Los Mauricios, El polígono Los Mauricios

AÑO 3 - NUMERO 9
VERANO 2006
Revista de la Asociación Cultural Amigos de Corral de Almaguer
Los Mauricios,
moneda corraleña
El polígono
ya está en marcha
Estudio sobre
la imagen
de la Virgen
Editorial
Sumario
4
6
8
12
14
16
17
18
20
21
23
24
28
32
32
33
Los Mauricios
Observaciones de un
jubilado
Fue noticia...
Premios merecidos
Nuestras calles
Corraleños con noticia
Ayuntamiento
Premios 2ª edición
Concurso Fotográfico
Mari Carmen Lominchar.
Comienzo de los Veranos
de la Asociación
Actividades de la
Asociación para el verano
El Ayuntamiento
discrimina a nuestra
Asociación en las
subvenciones
Los Espindargos
Estudio sobre la imágen
de la Virgen de la Muela
Nuestros vecinos rumanos
Sobre dichos y palabros
Gastronomía: Orejas de
fraile
Ruta en bici: Camino de
Las Morras
Colaboran
- Rufino Rojo
- Gregorio Luengo
- Goyi Plata
- Eugenio González
- Ana M. Ramírez
- Pedro A. García-Gasco
- Alfredo García
- M. José Plata
- José Luis Mendoza
- Miguela Arevalo
- Jesús Martín
- Jesús Rojo
- José A. García-Arroba
Puedes enviar tus colaboraciones
y sugerencias a:
Por fin, el polígono
Y
a está aquí el número 9 de Aloyón repleto de noticias y artículos variados que ayudarán sin duda a mitigar un poco la sensación de sopor que parece invadir nuestro pueblo con los rigores
del verano.
Comenzamos congratulándonos por haberse llevado a buen término
la compra-venta de terrenos junto al secadero de jamones, que permitirá, Dios mediante, la creación de un nuevo polígono industrial en la localidad. Confiamos en que los beneficios que han obtenido los propietarios de tierras de la zona, se hagan pronto extensibles al resto de la
población mediante el asentamiento de fábricas en su superficie.
Nos preocupa, en otro orden de cosas, el boom inmobiliario que se esta
produciendo últimamente en Corral de Almaguer y que amenaza con deteriorar a marchas forzadas la fisonomía y aspecto tradicional de nuestras
calles y entornos históricos. Y no es que no reconozcamos el derecho de
los promotores a obtener dinero fácil aprovechando la coyuntura actual,
lo que nos desalienta es la deficiente reglamentación de nuestras normas
subsidiarias que permiten el surgimiento como setas de estos bloques de
tres alturas (que bien retranqueados en las azoteas se convierten en
cuatro) auténticas bazofias arquitectónicas, que están deteriorando a pasos
agigantados el encanto y la perspectiva tradicional de nuestras calles y
están propiciando la desaparición de edificios antiguos del casco histórico. De seguir con esta dinámica, en pocos años nuestra población
habrá perdido el poco encanto que aún conservaba como pueblo, y se
habrá convertido en una de esas localidades sin ningún atractivo ni
personalidad, que tanto abundan en la Mancha, donde el descontrol urbanístico, el pastiche, la amalgama y la anarquía constructiva, imperan por
sus fueros destrozando la estética y el futuro turístico de la población.
Confiamos en que nuestros gobernantes tengan visión de futuro y sean
conscientes de la gravedad del problema, pues de lo contrario Corral de
Almaguer será cada vez menos Corral de Almaguer.
Asímismo, el lector encontrará en el interior de la revista la opinión
de esta Asociación en relación con el rechazo del Ayuntamiento a subvencionar una de nuestras actividades poniendo como excusa un defecto de forma, algo que no le ha ocurrido a otras asociaciones que han efectuado peticiones similares. A todas luces un agravio comparativo al que
por desgracia nos tienen acostumbrados.
Y nada más, desearos que disfrutéis de vuestro bien merecido período vacacional y por supuesto de nuestras noches culturales desde el
patio de Doña Leoncia.
Teléfono para contratar publicidad
925 190 635
[email protected]
3
La única moneda emitida en Corral de Almaguer
Los Mauricios
Me lo había contado mi madre
en numerosas ocasiones, pero
la verdad es que nunca me lo
terminé de creer. Sabedora de
mi afición al coleccionismo de
monedas y sellos, me comentaba que en nuestro pueblo
durante la guerra civil se habían emitido unos billetes a los
que la gente había apodado
vulgarmente como
Mauricios, en honor del
alcalde que los había mandado imprimir. “.que sepas
hermoso -añadía a continuación- que ese tal Mauricio
era tío de mi tío Facundo”
L
o había consultado con algunos
amigos aficionados a la historia y
que supuestamente deberían
saberlo, pero me dijeron que no tenían
conocimiento de ello, pues se trataba de
4
una etapa de nuestra historia muy opaca
que nadie quería o se atrevía a contar. Por
otro lado, como coleccionista, tampoco
encontraba información sobre el mencionado billete en los libros especializados
sobre el dinero local de la época. Es más,
el catálogo publicado por la Obra Social y
Cultural de CCM con motivo de la exposición “Del As al Euro, una historia del dinero en Castilla la Mancha”, recoge 166
municipios de nuestra región que emitieron este tipo de moneda, entre ellos: Horcajo, Pozorrubio, Villamayor, Lillo, Puebla
de Almoradiel, Quintanar, Santa Cruz,
Villacañas, Villa de D. Fadrique, Villanueva y Villatobas. Como podemos apreciar, menos Cabezamesada y Corral aparecen todos los pueblos de alrededor. ¡Esto
parece la eterna maldición! Corral de
Almaguer siempre ignorado y olvidado.
No sé si en realidad se debe a un problema de mala suerte, o es que aún arrastramos la asignatura pendiente de compartir
con los demás los conocimientos y posesiones materiales sobre nuestro reciente
pasado. Como si esa parte de nuestra historia no hubiera existido jamás, aún
existen personas para las que mencionar la palabra república supone poco menos que mentar al
maligno, dejando que esa
parte de nuestra historia
corra el peligro de perderse para siempre. Porque efectivamente, mi
madre tenía toda la
razón:¡los Mauricios
existieron!
Con la proclamación
de la 2ª Republica en
1931, se produce en
España un profundo cambio en lo que a circulación
monetaria se refiere. La principal novedad, será la creación
de pequeños billetes con el mismo
valor de las monedas en circulación
(con el consiguiente ahorro de plata)
entrando de esta manera a formar parte de
cualquier tipo de transacción comercial
cotidiana. Hasta aquellas fechas, los únicos billetes existentes eran de grandes
valores y se utilizaban prácticamente para
transacciones comerciales importantes.
Por poner un ejemplo, existían billetes de
100 y 500 pesetas en esas fechas, que,
teniendo en cuenta que el salario medio del
país era de 9 pesetas, -en Corral no llegaba a las 5 ptas- supondrían unos valores
actuales de unos 500 € para el primero y
de ¡unos 2.500 € para el segundo! (Y nos
preguntamos en nuestros días que donde
están los billetes de 500 €).
Con la explosión de la Guerra Civil, este
proceso de cambio en la ordenación
monetaria se vio truncado, dándose además la curiosa situación de aparecer dos
pesetas distintas regidas cada una de ellas
Los Mauricios presentaban un
aspecto bastante lamentable.
La garantía estaba avalada por
el propio Ayuntamiento de
Corral de Almaguer,
incluyendo la leyenda que
dejaba clara su posibilidad de
canje por los billetes del
Banco de España (cuando ello
fuera posible).
por sendos Bancos de España diferentes:
uno en Madrid y otro en Burgos.
En 1937, el gobierno de la República
opta por retirar las viejas monedas de
plata que aún circulaban, con el fin de
aprovechar el valor de ese metal como
garantía de los pagos en el extranjero por
la compra de material bélico. De esta
forma, se hizo obligatorio el canje de la
moneda de plata por billetes de curso legal
de 1935 (certificados de plata) sin que
supusiera ningún tipo de perdida de capital para el usuario. El resultado final fue sin
embargo muy distinto del esperado, pues
la desconfianza generalizada y la incertidumbre dieron lugar al ocultamiento del
preciado metal.
Dicho ocultamiento, llevó acarreada la
desaparición de la moneda fraccionaria
de los mercados y el consiguiente proble-
ma de abastecimiento en el comercio local.
Problema que se vería agravado aún más
al escasear la moneda de cobre, por ser
ésta utilizada también como materia prima
para la fabricación de munición.
Coincidiendo con estas fechas, se cierra
la Fabrica Nacional de Moneda y Timbre
en Madrid, ante el acoso del ejército nacional en las inmediaciones de la Capital, para
ser trasladadas sus instalaciones a Castellón, Valencia y Alicante.
Con el fin de paliar el grave problema
que suponía la escasez de moneda fraccionaria, se emiten en la Factoría D instalada en Aspe (Alicante) las denominadas
monedas-sello. Estas monedas, se elaboraron a partir de sellos de correos adheridos a unos discos de cartón de unos 35
mm. de diámetro impresos por una cara
con el escudo de España y circularon de
forma provisional con el valor nominal del
sello o timbre que llevaban adherido.
A su vez, en Valencia se comenzaron a
El resultado final fue, sin embargo, muy
distinto del esperado, pues la desconfianza
generalizada y la incertidumbre dieron lugar
al ocultamiento del preciado metal
se dio en ambos bandos, afectó más gravemente a la República que se apresuró a
prohibir dichas emisiones. El bando nacional, por el contrario, creó un sistema de
moneda propio y diferenciado. La primera medida consistió en estampillar, con
un cuño en seco, todos los billetes puestos
en circulación antes del 18 de julio de 1936,
dejando sin valor los emitidos en fechas
posteriores.
La medida, aparentemente inofensiva,
acrecentó de forma importante la inflación de la zona republicana, pues los billetes que quedaban inutilizados en los terri-
LOS MAURICIOS
La confirmación de su existencia llegó
a mi a través de una subasta de Internet.
Se trataba de una emisión con carácter
claramente provisional, impresa en un
simple vale de cartón del tamaño aproximado de una tarjeta de visita con una tipografía muy sencilla. Frente a las emisiones
de otros pueblos que imprimieron billetes
con una complejidad y calidad de dibujos
comparables a los billetes clásicos, nuestros
Mauricios presentaban un aspecto bastante lamentable. La garantía estaba avalada por el propio Ayuntamiento de Corral
de Almaguer, incluyendo la leyenda que
dejaba clara su posibilidad de canje por
los billetes del Banco de España (cuando
ello fuera posible). El nombre popular
parece ser que le viene del hecho de haberlos mandado emitir Mauricio GarcíaBravo, alcalde por esas fechas y que, para
mi sorpresa, también es pariente lejano
de mi esposa.
EL CARTÓN MONEDA
DE 25 CÉNTIMOS
Papel moneda emitido por el Ayuntamiento de Corral de Almaguer durante la República, conocido popularmente como Mauricio
imprimir también -como medida de emergencia- billetes de 50 céntimos,1 y 2 pesetas, que no terminaron de solventar la
grave escasez de moneda en la zona republicana, especialmente en el medio rural.
