menor
deb,I'Iación d(' loa enfelTtl(lf;, en una r>-lah.... ca~.
e'Clr1n_l'<'llll &-1 .rto operalorio.
La. oonrhl~ón que de e<-IO ~e deorprendl' l'lI la de no
esperar dem"",ado~' "Ometel'$E' tn !lempo O!""'rtuno A
la plloroplll!!tia los enfermoill CUJo ",,'adn 0t ."ra,... <1
permafll'<'e e<-tae>ona.rIO, & pe~r de un lratamlento
mto.ltoo mel6dico.
1_ l1!"ultadO!! opI'l"&tonOl! I'()I\ n,u.' HUM&-Clorio<;
en efecto: con~¡deradllJ5 en conjunto tOtlu 1"", piloropla.ull5 praclicada~ defide un mI"" hllal& cuatro añO",
sólo hay cinco rt(:ldi,..,. (eo<tenosi. ciUtr,ciall"ll) una
..-cidl,a temporal (lI!5~no"ii e$pumÓl.hc&l.
1."0 6lI curaciooe. reea)'eron 1'11
~ C&-'CO" de elIIenO!!is cicalrieial
I
2
"~pA.'nl1dica.
IMl-Ulllllt,ca,
~
nbro'a
en r~ou01en: el ~r. Caulole cree que eOU1 operac.On
lIebt entrlle ya de lleno en la práclica corrieote.
Dr. R ..... i'kr.... l.
Sociedades Cientificaa.
_Ól< OE'L 3(1 01:: "' .. ,,~ DE l~
Alolerta • la loo... 51'tialada, "'lt,l'O ) aprobó el acta
"e la an!.enor
El Sr. H.iwm l'resentO un opetlldo de desartlcula~
\:IÓII eoxo-lemoral eón "8lidactorio l'I"'ullado, que fué
namioado por lo< llI'tlo~ a<:ad@miC()!'.
El o;@Cr&rioque·useribeconlJouOla I...,Iuta d~ la
nota "'Obre el libro 61timameol.e publtnodo por el Obll'et\alorio urollÓlllliCII, trnnInando lo referetlle' las
fIboi'naorionel tne'leorol~~&!1 dfl a¡jo t8!~.
Oeepub luUl U"O de la palabra aeerea de la ütad4t'N o~ratotla le[da por el Sr, RIbe ....
El Sr . •\JOffM Po~o ~~ordO r", ldea. I!'l;pue-t&-o
...,b"" w~ !\lIunto por los ·eñort'! au,"l~m,<:OII que le
hII.bl.n precNhdo, allrmaodo que 1'0 mucholl ca"O'l el
cltll¡aoo debia cahar la ..ida no llpel'J.odo, y manifc.Ut.odo que ce proponia tratar especial menl!' de la d«e>lac.611 del fému r_<le la r..Yff,6n. "'1LJ'.¡a • .. d~ la. tal/fU
R~opecll) , la dteolaci611 01 ..1 Mmur. I;"hla eot~nd,~
<lo q"~ ~I Sr R,he .... ~alvaba lo~ l'~lol1ro~ d~ la 0l'era""&0 ,-o" ~u procedi [mento, )' ~ ur. 111\ 'tndo 11 p r{"en~
r'"r UII cao,o,l" la 01'0.0111. rn la mlli"illna de ho~, 8(' lo".
M~ cn"\"cncldu de qur !1\ .. 1 aclo '1u,rÚIJ(iro n, ,,1 tnu~
;.00 N"ult(lot.. !<fin 10'" que corre~JlOnd('o , la d"'"rl'culac,ón cO'<0·f<:010",1, tal COIOO 01' h" I'raclie"do
h..... la ahora l"'. lo< C,rUI"IlOS.
