Escariador TOUGH GUN™ TT3

Escariador TOUGH GUN TT3
™
Estación de limpieza de toberas
Especificaciones
rápidas
Aplicaciones
Automoción
Fabricación
Manufactura
Dimensiones
Largo:
Ancho:
Alto:
13,5" (353 mm)*
11,25" (286 mm)*
21" (534 mm)*
Peso
Publicado en marzo de 2016 • Índice Nº TT3/1.0
Robóticas, periférico para
soldadura MIG (GMAW)
≈50 lb (23 kg)*
Salida nominal
24 VCC
*Unidad básica únicamente. Las funciones opcionales pueden modificar el peso y las dimensiones
El escariador TOUGH GUN™ TT3 es RESISTENTE a las
salpicaduras y funciona de manera confiable incluso en los
ambientes de soldadura más hostiles. La automatización de la
eliminación de salpicaduras ayuda a extender la vida útil de las
pistolas robóticas MIG y los consumibles, lo que es un beneficio
tanto para sus resultados netos como para el tiempo útil de
producción y el rendimiento.
El cortador de alambre
TOUGH GUN corta una variedad
de tipos de alambre, incluidos
alambres de acero, aluminio y de
núcleo fundente, en tamaños de
hasta 1/16" (opcional)
El bloque en V de
4 lados elimina la
necesidad de comprar
nuevos bloques en V
cuando se cambian los
estilos de tobera
¡NUEVO! La estación de limpieza de toberas robóticas del
escariador TOUGH GUN TT3E ofrece los mismos niveles de
durabilidad, servicio y repetibilidad ahora mejorados con
comunicaciones digitales Ethernet que integran mejor la unidad en
la infraestructura de controles digitales de su instalación.
Las nuevas hojas
cortadoras están
diseñadas de
materiales más duros
y fuertes, lo que las
hace más resistentes
a quebraduras,
astillamientos o grietas.
Disfrute de una mayor optimización del control, la capacidad de
monitoreo remoto, y una más rápida resolución de problemas de
todas las funciones discretas de E/S del escariador TOUGH GUN
para facilitar una mayor productividad en sus aplicaciones de
soldadura robótica.
¡NUEVA! Opción de configuración
para el escariador TOUGH GUN TT3
El módulo Ethernet
es un adaptador de
comunicaciones
multiprotocolo
que proporciona
capacidades remotas
(opcional)
Prolongue la vida útil de los consumibles
y aumente el tiempo útil de producción
El depósito del rociador
se ubica en el lado
opuesto de la unidad
como una medida de
seguridad adicional
contra el llenado
excesivo/fuga hacia
los componentes
electrónicos internos
Garantía extendida cuando su escariador se configura con
un lubricador de motor dedicado y se usa exclusivamente
con el líquido antisalpicaduras TOUGH GARD™
DURABILIDAD
El motor de aire de 3/4 HP con reductor de engranajes proporciona
el par elevado requerido para la eliminación de salpicaduras a baja
velocidad, necesario para proteger el husillo y la hoja cortadora del
desgaste excesivo
n
n
Si el motor se cala, no se producirán daños al motor de aire
n
Funciona en cualquier posición
Los interruptores
externos de
configuración permiten
el funcionamiento
independiente del
rociador, el sujetador
y el husillo durante la
configuración manual
El lubricador de motor
dedicado mejora la
longevidad del motor
(opcional)
REPETIBILIDAD
Husillo con una precisión de varilla rotativa de 0,001" – 0,004" en posición
extendida que proporciona repetibilidad de corte y una óptima eliminación
de salpicaduras
n
n
El motor fijo, el sujetador y el bloque en V proporcionan precisión
y repetibilidad de corte. No se requieren ajustes a los sujetadores de la
tobera, la altura del cortador o la altura del motor
Tregaskiss
2570 North Talbot Road
Windsor, Ontario N0R 1L0
Canadá
Placa de base de
cambio rápido
Teléfono: 1-855-MIGWELD (644-9353) (EE. UU. y Canadá)
+1-519-737-3000 (Internacional)
Fax:519-737-1530
Para obtener más información, visítenos en Tregaskiss.com
Especificaciones (sujeto a cambio sin previo aviso)
Voltaje de
funcionamiento
Voltaje de
funcionamiento
Consumo de
energía
24 VCC
±10% del voltaje Potencia
nominal
máxima en
funcionamiento
5,3 W
Requerimientos de aire
(mínimos)
Motor de aire
(al requerimiento
mínimo de aire)
Peso
80 a 100 PSI (5,0 a
7,0 bar) a 16 CFM
(7,5 L/s)
Par de ahogo a 80 psi ≈50 lb
(5,5 bar) = 83 pulg.-lb (23 kg)*
(9,4 Nm)
Dimensiones del producto
Largo = 13,5" (343 mm)*
Ancho = 11,25" (286 mm)*
Alto = 21" (534 mm)*
*Las funciones opcionales (vendidas por separado o seleccionadas como opcionales al realizar el pedido) pueden cambiar el peso y las dimensiones físicas del producto.