Esta falta de moneda fraccionaria, hizo
que algunas cooperativas anarquistas
imprimieran vales provisionales para proporcionar cambio en las pequeñas operaciones. Al abrigo de esta experiencia, miles
de municipios, sindicatos y toda clase de
entidades públicas y privadas, se lanzaron
a la fabricación incontrolada de estos
vales, creando una importante suma de
dinero paralelo. Este fenómeno, aunque
torios que iban siendo ocupados, acudían
en masa a la zona republicana -donde aún
conservaban su valor- aumentando así la
cantidad de dinero en circulación. Este
plan monetario fue perfeccionado por el
bando franquista a finales de 1936, cuando empezaron a circular las nuevas series
de billetes nacionales fabricados en las
casas Guiesecke Devrient de Alemania y
Coen Cartevalori de Italia. Fue a todas
luces un arma económica dirigida contra los
vencidos, por la que muchos se encontraron cómo después de haber sufrido una
larga guerra, el dinero que poseían no
tenía ningún valor.
Esta curiosa moneda de 35 mm de diámetro y 5 gramos de peso relizada en cartón, presenta en el anverso un racimo de
uvas tintas con la leyenda: “Cartón moneda de uso provisional. Corral de Almaguer (Toledo) 1937”. En el reverso, lleva
adherido un sello de correos de 25 céntimos
de la República Española.
La moneda en si reviste casi un enigma,
pues nadie recuerda ni ha oído hablar de
su existencia. Al igual que con los mauricios, su localización me fue posible gracias a internet. Es más que probable que
jamás llegase a circular por nuestro pueblo,
pues según ocurrió con otras emisiones
de similares características, fueron encargadas a la factoría de Aspe por los Consejos Comárcales con el objeto de paliar el
deficitario sistema monetario de la zona,
pero debido al transcurso del conflicto,
nunca llegaron a circular en las poblaciones para las que estaban destinadas. Constituyendo por todo ello una auténtica rareza para coleccionistas.
TEXTO:
JOSÉ LUIS MENDOZA
5
Colaboraciones
Observaciones
de un jubilado
R
econozco el ánimo de la Corporación en mejorar el pueblo y me siento muy satisfecho de llevar en él más de cincuenta años. Con todo respeto, me atrevo a exponer algunos detalles que podrían, a mi modo de ver, mejorarlo.
•
•
•
•
•
•
El río, a su paso por el pueblo, carece de toda higiene y su perspectiva es lamentable. ¡Qué
bonito quedaría totalmente limpio y con un dique más delante de forma que el caudal
fuese más fluido y apto para los amantes de la pesca! . También sería conveniente adecentar su estructura.
Desde que llegué aquí siempre he lamentado la falta de conexión con los pueblos de alrededor y he envidiado a Lillo, al que no le falta ninguna conexión con las localidades lindantes. Reconozco que no es una labor solo de una Corporación, sino de un trabajo entre
los afectados. Por ejemplo: Corral y Villa de Don Fadrique; Corral y Villacañas; Corral
y Santa Cruz de la Zarza; Corral y Villanueva de Alcardete. Sería una obra faraónica, pero
daría prestigio al pueblo y se convertiría en una localidad con mucha más solvencia.
La última vez que cambiaron el nombre de las calles dejaron dos con el mismo nombre,
o casi: "Leoncia Diaz Cordovés" y "Diaz Cordovés". Esto crea una confusión en los ordenadores de grandes empresas y resulta que, por fuerza, mi calle tiene que ser "Leoncia
Díaz Cordovés". Aparte del lío que se arman los viajantes y los repartidores. ¡Por favor,
cambiad el nombre a una de las dos!.
Desde siempre este pueblo ha carecido de contenedores de pilas y nos hemos visto obligados a tirarlas en los otros, con el consiguiente peligro de contaminación.
Perdón por lo equivocado que puedo estar, pero no entiendo que se levanten aceras y sólo
se haga un conducto para las tuberías de agua pudiendo pasar también las del gas, los
cables eléctricos, los de teléfonos....
Otra sugerencia que nos afecta a muchos jubilados es la de tener acceso a Internet a una
hora que no coincida con las que utilizan los muchachos del colegio ya que su capacidad,
comparada con la nuestra, nos crea complejo.
Muchas gracias por la atención.
TEXTO:
JESÚS CENCERRADO
fue noticia...
El polígono puede ser realidad
en tres años
Los promotores han logrado salvar,
sin problemas, los últimos obstáculos
El polígono ocupará, sólo en su primera fase, más de un millón de
metros cuadrados de terreno. Se extenderá desde las instalaciones de
Incarlopsa hasta la línea definida por el conducto del gas, en paralelo a la
N-301 y cerca del peaje de la nueva autopista.
El artífice del proyecto es Jesús Martínez Perea, un corraleño que trabaja para EXLOSAN, la promotora de las viviendas que se construyen en
el campo de fútbol. Al ponerse en contacto con el Ayuntamiento por ese motivo, los miembros de la Corporación le comunicaron que la verdadera necesidad del pueblo era un polígono industrial. Martínez Perea no perdió el
tiempo. Se puso en contacto con una empresa murciana especializada en
ello y elaboraron un estudio de viabilidad.
El resultado fue positivo. La proximidad a Madrid y la entrada en funcionamiento de la autopista de peaje, prevista para finales de este año o
comienzos del 2007, hacen que Corral de Almaguer sea un lugar privilegiado para la instalación de determinado tipo de empresas. En principio,
las más interesadas serían las que se dedican al almacenaje y transporte de
mercancías, pero ello no
es obstáculo para que el
futuro polígono pueda
Julián Beas, según el promotor, fue
albergar cualquier tipo
quien reunió a los propietarios y les
de industria. Otro de los
convenció de que era necesario
objetivos es atraer a los
desprenderse de sus terrenos por
empresarios corraleños,
el bien del pueblo.
que podrían trasladarse a
naves más apropiadas
para sus negocios y vender como terreno urbanizable el espacio que actualmente ocupan en el pueblo.
Después de realizar algunos sondeos, el promotor considera que la primera fase del polígono estaría prácticamente vendida y podría pensarse en
la posibilidad de una ampliación.
PROBLEMAS SUPERADOS
Si todo marcha según lo previsto, los promotores creen que la construcción de las naves podría iniciarse en menos de un año y el polígono podría
estar terminado aproximadamente en tres. A primeros de julio, los promotores tenían cerrada y firmada la compra del total de los terrenos que
necesitan, después de superar el rechazo inicial de uno de los propietarios.
Si no hubieran llegado a un acuerdo habrían tenido que recurrir a una junta
de compensación, y el proyecto se habría retrasado hasta un año e incluso más si finalmente hubiera sido necesario recurrir a la expropiación.
Merece una mención destacable la labor realizada por Julián Beas a favor
del polígono, según el promotor. Él fue quien reunió a los propietarios y les
convenció de que era necesario desprenderse de sus terrenos por el bien
del pueblo. Y también fue el primero en poner los suyos a la venta. El precio ha sido de 3,60 euros el metro cuadrado, lo que significa que cada hectárea se ha pagado a unos seis millones de las antiguas pesetas. Los propietarios han visto compensado su sacrificio y han obtenido una satisfacción
añadida, la de saber que han ayudado a hacer posible uno de los sueños más
antiguos de los corraleños.
TEXTO: JESÚS MARTÍN
8
Ayudas para la compra
de equipos informáticos
y conexión a internet
Una nueva iniciativa pretende facilitar ayudas a
unas 6.000 familias castellano-manchegas para la
compra de equipos informáticos y su conexión a Internet. El objetivo es fomentar el uso de Internet entre los
ciudadanos y ciudadanas de la región y para ello se otorgarán subvenciones a personas individuales y asociaciones sin ánimo de lucro que quieran adquirir equipos informáticos y conectarse a la banda ancha.
La ayuda consiste en la concesión de un crédito
sin coste adicional alguno por comisiones o cualquier
otro concepto que serán otorgados por Caja CastillaLa Mancha y Caja Guadalajara. Más información llamando a los teléfonos 902 190 530 y 925 241100.
La COFRADÍA DE LOS NEGROS
plantea la compra de un nuevo paso
La Hermandad de Ntra. Sra. de la Soledad y Santo
Sepulcro ha enviado una comunicación en la que pide
la opinión de todos los hermanos y hermanas acerca de
la incorporación de un nuevo paso para la procesión del
Viernes Santo.
Después de examinar las propuestas y bocetos presentados por diversos imagineros, la junta directiva ha
optado por la maqueta que representa El Descendimiento, que pudo contemplarse el Domingo de Ramos
en el salón de la Residencia y que después quedó
expuesta en la capilla de la Hermandad en la parroquia.
Su valor total es de 240.400 euros (unos 40 millones
de pesetas) y cada imagen cuesta 24.040 (cuatro millones de pesetas).
A través del escrito a los asociados, la junta
directiva pretende recabar la opinión mayoritaria
de los miembros de la Hermandad, que será valorada por la Asamblea General Extraordinaria a fin de
proceder, o no, a la gestión de la compra del mencionado paso.
La autopista estará terminada en pocos meses
Preocupación en el Ayuntamiento por la peligrosidad de los pasos elevados
Las obras de la autopista de peaje
Ocaña-La Roda, que formará parte de la
red española con el apelativo de AP-36,
estaban ejecutadas en un 70 por ciento a
finales de mayo. Según el ministerio de
Fomento los trabajos marchan a buen
ritmo, pero es difícil que la autopista entre
en funcionamiento antes del último trimestre de este año. La previsión inicial era
que la vía estuviera operativa antes del 31
de diciembre de 2005, pero las obras
comenzaron en enero de ese mismo año en
lugar de haberlo hecho durante el verano
anterior.
La nueva autopista tendrá dos grandes
áreas de peaje, una de las cuales estará en
Corral. También se instalará a la altura de
nuestro pueblo uno de los cinco peajes laterales por lo que la empresa adjudicataria ha
empezado a buscar trabajadores para diversos tipos de tareas que se realizarán en la
zona de Corral. Habrá veinte puestos de
Controlador/a y, según la convocatoria
hecha pública, quienes aspiren a uno de
ellos deberán tener el título de Graduado
Escolar y disponer de vehículo para acceder
al puesto de trabajo. La empresa ofrece
contrato laboral, alta en la Seguridad Social
y una remuneración atractiva. Los turnos de
trabajo serán rotativos de mañana, tarde,
noche y fines de semana. También se han
ofertado puestos de trabajo para mantenimiento y vigilancia de la autopista. La información está disponible en la Agencia de
Empleo y Desarrollo Local que funciona en
el Ayuntamiento.
PASOS ELEVADOS PELIGROSOS
A su paso por nuestra localidad, la autopista ha alterado el recorrido de varios
caminos bastante transitados. Las interrupciones se han salvado por medio de
unos pasos elevados que, según quienes
suelen utilizarlos, se han construido con
demasiada pendiente y, a la hora de escribir estas líneas, sin la debida protección
lateral. A fin de buscar soluciones, el pleno
del Ayuntamiento decidió solicitar al ministerio de Fomento el envío de técnicos para
que supervisen dichas obras y solucionen las
deficiencias.
En el mismo pleno se decidió igualmente solicitar que no se aplique el pago de
peaje a los vecinos empadronados en Corral
y, si el Estado no se hace cargo de ello, que
sea el Gobierno Regional quien lo haga una
vez que la nueva autopista esté abierta al tráfico. Los motivos que se alegan para ello son
las especiales características de la única
carretera nacional que atraviesa la localidad,
la N-301, y cuya alternativa más adecuada
hubiera sido la construcción de una autovía
libre de peaje.
Multitudinaria ofrenda floral
con motivo de la Función
La Función'06 arrancó con el pregón de Laura Jiménez GªGasco, el reinado de Ana Belén Real Rodríguez y un tiempo veraniego. Como novedad contó, el sábado por la mañana, con un acto
religioso multitudinario, la ofrenda floral a la patrona de esta villa
y la bendición de medallas de la Hermandad. El desfile de participantes partió de S. Antón y acabó en la entrada principal de la
Iglesia donde quedo instalada la imagen de la Virgen de la Muela.
9
fue noticia...
Más de 300 afectados por el caso Afinsa
Afinsa cuenta con oficina
en Corral desde el 7 de
Mayo de 2003 y en la
actualidad tenía alrededor
de 315 clientes, habiendo
sido la oficina con mayor
crecimiento proporcional
en 2005, después de la de
Lillo, en toda la provincia
de Toledo.
Desde el 1 de Junio se decidió
cerrar la oficina ante la imposibilidad de llevar a cabo cualquier
gestión, manteniendo el contacto con los clientes a través de reuniones semanales en las que
informamos de la marcha del
procedimiento así como de las
distintas alternativas de asociaciones y medidas que se consideren necesarias.
A día de hoy (primeros de julio) los
clientes se encuentran a la espera de conocer el informe del administrador judicial
acerca de la solvencia de la empresa, único
resorte en el que se puede sustentar aún la
querella después de desecharse el resto de
imputaciones por falta de pruebas. Una vez
conozcamos el resultado del mismo tendremos que esperar a que el juez junte a las
dos partes, ya que los directivos rechazan las
acusaciones de insolvencia, y decida si
admite a trámite concursal, lo que conllevaría la liquidación de la empresa.
LA INTERVENCIÓN JUDICIAL
La intervención por parte de la Fiscalía
Anticorrupción el pasado día 9 de Mayo de
Afinsa Bienes Tangibles SA, viene precedida por las conclusiones del informe de la inspectora de la Agencia Tributaria Dña Mª
Teresa Yábar Sterling en el que se detectan
indicios de estafa, administración desleal,
El taller de danza de Vanesa González
llenó el auditorio
Magnifica actuación del Taller de Danza Española de los AMPAS de
La Salle y La Muela. Unas quinientas personas abarrotaron el auditorio y quedaron maravilladas, el pasado domingo 11 de junio, con la
actuación del grupo que dirige Vanesa González Salido. Vanesa es profesora de danza española, título que obtuvo en el Conservatorio de
Madrid en esa especialidad.
El taller comenzó el año pasado con 29 alumnos y este curso son 80
(todas niñas, excepto un niño) con edades que van desde 5 hasta los 17
años. Las clases se han desarrollado entre noviembre y mayo, dos horas
a la semana, e incluyen ballet clásico, escuela bolera, folclore, flamenco, ejercicios de elasticidad, calentamiento y manejo de las castañuelas.
10
blanqueo de capitales, delitos
contables e insolvencia punible. La querella de la Fiscalía
Anticorrupción es presentada ante el Juzgado número 1
de la Audiencia Nacional,
cuyo titular el Juez D. Santiago Pedraz adopta una serie de
medidas cautelares tales
como el encarcelamiento de
los directivos y el nombramiento de un administrador
judicial que recae en la persona del inspector de hacienda D. Javier Grávalos.
Un mes después de la
intervención los cuatro directivos son puestos en libertad
sin fianza ante la inexistencia
de riesgo alguno de fuga o
destrucción de pruebas.
Los propios gerentes de
Afinsa se han apresurado a
desmontar las acusaciones
vertidas por la Fiscalía anticorrupción,
basándose en informes del Banco de España, la CNMV, el ministerio de Economía, así
como del propio servicio jurídico de la
Agencia Tributaria que ponen en duda las
consideraciones en las que se basa la querella, ya que todos coinciden en el carácter
mercantil de la misma.
TEXTO:
LEANDRO DÍAZ-MAROTO DOMÍNGUEZ
El "PONTECABANA" ganó la liga de fútbol sala de invierno
El Pontecabana volvió a ganar la liga
local de fútbol-sala de invierno de forma
merecida, haciendo justicia a su primer
puesto en la fase regular al imponerse en la
final al Bar Mónico en una disputadísimo
partido. Y es que demostró que actualmente cuenta con un gran bloque con respecto a los demás equipos, además de contar con el portero menos goleado del
campeonato, Lucio Sánchez-Celemín Aranda, y con el pichichi de la liga, Tasio Zarco
García. Gran campeonato el del Bar Mónico que demostró que cuando se toma las
cosas en serio puede alcanzar altas metas.
Por lo demás, destacar la novedad de
haber contado en esta edición con árbitros
federados, la eliminación de dos equipos en
la fase previa por incomparecencia reiterada
que desembocó en una rocambolesca y
bochornosa última jornada, que acabó con
un equipo marcándose goles en propia
meta, y la amenaza de otro de no jugar para
luego acabar jugando, todo ello para seleccionar el equipo rival de la siguiente fase.
Otra decisión un tanto polémica fue la eliminación del
Bar Zeón y El
Patas-Gartel en
la fase final bajo circunstancias cuanto
menos discutibles. También como dato
negativo destacaríamos las continuas descalificaciones e insultos que a lo largo del
campeonato han tenido que soportar los
árbitros, aunque en algunos casos no hayan
estado muy finos, hechos que no pueden justificar nunca ciertas actitudes.
Hay que estacar la novedad
de haber contado en esta edición
con árbitros federados
Buen resultado de las escuelas deportivas
en el torneo Diputación
Los cadetes quedaron campeones de la temporada en balonmano femenino y fútbol-sala
masculino
Los jóvenes corraleños que participan en las Escuelas Deportivas han terminado la temporada 05-06 con buenos resultados y, sobre todo, con inmejorables perspectivas de futuro después de veinte años de participación en el torneo Diputación.
Juan Manuel Sáez Rojo, monitor de fútbol-sala infantil, ha
querido felicitarles asegurando que han tenido una muy notable actuación "fabricando en el presente una escuela de campeones para el futuro".
La actuación más destacable de la temporada, que comienza en noviembre y termina en mayo, fue para los equipos de
balonmano femenino y fútbol-sala masculino en categoría
cadetes. El primero se impuso al equipo de Villafranca por 14
a11 en un disputadísimo encuentro y después de quedar subcampeón en años anteriores. Algo parecido les pasó a los chicos, que esta vez se impusieron claramente ante el equipo de Vargas por 4 goles a 1.
En total, las escuelas deportivas de Corral han reunido a unos
doscientos chavales de los tres centros escolares del pueblo
que han participado en las siguientes disciplinas deportivas:
balonmano, tenis, fútbol-7, fútbol-sala y kárate en las categorías de benjamín, alevín, infantil y cadete, tanto femenino como
masculino. Los seis monitores que se han ocupado de instruirles han sido: Rafael García Navarro, Francisco José Gutiérrez, Jesús Púa Farelo, Bautista Alonso, Juan Manuel Sáez rojo
y Paco Ramos.
11
Premios bien merecidos...
Premio en Villarrobledo
para LA ARAÑA MAÑOSA
El grupo de teatro infantil "La Araña
Mañosa", del Colegio Público "Nuestra
Señora de la Muela", ha merecido el tercer
premio del XXII Certamen Regional de
Teatro Escolar celebrado en Villarrobledo.
Se presentaron a él con la obra titulada
"Calabaza con tomate", que los pequeños
corraleños representaron el pasado 16 de
mayo en la Casa de la Cultura de esa localidad manchega. La obra había sido seleccionada junto a otras once finalistas de
entre más de cincuenta aspirantes.
Al otorgar el galardón, el jurado destacó la originalidad y calidad del guión, la
"profesionalidad" de los niños, que tienen
entre cinco y nueve años, y la magnífica
puesta en escena.
"Calabaza con tomate" fue representada
el pasado 23 de mayo en el Teatro Auditorio de Corral ante más de 500 personas.
Es la cuarta obra que interpretan y se trata
de una divertida versión de la Cenicienta,
adaptada a nuestra época, en la que se conjuga ironía, humor, mensaje, argumento,
música, excelente interpretación por parte
de los treces pequeños grandes actores y
abundantes efectos audiovisuales.
Los componentes de "La Araña Mañosa",
pequeños pero grandísimos actores, son:
David Ceballos, Eva Lominchar, Lydia
Navarro, Jaime Muñoz, Gonzalo García,
Laura Arellano, Paula Martínez, Jorge Arévalo, Rocío Salazar, Eva Alcázar y Belén
Real. Con ellos está su directora, la corraleña Sagrario Pámpanas, y cuentan con la
aportación técnica de Rafael García Navarro, también maestro del Colegio de la
Muela.
El Taller de Teatro del que surgió el
grupo es una de las actividades organizadas
en el seno de la Asociación de Madres y
Padres "Riánsares".
La Besana ganó el concurso FUTUROS APAREJADORES
El I.E.S "La Besana" ha ganado, por segundo año consecutivo,
el concurso de tecnología y construcción "Futuros Aparejadores.
El primer premio fue para el proyecto "Andamio Móvil", elaborado
por Silvia Lozano luengo, Marta Rodríguez Lázaro y Mª Isabel
Rodríguez Arráez y está dotado con la suma de 1.800 euros para
el centro y 90 en material de dibujo para los alumnos. El Instituto consiguió también un Accésit de 250 euros para el centro y una
calculadora científica para Cristóbal Rodrigo Sánchez, Alberto
González de las Heras y Jesús Martínez Rodríguez, autores del proyecto "Fuente". Los seis premiados son alumnos de 1º de ESO que
realizaron sus trabajos dentro de la asignatura de Tecnología.
El certamen es de ámbito regional y lo organiza el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos técnicos de Toledo. Entregó los
premios el Delegado Provincial de Educación en el Palacio de
Benacazón.
12
MONTESCUSA,
de nuevo el mejor queso manchego
"Quesos Lominchar" ha ganado una vez más el Premio Gran Selección 2006 alimentos de Castilla-La Mancha. Este certamen premia a los mejores productos de
nuestra tierra (aceites, azafranes, mieles, quesos y vinos)
después de una selección que se realiza en base a unas
estrictas normas en el proceso de degustación, de catas
y de puntuaciones.
El "Montescusa" consiguió el premio en la categoría de quesos, que este año contaba, además, con la
particularidad de que el ganador es el mejor en todas las
modalidades posibles. El "Montescusa" semicurado
consiguió el trofeo Selección de Oro dentro de la modalidad de Media Curación Manchego Industrial.
A punto de imprimir este número nos llega la noticia
de dos premios más a “Quesos Lominchar” en la
FERCAM celebrado en Manzanares (Ciudad Real)
- Medalla de Oro, Montescusa Semicurado.
- Medalla de Plata, Montescusa Curado.
