Autonomia Estatutuko 12. artikulua eta martiaren 24ko

BOB núm. 200. Lunes, 19 de octubre de 2015
— 22140 —
Ebazpena, 2015eko urriaren 13koa, Bizkaiko Lan, Enplegu eta Gizarte Politiketako Ordezkariena, 2016 urterako
Bizkaiko Lurralde Historikoan Tokiko Festak izango diren
egunak ezartzen dituena.
Resolución de 13 de octubre de 2015 del Delegado de Trabajo, Empleo y Políticas Sociales de Bizkaia, por la que
se aprueba la determinación de las Fiestas Locales del
Territorio Histórico de Bizkaia para el año 2016.
Autonomia Estatutuko 12. artikulua eta martiaren 24ko 1/1995
Legegintzako Errege Dekretuko (Langileen Estatutuaren testu Bateratua Euskal Autonomia Erkidegoan onartzen duena) 37. artikulua
aplikatuta, Eusko Jaurlaritzak, ekainaren 30eko 118/2015 Dekretuaren bidez (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 127 zenbakia,
uztailaren 8koa), honako hau onartu du: Euskal Autonomia Erkidegoko langileen 2016. urteko jaiegunen egutegia.
1.artikuluan xedatzen da Euskal Autonomia Erkidegoan,
2016. urtean, urte osoko igande guztiak eta jarraian adierazten diren
12 egunak hartuko direla jaieguntzat, lan ondoriotarako (ordaindu
egingo dira eta ez dira errekuperatu beharko):
— Urtarrilaren 1a, Urteberri-eguna.
— Urtarrilaren 6a, Errege-eguna.
— Martxoaren 24a, Ostegun Santua.
— Martxoaren 25a, Ostiral Santua.
— Martxoaren 28a, Pazko-astelehena.
— Uztailaren 25a, Santiago apostolua.
— Abuztuaren 15a, Andra Mariren Jasokundea.
— Urriaren 7a, Gernika-Lumon Lehenengo Eusko Jaurlaritza
eratu izanaren 80. Urteurrena.
— Urriaren 12a, jai nazionala.
— Azaroaren 1a, Santu guztien eguna.
— Abenduaren 6a, Konstituzioaren eguna.
— Abenduaren 8a, Sorkundez Garbiaren eguna.
Laneko, Enpleguko eta Gizarte Politiketako Bizkaiko Ordezkaria
eskuduna da Lurralde Historikorako lanerako bi egun baliogabe,
ordainduak eta errekuperatu behar ez direnak ezartzeko, eta, horretarako, aldez aurretik dagozkien udaletako osoko bilkurek proposamena egin behar dute. Hori guztia aipatutako Eusko Jaurlaritzaren
118/15 Dekretuko 2.1.- artikuluaren eta, Enplegu eta Gizarte Politiketako saileko egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 9ko 191/2013 (EHAA apirilaren 24koa, 78 zenbakia) Dekretuaren 19.f) artikuluen arabera.
Udalekin egin beharreko kontsulta egin eta gero, honako hau,
El Gobierno Vasco, por Decreto 118/2015 de 30 de junio («Boletín Oficial del País Vasco» número 127 de 8 de julio de 2015) en
aplicación del artículo 12 del Estatuto de Autonomía del País Vasco y del artículo 37 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de
marzo, que aprueba el Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores, ha aprobado el Calendario oficial de Fiestas Laborales de
la Comunidad Autónoma de Euskadi para el año 2016.
En su Artículo 1 se establece que durante el año 2016 tendrán la consideración de días inhábiles en el País Vasco a efectos laborales (retribuidos y no recuperables) todos los domingos
del año y los siguientes 12 días:
— 1 de enero, Año Nuevo.
— 6 de enero, Epifanía del Señor.
— 24 de marzo, Jueves Santo.
— 25 de marzo, Viernes Santo.
— 28 de marzo, Lunes de Pascua de Resurrección.
— 25 de julio, Santiago Apóstol.
— 15 de agosto, Asunción de la Virgen.
