SEGERSTROM HALL October 2, 2016 Sunday at 7 p.m. The Center

SEGERSTROM HALL
October 2, 2016
Sunday at 7 p.m.
The Center applauds:
Out of courtesy to the artists and your
fellow patrons, please take a moment to turn
off and refrain from using cellular phones,
pagers, watch alarms and similar devices. The
use of any audio or videorecording device or
the taking of photographs (with or without
flash) is strictly prohibited. Thank you.
About the Artist
Gloria Trevi
Gloria Trevi, Mexico’s white-hot, controversial rock phenomenon, burst into the spotlight
and hasn’t stopped yet. A glamorous, uninhibited Latin dynamo, she returns to the concert
touring stage during 2005. She will tear up the
stage performing her own popular tunes (and
possibly one or two songs by Led Zeppelin,
Deep Purple or The Doors). This multi-talented
sensation not only sings, dances and plays
piano, but literally sets the stage on fire with
her African drum riffs—her drumsticks are set
ablaze. With her mane of dark hair, husky voice
and unique dress, she is a sex kitten one minute,
an innocent street urchin the next and now a
rock ‘n’ roll dynamo.
La Trevi is a heroine worshiped by millions
of children, teens and adults for daring to speak
out honestly on volatile topics. Her ideas challenge longstanding sexual and social taboos
and are debated by the Hispanic intelligentsia.
Her outrageous exploits on stage and off are
not unlike a certain material girl in the United
States and have earned her the nickname “La
Atrevida” (The Bold, Insolent One). Fans imitate, besiege and venerate her. The conservative
protectors of the public good are continually
shocked and outraged at her behavior and the
moral changes she represents.
Trevi’s first five records have sold more
than seven million copies combined, and her
first film broke all box office records in Mexico
and is the biggest moneymaker in Mexican
motion picture history. Her tongue-in cheek
pinup calendars sold over half a million copies. She regularly plays to crowds of 20,000 to
30,000 in Mexico and 10,000 to 15,000 in the
United States. She has been featured in People
magazine, The New Yorker, Los Angeles Times,
Billboard, The Wall Street journal, Village Voice
and on MTV.
A cross-cultural icon and a true musical
phenomenon driven by burning ambition, Ms.
Trevi promises great things to come in 2005.
Gloria Trevi was born in 1970 in Monterrey,
an industrial city in northern Mexico. Her talent became apparent early. She wrote poetry at
the age of 5 and learned to play the piano and
dance ballet. As a young teenager, Gloria left
home for Mexico City to pursue her dream of a
career as an actress and dancer.
Doors did not open immediately for Gloria
Trevi. Building a career, as many stars know,
2
Gloria Trevi
can be lonely and difficult for several years.
To make ends meet, she sold tacos from a
makeshift stand and taught aerobics 12 hours
a day. All the while, she studied music and
dancing and held tight to her dreams. In
1985, she worked briefly with an all-girl musical group, Boquitas Pintadas (Little Colored
Mouths). Finally, a well-known producer, was
so impressed with her that he helped her record
an album of songs she had written.
In 1989, Ms. Trevi persuaded a Mexican
record label to release that album, Que Hago
Aqui? (What Am I Doing Here?). Her first single, “Dr. Psiquiatra” (“Dr. Psychiatrist”), rose to
No. 1 on the charts seven days after its release
and stayed there for 11 weeks. Four other songs
quickly moved to the top of the Hit Parade.
Television and live performances increased
her popularity. She became known for defying
cultural stereotypes of female submissiveness by playing the aggressor on stage and
undressing hapless males from the audience. A
tremendous hit with young people, Ms. Trevi’s
behavior drew scathing barbs from the conservative press and public.
Her second album, Tu Angel de la
Guardia (Your Guardian Angel), was released
in 1991 and became an instant hit among
young and old in Latin American countries as
well as the Hispanic population in the United
States. A single from that album, Pelo Suelto
(Loose Hair), turned into an anthem of freedom and joy for Hispanic youth everywhere.
Pelo Suelto, a movie named after her hit
song and somewhat autobiographical, broke all
box-office records in 1992 and took the Latin
film industry by storm. The film’s success drew
invitations to perform outside Mexico. The
response from audiences was overwhelming as
thousands rushed to see their “loose hair” idol,
even as the conservative public and press raged
against her irreverence.
She once again astonished the Latin world
with Gloria Trevi’s ’92 Calendar. Fourteen big
photographs portrayed Ms. Trevi semi-nude
with her signature style—funny, provocative
and yet subtly feminist. More than 300,000
copies sold out quickly in newsstands all over
Latin America.