Más premios para los vinos Altovela
Altovela - Tinto tempranillo 2005
XI Edición Concurso a la calidad de
vinos nuevos
1 Premio Manojo de Oro
Celebrado en Valladolid a nivel
nacional
XIX Edición Concurso a la calidad
de vinos embotellados
Consejo Regulador de Castilla La
Mancha
2º Premio
Altovela - Blanco airén 2005
XIX Edición Concurso a la calidad
de vinos embotellados
Consejo Regulador de Castilla La
Mancha
2º Premio
La Cooperativa Ntra. Sra. de La Paz
ha obtenido varios premios en la
modalidad de vinos tintos y blancos
en los siguientes Concursos que
premian la calidad del vino:
Con esto queda demostrada, una
vez más, la calidad de nuestros
vinos. Felicidades a Antonio Calleja, enólogo de la bodega y a los
miembros de la junta directiva.
13
nuestras calles...
El Riansares
recibirá un buen
lavado de cara
El Ayuntamiento está construyendo un auditorio al aire libre en el parque que
no tardará en entrar en funcionamiento.
La Calle Sevilla
tendrá salida a
Miguel de
Cervantes
EL HELIPUERTO FACILITARÁ LAS URGENCIAS
HOSPITALARIAS
La construcción de una "helisuperficie" sanitaria para uso del Sescam se
está realizando en un lugar próximo a
la piscina municipal. En ese espacio
aterrizarán, cuando sea necesario, los
helicópteros habilitados para transportar heridos o enfermos de gravedad
hasta el hospital más cercano. Se trata
de una novedad importante y positiva
para los corraleños debido a la gran distancia que separa nuestra localidad de
los hospitales de Alcazar de San Juan
y Toledo. En toda la provincia hay
actualmente 14 de estas infraestructuras sanitarias.
14
La calle Sevilla tendrá salida a la
calle Miguel de Cervantes, a la que cortará de forma perpendicular y enlazará con la calle El Ángel. Esto ha sido
posible gracias a la enajenación y permuta del terreno de 384 m2 situado en
la Calle Picasso Parc. 24 Poli. 21 de las
normas subsidiarias, propiedad del
Ayuntamiento, por el terreno afectado
de 241 m2 situado en la C/ Miguel de
Cervantes 12, más una determinada
cantidad en compensación por el desequilibrio de valores.
El río que atraviesa nuestro pueblo
será uno de los beneficiados de un convenio de colaboración firmado entre la
Confederación Hidrográfica del Guadiana y 13 municipios de la provincia de
Toledo. Corral recibirá un total
de137.000 euros para el acondicionamiento del Riánsares y las zonas recreativas.
El acuerdo se enmarca dentro del
Plan de Restauración HidrológicoForestal y Protección de Cauces 20002006, y su objetivo es drenar, proteger, encauzar, acondicionar los cauces
y conservar y recuperar la biodiversidad.
Las trece actuaciones previstas
están incluidas en el programa AGUA
del ministerio de Medio Ambiente y
serán financiadas en un 70 por ciento
por la Confederación Hidrográfica del
Guadiana a través del Fondo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión
Europea. El resto correrá a cargo de la
Diputación Provincial.
Adiós a la Papillón
Durante los años 80 y 90 fue
el principal centro de atracción de la juventud corraleña
y de muchos pueblos de alrededor, pero ya hace algún
tiempo que fue cerrada al
público. A pesar de estar
cerrado, el local ha mantenido su estructura anterior
hasta la pasada primavera,
cuando sus propietarios
decidieron transformarlo para
dedicar el espacio a nuevos
usos. Atrás quedan muchas
horas de diversión con un
ambiente inmejorable.
corraleños con noticia...
Manuel Fernández
presentó su libro en Corral
Manuel Fernández de la Cueva Villalba, "Costrilla", presentó su libro
de poesía "La cuna desaparecida" el pasado mes de mayo en el salón
de actos de la Casa de la Cultura. Al hablar sobre su propia obra, el escritor corraleño comentó que se basa en la forma de pensar de la civilización griega como origen de la actual cultura occidental, de ahí el término "cuna". El epíteto "desaparecida" se debe al estado de esa cultura
que ahora le preocupa y que le ha llevado a realizar esta obra. El autor
recitó varios poemas de su libro y arrancó el aplauso de los asistentes.
La presentación de la obra en Madrid se realizó el día 18 de mayo en
el Hotel Preciados.
VALENTÍN MORENO
GALLEGO PRESENTÓ SU
LIBRO EN VALENCIA
El pasado 29 de abril, en el marco de la 37 feria del libro
de Valencia, nuestro paisano Valentin Moreno Gallego presentó el libro titulado "La recepción hispánica de Juan Luis
Vives". El estudio muestra las claves de asimilación en
España de los escritos de uno de los mayores humanistas
europeos del siglo XVI, junto a Erasmo de Rotterdam y
Tomás Moro. En él se diseccionan aspectos relativos a discípulos, ediciones y docencia de sus textos, influjo en otros
autores, citas y lectura de su producción, etc. El trabajo es
fruto de años de investigación en amplia diversidad de archivos y bibliotecas y ha obtenido algunos premios, como el Rivadeneyra de la Real Academia Española.
Su autor, Valentín Moreno Gallego, nacido en Madrid
pero corraleño de ejercicio y sentimiento, es técnico superior
en fondos bibliográficos del Patrimonio Nacional, desempeñando sus funciones, tras oposición, en la Real Biblioteca de Palacio.
Nuevo espacio
para uso infantil
Manuel Fernández firmando su libro para la Asociación
TERESA MARTÍNEZ, NUEVA PRESIDENTA DE LA JUNTA LOCAL DEL
PARTIDO POPULAR
Los afiliados al Partido Popular en nuestra localidad eligieron
el pasado mes de junio su nueva Junta Local, que ha sufrido una
profunda renovación, y nombraron nueva responsable de la
misma a Teresa Martínez Mendoza. A la reunión asistieron algunos responsables provinciales del P.P. que animaron a los asistentes a trabajar con ilusión a fin de ganar las próximas elecciones municipales.
16
Félix García-Gasco Amores ha cedido, recientemente, un terreno para ser destinado al uso infantil.
Este gesto es de agradecer, dada la escasez de espacios de este tipo que hay en nuestra localidad.
Ayuntamiento
Aprobado un programa
de incentivos para la Policía
Local
El Ayuntamiento corraleño decidió en el pleno del pasado mes de
mayo modificar las retribuciones de la Policía Local en función de un detallado programa de incentivos que contempla las distintas actuaciones de
los agentes. El objetivo del mismo es, como su nombre indica, regular e
incentivar la actividad de dichos funcionarios y ajustar el cobro del complemento de productividad al cumplimiento más o menos eficaz de los
cometidos que tienen asignados.
En la exposición de motivos que justifican la decisión se alega, entre otras cosas,
que "en los últimos años, se ha llamado al orden en general a la plantilla de la Policía, por determinados aspectos del servicio, especialmente en lo relacionado
con la vigilancia y el control del tráfico, donde se viene observando un absentismo
generalizado, a pesar de dichos llamamientos."
El programa de incentivos entró en vigor el pasado uno de junio en función
de unos coeficientes de valoración bien detallados de una veintena de servicios entre los que se encuentran las denuncias de tráfico o administrativas,
actas o precintos, denuncia de obra ilegal, organización ferial, control de tráfico, etc.
La supervisión y control de dichos servicios recaerá en el Oficial-Jefe de la Policía Local, que quedará fuera de esos criterios para poder ser justo y ecuánime.
Él se encargará de calificar los servicios entre ordinarios y extraordinarios y de
comprobar su veracidad. Los que no puedan ser comprobados no puntuarán y
los que resulten ser falsos darán lugar a una amonestación que restará un determinado número de puntos. Por el contrario, una buena actuación se verá recompensada con la misma cantidad de puntos.
La puntuación de cada mes y policía servirá para cuantificar el complemento de productividad del mes siguiente. La masa salarial destinada a complemento de todos los policías se sumará y se distribuirá proporcionalmente en función de los puntos obtenidos el mes anterior.
RETIRADA LA
ASIGNACIÓN
ECONÓMICA A LOS
CONCEJALES QUE
NO ASISTEN A LOS
PLENOS
El pleno del Ayuntamiento celebrado a
finales de mayo tomó por unanimidad la
decisión de retirar a los concejales Antonio
Mancheño Santiago y José Luis Martínez
Ávila la asignación de 130 € mensuales que
los miembros de la Corporación perciben,
no como sueldo, sino en concepto de asistencia a sesiones de Plenos y Comisiones
Informativas. Según consta en el acta, el primero no asiste a ningún pleno desde el día 30
de noviembre de 2004 y el segundo desde el
17 de junio de 2005.
Durante la discusión del tema, el Alcalde
dijo que le parecía injusto que se les siga
dando la asignación y que el pueblo se puede
sentir engañado. Un concejal de la oposición manifestó que ambos ediles están
menospreciando al pleno y que sería conveniente que el Alcalde les pidiera que reconsideren su acta de Concejal.
LA ENTREGA DE PREMIOS DEL
II CONCURSO FOTOGRÁFICO
M. CARMEN LOMINCHAR ALO
inauguró los veranos culturales de la Asociación
2º PREMIOs"
Titulo: "Mirada
o González
Autor: Vicente Solan
IO
1er. PRutiEM
nas diarias"
Titulo: "R
ta Arévalo
Autor: Mª José Pla
3er PREMIO
r de cactus"
Título: "Labrado
nzález Real
Autor: Mª Jesús Go
ACCÉSIT
"
Título: "Todo llega
rlán
Autor: Marta Mo
18
ACCÉSIT
o"
después del cigarr
Título: "El chato
go
en
Lu
o
ori
eg
Gr
Autor:
ONSO
do a M. Carmen. El acto concluyó con un
breve discurso de Mariano Loureiro quien,
en nombre de la Asociación 11-M y de su
presidenta, Pilar Manjón, agradeció sinceramente la invitación y aseguró que este
tipo de actos son muy necesarios para que
lo ocurrido el 11 de marzo de 2004 no
caiga nunca en el olvido.
dos partes. Las piezas elegidas fueron
desde el "Vals de la Suite de Jazz", de D.
Shostakovich hasta el "Ave verum." de
Mozart, pasando por "The easy Winner" de
Scott Joplin. Después hubo un pequeño
intermedio que el presidente de la Asociación, José Muñoz, aprovechó para saludar a los asistentes y explicar el contenido
de las actividades culturales programadas
para este verano.
Los miembros del quinteto son José
Luis Pedroche Celemín (saxo soprano),
Mª de los Ángeles Pérez-Juana García
(saxo alto), Alfonso Martínez MtnezRaposo (saxo tenor), Daniel Moya Garrote (saxo tenor) y Vicente Real Muñoz (saxo
barítono). La suya fue una magnifica
actuación que deja bien alto el pabellón
musical de nuestro pueblo.
Cuentacuentos:
un paseo por el mundo de
la imaginación
de la mano de Luis Oliver
Verónica, sobrina de M. Carmen
Lominchar Alonso, entregó el primer premio del segundo certamen de fotografía
organizado por la Asociación y cuyo objetivo es mantener viva la memoria de nuestra paisana, fallecida como consecuencia de
uno de los atentados del 11 de marzo de
2004. El acto, sencillo y emotivo, se celebró el sábado 1 de julio en el patio de Doña
Leoncia y contó con la participación de
Ina Collado y Mariano Loureiro, vocal y
tesorero de la Asociación 11-M. Afectados
de Terrorismo, que ha patrocinado el concurso desde que se puso en marcha el año
pasado. Ellos fueron los encargados de
entregar el segundo y el tercer premio.