A;,adiO l¡u" la decolaciOo del fémur tllllola l'roduc,~
do el fW) por 100 de defuncionea eo 10'1 l.... um&li~mo,- ,
~I 60 erl 10" padl."CimienlO'l crooicO", ""odo de 1.. 01..; l~
",f«{'iÓo l,urule"'a)'la eri.ipela, ~ ,hó OOI,,·,a d('l f!'"lado M la C,ru¡::la y de la IIleratura '1U,nifll:I(,1l en la
l"poca dI' OU. e-IudlO<, hL~ta qu.., en 11lI;.~. I'mpef.ú ..1
""Iolldo de lo< pl'Ol'td imlen ....... d~ Li.I~ •. dI' la. llnti"l!'p",. y .11' la ".epoia
MEDICO
So<lu"o qu~ ('on lo pl'ONdunie.....
han dr.M;iado 10'1 e~lu<li()Ol In1tOmi-.
actualmenle "ll)<l ¡:rande.lI'trIO. . pot"
~.pracliearon
elló " 10'l la
~pa¡¡nll'.,
. :~Q~:E:'~'g'3
df'COl&(',Ondocto.
dtl f_llr.
en que el 'l'\.!undo la tjeculó"1I 1111 bombo.....
.,. un año<.afectlldn dE' o>-t......... ramIa.
RecordO qur el difunt, SAncbN. T_
piaba e;omeradam.. nt.. la~ b .. ridll'l opI'Ma
do pratlicado pn Illl::Qo ('UI"O() lQt ope,~;;~
Cllnil'll. de la F'acIIllad; ~ *# lamentó d . .
eo que dicho proft'1lQr co"o'ltnaba. toda- ...
n('C. que tjec:·uaba, a.[ dp la Oioica. necia!
particular, 00.1' halleo eo al¡¡una Carpo
e<-la AC3dPmia, A fin de que 00 .... perdíenla
ci~nl¡ti~ '1ue contito('o,
El Sr. Mo~oo POli) "" ti¡"' ..o el minio
IUI..ta ahnra dp preveoir (¡ cohibir la ..~..
arteria y dt la "tnll fpOlorale". &-'<tII'u...rlIio
daje dI' K.marcb ~urle I\('r UII 'erdlldel'O pe!
TratO de 10'< mediO" de ('..itar dicha
'''''pollien<lo uoo, qll(, ron.i.le"l1 que uD a
locadodelaol" d;> IR t('!:iOo in:winal.lln..
comprimién,lol.., el ('ol¡::fl.jo anterior inlel'lloó1
10:\ los "Il"O§ pO"I"rior('~, dilO '1u(', abraAlllo
primien!!o hi .. n toila lR "alpa, la "aHda de
;,¡
in~i:::ni'ka11lr.
DiO notitillC d(' obra. mooe' na~ de Cin,¡¡rla
crila~ en lo~ anfi lE'atro~ aoatOmieó~, no ..
la práctica. porqup .. o tlla~ 0(' oh-ida la
palol~ica ~. ot1'll~ nnr",o ... rndi.pen....bJeoa_
En la cllP_tióo conr~ta d.. la deeolaci6a
e"'puoo lac idea. dt Roel:kel, Verne uil. ~
.. Wolkm'lnn, _Itoiendo qu" al to.....r
ba~ de ""la Opt... ciÓn la tUirpa.cióll d.. l
hacil ulla \"et'<ladf'1'll dl'<'(llat:ióo de tRte ~. .~
Boeckel t...ocfotrnab& la df:C(llaciOn l'1l d.
ne<-: ,,",p.. raei6o< ,..btN.lCllltt~i(J_ , utt
r,."q",rltt" de rbrl ... ~ .. /la"I .. ,
Ana1ilaodo la operaei"'n practicada por el
ra en la mañana de ho,. c:alit1c6 el p
.
de _ _
pelil':ro<o. c~",,"dn qUt tI
~'·Ilar la hemorrat:!la.de la rtlftOral en el pri_
del acto quitllr-.:ico. pu~ en el "I'gUDI6o _,..
rarl.. por pl'('CiciOn.
Alll~ar A ("lit! puolO el Sr. MoreDa"-'1
do tran<currido la hora redamentaria, '111Ñ6
d.. la palabra para la primetll "I'siOn, y al'
de hoy.
".bo
llt':'l10l< DEL 6 DI': .. RRtL DE
1.
L"lda, declara" ... conforme el llCIa de 111
~e diO cU('nla de 1M obra. r~cihida•.
El seCl'('tar;o '1ue 'U~cribp t('rminO 111.1
nota sobre el lobro p"blicado 1lltimam..nte
'Cer\"!\torio A.trnnOmico .1(' e.la corte, rel't
dlllO~ meleorol~icM I"f'r~ido"" lo,,&-ñoa
Sc¡;uidam('nl" ., eoocedió la palah....
una comuoicaciOn "Oh"" inl/cedo_tk..Al S, \/""lIn; EmppIO manif"",andn
mOtlifirlltlo la fOrmula de CMroo. reduet~
::l;rllmo la c",,",Ia,1 de Acido f~oico, '! qoe la
ferible A la '1 .. Iluthard, 00 habiendo pua.do
.i.
d .. 10
:::ram(>~.
lo'rel(. ~l.u..ro art,ticiaJ tn e...m .....
Al... ItI"< ,U. ohc~r\'O to enoa auO!f'nlo . .
pul..., d"... rmllado .' ap~I'lo; pf'1'O ha.bi6ll A_
EL SIGLO lIEnICO
lAdo eaf~IM alMgl.irlolenfaa en lo. ea(JUtol, y 1ratAn,lO"~
M enlemlO' que n(l hablan len ido hcmopt i'io all leriormente, pues era lÓl'plola .~u luberculo~is, oli_minu)'Ó In
dO~I')· cmpl~,~ el remeJio en dia. nltcrno.; habiendo
d••aparecido la. C.lriao de In. e.pulO_, que cran oleL,;da' ~in duda al aumento de la. presión """cular, ~~l cotadoscneral de lo. padenl." nlejoró, 8un'l"e 'in lo¡;rar
modificación notable l'n'u Clllcrmcda,t, y la in,\,'cc;,;1l
~ uoó dnrante un me_,
En u" ca"o de C(ln, alecenclIl de Jleb~e f(("'del', con
lJlIcmia " aloMa mil)" ¡tradun.1 a., 'C lo¡::ró, po,' el intl LIJO
al' 111 ,".,·ccción d~1 S\lfrl' lIfHfkial. que H,lvlCrall ~I
apclito )'la~ lueras, obtrni,M<losc el l'estnblrcimienlO
compl.lo.
Tambien.e u'ó el mi.mo remedio l'n do" paclenteo
de cidliea Eluoo h..bla .ido SOldado: a,lqlliriú 'U en!erme,lad Cn />leima: eslab.. sumalnente demacrado,)"
In JI)<:l\Ii~ación era en el la,lo izquierdo: l' el Olro Ca'O
recayó~n u<lR mUjer,)" era del lado del'echo. El dolor
se miti¡mba con la inyección, mejorr.odO) el e.tado general; pero no se curó la c;Alica, y luf¡ nece<a";o "pelar
~ ntro' modificadoreo.
En dO'< cn'o~ dl' 9a~lropall(l gra"e, Sin 'iicern 01
neopl.<ma, que 'e Il ..Uaball en situadón deplorabh'
por d;'pep~ia mu:~; graduada. oc con~lglliú un" w,najO<l\ modillcacióo cOn Itl!< In)eccioncs d,,1 'Dern artificial..... Iiendo del 1I0"pltal curooln. lao eolerma. <le<puc., d~ u'a" otros remedio•.
Para bu.car el efecto tónico" reparador dl'1 rl'me_
dio, cl Sr, Mariani I~ empleó tambien en lln ca'od~f!s_
elero.'a de la médula en una mujer, lJ .. biéndose alovi,,do el e~tado ~elle mI, y ob~erválldoo ... '1u" la menslrua_
cióo fue más ab~,.dall!e por el aumenlO de la pre_ión
.aopculnea,
En un ca~o de ncumonla cr6ni"a, y merced ti. las in_
Jecdone<, desapnrecio el decaimiento de fuerzas, y la
enrerma salió de la cHniea ca~i curada.
Se empl~"" i¡:ualm~m" eSl" remedio eo uOa enf"rma
jo.en. que padecia iM"/láen",a milral t ,pica é /. '/Jnsislolia, con d ispnea ~. ed p,na d e las ~ xl remidades ," lerio_
re"; hnbieodoae Io¡;raolo desde 1.. '~l.':",](la io}ecció"
'Iu~ ca,i desnpnreclera la hipm;j'tolJa, y sobre lodo la
~i'pnea. P~ro habiendo'~ de~a,·rollado. dMPUeo dp la
'egunda ioyección. unfl~!lm6n eo el .illo d~ 11Il'lCa,lu_
ra, la ~nl~rma se nc¡;ó A continua" el ¡rata,,,,ento.