Now a major international star, Ms. Trevi
launched another successful tour throughout the U.S., Mexico, South America and the
Caribbean in 1992. Her first nightclub act
was booked solid for three consecutive weeks,
and stadium performances regularly packed
in audiences of 20,000 to 30,000. A crowd of
38,000 at the Vina Del Mar Festival in Chile
applauded wildly to vote her the title “Lady of
the Monster” in honor of her popularity.
A third album, Me Siento Tan Sola (I Feel So
Lonely), was recorded in Los Angeles in April
of 1992. Top musicians Vinnie Colaiuta, Sting’s
drummer; Jimmie Glaser, guitarist for Jean Luc
Ponte and Chic Corea; and Jimmy Johnson,
Allan Hollsworth’s bass guitarist joined Ms.
Trevi in the studio. The music conveyed the
feeling of rock pioneers and themes dealt with
current social and political issues. The album
was released in June and has sold 800,000 copies to date. A single, “Zapatos Viejos” (“Old
Shoes”) shot to the top of the charts.
Following the song’s success, Zapatos
Viejos, a comedy-drama co-authored by its star,
became Ms. Trevi’s second smash film. More
than 30 million adoring fans crowded cinemas
to watch their favorite star.
Gloria Trevi’s ’93 Calendar, more suggestive
than the first, sold 100,000 copies the first week.
Over 500,000 calendars have been distributed in
the U.S. alone.
The dreams of a girl rising from obscurity
three years ago have materialized into the international phenomenon of Trevimania. Gloria
Trevi is the top rock star in the Latin world and
an authentic cross-over artist for the English
speaking music industry. Her talent and popularity won Ms. Trevi the prestigious “Calendario
Azteca de Oro” from the Mexican Association
of Press, Radio and Television, the “Galardon
a los Grandes,” the “Antorcha de Plata” from
Chile’s Vina Del Mar Festival and over 70 other
international awards.
=
Gloria Trevi es la misma persona en su vida
y en el escenario. Pero es éste donde ella muestra sus momentos más intensos y apasionados,
un concierto con Gloria Trevi es catártico por
que el público pasa de la risa al llanto y de la
ternura al orgullo entre canción y canción.
Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz llegó
al mundo un 15 de febrero de 1968 y el signo
de Acuario la bautizó creativa. Desde muy
pequeña su familia fue testigo de sus sueños de
convertirse en una gran estrella. Con esa clara
intención es que llega a la capital mexicana
cuando cumple 15 años buscando la primera
oportunidad en el medio.
En 1985 se integra al quinteto vocal
femenino “Boquitas Pintadas” con quienes
también graba temas de su autoría. Termina el
grupo pero Gloria no renuncia a su sueño de
solista, toca puertas, canta en fiestas, 15 años,
bodas, bares e incluso en la calle, es así como
nace Gloria Trevi. Se fusionan en una persona
los diferentes mundos de la sociedad latina,
su música se vuelve rebelde con irónica crítica
social y contrastes de ternura, amor, dolor,
alegría y locura. Gloria Trevi es como una
montaña rusa, la fama no tardaría en llegar y
graba su primer disco.
En 1990, esta artista de vanguardia se convierte en estandarte de las nuevas generaciones
de su país y conmociona a todo el mundo
con el lanzamiento de su primera producción
musical titulada “Qué hago aquí”. El sencillo
“Dr. Psiquiatra” llega a los topes de las listas
de popularidad y no sólo rompe récord, sino
también los esquemas conocidos hasta ese
momento en la música latina.
Su audacia la convirtió en toda una revelación y los demás éxitos fluyeron sin demoras.
Las canciones “¿Qué voy a hacer sin él?”, “El
último beso”, “Mañana” y “Qué hago aquí”, se
fueron haciendo parte del naciente fenómeno
que incluyó polémicas presentaciones en televisión con sus medias rotas, moda multicolor
y atrevidas actitudes, así como comentarios de
la opinión pública, periodistas e intelectuales,
que repercutieron en los medios instalándola
en la escena internacional como una verdadera
revolución en la industria de la música latina.
Y cuando muchos pensaban que era sólo
una moda, el disco “Tu ángel de la guarda”, en
1991, logra una repercusión impresionante que
la consagra no sólo entre el público juvenil,
sino con los niños y los adultos. Este álbum
también le abre las puertas en países de habla
hispana, especialmente en el cono sur y entre
la población latina de los Estados Unidos,
convirtiendo su primer sencillo titulado “Pelo
Suelto”, en un himno de la juventud de todo el
continente. Sólo este álbum le permitió sumar
8 Discos de Oro y 3 de Platino a los incontables que forman parte de su colección.
De inmediato, el fenómeno de La Trevi llega
al cine con el debut de la artista en la película
“Pelo Suelto”, con récord de recaudaciones en
las taquillas mexicanas, y llegando a tener hasta
34 presentaciones en un solo mes, convirtiéndose así en la cantante latina más cotizada.
Como un reflejo del éxito en su país, el
Caribe, Centro y Sudamérica, Gloria inicia
su primera gira internacional que la lleva
desde Puerto Rico a Argentina, despertando la
Trevimanía en todo el continente.
En 1992 publica “Me siento tan sola”,
un homenaje a los pioneros del rock donde
incluyó el ahora clásico “Zapatos viejos”,
canción que también se convierte en una producción cinematográfica. Otro de sus éxitos,
titulado “Con los ojos cerrados”, la mantuvo
por más de 8 semanas consecutivas en el
primer lugar de las listas de más de 10 países.
Ése mismo año, también se gana el reconocimiento del público español.
A principios de 1993 se despide momentáneamente de su público mexicano para
dedicarse a abrir nuevos mercados, enfocándose principalmente en Estados con una
exitosa gira en diferentes estados de la unión
Americana, en recintos tan importantes como
el Madisson Square Garden. Además, se consagra en el Festival de Viña del Mar, Chile,
logrando la aprobación del exigente público
de La Quinta Vergara que la nombraron “La
mujer del Monstruo” y trayendo consigo todos
los reconocimientos de tan importante festival.
Luego decide radicarse en la ciudad de
Los Ángeles, Estados Unidos, y comienza
el desembarco en este país con Gloria, ocupando titulares de periódicos como el prestigioso “The New York Times” o la exclusiva
revista “The New Yorker”, así como en “The
Village Voice”, “People Magazine”, “The
Miami Herald”, “L.A. Times” y el “Wall Street
Journal”, entre otros.
1994 fue el año de “Más turbada que
nunca”, un álbum que desarrolla un concepto
que marcó tendencias y de donde se desprendieron éxitos inolvidables como “El Recuento
de los Daños”, “A la Madre” y “Chica
Embarazada”. El sencillo de ésta producción
fue “La papa sin catsup”, que también llega a
la pantalla grande con un taquillero suceso, y
Gloria se consolida también como la reina de
discotecas (Antros).
En agosto y septiembre de 1995, las cade3
nas de televisión más importante de Holanda,
Chile, Inglaterra y Bélgica realizaron reportajes
y documentales sobre su historia y su proyección da la vuelta al mundo. Ése mismo año
presenta el disco “Si me llevas contigo” y el
sencillo “Ella que nunca fue ella” se suma a su
lista de éxitos.
En 1996 sorpresivamente se despide de
los escenarios, pero hace un programa de
televisión llamado XETU REMIX dejando
una huella inolvidable en los televidentes al
tiempo que su vida se ve envuelta en problemas personales, intrigas empresariales y
escándalos que la llevaron a enfrentar uno
de los procesos legales más controvertidos y
difundidos de los que se tenga recuerdo en el
medio del espectáculo, llegando a estar en la
cárcel y entre acusaciones contradictorias de
sus detractores. Gloria Trevi aparentemente
guardó silencio, pero seguía componiendo,
hasta que al fin la justicia la declaró inocente
y ésta extraordinaria artista, justo cuando
muchos pensaban que estaba acabada, reaparece de tal forma que los medios y el público
la comparan con el Ave Fénix.
Son más de 400 las canciones que le
pertenecen y entre ellas varias de las ya publicadas, que han dejado huella en la música
latina por su lenguaje claro, sencillo y directo.
Su estilo de componer ha influenciado a otros
compositores. En el 2004, todos los hechos
vividos se revierten al inspirarse en el entusiasmo de su público por volver a tenerla en
los escenarios. Ese cariño se vuelca en “Como
Nace el Universo” que fue catalogado como
el mejor álbum pop de ése año según la publicación Billboard y certificado como disco de
platino. “En Medio de la Tempestad” fue el
sencillo que por otra parte deja en claro que
Gloria Trevi es lo que canta, su propia vida.
