LA BUFANDA VERDE

LA BUFANDA VERDE
THE GREEN SCARF
Productora/Production Company: EDDIE SAETA, S.A.
Pasaje Permanyer, 14. 08009 Barcelona. Tel. 93 467 70
40. Fax 93 467 74 89. www.eddiesaeta.com E-mail:
[email protected]
Dirección/Director: SANTI LARDÍN.
Producción/Producer: LLUIS MIÑARRO.
Jefe de producción/Production Manager: SONIA
SEIJAS.
Producción/Production: MELISSA GARCÍA.
Guión/Screenplay: JESÚS URZANQUI.
Fotografía/Photography: SANTI PEYRONA.
Música/Score: TONI M. MIR.
Vestuario/Costume Design: MARGA Y SANDRA.
Montaje/Editor: XAVI VIÑAS.
Sonido/Sound: FERRÁN MENGOD.
Maquillaje/Make-up - Peluquería/Hairdressing:
PATRIZIA ARNAIZ.
Gaffer: PACO QUILES.
Supervisor Postproducción: ÓSCAR PELÁEZ.
Etalonaje/Color Grading: MARC MORATÓ.
Postproducción y títulos de crédito/Titles – PostProduction: METROPOLITANA.
Intérpretes/Cast: ANDRES GERTRUDIX (José), LETICIA
DOLERA (Leonor), ANNA PRATS (Jimena).
35 mm.
Duración/Running time - Metraje/Metres: 12 minutos. 328
metros.
Laboratorios/Laboratories: IMAGE DELUXE.
Estudios de sonido/Sound Studios: OIDO.
Lugares de rodaje/Locations: Barcelona.
Fechas de rodaje/Shooting dates: 29/11/2007 - 2/12/2007.
Distribución nacional/Spain Distribution: EDDIE SAETA,
S.A. Pasaje Permanyer, 14. 08009 Barcelona. Tel. 93 467
70 40. Fax 93 467 74 89. www.eddiesaeta.com E-mail:
[email protected]
© Ministerio de Cultura
Le gusta mirar. Jose va a todas partes con su cámara
digital, haciendo fotos a todo el que, por cualquier razón,
despierta su interés. Toda su vida es una instantánea:
descubrir y tener. Conseguir ese instante, ese momento
justo en que alguien llama por primera vez su atención, y
apropiárselo es lo que le mueve. Pero nunca pasa de ahí.
Porque el mundo está lleno de gente aparentemente
interesante. Así que siempre surge alguien que vuelve a
llamar su atención en un instante. Alguien nuevo a quien
descubrir, conseguir y nunca llegar a conocer. Porque su
relación con los demás es la misma que con su cámara:
una pura instantánea.
Jose takes his digital camera everywhere, photographing
anyone who awakens his interest for any reason at all.
Capturing that moment, that split second when someone
catches his attention for the first time and taking possession of it
is what drives him. But he never goes any further. Because the
world is full of apparently interesting people. So there is always
someone who appears and catches his attention in an instant.
Someone new to discover, to seize and to never get to know.
Because his relationship with other people is just like the
relationship with his camera: a mere snapshot.
© Ministerio de Cultura