Ar,ad,6 el Sr. \lariani qua en 'odo. lo. casos S. ha
bfa Invado 111 pipl eOIl agua de JaIJón .\ .nluci.... tl de .u_
"'limado; que la ~Uja. se desinlectó "i~'n!,re por mediO
del fuego; que se eligió la rep;ión .,llllea I'a,..;o, la ioyecJ6n, no siendo eSla doloroaa. y Ilue ¡,I número de in_
}'eccione" fue, por lérn,,,,o medio, de 1~ A20.
Terminó 80alelliendo la acción bpneficio." de la,
Inyecciones de suero artilicial. por Su" eleClO" tónico.
'modificadores de la nUlrlción, ) p"rqlle aumentan 1"
Jlre.lón .'a~cular y leuman la< lllerza,; no trMa n,tu d.,
h,~irle ~n mélodo general, )' debieodo lJlIl'lade tl. c:I'~lI.nálo¡;o" á lo" expuestt;~, ti. lJemorr(l.gllls )' á ane11."",. No puede, <in "mha,o;:o, .u.tituir e,te modjHca
dor {¡ las enema. de sangre CU}O eleclo es n.tl.a permuhPnte.
~I. Sr. Gullé~~u pid ió la palabro "obre <''!te lI$u"IO, y
elaenor pre"iden(~ manife"tó 'iue "e le concederla en
la prlolera parle de la se'ió" prú'. . ",a, a.1 romo A lO"
~cmá, seriore. aeadem ico~ que ileaearlln hall In eacerca
de ~Ota con'unieaciótl.
Conlmuan,lo 1.. diacu.ióo '01;r" &fadt.',cli ope~li­
Joria, rean"dó"u di~curso
"
El Sr. Mor~I\O Po~o. lo.i<lió en la necesidad dc di-
h,c,dllr e<la~ Cue"lione•. porque d exc~"O ,le emll.ia<m" y la p!ll'ióo pOl' la Cirugla puede" llpnrlarOOl' .1 .. la
." .. Iidad;~· cOll'i,leró rO"'O aOIJrllo de la mayor imporlanctfl. cuanto se "efJere all~cnlci'mo médico, ba.e de
Ola ri~ "pr~. C01 ,,,,,lo l~. pa 1,,1, ras ellferolom (o, .nrereclo"do y cfl/creslOm la , qu~ e, pre'ao ideas ,''U)· il ilereme•.
SQ""" o que el [>roe.d i,n iP"to adopladu I'0r el se "or
I1ll;era paro 1" que él llam" d"C(Jlación d~1 lemllt', r
que, en <11 opinión, dp~.. llamarse eZ/lrpdcl6n,~. el de
fuJPckel, que emplea ig.ua.l ,"ell le ~ 1 wLo de goma, ~. que
'e halla de'erl!o eo 1" ohnl. ole Lobker, coo ~u corre'<pOJlJi"me lAmina; creyendo 'iu" nada \Ieoe de ~xtt'ai;o
'lIle CO"'Cldan .100 e'""JaoO" en "n nliomo penoamien_
lO,} cotando al Dr. Creu@,quealocurrl ....elc modificar
la pio~a de P,;an en el ~emido de la de FeI)lLlo.on, ~e
halló ron qu~ su modificaCión hahla "ido )'a r.. aliz""ta
po,' ilon"",
Parliendo del O"pU.SIO ole que lo que .p proponra
,,1 Sr. Hibera ~nl e,itar ó cohiLir la hemorrasia, (I;jo
que ~I procedimiento ole Boerkel)' de Ribera está lucra de toda rej!la., y que no e' la,·o,....1;le ti. la cicat"ización eu conJiclOJle~ ,·Pnlaj.... n.. para el enlermo)' pnnl.
1" próleoi •• ¡l 'Iue d.be a"p;'·ar.e eo lae aml''''acione~
.,. de.al'licnlacione.: e'il¡lndo'. la eon;e;<!ad ,Iel mulión, "-Si como que ,,1 cical ri ~ar'e loa eolt"ajOl' .ufra n 1M
compre_iones del h"e_o, ) que armolre la parle de e~_
trpmidad re.ullame. Adl'mli', y como quicra que. ee·
gun dicho pl'Qced imiento, se ha de ba.cer la amputadóo
del feTOU,. á u" decimet 1'0 de 10l' Irocl\meres, q\Jed .. exC"'O de eol!laJo "in hne"O después de la. CiC"lriza.eión.
por lo cual el np"rudo 'e lIC\"a la maoo "Irá. para di<",inu;r molestla.~· dolo«'•. ha)' l'xpo..'iciÓn de roce.,
colllpre,iones y ulcel'acione', y los mediOll de 1'....,1...,.
no pueden llenar 1,," cO",lieinne. ;ndi'pensabl.~ en lales operaeiolle •.