Su gran regreso ocurre en su natal
Monterrey, donde se graba el histórico concierto. Lo que le sigue es una gama de éxitos, de
renacer y aún contra viento y marea, prejuicios
y obstáculos, el público la idolatra como desde
el primer día, tanto en su país como en todo
el continente y en España. Ante la gran expectativa de sus fanáticos por escuchar más de
ella, en el 2006 se edita “La Trayectoria”, un
álbum grabado en vivo que contiene audio y
videos con cuatro temas inéditos, entre los que
se cuentan “Todos me Miran”, éxito mundial
e himno de la comunidad gay, “Sufran con lo
4
que yo gozo,” “Estrella de la mañana” y “El
Ingrato”. Su participación en “Premios Lo
Nuestro” del 2007 fue impactante, abriendo
el espectáculo trasmitido a nivel mundial, por
la cadena Univisión La Trevi dejó asentado
que ya estaba de regreso; luego le siguieron los
Premios Billboard” por la cadena Telemundo.
A finales del 2007, une su talento a grandes
compositores y productores, naciendo “Una
Rosa Blu” disco rompe olas en su carrera,
donde se desprende el mega éxito “Cinco
Minutos” además de “Pruébamelo” y “El Favor
de la Soledad” y por primera vez en 15 años,
la Trevi se coloca en los primeros lugares de
Billboard, reconquistando no solo las radios
mexicanas, sino también las norteamericanas.
Un sinfín de reconocimientos llegan con este
trabajo musical, Gloria es la dueña del mundo
otra vez, los políticos le otorgan “Las Llaves de
la Ciudad de Miami”, Las Llaves de la Ciudad
de Los Ángeles, proclamas en San Francisco y
días dedicados a ella en ciudades como Atlanta
y Chicago. Es invitada a cantar en Washington
DC ante un grupo selecto de congresistas.
Su participación en el Carnaval de Las
Palmas de Islas Canarias fue trasmitida en vivo
por TVE a toda Europa, causando sensación y
es en Tenerife donde graba su video de “Cinco
Minutos”; el éxito de este tema es tal que también es versionado por el grupo regional mexicano ‘Horóscopos de Durango’ con la intervención de Trevi incursionado en este ritmo
duranguense; participó en la gran final de
American Idol desde Buenos Aires, Argentina
donde la esperaban sus fans por más de 15
años. Repleto el estadio en La Paz, Bolivia
presentándose ante más de 12 mil personas,
fué invitada al coliseo de Puerto Rico a cantar
el dueto con Olga Tañón “Lo que te Toca” en
un especial que fue trasmitido por Direct TV a
millones de televidentes; el año 2008 trajo más
fama y más trabajo, la gira de “La Rosa Blu”
ha sido vista en vivo por mas de un millón de
personas que cada fin de semana inundan los
teatros y las Arenas para ver a su ídolo.
El regreso de Gloria Trevi sorprendió a
muchos, menos a ella misma, que aferrada a
su talento demostró ser el “Ave Fénix del siglo
XXI”, tanto se lo han dicho que ella con su
singular desparpajo dice que ya no quiere más
plumas y se ríe de sus propias lágrimas. Una
nueva generación se ha sumado al ejército de
sus millones de fans alrededor del mundo, en
sus conciertos se encuentran niños, adolescentes y personas adultas aplaudiendo todos, con
el mismo fervor. Graba en esos días el video de
su tercer sencillo “Pruébamelo” bajo la dirección de Pedro Torres en México
Bajo el sello de Universal Music se editó
‘Una Rosa Blu Deluxe Edition” que incluye 20
canciones, entre ellas un tema inédito, también
contiene videos y remixes. En menos de un mes
el disco ocupó los primeros lugares de venta en
México y Estados Unidos. De esta misma producción se desprenden los éxitos “El Favor de
la Soledad”, tema que rompe record de permanencia en el Top Ten de varias radiodifusoras
en México y “Lo Que una Chica por Amor es
Capaz”, que con su video en caricatura llega
también al número uno nacional, por lo que
queda claro, después de 5 sencillos en primer
lugar, la calidad musical de “Una Rosa Blu”, el
cual se mantuvo más de 160 semanas en el Top
Ten de los discos más vendidos.
En el 2009 Gloria Trevi y “UNA ROSA
BLU” fueron reconocidos y galardonados al
obtener los siguientes premios:
• Premios Lo Nuestro 2009: Artista
Femenina del Año Pop
• Premios Billboard Latino 2009: Tema Pop Airplay del Año Femenino: “Cinco
Minutos” Gloria Trevi
Gloria Trevi ha sido considerada la artista
latina que más shows ofreció en el 2009. La
gira “UNA ROSA BLU” ha ofrecido más de
200 shows a lo largo de la República Mexicana,
la Unión Americana y Latinoamericana, y el
show de “UNA ROSA BLU” fue nominado
como Mejor Show Pop por la Lunas del
Auditorio Nacional.
Su página oficial de Internet es visitada
activamente por más de 300 mil personas
semanalmente. La euforia de sus fans no tiene
límites, tal es así que su página de Internet
recibe alrededor de un millón y medio de
visitas mensuales desde diferentes países. En
ella cada uno de sus seguidores encuentra la
información más completa de su artista, desde
dejarle mensajes a “La Trevi”, hasta subir
videos, audios, fotografías, tener su propia
comunidad de amigos, chatear y participar
activamente en sus foros. El tema principal de
Mujeres Asesinas 2 “Que Emane”, fue compuesto por Gloria Trevi y se convirtió en uno
de los ring tones más solicitados, fenómeno
que se repitió con el tema de la telenovela
Teresa, “Esa Hembra es Mala”, interpretado
por Gloria.
Fue en el mes de Marzo del 2011 cuando
sale a la venta su disco “GLORIA” del que
se desprenden los éxitos “ME RIO DE TI”,
“VESTIDA DE AZUCAR”, LA NOCHE”,
“DESPIERTAME”, “CAMBIO Y FUERA”,
los cuales colocan a la artista en los primeros
lugares de popularidad por varias semanas consecutivas y la nominan a Artista
Femenina del Año, Mejor álbum del Año y
Mejor Canción del Año con “Me Rio de Ti”
en los Premios lo Nuestro a la música latina
2012. SU VIDEO “Vestida de Azúcar” cuenta
con 30 millones de visitas en Youtube De
la mano de su disco “GLORIA” a mediados
del 2012 sale La “GLORIA EN VIVO” una
selección de algunos de sus grandes éxitos
como “Dr. Psiquiatra”, “El Recuento de los
Daños”, “Todos Me Miran”, etc., cantados en
vivo en el Auditorio Nacional de la Ciudad
de México y en los cuales La Trevi incluye el
cover de los ̈80 “Gloria” y dos temas inéditos
“Autoerótica” y ̈Punto G”
Son más de 400 las canciones que le
pertenecen y entre ellas varias de las ya publicadas, que han dejado huella en la música
latina por su lenguaje claro, sencillo y directo.
Su estilo de componer ha influenciado a otros
compositores Con su gira “Gloria” recorrió
algunos de los escenarios mas importantes de
México, Norte y Sudamérica En Febrero del
2013 tuvo su reencuentro con el Monstruo de
la Quinta Vergara en el Festival de Viña del
Mar en Chile, participó como jurado del concurso y en ese mismo escenario arrancó con
su actual gira “AGARRATE” conquistando
el corazón de ese público que esperó 20 años
para volverle a entregar todos los reconocimientos que se otorgan en este que es uno de
los eventos más importantes a nivel mundial,
La Antorcha de Plata, La Antorcha de Oro,
La Gaviota de Plata y La Gaviota de Oro, así
como también recibió en el mismo escenario
Disco de Oro por sus altas ventas en dicho
País. Este 2013 es un año de mucho trabajo
para La Trevi ya que regresa a la televisión participando por primera vez como Protagonista
de la Telenovela “Libre para Amarte” producida por el Sr. Emilio Larrosa, al mismo tiempo
ella esta presentando su gira “AGARRATE”
que inició con Sold Out totales en el Auditorio
Nacional de la Ciudad de México, Chicago,
San Francisco, Arizona y en varias ciudades de
Texas, la gira sigue por todo México, Norte y
Sudamérica y como la “Trevinator” (como sus
fans la llaman) nunca se detiene, también se
encuentra preparando su próxima producción
discográfica con la complicidad de grandes
productores como Armando Ávila, Sebastian
Jacome, Ettore Grenci, Maffio y Motiff en la
que promete ser una súper producción.
Definitivamente Gloria Trevi actualmente
está haciendo una Telenovela pero su vida
entera es una Película....
Vanguardista, renovada y energética, la
Trevi es hoy por hoy la número uno de Latino
América, en su página oficial de internet
entran más de 300 mil personas semanalmente; la cadena VH1 dedicó por primera vez
en la historia un programa completo: “Behind
The Music” a la chica de los “Zapatos Viejos” y
la que hoy en el mundo: “Todos la Miran”
5