Durante la presentación, la vicepresidenta de la Asociación agradeció su presencia entre nosotros acompañando a la
familia de M. Carmen y al centenar largo
de personas que estuvieron presentes en el
acto. Ana Ramírez recordó que el concurso nació el año pasado con vocación de
continuidad y dijo que la alta participación
de fotógrafos en esta segunda edición ha
servido para demostrar que la Asociación
acertó plenamente al apostar por esta
forma de rendir homenaje a M. Carmen, a
todas las personas que murieron durante
aquella fatídica jornada y a los familiares
que todavía lloran su ausencia.
Los tres premios, dotados con 300, 200
y 100 euros y placa de la Asociación 11-M
Afectados de Terrorismo, y los dos accésits
del concurso (30 euros y placa cada uno)
han recaído este año en aficionados corraleños. Al recibir los galardones, todos ellos
tuvieron palabras de gratitud y de recuer-
El quinteto Almaguer llenó
el patio con el sonido de sus
saxofones
La primera actuación de los Veranos
Culturales de la Asociación comenzó
inmediatamente después de la entrega de
premios del Concurso Fotográfico, el sábado 1 de julio. El quinteto de saxofones
"Almaguer", que ya deleitó al público
corraleño el año pasado, tuvo el privilegio
de inaugurar la temporada 2006 con un
magnífico concierto que estuvo dividido en
Sin moverse de la silla, quienes estuvieron el sábado 8 de julio en el patio de
Doña Leoncia disfrutaron de un bonito
paseo por un sinfín de lugares imaginarios
de la mano de Luis Oliver, que aportó su
sabiduría a las Noches Culturales de la
Asociación por segundo año consecutivo.
Con su peculiar estilo, el narrador de
Villafranca se refirió en algunos de sus
cuentos a viejas costumbres manchegas; en
otro caso, después de introducir a la
audiencia en la magia de lo imposible se
atrevió a pedir su veredicto sobre cual de
los tres amantes del cuento merecía quedarse con la novia. Finalmente, con su versión del "hombre del saco" demostró sus
habilidades cantoras y se ganó la atención
y la admiración de los más pequeños. Una
noche inolvidable gracias a la habilidad
narrativa de Luis Oliver, un trovador de
nuestros días que no olvida las usanzas
más antiguas.
19
Noches CulturalesEl programa completo
Julio
Día 1
Día 8
Día 15
Dia 22
Entrega de premios del II Concurso Fotográfico.
Quinteto de saxofones "Almaguer"
Cuentacuentos, con Luis Oliver
Exposición de Mantos de la Virgen de la Muela
Música de Danza, Siglos XVI-XVII, con Isabel Lozano
y Miguel Ángel Jiménez Arnaiz.
Agosto
Día 5
Dia 12
Día 14
Día 19
Del 25 al 28
Concierto de Fernando Juárez y amigos
Paseo por la Judería, con José Luis Mendoza
Boleros a cargo de los mayeros mayores
Teatro: "Los espíritus errantes de Don Quijote y Sancho"
Exposición de los alumnos del III Curso de Pintura
Septiembre
Día 2
Dia 16
"Más que música", con Gema Barajas y Jesús Hervás.
Excursión a Villanueva de los Infantes y San Carlos del Valle
El Ayuntamiento discrimina
a nuestra Asociación en
la concesión de subvenciones
Ofrece como excusa una legislación que ni siquiera respeta
La Asociación Cultural "Amigos
de Corral de Almaguer" tiene datos
suficientes para poder afirmar que la
actual Corporación ha actuado con
una clara intención discriminatoria
al rechazar su solicitud de una subvención para el Curso de Pintura. La
Asociación envió el 21 de febrero
una petición de ayuda económica
para poder afrontar los gastos derivados del mencionado curso, una
actividad que acogió la Asociación
después de haber sido literalmente
expulsada de la Casa de la Cultura. El
Ayuntamiento ni siquiera se dignó a
responder. Tres meses después, considerándolo como "silencio administrativo", la Asociación interpone
un recurso de alzada que, esta vez sí,
merece la siguiente respuesta con
fecha 13 de junio de 2006:
"La Junta de Gobierno Local, por unanimidad de sus cinco miembros presentes
y que la forman, acuerda: comunicarle (a
D. José Muñoz Fernández-Clemente, Presidente de la Asociación Cultural "Amigos
de Corral de Almaguer") que no se les notificó ninguna resolución ya que su solicitud
no se atiene en forma alguna a los modelos y procedimientos previstos en la ordenanza reguladora para la concesión de
subvenciones a asociaciones culturales de
la localidad de la que dispone este Ayuntamiento y de la cual fueron informados en
su momento".
Si bien este extremo es cierto, la Asociación considera cuando menos extraño
que el Ayuntamiento no exija esos mismos procedimientos a otras agrupaciones
del pueblo que sí han recibido subvenciones municipales. Más aún, esta Asociación, junto a otras diez de la localidad,
solicitó una subvención para la celebración de los Carnavales de este año que
tampoco se ajustó a la normativa exigida,
pero que sí obtuvo el beneplácito de la
Junta de Gobierno Local. Es evidente que
si la petición la hubiera realizado nuestra
Asociación en solitario habría sido rechazada o archivada sin contestación.
En cuanto a la excusa ofrecida por el
Ayuntamiento, conviene recordar que se
trata de la Ordenanza Reguladora para la
Concesión de Subvenciones a Asociaciones
aprobada en junio de 2002 y que recoge lo
siguiente: "El Pleno consignará, anualmente, en su presupuesto y en una sola
partida diferenciada, la cantidad correspondiente para atender todas las actividades subvencionables de las Asociaciones
del municipio". Sin embargo, en los plenos
en los que se han aprobado los presupuestos de los años 2004, 2005 y 2006
no aparece dicha partida.
La misma Ordenanza, en su artículo 8,
fija un plazo para la presentación de solicitudes que será de sesenta días "a contar
desde la aprobación definitiva de los presupuestos del correspondiente ejercicio
económico, y se anunciará en el tablón de
edictos del Ayuntamiento y mediante bandos". La Asociación ha comprobado que
dichos bandos no se han publicado nunca.
En vista de lo anterior, la Asociación
quiere manifestar lo siguiente:
1. La política de subvenciones que sigue
el Ayuntamiento discrimina claramente a la Asociación Cultural "Amigos de Corral de Almaguer" y crea un
agravio comparativo con respecto a
las demás agrupaciones del pueblo.
2. La actual Corporación está utilizando un poder que no es suyo, sino un
mandato del pueblo a través de las
urnas.
3. La actitud claramente injusta que
mantienen los miembros del gobierno
con esta Asociación, no menoscaba en
nada nuestra moral y ansias por trabajar de una manera desinteresada
para que la cultura en nuestro pueblo
ocupe el lugar que debe tener y no
esté arrinconada por la falta de entusiasmo que se observa en el equipo de
gobierno del Ayuntamiento.
4. A pesar de todas las injusticias a que
nos someten, no defraudaremos a
todos los corraleños que demandan
nuestra presencia en la cultura del
Pueblo.
El pasado 1 de julio comenzó la tercera
edición de Los Veranos Culturales de la
Asociacion, con una importante asistencia
de público.
5. Ante estas actuaciones tan arbitrarias
solo nos queda desear que algún día
exista en la Coorporación Municipal
que apoye y fortalezca todas las iniciativas culturales puestas en marcha
por ciudadanos y Asociaciones para
beneficio de todos.
TEXTO:
LA JUNTA DIRECTIVA
21
También en este pueblo, si se quiere se puede
Los Espindargos
"¡Si es que la gente de este pueblo…!" "¡Aquí no se puede
hacer nada!" "¡Vas a Villacañas o Santa Cruz y la gente
participa, pero aquí…somos distintos!
No hace tantos años - cinco o seis a lo
sumo - oír estas frases en el desfile de
carrozas de la función era algo de lo más
normal. De hecho, quien escribe estas líneas las ha pronunciado más de una vez, sin
duda por envidia - sana si se quiere, pero
envidia al fin y al cabo - al ver pasar las
carrozas de otros pueblos.
Pero no cabe duda de que esto ha cambiado. Este año hemos podido comprobar
que "la gente de este pueblo" no sólo participa sino que además lo hace incluso con
mayor calidad y entusiasmo que el resto de
participantes de los otros pueblos - que
no digo yo que no sea cierto que este año
las carrozas de fuera no hayan sido peores,
que sí, que yo opino igual, pero no es
menos cierto que la comparación con la
carroza y comparsa del pueblo nos ha
hecho ser más exigentes -.
¿La receta? Entusiasmo, juventud, creatividad y mucho, mucho trabajo. Con
estos ingredientes, José Ramón "Piki",
Alejandro, Goyi, Lorena, Alberto, Juan,
Álvaro, Mª Carmen, Carlos, Mª Carmen "la
Chata" y otros muchos - tantos que sería
imposible mencionarlos a todos en este
artículo -, dirigidos en la sombra - es muy
modesto el chaval - por el auténtico artista, Juli "Ronchón", han conseguido que
más de 120 personas abandonen ese "sentido del ridículo" que tanto nos puede a los
corraleños y se disfracen el sábado de la
función para participar en un desfile que
hasta hace poco parecía sólo destinado a las
comparsas y carrozas de otros pueblos con
tradición carnavalesca.
Estos "Espindargos" - que así se hacen
llamar estos fenómenos -, iniciaron sus
actividades en el año 1999 y desde entonces, con algún que otro altibajo pero siem-
Han conseguido que más de
120 personas abandonen
ese "sentido del ridículo"
que tanto nos puede a los
corraleños
pre con una progresión más que admirable, han venido amenizando nuestras
fiestas haciendo que los corraleños - críticos y escépticos por naturaleza -, comprobemos de una vez que, como en todos
sitios, en este pueblo si se quiere, se puede,
sólo hay que poner ganas y trabajo.
Aunque es la que más la identifica, la
actividad cultural de esta Asociación "Los
Espindargos", no se limita únicamente al
desfile de carrozas de la Función - de la
Función y de varias de las fiestas de los pueblos de la zona, como Tarancón, Ocaña y
Villarubia en los que participan incluso
como invitados "estrella" -. De hecho, la
Asociación titular de esta revista y desde
luego el autor de este artículo, tuvieron la
suerte de colaborar con varios "Espindargos" para organizar el Baile de Carnaval que
tan buena acogida ha tenido este año otro claro ejemplo de que "querer es
poder"-. A buen seguro, este verano los
podremos ver en su habitual "Casa del
Terror", asustando y divirtiendo a los
pequeños y mayores más osados.
¡Seguid así chicos!
UN "ESPINDARGO"
DE CORAZÓN
23
Estudio sobre la imagen de
Nuestra Señora de la Muela
Hace ahora unos meses, el
presidente de la hermandad de la
Virgen de la Muela: Rufino García
Solano, solicitaba la colaboración
de algunos miembros de esta
asociación para investigar y
redactar la historia de la imagen,
ermita y cofradía de la Virgen de la
Muela, con el loable objetivo de
recopilar el mayor número posible
de datos sobre el tema, e irlos
publicando poco a poco en el
programa de las fiestas. Con el
tiempo, se pretendía editar una
pequeña publicación que
recogiera el resultado de los
distintos trabajos y sirviera como
elemento añadido para la
promoción de la ermita entre
vecinos y visitantes.