Escariador TOUGH GUN TT3A (analógico)
2
Escariador TOUGH GUN TT3E (Ethernet)
3
Componentes
Rociador TT3-500 – Ahora estándar
Especificaciones
Componentes
Eléctrica
Neumática
TT3-001-50
RR-1320
TS-500-40
TR-2237
SR-500-20
SR-500-40
ER-2554
SR-500-10
412-3 24 voltios CC 2,5 vatios
80-100 psi a 16 CFM
Se recomienda su uso con líquido antisalpicaduras TOUGH GARD™ (página 7)
Rociador del escariador
Depósito
Conexión rápida del rociador
Manguera del rociador de 1/4"
Válvula de retención – SMC
Soporte – Válvula electrónica
Puerto de 1/4" de 90 grados, Codo NPT de 1/4"
Codo de 90 grados extruido
Cubierta del cable de control
Hojas cortadoras
Para consumibles de resistencia estándar o alta
resistencia
RCT-01
Orificio de 5/8"
RCT-04
Orificio de 1/2"
RC-06
Orificio de 3/8"
RC-12
Orificio de 3/4"
RC-13Orificio de 3/4"
(robótico de 600 A enfriado por agua)
Para consumibles del tándem
RCT-11
Orificio de 11/16"
Para consumibles TOUGH ACCESS™
RCT-05 RCT-10
Orificio de 1/2"
Orificio de 5/8"
Para otros consumibles
RC-08
Orificio de 5/8", Binzel®
RCT-16
15,5 mm, Panasonic®, 350 A
RCT-17 16,0 mm, Panasonic, 500 A
RCT-18Tobera de 15,5 mm Punta M10 Soplete
WH500T, Binzel
Panasonic® es una marca comercial de Panasonic Welding Systems Co. Ltd
Binzel® es la marca registrada de Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG, Germany.
Bloques en V de 4 lados
N° de pieza del bloque en V
Diámetro exterior (D.E.) de la tobera de cada lado
TR-2150
TR-2161
TR-2162
0,850"0,938"1,062"1,106"
0,830" 0,978" 25 mm 1,125"
0,780"0,813"0,875"1,000"
Conjunto en tándem
N° de pieza
TTL-700
TTB2-11
4
Escariador en tándem SD
Escariador HD en tándem
Cuadro de hojas cortadoras y bloques en V
N° de pieza de la
tobera
Diámetro exterior (D.E.)
Modelo de
escariador
N° de pieza del
bloque en V
N° de pieza de la hoja
cortadora
401-4-50
0,938"
TT3*093804
TR-2150
RCT-04
401-42-50
0,938"
TT3*093804
TR-2150
RCT-04
401-44-50
0,938"
TT3*093804
TR-2150
RCT-04
401-45-50
0,938"
TT3*093804
TR-2150
RCT-04
401-46-50
0,938"
TT3*093804
TR-2150
RCT-04
401-47-50
0,938"
TT3*093804
TR-2150
RCT-04
401-48-50
0,938"
TT3*093804
TR-2150
RCT-04
401-6-50
1,060"
TT3*106004
TR-2150
RCT-04
401-4-62
0,938"
TT3*093801
TR-2150
RCT-01
401-45-62
0,938"
TT3*093801
TR-2150
RCT-01
401-46-62
0,938"
TT3*093801
TR-2150
RCT-01
401-48-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
401-5-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
401-6-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
401-7-62
1,106"
TT3*110601
TR-2150
RCT-01
401-72-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
401-8-62
0,938"
TT3*093801
TR-2150
RCT-01
401-81-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
401-87-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
401-9-62
0,938"
TT3*093801
TR-2150
RCT-01
401-4-75
0,938"
TT3*093812
TR-2150
RC-12
401-5-75
1,060"
TT3*106012
TR-2150
RC-12
401-6-75
1,060"
TT3*106012
TR-2150
RC-12
401-7-75
1,106"
TT3*110612
TR-2150
RC-12
451-6-50
0,938"
TT3*093804
TR-2150
RCT-04
451-1-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
451-5-62
0,938"
TT3*093801
TR-2150
RCT-01
451-6-62
0,938"
TT3*093801
TR-2150
RCT-01
451-61-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
451-8-62
0,938"
TT3*093801
TR-2150
RCT-01
451-81-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
451-87-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
451-1-75
1,060"
TT3*106012
TR-2150
RC-12
451-5-75
0,938"
TT3*093812
TR-2150
RC-12
451-6-75
0,938"
TT3*093812
TR-2150
RC-12
650-5-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
650-6-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
650-5-75
1,060"
TT3*106012
TR-2150
RC-12
650-6-75
1,060"
TT3*106012
TR-2150
RC-12
651-5-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
651-6-62
1,060"
TT3*106001
TR-2150
RCT-01
651-5-75
1,060"
TT3*106012
TR-2150
RC-12
651-6-75
1,060"
TT3*106012
TR-2150
RC-12
*Marcador de posición para el tipo de comunicación; "A" para modelo analógico; "E" para modelo Ethernet
5
Opciones adicionales
Cortador de alambre
Filtro/regulador
El cortador de alambre TOUGH
GUN™ de Tregaskiss elimina la bola
del extremo del alambre de soldadura
para proporcionar un inicio de arco
suave y un reborde consistente.
