AGUIRRE o La posteridad arbitraria

Ingrid Galster
AGUIRRE o La posteridad arbitraria
La rebelión del conquistador vasco Lope de Aguirre
en historiografía y ficción histórica (1561-1992)
Primera edición en lengua española con prólogo nuevo
El conquistador vasco Lope de Aguirre se rebeló en 1561 contra
la Corona de España; fue el primero en desnaturalizarse de ella
para fundar una monarquía independiente en la América hispánica. Aun cuando el proyecto fracasó, el evento ha suscitado una
multitud de lecturas entre las cuales la del director de cine alemán
Werner Herzog (1973) es sin duda la más conocida.
El libro reconstruye esta recepción en todos los géneros (crónicas,
historiografía, literatura, teatro, cine, cómic, etc.), de los testigos oculares hasta el V Centenario, sobre todo en los países involucrados
de la América hispánica (Perú, Colombia, Venezuela) y en España.
Para cada lectura se establecieron los factores que condicionan la
construcción y la instrumentalización del pasado, de manera que el
libro se puede leer también como historia cultural de la América hispánica y de España así como del diálogo entre
las colonias o las excolonias y la «madre patria». En el campo de la teoría se retoma el debate aparecido en los años
80 sobre la posibilidad o no de distinguir la historiografía y la ficción.
La Dra. INGRID GALSTER, hasta su jubilación en 2009, fue catedrática de literaturas románicas en la Universidad de Paderborn (Alemania). En 1987 dictó clases, como profesora invitada, en la Pontificia Universidad Javeriana
de Bogotá. En el campo de la literatura y cultura francesas publicó numerosos trabajos, entre ellos ocho libros sobre
Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir en editoriales parisinas.
Extractos de reseñas de la edición alemana aparecida en 1996:
«Este trabajo singularmente erudito y escrupuloso será fundamental para la investigación sobre
Aguirre en el futuro, y para la historia de la recepción en general constituirá un modelo del género.»
GÜNTER KAHLE, Universidad de Colonia
«Una aportación muy relevante en los ámbitos de la imagología, la recepción, las figuras o tipologías
literarias, la historiografía.»
J. M. LÓPEZ DE ABIADA, Universidad de Berna
«Fomentar la publicacion de esta magna contribución en lengua castellana –la misma que utilizó
Lope de Aguirre en su famosa carta al rey– es un deber verdaderamente ineludible.»
TEODORO HAMPE MARTÍNEZ, Pontificia Universidad Católica del Perú
Fecha de aparición: julio de 2011
XXVII + 844 págs., 69 ilustraciones
Tapa dura, cosido con hilo
Índice onomástico y amplia bibliografía
Precio de venta: 49.000 col. $ / 28,00 US $ / 20,00 €
ISBN 978-958-738-204-4
También disponible como E-Book
Editorial Universidad del Rosario y Editorial Universidad Javeriana,
Bogotá (Colombia)
Colección «Textos de Ciencias Humanas»
Distribuidor Siglo del Hombre · www.siglodelhombre.com
http://www.siglodelhombre.com/details.asp?prodid=URO10269&cat=123&path=&namlb=Aguirre-o-La-posteridad-arbitraria
Contenido
Prólogo a la edición alemana
Prólogo a la edición española
A. Introducción
I. Planteamiento de la cuestión
II. Corpus de la investigación
III. Revisión y crítica de las investigaciones existentes
IV. Consideraciones preliminares acerca del enfoque crítico propuesto y sus presupuestos
B. Lope de Aguirre y su rebelión. Una aproximación histórica
I. Las fuentes
II. Los hechos
III. Interpretación e hipótesis
C. La historia de la recepción: presentación, análisis y crítica
I. El período colonial
1. Los testigos oculares
2. Los contemporáneos (Aguado, Castellanos, Ortiguera, Aguilar y Córdoba)
3. Cronistas posteriores (Simón, Piedrahita, Oviedo y Baños)
II. El siglo XIX
1. El caso Bolívar
2. Venezuela (historiografía, leyendas populares, teatro)
3. Colombia (historiografía, narrativa, teatro)
4. Perú (historiografía, Palma)
III. El siglo XX
1. La Generación del 98 (Baroja, Bayo, Unamuno)
2. La rehabilitación de Aguirre por el vasco Segundo de Ispizúa (1918) y la
reafirmación de la tesis de la locura por el aragonés Emiliano Jos (1927)
3. ¿Loco o Libertador? El debate alrededor de Lope de Aguirre en Latinoamérica
(historiografía, psiquiatría, literatura)
Argentina, Perú, Colombia,Venezuela (Uslar Pietri, Britto García etc.)
4. Aguirre en la España de Franco, en el exilio republicano y entre los vascos
(Torrente Ballester, Sender, Madariaga, Caro Baroja etc.)
5. Aguirre, la ira de Dios, película de Werner Herzog (1973)
6. El boom de Aguirre de los años setenta y ochenta
Tres novelas latinoamericanas (Otero Silva, Álvarez Sáenz, Posse)
Teatro vasco y un cómic histórico
Reelaboraciones en vísperas del V Centenario (Saura, Sanchis Sinisterra etc.)
D. Conclusiones
Apéndice
Documentos, glosario, bibliografía
Índice de ilustraciones, índice onomástico