La primera entrega -referente al
estudio de la imagen de la Virgenni tan siquiera llegó a ver la luz,
pues fue vetada automáticamente
por el ya habitual en estos escritos
Concejal de Cultura, en su
particular y enfermiza obsesión
por oponerse a todo aquello que
contenga la más mínima referencia
a la asociación. Como gracias a
Dios, a nuestros socios y a
nuestros patrocinadores, la
asociación posee su propio medio
de difusión en esta revista, aquí
está el famoso trabajo que debería
haber sido incluido en el pasado
programa de fiestas y que
encontraréis también
próximamente en la página Web
de la parroquia.
24
Antecedentes históricos
Aspecto actual de la imagen de la Virgen de la Muela
El culto a la Madre de Dios en los
comienzos del cristianismo no contó con
demasiados simpatizantes, por no decir
prácticamente ninguno. Los primeros
padres de la iglesia, educados en el judaísmo, se mostraron fuertemente reacios a
la hora de reconocer el importante papel
de María en la vida de Jesucristo. Para la
mentalidad de aquella época, la mujer no
dejaba de ser un símbolo de perdición,
una representación de la primitiva Eva
por la que había entrado el pecado en el
mundo.
Esta mentalidad arcaica comenzaría a
cambiar tras la promulgación del edicto de
Milán por el Emperador Constantino (año
313), y el consiguiente final de las persecuciones cristianas. Cuando algún tiempo
después (año 380) el cristianismo pasó a
convertirse en la religión oficial del imperio, los nuevos obispos se encontraron con
la dificultad de extender la nueva religión
por un vastísimo territorio y entre una
población acostumbrada a encomendarse
a múltiples dioses y diosas con especial
aceptación de las vírgenes o vestales.
El primer paso en el reconocimiento
de María se produce durante el concilio de
Éfeso (año 413) gracias a la fuerte defensa de la madre de Jesucristo que hizo el
obispo Cirilo (posteriormente San Cirilo)
en contra del obispo Nestorio. A pesar de
que las discusiones acabaron con una
nueva división de la iglesia -en el año 325
ya se habían separado los arrianos-, San
Cirilo consiguió que María fuera reconocida a partir de entonces con el título griego de “Theotokos” (*) es decir “Madre de
Dios”. Con todo y con eso, las ideas paganas seguían calando muy fuerte en buena
parte de los territorios del imperio romano, como en el caso de Hispania, donde el
culto a la “Magna Mater” -la gran madre
buena que otorgaba la fertilidad a los campos y a las personas- gozaba aún de especial aceptación. Es muy probable -y así
suele ocurrir en buena parte de los san-
tuarios españoles dedicados a María- que
nuestra actual ermita se encuentre asentada sobre los restos de uno de estos templos
ibero-romanos en los que se rendía culto a
una Diosa.
Durante los siglos XII y XIII se componen en España los Cantares de Gesta. Es
época de exaltación de caballeros y damas,
y la mujer comienza a adquirir importancia
como un ser bello, idealizado y soñado.
Coincidiendo con este período, alrededor de
los monasterios del norte de España se
comienzan a tallar las primeras imágenes
románicas de Ntra. Sra., bajo la forma
sedente de Virgen Madre. La aceptación
entre el pueblo llano revistió tal magnitud,
que no hubo iglesia ni ermita que se preciase
que no contara con una de estas representaciones de la Virgen.
A lo largo del siglo XV y especialmente
durante el XVI, se produce en España una
auténtica explosión del culto a María. Convertidos en defensores de la cristiandad y en
parte también como reacción ante las ideas
protestantes del norte de Europa, los españoles llenan sus iglesias con todo tipo de
imágenes y representaciones de la Virgen,
y por toda la geografía surgen multitud de
hermandades y cofradías dedicadas a su
exaltación. Como consecuencia de esta exacerbada religiosidad popular, la Madre de
Dios deja de ser Ntra. Sra. a secas, para
pasar a ser conocida en cada lugar con diferentes nombres o advocaciones. Es precisamente en esta época cuando la Virgen de
la Muela pasa a ostentar el título de Patrona de Corral de Almaguer y se crea la primera cofradía dedicada a rendirle culto. A
pesar de que la iglesia nunca vio con buenos
ojos los excesos de religiosidad popular y se
empeñó desde el principio en distinguir
entre la adoración a Dios “latría” y la veneración a la Virgen “hiperdulía”, el pueblo
llano nunca supo diferenciar entre estos
dos conceptos teológicos y, como en el caso
de España, añadió además su propia creencia de María como Virgen Inmaculada concebida sin mancha de pecado original. Esta particular visión de la Madre de Dios
tan arraigada en la Península Ibérica desde
hacía siglos, pero con serias reticencias
entre la curia romana y algunas congregaciones religiosas (dominicos), acabaría
finalmente imponiéndose en la encíclica
“Ineffábilis Deus” promulgada por el Papa
Pío IX el 8 de diciembre de 1845. España,
la tierra de María, jugaría también un papel
clave en el reconocimiento de la Asunción
de Ntra. Sra.. El culto a la subida al cielo de
la Virgen en cuerpo y alma, gozaba de especial arraigo entre el pueblo llano que, desde
la edad media, le venía dedicando numerosos templos. ( baste comprobar la gran
cantidad de iglesias en nuestra comarca
dedicadas a la Asunción ). Sin embargo, no
sería hasta 1950, cuando el Papa Pío XII
reconociera oficialmente el dogma de la
Asunción de María en la encíclica “Munificentísimus Deus”.
(*) Extracto de la catequesis de Juan
Pablo II del año 1996.
El Nombre de la Virgen
El nombre de la Virgen de la Muela procede, al igual que el de la práctica totalidad
convertirse en ermita y a ser conocida como
la ermita de la Muela; es decir, la que se
encontraba en el cerro. “....por la Muela
que era iglesia y ahora ermita del
corral de Almaguer...” (códice del año
1224).
Con el paso del tiempo, la religiosidad
popular comenzó a denominar a la imagen
de la Virgen que se encontraba en el cerro
de la Muela, como Ntra. Sra. de la Muela,
para diferenciarla de las otras imágenes de
la virgen existentes en la iglesia parroquial
y en las otras ermitas. Finalmente, y gracias
a la profunda devoción surgida alrededor de
esta imagen, la ermita pasó a denominarse
definitivamente como de Ntra. Sra. de la
Muela; y la imagen, convertida ya en patrona de la localidad, a ser conocida con el
nombre propio o advocación de Virgen de
la Muela.
Orígenes y evolución de la imagen
“Magna Mater”. Diosa Romana
de las antiguas imágenes españolas, del
lugar o entorno geográfico en el que se
encontraba situada su ermita. Existen por
esta razón, nombres tan variados a lo largo
de la geografía española como: Ntra. Sra. del
Campo, Ntra. Sra. del Valle, Ntra. Sra. de la
Peña, Ntra. Sra. del Camino, Ntra. Sra. del
Monte, Ntra. Sra. de los Llanos, Ntra. Sra.
de la Hoz, Ntra. Sra. de las Nieves, Ntra. Sra.
del Castillo, Ntra. Sra. del Prado, Ntra. Sra.
de la Encina, Ntra. Sra. del Pino, Ntra. Sra.
de la Oliva, Ntra. Sra. del Castañar, Ntra. Sra.
de la Zarza, Ntra. Sra. del Espino, Ntra. Sra.
de la Fuente, etc..etc.
Desde época musulmana, a los cerros
que presentaban la cumbre aplanada se les
conocía vulgarmente como Muelas, entre
otras cosas por su semejanza con las grandes piedras utilizadas para triturar el grano
en los molinos de agua. Es por esta causa que
al cerro en el que estuvo asentada la primitiva villa de Almaguer se le denominaba
Muela y así aparece recogido en los escritos más antiguos que se conservan sobre
nuestra población: “.....El Corral, por lo
tocante a la Muela, la Cabeza y Santa
Cruz...” (códice del año 1241). Al trasladarse
los vecinos al nuevo pueblo de Corral de
Almaguer, la vieja iglesia del cerro pasó a
Cuenta una entrañable tradición popular, presente en numerosos pueblos españoles, que la imagen de la Virgen fue ocultada en una cueva durante la invasión
musulmana, con el objeto de impedir su
destrucción, siendo descubierta de forma
prodigiosa por un pastor una vez que estas
tierras se encontraron apaciguadas. Aún
reconociendo la importancia de conservar
a toda costa las tradiciones orales como
parte integrante de nuestra cultura popular,
la realidad es que para cuando la imagen de
la Virgen de la Muela fue tallada, hacía ya
casi cien años que los musulmanes habían
desaparecido de estas tierras.
Otra antigua tradición, esta vez recogida
en unos viejos documentos de 1788, relataba
que la imagen de la Virgen procedía de la
desaparecida villa de Montealegre. A pesar
de que esta teoría pudiera tener cierto fundamento, pues era práctica común que al
despoblarse un lugar las imágenes de la
iglesia fueran repartidas entre los pueblos
vecinos, lo cierto es que el abandono total
de la citada villa se produjo a lo largo del siglo
XV, y para esas fechas ya aparece mencionada en los escritos la ermita de Ntra. Sra.
De la Muela.
Poco sabemos por lo tanto de la procedencia de la imagen, aunque hemos de
reconocer que lo habitual en aquellos tiempos, era que se tratase de donaciones
hechas por caballeros tras acogerse bajo su
protección durante alguna batalla, o bien por
vecinos acaudalados tras superar alguna
grave enfermedad. Sea cual fuere su procedencia, en los libros de visitas de la Orden
de Santiago aparece ya recogida desde 1478,
si bien, a la hora de su descripción, se limi-
25
tan a reflejar que se trata de una talla de
buena factura: “....y está un altar con
un retablo de talla dorado y una imagen de bulto de Nuestra Señora y
otras dos imágenes de bulto a los
lados, la una de Santa Lucía y la otra
de Santa Catalina.....” (visita del año
1515)
“....y en el altar de la capilla un
retablo pequeño con ciertas imágenes
de bulto bien labradas....” (visita del
año 1524)
“....en el altar una imagen de Nuestra Señora de bulto vestida....” (visita
del año 1554)
“....y tiene en la altura una imagen
de bulto muy buena de Nuestra Señora y al lado otras dos imágenes de
Típica Talla del siglo XII-XIV
pincel muy buenas” (visita del año 1603)
Como podemos apreciar, los visitadores tampoco es que dieran demasiados
detalles de la imagen, limitándose en sus inspecciones a dirigirse siempre a la Vírgen
como Nuestra Señora, sin ningún tipo de
apelativo o advocación, queriendo resaltar
con ello que la Madre de Dios sólo era una,
a pesar de los distintos nombres con que la
religiosidad popular las había investido en
cada pueblo.
Durante el siglo XVI se crea la primera
26
cofradía de la Virgen de la Muela, que ya
aparece reconocida como patrona de la villa
de Corral de Almaguer. En su honor,
comienzan a celebrarse por estas fechas las
primeras fiestas de la función, contando
con el encierro y posterior lidia de un toro
en la plaza como principal acto festivo. Una
vez sacrificado el toro, se celebraba un gran
festín a base de carne, pan y vino para regocijo de todo el pueblo.