Este sistema corta una variedad de
tipos de alambre, incluidos alambres
de acero inoxidable, aluminio y de
núcleo fundente, tamaños de hasta
1/16" (1,6 mm)
La unidad de filtro/regulador de Tregaskiss
es otro accesorio recomendado que ayuda
a extender la vida útil de su escariador
TOUGH GUN™ TT3.
WC-100
C
ortador de alambre TOUGH GUN
(Analógico)
WC-100E C
ortador de alambre TOUGH GUN
(Ethernet)
Pie del escariador
TOUGH GUN
Tregaskiss proporciona una base
sólida y accesible para el escariador
TOUGH GUN TT3. Una protección
extraíble limita las salpicaduras
dirigiéndolas a un cómodo
recipiente de recolección extraíble
para su fácil eliminación.
El pie del escariador TOUGH GUN es
ajustable a distintas alturas.
RST-1000-A
El filtro limpia el suministro de aire al
escariador e impide que los residuos lleguen
al motor, manteniéndolo descontaminado
y asegurando su máximo rendimiento y una
prolongada vida útil. El regulador trabaja
para garantizar que se alcance una presión
de aire óptima en la unidad.
TT-FR-SMC Filtro/regulador
Lubricador de motor
Este lubricador de motor dedicado
maximiza el rendimiento y protege su
inversión al extender la vida útil del motor,
y está altamente recomendado para su
uso en ambientes con alta humedad
y condensación.
Ajustado de fábrica para una óptima
lubricación neumática, el lubricador
está disponible como opcional cuando
se configura su nueva unidad o es
retroadaptable a su escariador TOUGH GUN
TT3 existente.
TT-LUB-SMC
TT3-LUB
Detección de tobera
Disponible únicamente para el escariador TOUGH GUN TT3
(modelo analógico), la detección de tobera garantiza la presencia
de una tobera en el difusor antes del inicio del ciclo del
escariador. Cuando la tobera entra en contacto con el interruptor
o el actuador, se envía una señal al controlador del robot
indicando la presencia/ausencia de una tobera. A continuación,
el controlador del robot posiciona la tobera y envía la señal para
iniciar el ciclo del escariador.
El sistema de detección de tobera puede ayudar a alertar al
personal de mantenimiento de que la tobera ya no está presente
antes de intentar una soldadura. Esto ayuda a reducir la repetición
de trabajos y la escoria causada al soldar sin una tobera.
La detección de tobera interna debe configurarse cuando se
compra el escariador TOUGH GUN TT3 (modelo analógico) y solo
admite toberas con D.E. de 1,062".
La detección de tobera no está actualmente disponible para el
escariador TOUGH GUN TT3E (modelo Ethernet)
6
Lubricador de motor
Kit del lubricador de motor
Garantía extendida de 2 años si ordena su
escariador TOUGH GUN con un lubricador
de motor dedicado instalado de fábrica,
o extienda su garantía a 3 años con la
instalación de fábrica de un lubricador
de motor dedicado además del uso
exclusivo de líquido antisalpicaduras
TOUGH GARD (página 7).