— 7 de octubre, 80 aniversario de la constitución en GernikaLumo del primer Gobierno Vasco.
— 12 de octubre, Fiesta Nacional.
— 1 de noviembre, Todos los Santos.
— 6 de diciembre, La Constitución.
— 8 de diciembre, Inmaculada Concepción.
El Delegado de Trabajo, Empleo y Políticas Sociales de Bizkaia, es competente para establecer en este Territorio Histórico los
dos días inhábiles para el trabajo, retribuidos y no recuperables,
con el carácter de fiestas locales, previa propuesta del Pleno de
los correspondientes Ayuntamientos. Todo ello de acuerdo con lo
establecido en el artículo 2.1.- del citado Decreto 118/15 y en el
artículo 19, f) del Decreto 191/2013 de 9 de abril («BOPV» 24 de
abril, número 78) por el que se establece la estructura orgánica y
funcional del Departamento de Empleo y Políticas Sociales.
Realizada la oportuna consulta con los Ayuntamientos afectados,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Bizkaiko Lurralde Historikoan, tokiko eremuko bi jai-egunak,
2016rako, ordainduak eta errekuperatu behar ez direnak, lan-ondorioetarako lan baliogabetzat hartzen direnak, ondoren azaltzen direnak izango dira:
— Bizkaiko Lurralde Historiko osorako: uztailaren 4a, San Balendin Berrio-Otxoa.
— Bizkaiko Lurralde Historikoko udalerri bakoitzerako:
Las dos fiestas de ámbito local, retribuidas y no recuperables
para el año 2016 que tienen la consideración de días inhábiles a
efectos laborales, en el Territorio Histórico de Bizkaia, son las que
a continuación se relacionan:
— Para todo el Territorio Histórico de Bizkaia: 4 de julio, San
Valentín de Berrio-Otxoa.
— Para cada uno de los municipios del Territorio Histórico de
Bizkaia:
1
Abadiño
Otsailaren 3a
1
Abadiño
3 de febrero
2
Abanto Zierbena
Ekainaren 30a (Santa Lucia)
2
Abanto Zierbena
30 de junio (Santa Lucia)
3
Ajangiz
Maiatzaren 5a (Asentzio Eguna)
3
Ajangiz
5 de mayo (La Ascensión)
4
Alonsotegi
Abuztuaren 24a (San Bartolome)
4
Alonsotegi
24 de agosto (San Bartolomé)
5
Amorebieta-Etxano
Uztailaren 16a (Karmengo Andra Mari)
5
Amorebieta-Etxano
16 de julio (Virgen del Carmen)
6
Amoroto
Uztailaren 5a (Martin Deuna)
6
Amoroto
5 de julio (San Martín)
7
Arakaldo
Uztailaren 18a (Santa Mariñe)
7
Arakaldo
18 de julio (Santa Marina)
8
Arantzazu
Ekainaren 29a (San Pedro)
8
Arantzazu
29 de junio (San Pedro)
9
Areatza
Abuztuaren 24a (Jaun Done Bartolome)
9
Areatza
24 de agosto (San Bartolomé)
10
Arrankudiaga
Azaroaren 11 (Martin Deuna)
10
Arrankudiaga
11 de noviembre (San Martín)
11
Arratzu
Abenduaren 21ea (Santu Tomas)
11
Arratzu
21 de diciembre (Santo Tomás)
cve: BAO-BOB-2015a200
BAO. 200. zk. 2015, urriak 19. Astelehena
BOB núm. 200. Lunes, 19 de octubre de 2015
— 22141 —
12
Arrieta
Azaroaren 11 (Martin Deuna)
12
Arrieta
11 de noviembre (San Martín)
13
Arrigorriaga
Uztailaren 22a (Madalena)
13
Arrigorriaga
22 de julio (La Magdalena)
14
Artea
Irailaren 8a
