Otro duro revés para Chirac: Francia dijo “No” a la Constitución

17-c.qxd
5/29/05
10:14 PM
Page 1
El Mundo
La Plata, lunes 30 de mayo de 2005
17
ALTA PARTICIPACION EN LAS URNAS
Otro duro revés para Chirac: Francia
dijo “No” a la Constitución europea
El rechazo a la propuesta oficial alcanzaba casi el 56% de los sufragios. El presidente francés dijo que la situación creará “un contexto difícil para
la defensa de los intereses” en el continente. Ahora, la Unión Europea deberá continuar aplicando el Tratado de Niza, aprobado en el año 2000
Pocos minutos después del cierre
de la votación de ayer, al gobierno
francés le llegó la noticia tan temida:
más del 55% de los franceses dijeron
“No” a la Constitución Europea. La
derrota ya fue admitida por el presidente Jacques Chirac.
Escrutado el 94% de los votos:
el “No” reunió 13.556.689 sufragios,
en tanto el “Sí” obtuvo 10.668.979 votos (44,04%) y la abstención alcanzó
poco más del 30%, una cifra inferior a
la registrada en la consulta del Tratado
de Maastrich en 1992.
El presidente francés, Jacques
Chirac, reconoció rápidamente la
derrota del “Sí” pero enfatizó que,
pese a la victoria del “No”, su país
“permanece en Europa y mantendrá
todos sus compromisos”.
La derrota del “Sí” (propiciado
principalmente por el gobierno, la
conservadora Unión para la Mayoría
y el sector oficialista del Partido Socialista), fue reconocida prontamente
por varios ministros una vez que se
conocieron las primeras proyecciones de la votación.
Es “una derrota para Francia”, sostuvo la ministra de Defensa, Michèle
Alliot-Marie, mientras que el titular
del ministerio de Relaciones Exteriores, Michel Barnier, calificó el resultado como “verdadera decepción”.
Formalmente, el triunfo del “No”
en Francia significa que el texto de la
Constitución quedará sin efecto, ya
que para que tenga aplicación en la
UE debería ser ratificada por todos
los 25 países miembros. En tanto, seguirá aplicándose el Tratado de Niza
de 2000.
Hasta ayer, nueve países europeos
habían aprobado el texto: España y
Eslovaquia mediante consulta popular; y, Alemania, Italia, Lituania, Hungría, Eslovenia, Grecia y Austria, por
vía parlamentaria.
El líder derechista y ultracatólico
Phillipe de Villiers, y su colega del
Frente Nacional, Jean Marie Le Pen,
se mostraron ampliamente satisfechos
con el resultado y pidieron la renuncia
de Chirac.
La abstención alcanzó
el 30%, cifra inferior
a la registrada en la
consulta del Tratado
de Maastrich en 1992
“No hay más Constitución”, dijo
de Villiers, quien consideró que Chirac debe presentar “su renuncia” o
decidir “la disolución de la Asamblea
Nacional (Parlamento)”, pues “estamos esta noche frente a una crisis política mayor”.
Para Le Pen, el resultado “abre un futuro a Francia si el presidente de la República saca las consecuencias normales del referendo, o sea la dimisión”.
España justifica la derrota
El presidente del gobierno español,
José Luis Rodríguez Zapatero,
consideró ayer que “el proceso
de ratificación debe continuar”,
luego del rechazo masivo de los
franceses en el referéndum sobre
la Constitución Europea, indicó
un vocero de Madrid.
“El resultado del referéndum en
Francia no es una buena noticia,
pero no es tampoco una
catástrofe”, dijo el vocero,
subrayando: “Desgraciadamente,
los problemas internos franceses
han influido en el voto”.
El secretario de Estado español
para la Unión Europea, Alberto
Navarro, también puso el acento
sobre el contexto político francés,
al declarar al cierre de esta edición:
“Creo que no se trata de un No
a Europa, hay razones internas
francesas que impidieron el
triunfo del Sí”.
Franceses. Rechazaron una Constitución en común con los otros países de la región
A su vez, el presidente del bloque
socialista del Parlamento europeo, el
alemán Martin Schulz, dijo que “el
proceso de ratificación de la Constitución debe continuar porque todos
los países deben tener la oportunidad
de expresar su propia visión”.
En tanto, miles de militantes por el
“no”, integrantes del arco de izquierda,
se reunieron ayer en torno a la plaza de
la Bastilla, en París, para celebrar su
victoria en el referendo.
Seguidores del Partido Comunista
francés (PCF), socialistas disidentes,
ecologistas, trotskistas, activistas antiglobalización y sindicalistas; constituyeron el núcleo de la manifestación
espontánea.
El rechazo francés a la Carta Magna
representa un duro golpe para la unidad europea, tal como la imaginaron
los miembros de la Convención que,
encabezada por el ex presidente galo
Valery Giscard D’Estaing, redactó el
texto en 2004.
Chirac: “Nuestro país
permanece en Europa”
El presidente francés, Jacques
Chirac, reconoció rápidamente la
derrota del “Sí”. Pero enfatizó que,
pese a la victoria del “No”, su país
“permanece en Europa y mantendrá todos sus compromisos”.
En un breve discurso televisivo
dijo: “Vengo esta noche a decirles a
nuestros aliados europeos que
Francia permanece en Europa y
mantendrá todos sus compromisos.
Los franceses se expresaron democráticamente. La decisión es soberana y yo la tengo muy presente”.
En sus escuetas palabras a través de la red oficial de radio y TV,
Chirac confirmó que “en los pró-
Presidente. El gran derrotado
ximos días” dará “un nuevo y
fuerte impulso a la acción del gobierno nacional”, en una suerte
de relanzamiento del gobierno
francés ante esta nueva -y duraderrota frente a todos los países
de la Unión Europea.