En el año 1681, D. Francisco Esteban
del Vado funda una capellanía en honor de
la Virgen de la Muela, tras superar unas
tercianas malignas que le habían llevado al
borde de la muerte. En justo agradecimiento, dotó esta capellanía con muchas y
buenas fincas rústicas para el mayor culto
de Ntra. Sra., quedando el hecho plasmado
en un cuadro que regaló a la ermita y que
estuvo muchos años colocado sobre la puerta de entrada a la primitiva sacristía (actual
capilla de Santa Agueda).
Para comienzos del siglo XVIII, la Virgen
gozaba ya de una bien ganada fama de milagrosa entre los vecinos de Corral de Almaguer y pueblos circundantes. El gran número de ofrendas en forma de exvotos de cera
que por aquel entonces colgaban de las
paredes de la ermita, junto a espadas, hábitos, uniformes de soldados, mortajas y otras
muestras de devoción popular, nos dan una
idea de la veneración que ya por estas
fechas se le profesaba. Destacaba entre
todas ellas una bandera con siete cruces de
Santiago, y un letrero que decía: “esta
bandera la colocó en esta iglesia el
Sr. D. Luis Fajardo, general de las
armadas españolas, por haber ganado una batalla contra los moros invocando el nombre de Nuestra Señora
de la Muela”.
Esta fama de imagen milagrosa, hizo
que con cierta frecuencia los vecinos encomendaran a élla el remedio de sus males
cuando no lo encontraban en la tierra. Así
ocurrió cuando en el año 1847 una terrible sequía azotaba la comarca. La
desesperación por la pérdida de las
cosechas era tan grande, que se celebraron seis días de rogativas sacando
en procesión a la Virgen de la Muela y
al Cristo de la Agonía. El resultado no se hizo
esperar y a los tres días “se caló el término
por todas partes”. En acción de gracias,
el 6 de junio de ese mismo año se celebró
una procesión general por todo el pueblo.
Durante la guerra civil, la imagen fue
preservada gracias a la acción combinada de
unos cuantos vecinos de la localidad, que
dieron en enterrarla envuelta en su manto
bajo los escombros del suelo perdido de la
iglesia. Con posterioridad, la Virgen sería
trasladada y escondida nuevamente en una
Durante el siglo XVI se crea
la primera cofradía de la
Virgen de la Muela, que ya
aparece reconocida como
patrona de la villa de Corral
de Almaguer.
antigua casa de la localidad, desde donde,
una vez finalizada la contienda, sería
devuelta a la iglesia en solemne procesión
el día 7 de mayo de 1939.
Finalmente, recoger que la imagen fue
restaurada en el año 1987 en el taller de
restauración de D. Antonio Mesquida de
Madrid, donde se le pusieron nuevos ojos de
cristal y se recuperó la policromía original
de cara y manos.
La talla de Nuestra Señora de la Muela
Se trata de una buena talla de transición
del románico al gótico, realizada en madera policromada entre los siglos XIII y XIV.
Mide aproximadamente 80 centímetros de
altura y presenta la típica disposición
sedente de la época, como Virgen Madre
sentada en un trono con el niño en su regazo. Vestía una túnica azul ceñida por la cintura, complementada por un manto rojo
que descendía desde los hombros formando numerosos pliegues, hasta casi cubrir
por completo las piernas. La mano izquierda sujetaba al niño Jesús, mientras la derecha portaba probablemente una manzana o
una flor como símbolo de su victoria sobre
el pecado. El niño por su parte, en consonancia con el estilo artístico de la talla, se
encontraba sentado sobre la pierna izquierda de la Virgen, en actitud de bendecir con
la mano derecha, mientras en la mano
izquierda portaba una bola como representación de su condición de Señor del
Mundo.
A pesar de ser una talla creada para ser
exhibida sin ningún tipo de ornamento,
sabemos por los libros de visitas de la
Orden de Santiago, que ya desde el siglo
XV se la solía vestir con las telas de la época.
“...y la imagen de Nuestra Señora vestida con unas faldejas de Londres...”
(visita del año 1.498) .Para la visita del año
1603, la imagen de la Virgen cuenta ya con
todo un ajuar entre vestidos, mantos y coronas: “....Una corona de plata sobredorada con un arco de estrellas......un
vestido de brocado y manto de tafetán,
otro vestido de raso blanco, otro de
tafetán de borlilla con manto, otro
de damasco amarillo, una saya de
tafetán carmesí, media saya de raso
amarillo, otro vestido de tafetán
negro.......” Este afán por vestir a la Virgen siguiendo las modas del momento, que
tanto gustaba al pueblo llano, supondría,
varias décadas después, la causa de su brutal mutilación.
En efecto, con la instauración plena del
estilo barroco en España (siglo XVIII), todo
se vuelve desmedido, recargado y excesivo.
Las procesiones y actos religiosos adquieren
una suntuosidad hasta entonces nunca
conocida, y las vestiduras y mantos de las
imágenes se revisten de brocados y pedrería. Es la época de las llamadas Vírgenes de
vestir o de candelero; imágenes que sólo
presentaban la cabeza y las manos esculpidas, quedando el resto del cuerpo formado
por un bastidor de madera, a modo de miriñaque o candelero, que permitía una distribución ampulosa de los mantos. La presencia de ojos y lágrimas de cristal en sus
facciones, la policromía de las mascarillas y
las pestañas y cabellos naturales, dotaban a
estas imágenes de un realismo y expresividad tal, que provocaban y siguen provocando auténticas crisis emocionales en
quienes las contemplan.( Vírgenes Dolorosas de Sevilla)
Deslumbrado por el grandioso, casi
celestial aspecto de las imágenes andaluzas,
en claro contraste con la austeridad y sencillez de las castellanas, el mayordomo de la
Virgen de la Muela junto al alcalde y el cura
de la localidad, deciden en 1792 adaptar la
imagen a los nuevos tiempos y darle el
aspecto de Virgen Majestad que la religiosidad popular demandaba, como auténtica
Reina del Cielo. Ignorantes por aquel
entonces de la antigüedad y valor artístico
de la imagen, se dispusieron a mutilarla
para poder adaptarle los nuevos mantos
barrocos.( Debemos decir en su descargo,
que este mismo proceso se repitió en
muchas otras imágenes españolas; como
por ejemplo la Virgen del Rocío). Las consecuencias para la talla fueron desastrosas:
se le amputaron los brazos para sustituirlos
por otros articulados; se cortó parte de la
pierna izquierda en la que reposaba el niño
Jesús, con la intención de independizar la
pequeña escultura y poder situarla así entre
las manos y el pecho de la Virgen; se limó
y dio forma al tronco de la talla para poder
El afán por vestir a la Virgen
siguiendo las modas del
momento, que tanto
gustaba al pueblo llano,
supondría, varias décadas
después, la causa de su
brutal mutilación
colocarle, a la altura del busto, una especie
de aro en el que se ajustaría el bastidor que
daría cuerpo a la imagen, y de donde partirían las gruesas cañas o cañones que permitirían la correcta distribución posterior del
manto; se le esculpió una nueva cara,
dotándola de ojos de cristal, para conseguir ese aspecto más humanizado y atractivo del que carecía la antigua imagen; y,
finalmente, dadas sus reducidas dimensiones, se la elevó en altura añadiéndole una
base de madera a la parte inferior de la
talla, con el objeto de que alcanzara las proporciones adecuadas. El trabajo fue encargado al pintor y dorador de escultura de
Madrid José Fernández quien, como cons-
Aspecto aproximado de la
Virgen de la Muela tras su mutilación.
ta en un documento de su puño y letra
encontrado en el interior de la imagen
durante su última restauración: “...puso
ojos de cristal a la sagrada imagen de
Ntra. Sra. De la Muela y a su niño
Jesús, los cuales igualmente encarnó
en el mes de octubre del año de mil
setecientos noventa y dos, siendo
cura párroco el bachiller D. Blas
Romero y Morales, alcalde mayor el
licenciado D. Vicente Andrade y
mayordomo de Ntra. Sra. y su hermita el Sr. D. Manuel de la Barreda....”
El resultado es la actual Virgen de la
Muela; única imagen que los corraleños
hemos conocido y venerado desde entonces,
y cuyo conocimiento de su ajetreada historia nos ayudará sin duda a sentirla más cercana.
TEXTO:
RUFINO ROJO GARCÍA-LAJARA
Así son los nuevos corraleños procedentes de Rumanía
Nuestros vecinos
rumanos
Son nuestros vecinos, pasean por las calles del
pueblo, trabajan con nosotros, sus hijos van al
colegio con los nuestros... y sin embargo poco
sabemos de ellos: los residentes de origen rumano
de Corral de Almaguer.
C
omenzaron a llegar hace unos
años, a finales de la década de los
90, cuando por las circunstancias
político-económicas y sociales tuvieron
que marchar de su Rumania natal. Esos
primeros emigrantes venidos a nuestra
localidad fueron el comienzo de un éxodo
continuo Rumania-Corral, que aún hoy
continua.
La inmensa mayoría de ellos son de la
región de Transilvania, de la provincia de
Bistrita-Nasaud, en pleno corazón del sistema montañoso de Los Carpatos, y de
pueblos tales como Prundu-Birgului, Josenii-Birgului, Mijlocenii-Birgului o BistritaBirgului.
La moneda en Rumania es el Leu, con
una equivalencia aproximada de 1 Euro=
3,5 Ley. Sirva de referencia que el sueldo
medio en Rumania está en torno a los 250
euros, lo que hace que la mayoría de las
familias tengan sus propios huertos y ani-
males con los que poder subsistir. En su alimentación no hay mucho pescado dado
el precio que éste tiene en su país, y la
28
carne que más se consume es
la de cerdo. Ya que hablamos de comida no podemos
olvidarnos de su gastronomía, con platos típicos como
el Sarmale (rollitos de repollo rellenos con carne picada,
cebolla y arroz), Ciorba de
Burta, Mici o el Cozonac
(similar al roscón), todo ello
acompañado de su famoso
licor Tuica, conseguido a
base de ciruela y alcohol, con
50º, apto para los fríos días
de invierno.
Sus situación geográfica,
con una temperatura media en verano de
unos 32º y de hasta -10 º en invierno, permite apreciar estampas muy diferentes a las
que estamos acostumbrados a ver en nuestro pueblo.
El 80% de la población rumana es ortodoxa, siendo el resto protestante, lo que
hace que existan algunas diferencias a la
hora de celebrar las fiestas religiosas con
respecto al Catolicismo. Sirva de ejemplo
la Semana Santa Ortodoxa, celebrada unos
días después de la cristiana, en la que toma
gran importancia el Paste o Domingo de
Resurrección, que se celebra en familia
comiendo cordero asado y huevos cocidos
pintados que deleitan a los niños.
Los festivales con carros y caballos, en
los que las mujeres y hombres portan vistosos trajes con chalecos bordados y grandes adornos mientras bailan el típico Joc
de Invirtit; junto a la leyenda del famoso
Conde Drácula y la ruinas de su castillo forman parte de sus tradiciones.
La inmensa mayoría de
ellos son de la región de
Transilvania, de la
provincia de BistritaNasaud, en pleno
corazón del sistema
montañoso de Los
Cárpatos
Espero que estas pinceladas hayan servido para conocer mejor a los nuevos habitantes rumanos de Corral de Almaguer
que, aunque han decidido instalarse junto
a nosotros, disfrutando de nuestras costumbres y sintiéndose como en casa, añoran en su corazón su patria natal: Rumania.