Accesorios
Sistema de alimentación múltiple
TOUGH GARD™
Elimine la necesidad de rellenar con frecuencia los recipientes
del rociador con el sistema de alimentación múltiple TOUGH
GARD de Tregaskiss. Alimente hasta 10 escariadores TOUGH
GUN con un solo tambor de 5 ó 55 galones de líquido
antisalpicaduras TOUGH GARD.
•
•
•
•
Todas las unidades del escariador TOUGH GUN TT3 están
listas para la alimentación múltiple retirando el depósito
del rociador.
Un indicador del nivel de fluido indica cuando hay que
rellenar el cubo o el tambor.
Las uniones de conexión rápida permiten una conexión
rápida y fácil a los limpiadores de tobera.
Mayor seguridad – elimina la necesidad de que los operarios
ingresen a celdas robóticas si los cubos o tambores están
ubicados fuera.
Sistema de alimentación múltiple TOUGH GARD
TG-103-05-2para cubo de 5 galones
(hasta 2 unidades de escariador)
TG-103-05-10para cubo de 5 galones
(hasta 10 unidades de escariador)
TG-103-55-10para tambor de 55 galones
(hasta 10 unidades de escariador)
Manguera del sistema de alimentación múltiple TOUGH GARD
(se vende por separado)
TG-103-50Manguera de alimentación múltiple de 50 pies
(con clasificación para UV)
TG-103-100Manguera de alimentación múltiple de 100 pies
(con clasificación para UV)
TG-103-200
Manguera de alimentación múltiple de 200 pies
(con clasificación para UV)
Garantía extendida de
3 años si ordena su escariador
TOUGH GUN con un lubricador
de motor dedicado instalado
de fábrica además del
uso exclusivo de líquido
antisalpicaduras TOUGH GARD.
Líquido antisalpicaduras TOUGH GARD
Esto producto no tóxico, soluble en agua y listo para usar
crea una superficie protectora que reduce la adhesión de las
salpicaduras. Esto prolonga la vida útil de los consumibles
y reduce al mínimo el tiempo de inactividad debido a la limpieza
de las toberas, lo que puede ayudar a reducir sus costos de
operación y mantenimiento.
Líquido antisalpicaduras TOUGH GARD
TG-101-14S
TG-101-32SP
TG-101-01
TG-101-05
TG-101-55
14 oz. liq. / 414 mL
25,36 oz. liq. / 750 mL (frasco de aerosol)
1 galón de EE. UU. / 3,78 L
5 galones de EE. UU. / 18,92 L
55 galones de EE. UU. / 208,3 L
7
Información sobre pedidos
Modelo
Versión
TT3
A
Bloque en V
Hoja cortadora
Opción 1
Opción 2
01
S
L
0938
A Analógico
D.E. de la tobera de 0,850"
0850*
(21,6 mm)
Consumibles estándar o HD con orificio
01
de 5/8"
S
Rociador (estándar)
L
Lubricador
E Ethernet
0938*
D.E. de la tobera de 0,938"
(23,8 mm)
04
Consumibles estándar o HD con orificio
de 1/2"
W
Rociador + cortador de alambre
(WC)
Q
FR
1000*
D.E. de la tobera de 1,000"
(25,4 mm)
05
Consumibles TOUGH ACCESS™ con
orificio de 1/2"
N
Rociador + Detección de
tobera**
R
Lubricador + FR
1060
D.E. de la tobera de 1,062"
(26,9 mm)
10
Consumibles TOUGH ACCESS con
orificio de 5/8"
P
Rociador + Detección de
tobera** + WC
A
Chorro de aire (AB)***
1106*
D.E. de la tobera de 1,106"
(28,1 mm)
11
Orificio de 11/16" (para consumibles
del tándem)
B
AB*** + Lubricador
G
AB*** + FR
H
AB*** + Lubricador + FR
Z
Sin opción N° 2
13 Consumibles estándar, HD o
Robóticos enfriados por agua con
orificio de 3/4"
* Sin capacidad con opción de detección de tobera
** Detección de tobera interna no disponible para modelos Ethernet; admite únicamente toberas con diámetro exterior (D.E.) de 1,062"
*** Configuraciones de chorro de aire disponibles solo para modelos Ethernet
La marca y los nombres de los productos que se muestran arriba son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Tregaskiss™, TOUGH GUN™, TOUGH GARD™, TOUGH LOCK™ y TOUGH ACCESS™ son marcas comerciales de Tregaskiss, una división de ITW Canada Inc.
Sujeto a cambio – La información presentada en esta hoja de especificaciones es exacta según nuestros conocimientos al
momento de la publicación. Visite Tregaskiss.com para obtener información actualizada.
Distribuido por:
©2016 Tregaskiss