Debe te"e .... ~ lambien en eu..nta que en cierto.
aneuri_ma. difuso., en loa o"teo-.'...eoma" del lemur y
en "Iguna. herida_ COO\ll<ao Ó por de'f'arram;ento no
p"ede practica,,,c l~ amputació" ."l,'rocaoterinna,
por Ser oece..tio .eparar toda ,,, nl~n'i(" drl temur
ó m(,8 de lo que corresponde, á un C""W," IrO pnr debaJO de 10< lrocllnterfs, quedando el menCIOnado proced,miento para determinado. CMO~.
Alnbó los ea\ildio~ de Tro)'a gobre lQS I""CIO"'" del
perio"lio o a'l como 10< de Ol],,,r,)' ""eomen,ló el cono_
c"n'ell1o de la H_iolog¡a palol"'S'icn dp la ea";e. J" de 1/1.
necro"', ) c"n f.peerah,larl de lo rderetJte ti. lO'! aecueslros 10'''IÚn..do•.
El Sr..\ION'no Pozo Iraló despué~ de la rr.•rrciOn del
mnxilar ,nferio,', e"t!"ll'-Iándo~e q~e ~e emplee el wrbo
arrancar para Ile.ignar aIS'''' tíempo de In 0l,eraclón,
.\' haciendo elogioo de la delirailcz.. opl'rll.loria de ciruJano~ ,,'pa'-'ole~ I"n diSlinFuldo. como Toc.., Ilena"i_
,tea, Gunzlilez ,"elasco y Ma!1l1lPZ ~lohna.
I)'jo que ell'roced,mie1lto de rea~cciv" que se ~tri·
I'\l}~ al Ik Creu~ lue ya deocrito por "'lal¡:ai¡.;ne l'n
ISt~, ....'aland" en~" o\,rn lo. dih'l'rnt •• c.....le. e" que
COll"OI"; ," ritó LHla "pe,",.ciÓn de cola cla.e "que con·
currió.) en q"e el opl'rador, ,Ie"pué" de Ioaet'r la Inel_
ail;n en 1". ICJido' I>I"ndO'l ~. emplear la a;,'rra d~ ea,r,'na, e",~iú el max;ll.. con la I""~" de dienle de leóll.
I,,,,z,,,,,to ,,1 10",,"0 ~ "ropPlaLI~ di"lanci.. ,) quedando
en el <tIlO de la operacióo UIl unlro, en que se bailaba
la apMo," e"liloiJe. d..l [loml'o!"lll Y la cort>noidl" del
",axilar, con ras.gadur'" ,l~ m,i"¿"l",,, '·MM. ne"'·lO".'
otrO" deslrozos,
EL RIOJ..O MEDICO
la Olanl'"' como 1'1 Or, Toca I'rlV'll-
010 CUl'ntll d~
<"aba e'la re,eccivu, d'~c..",lo ~ coMando CUl1 ¡:"'" 0.11'licarl~lII. y a~f'euró qul' el nr. rreu~ no era nartidllno
del OTTOlleGJIl't'IIIto 41'1 moz.loT.
Habiendo lrant<urndo la I1ono. ~lamentaria, 1'1
li.r pl'e"idenle 'u"pI'ud'O..-la dl"l'lli'i6n.
F.I Sr, R,/in'o "TI'l:unta ~. \\. y .. meuil ha.bla "racuca.lo la operación JI' qu" fe 1....."; COnll"'t.anJo
El Sr .\ll,}rt'lllO PUl,} 'Iul' ~I habla dicho 'IUI' RO"-I'.'