TEXTO:
JUAN ANTONIO MOLERO
Sobre dichos y palabros
De pequeño, no me llamaba la
atención la existencia de muchos
términos del lenguaje que
utilizaban mis familiares y vecinos,
viéndolo como algo natural y
cotidiano. En la calle mezclábamos
estas palabras con lo que nos
enseñaban en la escuela.
Intentando saber si esas
palabras/palabros eran correctas,
cogí una lista que hice hace
muchos años y que rescaté de un
cajón polvoriento y me puse a
indagar con el Diccionario de la
Real Academia en una mano y mis
recuerdos de la infancia en la otra.
Ahí van, pues, unos cuantos
ejemplos de la A (por algún sitio
había que empezar).
Espero que sirva de
entretenimiento y también, por qué
no, para rescatar del olvido
algunos términos y dichos
característicos de Corral.
ASOBINARSE:
Del latín supinare poner boca arriba
1. Quedar una bestia, al caer, con la
cabeza metida entre las patas delanteras, de modo que no puede levantarse
por sí misma.
2. Quedar una persona hecha un ovillo al caer
El significado que se da en Corral creo
que es más bien el de quedarse tumbado
o sentado sin ánimo de levantarse (quizás el término más familiar sería el de
apalancarse).
AMORUGAO (estar)
No viene en el Diccionario. Sería estar
decaído, desganado
ALMORZÁ (Almorzada o Ambuesta)
Del celta ambosta: Porción de cosa
suelta que cabe en ambas manos juntas
y puestas en forma cóncava (Ej: me dieron una almorzá de bellotas)
ACEBONAR (estar acebonao)
Tampoco lo he encontrado. Se utilizaba para hablar de alguien que olía mal,
sobre todo si era por ventosidades
ASOBARCARSE: (Sobarcar, del latín
so-brachium, bajo el brazo)
1. Poner o llevar debajo del sobaco
una cosa que hace bulto
2. Levantar o subir hacia los sobacos
los vestidos
El significado popular es el de echarse o apoyarse en alguien de forma pesada o inconveniente.
ANTOÑICA (hacer):
No viene como tal. Sí vienen, en cambio,
hacer pellas o hacer novillos: Dejar uno
de asistir a alguna parte contra lo debido o acostumbrado, especialmente los
escolares.
ANDORREAR:
(sinónimo de cazcalear).
Andar de una parte a otra fingiendo
hacer algo útil. Andorrero: Que todo lo
anda, amigo de callejear.
Evidentemente no tiene relación con
Andorra ni los andorranos.
AMELGÓN: No viene como tal, pero sí
aparece AMELGAR:
1. Hacer surcos de distancia en distancia para sembrar con igualdad
2. Amojonar alguna parte del terreno
en señal de derecho o posesión que en ella
tiene una persona
En mi opinión cuando se habla de
amelgón se dice de un trozo o porción de
tierra (viña, sembrado...) que queda por
hacer (Ej: casi hemos terminado de cosechar. Nos queda un amelgoncillo cerca de
la carretera).
TEXTO:
JESÚS GARCÍA-ARROBA MUÑOZ
Con ingredientes de la tierra...
Orejas de fraile
INGREDIENTES:
• 3 huevos,
• 1 cucharada sopera de harina de trigo,
• aceite de oliva abundante,
• azúcar blanca para adornar al gusto.
Uutensilio imprescindible: la paleta de hierro
que había en todas las casas, de esas que se usan en
las zangonas para dar vueltas a la caldereta.
En nuestro pueblo, en Semana Santa, era típico que nuestras madres nos cocinaran las llamadas Orejas de Fraile tan ricas
y nutritivas. Una de las razones por las que las fiestas de Semana Santa eran tan celebradas y esperadas era por esta razón.
Todos esperábamos este dulce tan curioso y raro que no se parece a postre alguno, al menos que yo conozca. Por ello hay que
hacerle un hueco entre nosotros y dedicarle el merecido recuerdo. Las Orejas de Fraile, probablemente llamadas así por su
aspecto, se componen de los siguientes ingredientes:
Se pone el aceite a calentar para que esté muy brasiente cuando iniciemos la fritada. En un recipiente se baten los huevos
y se hecha un polvorín de harina hasta que queden unas
"gachas blandas" (no confundir con las gachas blandas ni con
gachones). Se mete la paleta dentro del aceite brasiente hasta
que esté muy caliente, se saca y se mete en la masa, se empapa, e inmediatamente se pasa a la sartén para que se fría. Se
observará que la masa se separa de la paleta, pero habrá que
ayudarla un poco con un tenedor. No se debe freír en exceso
y el color resultante debe ser dorado. Se sacan con una espumadera y con mucho cuidado para que no se rompan. Se dejan
escurrir en papel de cocina puesto que quedan bastante grasientas. Se colocan en una bandeja y se espolvorean con azúcar blanca.
Este postre se conserva unos cuatro o cinco días en buen
estado.
Ruta en bicicleta
Por el camino de las morras
Esta ruta nos lleva hacia los
montes ubicados entre el
norte y el este de nuestro
pueblo que forman parte de
los términos municipales de
Corral, Cabezamesada y
Santa Cruz de la Zarza.
Por el camino de "LAS MORRAS", a
poco más de una legua, ya se verán las primeras encinas del monte del "CHAPARRAL", gran extensión en forma de dehesa con ricos cultivos de cereales salteados
de encinas. Seguidamente llegaremos al
de "CARBONERO", hoy convertido en una
gran explotación de viñedos, en forma de
emparrados o espalderas. Más adelante, a
nuestra izquierda, haciendo frontera con
otros términos, encontraremos el "DORADO", poco antes de bajar a la cañada Testillos, desde donde avistaremos, allá en lo
alto, como si de un vigilante se tratara, la
finca de "LAS MORRAS".
Km. 0. Puente Garzón, antiguo puente medieval, al camino de la Vega, tan bien
llamado de la Fuente de Pedro Naharro,
cerca de la ribera del "Río Riánsares".
Km. 2. Autopista de Ocaña a la Roda.
Cruzamos por debajo del puente, por
donde también discurren las aguas del río
y a pocos metros retomamos de nuevo
nuestra vía de inicio, que nos lleva al
camino de las "Morras" desviándonos a
nuestra izquierda. Este paraje es conocido
por los viejos del lugar como el de "La Botija". Pedaleamos por un camino llano y bien
arreglado, donde se dejan ver en la margen
izquierda las aberturas del refugio del
campo de aviación, construido en plena
Guerra Civil.
Km. 3,8. Cañada de la Higuera, por
donde, en tiempos pasados pasaba un
arroyo, hoy inexistente. Tras un ligero descenso dejamos a nuestra derecha el carril
de los "Chaparrales" para ascender de
nuevo y encontrarnos de frente con la
"Casa de la Pozana" y, más a la derecha, el
"Chozo del Marques".
Km. 4,8. Veredilla de Soto Lobo,
camino de comunicación entre la Vereda
Real Soriana y el río, utilizado por los ganaderos para arrimar el ganado a beber agua.
Zona de ricos viñedos entrelazados con
campos de cereales, rastrojeras y barbechos.
Km. 6,9. Monte del Chaparral. Dejamos
atrás el camino para adentrarnos en este
monte salpicado de centenarias encinas que
envuelven la gran dehesa en un campo limpio y sembrado de trigo y cebada.
Km. 9,3. Monte de Carbonero. El
camino se presta alegre con pequeñas subidas y bajadas para acercarnos a los viñedos
que llevan su mismo nombre. Ricas e
inmensas extensiones de vides plantadas
en espaldera con diferentes variedades de
uva. En este cruce con el Camino Viejo de
Ocaña a Cabeza, en el recodo del camino,
están expuestas unas enormes barricas,
junto con el cartel que nos indica el nombre de la finca y la marca del vino.
Km. 11,6. Monte el Dorado. La cerca
de espino a nuestra izquierda nos lleva tras
una pendiente al ramal de la vereda Soriana, que hace frontera entre los términos
municipales. Giramos a nuestra derecha
para subir la pendiente en el cerro Pajarero (777m).
Km. 12,7. Término de Stª Cruz. Una
vez que bajamos por la pendiente giramos
a nuestra izquierda en dirección norte,
donde el camino se nos presta agreste,
tortuoso y poco transitado, pedaleando a
veces entre marañas a orillas del camino.
Subimos la pendiente que nos lleva a la
cañada de Testillos y cruzamos por su
puente, avistando a ambos lados sus limpias aguas, en otro tiempo plagadas de cangrejos autóctonos.
Km. 14,5. Las Morras. Casa situada en
lo más alto del cerro, a la que llegamos tras
subir una empinada cuesta rodeada de una
hermosa pradera salteada de encinas que
llegan hasta la cañada, desde donde se pueden admirar unas vistas excepcionales.
Retomamos el camino al borde del pozo y,
por la ladera del monte, dejando a nuestra
derecha las cuevas que servían de cobijo a
los pastores y guardas de la finca, nos
adentramos en una zona boscosa, avanzando con cuidado de coger el camino de la
derecha que asciende por la pendiente
entre matorrales, hasta lo más alto y bajando hasta el pequeño arroyo " Cañada de
Tobar".
Km. 16,5. Casa de Contreras. Casa de
labor con sus dependencias de pajares y
cuadras convertidas en cocheras de tractores y máquinas de labranza. Retomamos
el camino para adentrarnos de nuevo en el
monte cerrado de matorrales donde, por un
estrecho camino en dirección noroeste, nos
acercamos al cruce de caminos para tomar
el que nos llevará a la casa.
Km. 18,5. Las Torres. Casa singular por
sus dos torres paralelas, al igual que por su
altitud y sus hermosas vistas de parajes de
singular belleza.
De regreso tomaremos el camino de
Stª Cruz de la Zarza a Corral, bajando por
la empinada pendiente por la que nos dejamos llevar hasta el puente de la "CAÑADA
TESTILLOS".
Kilómetros recorridos: 35
Tiempo empleado: 3 h. 30’
Dificultad: medio alta
Desnivel acumulado: 780 metros
Recomendaciones: Hacer la ruta en
grupo y con equipo apropiado. En verano
hay que llevar mucha agua.
33
Pasatiempos
[email protected]
Sabemos que escribes...
[
] Hay un montón de lugares por los que pasamos habitualmente, y
se nos hacen tan comunes que llegamos a olvidarnos de sus detalles. Este
rincón es usado a diario, posiblemente, por más del sesenta por ciento de
las personas de Corral. ¿Sabrías decirnos si hay algo cambiado en esta fachada y cuál es su emplazamiento original?
...cosas, pensamientos, reflexiones, poemas, relatos, historias... Creamos este breve espacio para tí. No es mucho, ya lo
sabemos, pero considéralo como
la primera hoja de un cuaderno
que puede ser un rincón de
encuentro con otras personas
que, como tú, quieren compartir
sus experiencias de escritura. Te
proponemos que, en quince líneas, nos cuentes una historia
completa. Tú eliges el tema, el
género, la estructura, el estilo...
Publicaremos en cada número el
más intersante de los recibidos, y
en la página web todos los que
nos mandéis.Con el tiempo tendremos un montón de microrrelatos de los que podremos disfrutar a través de este trozo de
papel, que de otra forma podrían
perderse sin que se llegaran a
conocer.
Teléfono para contratar publicidad
925 190 635
34