14
Artea
8 de septiembre
15
Artzentales
Irailaren 2a (San Antolin)
15
Artzentales
2 de septiembre (San Antolín)
16
Atxondo
Ekainaren 29a (San Pedro)
16
Atxondo
29 de junio (San Pedro)
17
Aulesti
Bagilaren 24a (San Juan)
17
Aulesti
24 de junio (San Juan)
18
Bakio
Irailaren 29a (Mikel Deuna)
18
Bakio
29 de septiembre(San Miguel)
19
Balmaseda
Urriaren 24a (San Seberino)
19
Balmaseda
24 octubre (San Severino)
20
Barakaldo
Uztailaren 16a, (Karmengo Andra Mari)
20
Barakaldo
16 de julio (Virgen del Carmen)
21
Barrika
Ekainaren 24a (San Juan)
21
Barrika
24 de junio (San Juan)
22
Basauri
Urriaren 13a (San Fausto)
22
Basauri
13 de octubre (San Fausto)
23
Bedia
Ekainaren 24a (San Juan)
23
Bedia
24 de junio (San Juan)
24
Berango
Abuztuaren 4a (Guzmanezko Santo Domingo)
24
Berango
4 de agosto (Santo Domingo de Guzmán)
25
Bermeo
Irailaren 8a (Almikako Andra Mari)
25
Bermeo
8 de septiembre (Almikako Andra Mari)
26
Berriatua
Maiatzaren 9a (San Gregorio)
26
Berriatua
9 de mayo (San Gregorio)
27
Berriz
Ekainaren 29a (San Pedro)
27
Berriz
29 de junio (San Pedro)
28
Bilbo
Abuztuaren 26a (Aste Nagusiko Barikua)
28
Bilbao
26 de agosto (Viernes de la Semana Grande)
29
Busturia
Uztailaren 26a (Santa Ana)
29
Busturia
26 de julio (Santa Ana)
30
Derio
Maiatzaren 16a (Isidor Nekazari Deuna)
30
Derio
16 de mayo (San Isidro Labrador)
31
Dima
Uztailaren 29a (San Pedro)
31
Dima
29 de junio (San Pedro)
32
Durango
Urriaren 13a (San Fausto)
32
Durango
13 de octubre (San Fausto)
33
Ea
Ekainaren 24a (San Juan)
33
Ea
24 de junio (San Juan)
34
Elantxobe
Ekainaren 29a (San Pedro)
34
Elantxobe
29 de junio (San Pedro)
35
Elorrio
Uztailaren 29a
35
Elorrio
29 de julio
36
Erandio
Maitzaren 26a (Corpus Christi)
36
Erandio
26 de mayo (Corpus Christi)
37
Ereño
Irailaren 29a (Mikel Deuna)
37
Ereño
29 de septiembre (San Miguel)
38
Ermua
Uztailaren 27a (Zezen eguna)
38
Ermua
27 de julio (Zezen eguna)
39
Errigoiti
Ekainaren 13a (San Antonio)
39
Errigoiti
13 de junio (San Antonio)
40
Etxebarri
Abenduaren 26a (Doneztebe)
40
Etxebarri
26 de diciembre (San Esteban)
41
Etxebarria
Azaroaren 30a (Andres Deuna)
41
Etxebarria
30 de noviembre (San Andrés)
42
Forua
Azaroaren 11 (Martin Deuna)
42
Forua
11 de noviembre (San Martín)
43
Fruiz
Abuztuaren 10a
43
Fruiz
10 de agosto
44
Galdakao
Irailaren 14a (Gurutze Santuaren Gorespena)
44
Galdakao
14 de septiembre (Exaltación de la Santa Cruz)
45
Galdames
Ekainaren 29a (San Pedro)
45
Galdames
29 de junio (San Pedro)
46
Gamiz-Fika
Azaroaren 11 (Martin Deuna)
46
Gamiz-Fika
11 de noviembre (San Martín)
47
Garai
Ekainaren 26a (Santa Ana)
47
Garai
26 de junio (Santa Ana)
48
Gatika
Apirilaren 25a (San Marcos)
48
Gatika
25 de abril (San Marcos)
49
Gautegiz Arteaga
Urtarrilaren 26a (Polikarpo Deuna)
49
Gautegiz de Arteaga 26 de enero (San Policarpo)
50
Gernika-Lumo
Abustuaren 16a (Roke Deuna)
50
Gernika-Lumo
16 de agosto (San Roke)