V .. rnellil u'aramn d~ p......·lIC11r la eXlirpacion <lel fl!mur,~' que Boed:el fué 1'1 prim~l"O '1ue pubhro el proredomlentorle amputaciOn 'ubtroc:antennll
[fr~p"e. _e le\"nh) la ~1',iOn, anuncillndo elllf'iinr
pre~idl'nll' que el <Aba"o próximo nO celebTllrla ~e"iOn
la \ea'¡l'mia, en c"".iderRCIOn d In~ fe<midade' <le la
St'Dlanll Santa. _ El ot'crl'ln rio pe rpeluo • .Ilar¡¡,~1 ¡'JII'*,'oo!l Dloz.
Gaceta de l• •alud pública.
E.~
. . .I•• t-I4o ...,
JI."rI".
,\l1ul'll barométrica mhima. 715,2t; mln,ma, 708,5\,
Il'mperalura mh"na, 15",4, mlnima, - 3",1; \";enIO"
dominan le<. ~K., :"Nll:. ,- SO.
l..oP; aftcl06 catarral"" ~ gnpaleo. en "U~ milltoplM
manir acionl"", "On cad. \'ez m"" frecuenle<, afl'Claud" pnoc,palnH'nle la.. formll!! (()n\ei<:A$.' abdom ..
naif'" r\lll.ndo "" acentu.n I'n el ""'nI Ido de la fEnnedad.
I.,,~ bT(\neo---o~umonlao, pll'ure<las l' n~umonhl." catar....les han auOlentado en numero, ,-10" ~umati_mO'l
mu~ ...ulaTt'.. I.. ~f'O¡ ~oo
num .. l"O$O" que lo< articula'I'~ Lao I.f!ra~ae,on"o d.. loo padeeimi..nlO" crOnicOf'
de 10ll apano.lO! cireulalorio y .eopiralo.io han hecho
aum"nt8r la mOrl\l.lidad.
m'_
Crónica.
.....1-.. •••• c ..... _ Por Rpal orden de 16 del
rOtrleOl", I'ubheada eo el ~riOdjoo ofi...ial MI 17, I'f'
di_pon" lo <!-mente r..opteto'
0pl)<.,eloll",,, lo conell"" para mé<he()O; <el:un,IO" del C'-lerpo dI' S-'\nid&oJ
~Itlolllr con ,1C"'ll110' la I_la <Ir ('uba .
1
P.ra faco1ltar di...ho MnrDI'l!O'" lI",pUa la d,....
peno&- d"Mad h&-'III loo eua,Tt'nlllaiio<, no euml'hdoo..n la f~eha de la ...on\~atOna_
2." u... OpooIlOr1'l apmbadO'! é iJll!~O" en "1
('''''l''f'O oblendnln el ..mplf'Od" n,/'di..... "-l'IrnndQ Mn
d..... onn al "ll'rello de l. o~la d" Cuba, el ('u.1 ('(In "r'anln romo ..f.... ti~O ~il'n'e"' '1ue «inal! en docho d, __
Inlo un pprioon d""', au'" de pI'.man"ncoa ol,h~alona. eu,o nQmb n'i.. .,lO ~ d""l;no '1uedarlr. nul<>.
',"n"o ""la d~lInlll~ n 1'1 ('Ul'rpo. ~, COn IIlIt"riorl,la,1
/o "'1" plll~O, ....lI.""ll-"l'n , la Ppnlnoulll. alln rUlln,lo
I'lIr. "lIn tU\l"T111l al"'Olullll' ....e'.lóll.
3, Loo "PO<llOr,'· 'IUI' in¡:r.. ~e" por ditho "01l{'1'1'1O
,h.f,ula['l\n 1'1 'u,,¡do "1' lIlé,l!fo prLm.. ro ,11' l1hrRmar.
"rupando 1''' 1& ....... aln ~I'''eml dt' <u ctaol' 1'1 ~I\ln ~U ..
I{'< eO"r~0l'onda con la "'''I'lZue<la,1 de In I..... ha 01 .. '"
,I... tlno
4" 1.0" "¡ .. r... i... io< ~" r,,¡:irAn por ell'Nll:n""a ,i_
P:1''''''I'IIT11 1.., ".,n"UNO' ord"lano•.
1.1\. Fnhclllltleo ... admltlrAn ha"la ..110 ,1,' \Ial""
"'1'1",,, .. ~n la S"r"ión "uana ,10'1 ~lmH ....n ,1.. la
j;u.. rl'll, \ In~ 0']"1'("1''''" rnm.. n~arán "n el 1I0'I"to'
~lthlllrd.. \larlrid ,,1 I~ ti .. dtrlon '''I'~ 'Ih nU"H "n
punto <1.. l. m."'n.
