El poderío del actor - Museu de les Arts Escèniques

Àmbit geogràfic: Espanya Periodicitat: Diari 06/11/2004
Secció: Cultura
Pàg: 70
El TNC y el Lliure se unen para celebrar el centenario de Chejov
Los dos grandes teatros públicos catalanes han programado obras del escritor ruso, L'oncle
Vània y Les tres germanes, proyecciones de montajes históricos, exposiciones y conferencias
LA VANGUARDIA –
Quim Monzó, Juan Marsé, Ana María Moix y Joan de Sagarra hablarán del autor ruso en su vertiente
como cuentista
Aunque alguien podría interpretar que los actos conjuntos que concelebrarán el Teatre Nacional de
Catalunya (TNC) y el Teatre Lliure con motivo del centenario de la muerte del escritor ruso Anton P.
Chejov, son un preludio, prólogo o aperitivo de la acción concertada que prevé la Conselleria de Cultura
de la Generalitat para ambos teatros bajo el paraguas de un nuevo organismo -ya se le empieza a
conocer en los medios teatrales como el ens-,lo cierto es que esta unión temporal de voluntades es
anterior y fruto de unas relaciones que no son nuevas, como confirmaban ayer el director del Lliure, Àlex
Rigola, y el del TNC, Domènec Reixach.
Sea como fuere, las dos actividades principales del año Chejov son evidentemente la puesta en escena
de L´oncle Vània con dirección de Joan Ollé, que se estrenó anteayer en el Teatre Lliure, y la que
realizará Ariel García Valdés de Les tres germanes en el TNC a finales de enero del 2005.
El presidente del Ateneu Barcelonès, Oriol Bohigas, ejerció de anfitrión en la presentación de las
actividades alrededor de Chejov y señaló la voluntad de la institución que dirige de aproximarse al
mundo del teatro, incluso con funciones en el pequeño teatro que posee el edificio de la calle Canuda.
Allí se celebrará el 23 de diciembre un coloquio sobre otra faceta del autor ruso no menos genial, la del
Chejov escritor de cuentos. En ella participarán ilustres plumas catalanas como Juan Marsé, Ana María
Moix, Quim Monzó y Joan de Sagarra, quien en calidad de asesor del TNC, ha organizado parte de las
actividades conjuntamente con Guillem-Jordi Graells. Sagarra mismo invitó al crítico francés George
Banú para ofrecer una conferencia en la que repasa los grandes montajes de las obras de Chejov con el
apoyo de abundante material fotográfico y videográfico, y que se celebrará el 17 de febrero en el Institut
Francès de Barcelona, antes de la proyección de Vania en la calle 42 de Louis Malle.
Para acercarse directamente a algunas de estas producciones que han marcado, al decir de los
expertos, el teatro de nuestro tiempo, el TNC ofrecerá los sábados, desde el 29 de enero y hasta el 26
de febrero, proyecciones íntegras de las puestas en escena realizadas por Giorgio Strehler (1977),
Peter Brook (1981) y Georges Lavaudant (2004) de L´hort dels cirerers y las de Peter Stein (1984) y
Eimuntas Nekrosius (1995) de Les tres germanes. Y de la imagen fílmica a la fija en las dos
exposiciones que el Lliure ha colocado en su vestíbulo. En una se repasan las montajes de Chejov
estrenados en Catalunya y en la otra se muestran fotomontajes de L´oncle Vània. Finalmente, en el
ciclo Assaig Obert Pau Miró hará una creación sobre la figura y obra del escritor.
Àlex Rigola y Domènec Reixach en los jardines del Ateneu Barcelonès
PATRICIO SIMÓN
 LA VANGUARDIA
Diputació de Barcelona. Institut del Teatre. Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques