examen de libros - Aleph Ciencias Sociales

E X A M E N DE LIBROS
C h r i s t i a n S C H E F E R , LOS orígenes de la Intervención
cesa en México
(1858-1862). M é x i c o , E d i t o r i a l P o r r ú a ,
270 p p .
Fran1963,
L a m a y o r p a r t e de los investigadores q u e h a n h i s t o r i a d o
l a I n t e r v e n c i ó n francesa en M é x i c o l o h a n hecho a c e n t u a n d o
e l aspecto p o l í t i c o o e l r e n c o r de los e m i g r a d o s m e x i c a n o s en
E u r o p a . A h o r a se r e a l i z a u n n u e v o e n f o q u e a n a l i z a n d o l a
m e n t a l i d a d de N a p o l e ó n I I I e n las diversas etapas previas a
l a I n t e r v e n c i ó n francesa. C h r i s t i a n Schefer l o hace e n u n a
o b r a p u b l i c a d a e n París e n 1939, c u y o t í t u l o nos d a i d e a de
s u p r o p ó s i t o y c o n t e n i d o . La Grande Pensée de Napoleón
III.
Les origines de VExpedition
du Mexique
(1858-1862), l i b r o
q u e r e c i e n t e m e n t e h a sido t r a d u c i d o y p u b l i c a d o e n nuestro
país.
E n los círculos g u b e r n a m e n t a l e s franceses de los c o m i e n zos de l a s e g u n d a m i t a d d e l pasado siglo, l a e x p e d i c i ó n a
M é x i c o se llegó a c o n s i d e r a r c o m o " l a g r a n i d e a d e l r e i n a d o " .
L o s adversarios franceses de l a i n t e r v e n c i ó n señalaron c o n
i n s i s t e n c i a las tortuosas c o m b i n a c i o n e s f i n a n c i e r a s y clericales q u e o r i g i n a r o n l a e x p e d i c i ó n de M é x i c o .
P i e n s a Schefer q u e e l " a s u n t o m e x i c a n o fue u n a empresa
l o c a y, p o r a ñ a d i d u r a , m a l p r e p a r a d a y m a l r e a l i z a d a " . P e r o
i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a p o y o de l a e m p e r a t r i z , de l a adhesión d e l d u q u e de M o r n y o de otras i n t r i g a s i n t e r n a s o externas, e l factor d e t e r m i n a n t e fue e l p r o p i o p e n s a m i e n t o d e l
e m p e r a d o r francés, q u e m u c h o s años antes h a b í a m o s t r a d o
p r e o c u p a c i o n e s p o r l a z o n a d e l C a r i b e y de C e n t r o a m é r i c a .
Se sostiene e n esta o b r a q u e perseguía objetivos honrosos y
q u e obedecía a u n a " i d e a " o c o n j u n t o de ideas c o m p l i c a d a s
y confusas, p e r o a n i m a d a s de c i e r t a grandeza. P o r e l l o n o
se h a b l a de l a e x p e d i c i ó n , s i n o de su p r e l u d i o , e n v i r t u d de
q u e e l v o l u m e n c o n c l u y e e n e l v e r a n o de 1862, o sea c u a n d o
se h a d e c i d i d o q u e l a i n t e r v e n c i ó n a d q u i e r a u n carácter n a c i o n a l de F r a n c i a y n o t r i p a r t i t a , c o n e l a u x i l i o español y
británico.
L a p a r t i c i p a c i ó n de ingleses y españoles se e x p l i c a c l a r a m e n t e p o r l a i d e a europeísta e s g r i m i d a e n diversas ocasiones
p o r e l jefe de los franceses. A d e m á s , en su p e n s a m i e n t o se
io8
EXAMEN
DE
LIBROS
m u e v e n tres factores, casi s i e m p r e obscuros y entremezclados:
l a A m é r i c a C e n t r a l y l a p o l í t i c a e u r o p e a en e l l a , las aspiraciones personales de N a p o l e ó n I I I , y los manejos p r i v a d o s
de varias personas. P o r l o q u e hace a l p r i m e r factor se ent r e m e z c l a c o n l o p o l í t i c o l a i d e a de c o n s t r u i r u n c a n a l m a r í t i m o d e l C a r i b e a l Pacífico. E s a r e g i ó n h a b í a sido objeto
de los sueños políticos y económicos de N a p o l e ó n , el g o b i e r n o
n i c a r a g ü e n s e l e h a b í a p r o p u e s t o p r e s i d i r l a construcción de
u n c a n a l interoceánico; N a p o l e ó n p u b l i c ó en L o n d r e s u n fol l e t o d e s t i n a d o a p r e p a r a r u n a sociedad f i n a n c i e r a , l a q u e n o
l l e g ó a formarse. P e r o siendo y a c a u d i l l o de F r a n c i a , e n 1840
a u t o r i z ó a l a Revue Britannique
a p u b l i c a r e n París u n a
t r a d u c c i ó n de ese f o l l e t o . Y todos los interesados e n ese can a l , p r e o c u p a c i ó n de diversos f i n a n c i e r o s y políticos hasta l a
a p e r t u r a de el de P a n a m á , c o n t a r o n en su t i e m p o c o n l a simpatía del emperador.
O t r o factor i m p o r t a n t e fue l a política e u r o p e a , e l emper a d o r a s p i r a b a a convertirse e n a r b i t r o de e l l a . P o r ú l t i m o ,
los m o n á r q u i c o s m e x i c a n o s , i n t r i g a b a n c o n los g o b i e r n o s europeos. D e n t r o de l a p o l í t i c a e u r o p e a o c u p a b a l u g a r i m p o r tante l a amenaza, d u r a n t e v a r i o s lustros, de E s p a ñ a p a r a i n t e r v e n i r e n los asuntos h i s p a n o a m e r i c a n o s , l o m i s m o q u e e l
deseo de e v i t a r el e n g r a n d e c i m i e n t o de los Estados U n i d o s ,
c u y a p o l í t i c a de absorción d e l a z o n a d e l C a r i b e , después de
h a b e r a r r e b a t a d o a M é x i c o más de l a m i t a d de su t e r r i t o r i o ,
n o o c u l t a b a n sus propósitos de apoderarse de C u b a y de adq u i r i r preponderancia en toda l a América C e n t r a l .
A través de los a c o n t e c i m i e n t o s o c u r r i d o s entre 1858 y
1862, Schefer v a e x a m i n a n d o los actos de N a p o l e ó n I I I . A d vierte q u e n o fue arrastrado a l a a v e n t u r a m e x i c a n a c o m o e n
el caso de l a p o l í t i c a de O r i e n t e , n i t a m p o c o estuvo i n f l u i d o
p o r m a n e j o s de sus adversarios. E n f o r m a d i s t i n t a a l o ocur r i d o e n I t a l i a y P o l o n i a , e n e l caso m e x i c a n o se advierte
más l a o b r a p e r s o n a l . E x i s t e t o d o u n p l a n sobre A m é r i c a .
P a r a e n t e n d e r v e r d a d e r a m e n t e l a i n t e r v e n c i ó n desde e l p u n t o
de v i s t a francés, n o se debe a i s l a r e x c l u s i v a m e n t e el a s u n t o
m e x i c a n o , sino s i t u a r l o en su génesis, c u a n d o el e m p e r a d o r
francés n o se d a b a c u e n t a de q u e era u n espejismo, de q u e
su p o l í t i c a de contener a los Estados U n i d o s , c o m o l o m a n i festó e n diversas ocasiones, c o n t a b a c o n escaso apoyo r e a l e n
E u r o p a . U n m a l p l a n t e a m i e n t o de los asuntos m e x i c a n o s ,
u n d e s c o n o c i m i e n t o r e a l de n u e s t r a política l o l l e v ó a u n a
a v e n t u r a cuyo fracaso r e p e r c u t i ó gravemente en e l destino d e l
S e g u n d o I m p e r i o . E l análisis de los factores q u e o r i g i n a r o n
l a e x p e d i c i ó n , es bastante a g u d o y a y u d a r á a l h i s t o r i a d o r
EXAMEN
DE
LIBROS
109
m e x i c a n o a c o m p r e n d e r m e j o r t o d o e l f e n ó m e n o de l a i n t e r vención.
Daniel
Universidad
MORENO
de
México
Versión francesa de México.
Documentos
diplomáticos
(18531858). V o l u m e n P r i m e r o . T r a d u c c i ó n e I n t r o d u c c i ó n de
L i l i a Díaz. M é x i c o , E l C o l e g i o de M é x i c o , 1963. X I ,
171 p p .
A c a b a de p u b l i c a r El Colegio de México,
apenas e n m a y o
pasado, los i n f o r m e s d i p l o m á t i c o s c o r r e s p o n d i e n t e s a l p e r i o d o
1853-1858, de los representantes a c r e d i t a d o s p o r F r a n c i a e n
n u e s t r o país. M u c h o s de ellos son i n f o r m e s secretos, l o q u e
encarece su i m p o r t a n c i a , p o r q u e r e f l e j a n — s i n p r o p ó s i t o de
d i s i m u l o — l a o p i n i ó n q u e d i c h o s representantes se f o r m a r o n
de l a p o l í t i c a m e x i c a n a , de nuestros gobernantes, de nuestras
clases sociales y d e l p u e b l o .
Estos i n f o r m e s t i e n e n m u c h o de realistas. T r a d u c e n l a
v e r d a d s i n l a d e f o r m a c i ó n q u e p o d í a i m p r i m i r a sus o p i n i o nes l a d e l i b e r a d a i n t e n c i ó n de p r e p a r a r e l a m b i e n t e d i p l o m á t i c o h a c i a l a i n t e r v e n c i ó n de F r a n c i a e n los asuntos de
M é x i c o . E n c a m b i o , se advierte bastante d e f o r m a c i ó n en l a
c a r r e r a de c o m p e t e n c i a c o n l a d i p l o m a c i a n o r t e a m e r i c a n a
p a r a ganarse a M é x i c o . E n efecto: se exagera l a a c t i v i d a d
d i p l o m á t i c a n o r t e a m e r i c a n a a n e x i o n i s t a , e n l o g e n e r a l , y se
a c t ú a c o n m a r c a d a t e n d e n c i a h i p e r b ó l i c a e n e l afán q u e i n c o n s u l t a m e n t e se i m p u t a a l p u e b l o m e x i c a n o de p r e t e n d e r
c a m b i a r sus sistemas de g o b i e r n o — a veces c e n t r a l i s t a , a veces
federalista— por el monárquico.
P a r a hacer l a reseña de este l i b r o , i m p r e s c i n d i b l e si se
q u i e r e c o n o c e r ese p e r i o d o de l a h i s t o r i a n a c i o n a l a través
d e l a r c h i v o d i p l o m á t i c o francés, t u v i m o s q u e c l a s i f i c a r los
datos g u í a s c o n u n s e n t i d o selectivo de a f i n i d a d , p a r a c o n j u r a r e l p e l i g r o de n a u f r a g a r e n e l maremagnum
de i n f o r m a ciones, versiones y a u n chismes de t o d a l a y a , de q u e r e s u l t a n
r i c a s e n c o n t e n i d o las notas d i p l o m á t i c a s de los tres p r i n c i p a l e s suscribentes: e l m i n i s t r o p l e n i p o t e n c i a r i o A n d r e L e vasseur, e l e n c a r g a d o de l a L e g a c i ó n , A l f o n s o D a ñ o , y A l e x i s
G a b r i a c , q u e es e l s i g n a t a r i o de l a m a y o r p a r t e de las i n f o r m a c i o n e s , a p a r t e de a l g u n a q u e o t r a n o t a de cónsules f r a n ceses e n a l g u n a s ciudades norteñas m e x i c a n a s o d e l sur de