'
1".
. - "-~••h
~"':II .... -
Otra lorma no' ro,ma
"~IIII,luOlnah""'Q. <;i.\l'n '-I'j!'UTII"",nll' eAA "0<" .... 1.dl'" f'lTII I'Xrlntar .1 pnl.. rmn, .1 '"""",eo \ al larmarfUtl"O L&< l''''p~f'MrlN Fllnan_ ~' ..mpre, y, lf'll Iml'llrta
uo b1Pdo que nU"'11"(III rompanl'l'Oi!' lraba,!'n "on dI"-
•
_ Por el M[nl<l..rio d~ FOIIIe'"
eoneed,do al Col1'1uo de Farmac~uuc.,. d"
con...e"to de au ..ilto d..1 e;¡¡a.do, la eatllidad ..
pe«eúL<, ~uma dc.tlllada pa.... l"I'tabl_, I!!II
CorporacIón .. n..... iiaoEll5 pl"Ofeoionalf"l
,,_I•• _
S.••
el A)·untam.enltl de ....
"I"'lon celeh......la el dla 17 d..l eornenl••
dictamen dI' la ('om"ión de Hacienda
una ~ub"l'neiOn de 10.000
al In~lit_4l:
péuliea Opl.'l'1\lOria.
pl"'l""'''
. ' ;..1 _ ..... 1.1......... - Por ReaJ ord.
publicada en .. 1 pl'rlO<lleO olleial MI 19, lII'
médiCO!' pro""onale" del CUl'rpo de Sanidad
con d.... tino á 111 I.ln d" Cuba, 'lo' ."'¡n",,,
O. F.ugenio ¡JI' I¡r~urio.ga Arce, dI' C'<lu, .
dor Palacio y Paree ro, de BéJar (Salamanca);
.."me B..lda \" Cerdr"Ln, de Fupncalientp (Ciudad
o. Anlonio ,fl' To.~e. Sola. de Pu('rlO dt' Santa
'/CMlz); O. RamOn (;.. rcla A~elll"" y Bra¡¡&, de
greo 10,'iedOI. ~. D. :'.lan"el Faulo SebaortIM. 4t
gom.
Se han con l,b¡'"
en 1(lflll'llO" pal."" {no AAbemO" qUf
E~fI8ii.a, r.... ra I'le.-ar en Co:r.enhlUl'lIe un ll'IOII
Guilll'rmn \I ..,'p•• ml'd,('(I an~ qu" munó ....
\., quien ~ dl'bP 1'1 dl""Cubrlmlenln de 1M
n.....denol<l.."" d.. "U" con<;f'C'u"ne••' ~
<oh", ludn el o~ani'mo.
La ('omioiOn dI' t·..... l!ei. l. eomrnen 1'1 81'
d.. Burd........ como pre~;dl:'nle. "!,. ~. 1-"
H •••..,al• • •,,'.,... -
"Ion"~
Pan_, /"(\mo 1....""'TO.
~ ...... ~_.tl...
_ La ....1.pl.clM. (¡ _ ..
hidrato ,11' ('nlnrnma, "" pl't'conlza pnr el ~ •. r;
ron.1'lI lA" OlNrorTl\l!:iA". nicho $1''-'0' ,n,'('''la te
J;:r&"'0~ de 111. ~olllrllJn al 10 por lllil t'n la fI'IIllW
En 1,,_ !"'m,,~r~'a< ml'n"ltlla.ll" mu.!' ,lZranoHl
lomar ruatro (¡ rineo <I(a. anlr" ~ mol'll.am"
'''Ci'. al <Ira. ,. ,Ie.l"'~" 5 cenli¡:<.am",", ruatffl ,
'"1.'1:'' al ollA. I'n fOI''''A de cllr."Il1$.
NEDROSINE PRDNIER'....
F,tRMACU DE IEDlNA
ci"" que .." ..'ta ail." .. r"
di" ..
¡"""U ~1 , ....
~~~:.7."
aelI.O'
~;;;
!:STA"'-'''''''''''''TO T'POl:IlÁf'IOO lit! r.:.
loo, ..... 'Ill
110 , . . _ .
Teli't"
.