51
Getxo
Abuztuaren 10a (Lorentzo Deuna)
51
Getxo
10 de agosto (San Lorenzo)
52
Gizaburuaga
Irailaren 8a (Andra Mari)
52
Gizaburuaga
8 de septiembre (Andra Mari)
cve: BAO-BOB-2015a200
BAO. 200. zk. 2015, urriak 19. Astelehena
BOB núm. 200. Lunes, 19 de octubre de 2015
— 22142 —
53
Gordexola
Irailaren 26a (Kosme Deuna eta Damian Deuna)
53
Gordexola
26 de septiembre (San Cosme y San Damián)
54
Gorliz
Abuztuaren 5a (Edurne eta Agirreko Andra Mari)
54
Gorliz
5 de agosto (N.ª S.ª de Agirre y de las Nieves)
55
Gueñes
Abuztuaren 10a (Lorentzo Deuna)
55
Güeñes
10 de Agosto (San Lorenzo)
56
Ibarrangelu
Maiatzaren 26a (Corpus Christi)
56
Ibarrangelu
26 de mayo (Corpus Christi)
57
Igorre
Ekainaren 13a
57
Igorre
13 de junio
58
Ispaster
Garagarrilaren 26a (Santa Ana)
58
Ispaster
26 de julio (Santa Ana)
59
Iurreta
Irailaren 29a (Mikel Deuna)
59
Iurreta
29 de septiembre (San Miguel)
60
Izurtza
Irailaren 8a (Erdoizako Andra Mari)
60
Izurtza
8 de septiembre (Nuestra Señora de Erdoiza)
61
Karrantza Harana
Irailaren 29a (San Migel)
61
Valle de Carranza
29 de septiembre (San Miguel)
62
Kortezubi
Uztailaren 26a
62
Kortezubi
26 de julio
63
Lanestosa
Abuztuaren 5a (Edurneko Andra Mari)
63
Lanestosa
5 de agosto (N.ª S.ª de las Nieves)
64
Larrabetzu
Irailaren 29a (Mikel Deuna)
64
Larrabetzu
29 de septiembre (San Miguel)
65
Laukiz
Irailaren 29a (Mikel Deuna)
65
Laukiz
29 de septiembre (San Miguel)
66
Leioa
Ekainaren 24a (San Juan)
66
Leioa
24 de junio (San Juan)
67
Lekeitio
Irailaren 2a (Antolin Deuna)
67
Lekeitio
2 de septiembre (San Antolín)
68
Lemoa
Irailaren 8a (Andra Mari)
68
Lemoa
8 de septiembre (Andra Mari)
69
Lemoiz
Urriaren 17a
69
Lemoiz
17 de octubre
70
Lezama
Irailaren 8a (Andra Mari)
70
Lezama
8 de septiembre (Andra Mari)
71
Loiu
Ekainaren 29a (San Pedro)
71
Loiu
29 de junio (San Pedro)
72
Mallabia
Otsailaren 10a (Hausterre-eguna)
72
Mallabia
10 de febrero (Miércoles de ceniza)
73
Mañaria
Urriaren 21a (Santa Urtsula)
73
Mañaria
21 de octubre (Santa Úrsula)
74
Markina-Xemein
Irailaren 29a
74
Markina-Xemein
29 de septiembre
75
Maruri-Jatabe
Abuztuaren 10 (Lorentzo Deuna)
75
Maruri-Jatabe
10 de agosto (San Lorenzo)
76
Mendata
Irailaren 29a (Mikel Deuna)
76
Mendata
29 de septiembre (San Miguel)
77
Mendexa
Abuztuaren 1a (San Pedro Ad Vincula)
77
Mendexa
1 de agosto (San Pedro Ad Vincula)
78
Meñaka
Abuztuaren 16a (Roke Deuna)
78
Meñaka
16 de agosto (San Roque)
79
Morga
Uztailaren 26a (Santa Ana)
79
Morga
26 de julio (Santa Ana)
80
Mundaka
Ekainaren 29a (San Pedro eta San Pablo)
80
Mundaka
29 de junio(San Pedro y San Pablo)
81
Mungia
Ekainaren 29a (San Pedro)
81
Mungia
29 de junio (San Pedro)
82
Munitibar-Arbatzegi
Gerrikaitz
Ekainaren 29a (San Pedro)
82
Munitibar-Arbatzegi
Gerrikaitz
29 de junio (San Pedro)
83
Murueta
Irailaren 8a (Andra Mari)
83
Murueta
8 de septiembre (Andra Mari)
84
Muskiz
Ekainaren 24a (San Juan)
84
Muskiz
