Mes de Septiembre/September Acumuladas a Septiembre

Desembarque Total Chile*/Total Landings Chile*
(en toneladas / in tons )
Mes de Septiembre/September
Acumuladas a Septiembre
Accumulated as of August
2010
117.660
3.102.060
(1)
2011
39.399
3.356.420
(1)
Var. (%)
-66,5
8,2
(1) Cifras preliminares
*: Considera acuicultura, pesca y otras especies no representadas en el total de pelágicos o demersales / Considers other species no represented in the total pelagic or demersal species
Desembarque pelágicos, XV a X Regiones / Pelagic landings, Regions XV to X
Mes de Septiembre/September
(en toneladas / in tons )
TOTAL
Anchoveta / Anchovy
Caballa / Mackerel
Jurel / Horse mackerel
Sardina / Pilchard
Merluza de cola / Blue grenadier
Sardina común / Sardine
Jibia / Cuttlefish
2010
27.883
20.404
291
1.152
128
818
5.090
2011
29.115
4.308
3.328
5.113
8
16.358
Desembarque pelágicos, XV a X Regiones / Pelagic landings, Regions XV to X
Acumulado enero-septiembre/ Accumulated january-september
(en toneladas / in tons )
Var. (%)
4,4
-79
1044
344
N/C
344
-100
221
2010
TOTAL
1.751.407
Anchoveta / Anchovy
571.230
Caballa / Mackerel
82.630
Jurel / Horse mackerel
423.762
Sardina / Pilchard
3
Merluza de cola / Blue grenadier
11.735
Sardina común / Sardine
498.577
Jibia / Cuttlefish
163.470
* Cifra inferior al mes anterior debido a ajustes de Sernapesca
Desembarque demersales, IV a XII Regiones / Demersal landings, Regions IV to XII
Mes de Septiembre/September
(en toneladas / in tons )
TOTAL
Merluza común / Chilean hake
Merluza austral / Southern hake
Congrio dorado / Golden kingklip
Bacalao de Profundidad / Chilean sea bass
Merluza cola (XI-XII) / Blue grenadier (XI-XII)
Merluza tres aletas / Southern blue whiting
2010
21.174
1.469
1.858
120
127
10.096
7.504
2011
15.983
580
665
7
235
6.651
7.845
2011
1.970.424
961.833
25.494
212.055
31
17.414
638.011
115.586
Var. (%)
12,5
68
-69
-50
933
50
28
-29
Desembarque demersales, IV a XII Regiones / Demersal landings, Regions IV to XII
Acumulado enero-septiembre/ Accumulated january-september
(en toneladas / in tons )
Var. (%)
-25
-60,5
-64
-94
85
-34
5
TOTAL
Merluza común / Chilean hake
Merluza austral / Southern hake
Congrio dorado / Golden kingklip
Bacalao de Profundidad / Chilean sea bass
Merluza cola (XI-XII) / Blue grenadier (XI-XII)
Merluza tres aletas / Southern blue whiting
2010
107.652
36.239
17.144
1.395
1.958
41.860
9.056
2011
87.584
34.037
14.124
657
1.668
27.784
9.314
Var. (%)
-19
-6,1
-18
-53
-15
-34
3
Fuente / Source : Subsecretaría de Pesca, Sernapesca, cifras preliminares / Office of the Undersecretary for Fisheries, Sernapesca, preliminary figures
Desembarque de las principales especies para Chile y Perú / Landings of the principal species for Chile and Peru
Acumulado enero-septiembre/ Accumulated january-september
Chile
TOTAL
Anchoveta / Anchovy
Caballa / Mackerel
Jurel / Horse Mackerel
Sardinas (*) / Pilchards (*)
Merluza común / Chilean hake
Otras merluza (**) / Other hake (**)
Otras especies / Other species
t 10
3.102.060
571.230
82.630
423.762
498.580
36.239
79.795
1.409.824
t 11
3.356.420
961.833
25.494
212.055
638.042
34.037
68.628
1.416.331
Perú
Var. (%)
8
68
-69
-50
28
-6
-14
0
t 10
3.616.605
3.002.242
10.972
11.938
10
28.847
562.596
t 11
5.785.659
4.844.486
38.492
206.629
9
27.283
668.760
Var. (%)
60
61
251
1.631
-10
-5
19
(*) Considera: Chile "sardina común y sardina española" y Perú "sardina española" / Includes: Chile "pilchards and sardines" and Peru "pilchard"
(**) Merluza de cola, merluza austral y merluza tres aletas / Blue grenadier, southern hake and southern blue whiting
Fuente / Source : Subsecretaría de Pesca, Sernapesca, cifras preliminares,Boletín Estadístico Mensual del Ministerio de la Producción de Perú y elaboración propia / Office of the Undersecretary for Fisheries, Sernapesca, preliminary figures, Monthly Statistics
Bulletin of the Production Ministry of Peru and own creation.