DIRECCION DE LA COMUNICACION Y DEL PORTAVOZ

REPUBLICA FRANCESA
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTRANJEROS
Y EUROPEOS
___
DIRECCION DE LA COMUNICACION Y DEL PORTAVOZ
Subdirección de la prensa
(Extracto)
París, a 05 de septiembre de 2012
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores
hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
VISITA DE LAURENT FABIUS A BONN (5 de septiembre)
El Ministro de Asuntos Exteriores viajará el día de hoy a Bonn con el fin de participar, junto con su
homólogo alemán, el señor Westerwelle, en la ceremonia organizada con motivo del aniversario del
encuentro entre el general de Gaulle y el canciller Adenauer que se llevó a cabo en esta ciudad
hace 50 años.
Esta visita se inscribe en el marco de las celebraciones del 50 aniversario del tratado del Elíseo (22
de enero de 2013), a las que se ha decidido darles un brillo particular organizando un “Año francoalemán: cincuentenario del Tratado del Elíseo” (septiembre de 2012-julio de 2013), que estará
centrado en la juventud. Este año jubilar será inaugurado por el Presidente de la República y la
cancillería federal el próximo 22 de septiembre en Ludwigsburg.
En Bonn, el Ministro asistirá a una comida de trabajo con el señor Westerwelle en Rhöndorf, en la
antigua residencia del canciller Adenauer. Con tal motivo, ambos discutirán los grandes temas de
la actualidad internacional, en especial, la situación que prevalece en Siria, en Irán y en los países
de la “primavera árabe”, así como los temas europeos. Ambos Ministros visitarán luego la antigua
alcaldía de Bonn donde asistirán a una fiesta popular (“Bürgerfest”), que se organiza en honor de la
amistad franco-alemana.
Luego de develar una placa conmemorativa y la firma del libro de oro de la ciudad (tal como lo
hiciera el General de Gaulle), ambos Ministros intercambiarán puntos de vista con grupos de
alumnos, lo cual ofrecerá la oportunidad de la importancia del camino recorrido en cincuenta años
y las perspectivas futuras de la cooperación franco-alemana.
COLOMBIA – LANZAMIENTO DE NEGOCIACIONES CON LAS FARC
Francia se congratula por el anuncio hecho por el Presidente de Colombia, el señor Manuel Santos,
del lanzamiento de negociaciones con el movimiento de las FARC encaminadas a establecer la paz
en ese país lastimado desde hace casi cincuenta años por la violencia interna.
Colombia es un socio de Francia desde hace mucho tiempo. Se trata de una nación amiga que,
desde su independencia, comparte con nuestro país vínculos humanos y culturales estrechos, así
como un interés en los principios democráticos y a los ideales humanistas que heredaron del siglo
de las luces. A pesar de los periodos trágicos de violencia por los que ha atravesado, Colombia
sigue fielmente estos valores.
Saludamos la determinación del Presidente Santos y de su gobierno para lograr la instauración de
una paz duradera en Colombia, e invitamos a todas las partes implicadas en el conflicto a que
participen activamente en el proceso al que se les invita.
Francia sigue dispuesta a acompañar a Colombia en la restauración de la paz, tal como ya lo hace
al participar en la acción de la Misión de apoyo al proceso de paz, en el marco de la OEA, mediante
su apoyo en la aplicación de la ley sobre la repartición a las víctimas y a la restitución de las tierras,
o también haciéndose cargo de la presidencia conjunta del grupo informal de Estados que dan su
apoyo al proceso de paz (G24).
AFGANISTÁN – ATENTADO SUICIDA EN LA PROVINCIA DE NANGHARAR
Francia condena con firmeza el ataque suicida perpetrado el día de ayer durante un entierro en la
provincia oriental de Nangarhar que mató al menos a unas veinte personas y dejó un saldo de
alrededor de cincuenta heridos.
Francia expresa su más profunda emoción y presenta sus sinceras condolencias a las familias de
las víctimas.
La frecuencia de los atentados suicidas que se llevan a cabo en contra de la población civil afgana
reitera la necesidad de luchar contra el azote del terrorismo. Francia reafirma en este marco su total
solidaridad con las autoridades afganas y su determinación a seguir comprometiéndose a su lado
para obrar en la estabilización de Afganistán.
ARGELIA – NOMBRAMIENTO DEL SEÑOR ABDELMALEK SELLAL COMO PRIMER MINISTRO
Expresamos nuestras felicitaciones al señor Abdelmalek Sellal con motivo de su nombramiento por
parte del Presidente Bouteflika para el cargo de Primer Ministro.
Las autoridades francesas se congratularán en trabajar con el nuevo gobierno argelino, con el fin
de dar cuerpo a la excepcional cooperación que ambos jefes de Estado y los dos pueblos buscan.