24 de junio (San Juan)
85
Muxika
Urriaren 31 (Urriko azken astelehena)
85
Muxika
31 de octubre (Ultimo lunes de octubre)
86
Nabarniz
Irailaren 8a (Andra Mari)
86
Nabarniz
8 de septiembre (Andra Mari)
87
Ondarroa
Abuztuaren 17a (Arrantzale eguna)
87
Ondarroa
17 de agosto (Día del pescador)
88
Orozko
Irailaren 2a (Antolin Deuna)
88
Orozco
2 de septiembre (San Antolín)
89
Ortuella
Maiatzaren 18a (Kantaliziozko Felix Deuna)
89
Ortuella
18 de mayo (San Félix de Cantalicio)
90
Otxandio
Uztailaren 18a
90
Otxandio
18 de julio
91
Plentzia
Uztailaren 22a (Madalena)
91
Plentzia
22 de julio (La Magdalena)
92
Portugalete
Abuztuaren 16a (Roke Deuna)
92
Portugalete
16 de agosto (San Roke)
93
Santurtzi
Uztailaren 16a (Karmengo Ama Birjina)
93
Santurtzi
16 de julio (Virgen del Carmen)
cve: BAO-BOB-2015a200
BAO. 200. zk. 2015, urriak 19. Astelehena
BOB núm. 200. Lunes, 19 de octubre de 2015
— 22143 —
94
Sestao
Ekainaren 29a (San Pedro Apostol)
94
Sestao
29 de junio (San Pedro Apostol)
95
Sondika
Ekainaren 24a (San Juan)
95
Sondika
24 de junio (San Juan)
96
Sopelana
Ekainaren 29a (San Pedro)
96
Sopelana
29 de junio (San Pedro)
97
Sopuerta
Uztailaren 26a (Santa Ana)
97
Sopuerta
26 de julio (Santa Ana)
98
Sukarrieta
Azaroaren 30a
98
Sukarrieta
30 de noviembre
99
Trucios-Turtzioz
Ekainaren 29a (San Pedro)
99
Trucios-Turtzioz
29 de junio (San Pedro)
100 Ubide
Ekainaren 24a (San Juan)
100 Ubide
24 de junio (San Juan)
101 Ugao-Miraballes
Irailaren 8a (Udiarragako Andra Mari)
101 Ugao-Miraballes
8 de septiembre (Nuestra Señora de Udiarraga)
102 Urduliz
Irailaren 8a
102 Urduliz
8 de septiembre
103 Urduña-Orduña
Maiatzaren 9a (Otxomaio)
103 Urduña-Orduña
9 de mayo (Otxomaio)
104 Valle de
Trápaga-Trapagaran
Abuztuaren 8a (Jaungoikoaren itxuraldatzea)
104 Valle de
8 de agosto (Transfiguración del Señor)
Trápaga-Trapagaran
105 Zaldibar
Uztailaren 8a
105 Zaldibar
8 de julio
106 Zalla
Urriaren 3a (Mahuka Eguna)
106 Zalla
3 de octubre (Día de Gangas)
107 Zamudio
Azaroaren 11 (San Martin)
107 Zamudio
11 de noviembre (San Martín)
108 Zaratamo
Abuztuaren 10a (Lorentzo Deuna)
108 Zarátamo
10 de agosto (San Lorenzo)
109 Zeanuri
Abuztuaren 16a (Roke Deuna)
109 Zeanuri
16 de agosto (San Roque)
110 Zeberio
Irailaren 2a (San Antolin)
110 Zeberio
2 de septiembre (San Antolín)
111 Zierbena
Urriaren 17a (Zierbenako Independentziaren Eguna)
111 Zierbena
17 de octubre (Día de la Independencia de
Zierbena)
112 Ziortza-Bolibar
Ekainaren 24a (San Juan)
112 Ziortza-Bolibar
24 de junio (San Juan)
Bilbon, 2015eko urriaren 13an.—Bizkaiko Laneko Enpleguko
eta Gizarte Politiketako Ordezkaria, Josu Zubero Olaetxea
En Bilbao, a 13 de octubre de 2015.—El Delegado Territorial
de Trabajo, Empleo y Políticas Sociales de Bizkaia, Josu Zubero
Olaetxea
(III-440)
(III-440)
•
•
Industrias Alga, S.A. enpresaren hitzarmen kolektiboa
(hitzarmen kodea zenbakia 48004642011997).
Convenio Colectivo de la empresa Industrias Alga, S.A.
(código de convenio número 48004642011997).
Erabakia Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko Laneko, Enpleguko eta Gizarte Politiketako Bizkaiko Lurralde ordezkariena.
Honen bidez ebazten da Industrias Alga, S.A. enpresaren hitzarmen kolektiboa erregistratu, gordailu egin eta argitaratzea (hitzarmen kodea zenbakia 48004642011997).
Resolución del Delegado Territorial de Trabajo, Empleo y Políticas Sociales de Bizkaia del Departamento de Empleo y Políticas
Sociales, por la que se dispone el registro, publicación y depósito
del Convenio Colectivo de la empresa Industrias Alga, S.A. (código de convenio número 48004642011997).
Aurrekariak
Antecedentes
Telematikaren bidez aurkeztu da, ordezkaritza honetan, enpresako zuzendaritzak eta enpresa batzordeak sinatutako hitzarmen
kolektiboa.
Por vía telemática se ha presentado en esta delegación el convenio citado, suscrito por la dirección y el comité de empresa.
Zuzenbideko oinarriak
Fundamentos de derecho
Lehenengoa: Langileen Estatutu Legearen 90.2 artikuluak, martxoaren 24ko 1/1995 Errege Dekretu Legegilea (1995eko martxoaren 29an EBO) aurreikusten duen eskuduntza lan agintaritza honi
dagokio, apirilaren 9ko 191/2013 Dekretuko 19.1.g artikuluak —Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko egitura organika eta funtzionala ezartzen duena (2013ko apirilaren 24an EHAA)— dionarekin bat
etorriz eta urtarrilaren 25eko 9/2011 Dekretuarekin (2011ko otsailaren 15ean EHAA) eta maiatzaren 28ko 713/2010 Errege Dekretuarekin (2010eko ekainaren 12an EBO) —hitzarmen kolektiboen
erregistroari buruzkoak— lotuta.
Bigarrena: Sinatutako hitzarmenak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutu Legearen 85, 88, 89 eta 90 artikuluek xedatutako baldintzak.
Honen ondorioz,
Primero: La competencia prevista en el artículo 90.2 de la Ley
del Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 1/1995,
de 24 de marzo («BOE» de 29 de marzo de 1995) corresponde a
esta autoridad laboral de conformidad con el artículo 19.1.g del Decreto 191/2013, de 9 de abril («BOPV» de 24 de abril de 2013) por el
que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Empleo y Políticas Sociales, en relación con el Decreto
9/2011, de 25 de enero, («BOPV» de 15 de febrero de 2011) y con
el Real Decreto 713/2010 de 28 de mayo («BOE» de 12 de junio
de 2010) sobre registro de convenios colectivos.
Segundo: El convenio ha sido suscrito de conformidad con los
requisitos de los artículos 85, 88, 89 y 90 de la referenciada Ley
del Estatuto de los Trabajadores.
En su virtud,
cve: BAO-BOB-2015a200
BAO. 200. zk. 2015, urriak 19. Astelehena