1- INT.DIA – DEPARTAMENTO DE CORTÁZAR EN PARIS. En una

Breve sinopsis de la serie: Esta serie documental está basada en la
biografía de 2 (dos) artistas argentinos cuya obra y vida fueron
una unidad de acción y reflexión en un momento de grandes
transformaciones sociales, políticas y culturales: los años 60’ y
70'.
1- INT.DIA – DEPARTAMENTO DE CORTÁZAR EN PARIS.
En una habitación parisina, con luz mágica del atardecer se
observan dos figuras humanas en torno a un grabador de
periodista de cinta abierta, el periodista fuma, la figura
más alta toma y habla. Luego de las primeras palabras un
flashback nos conduce a imágenes de archivo de la Primer
Guerra Mundial en Bélgica, haciendo hincapié en el
sufrimiento de la población civil y principalmente en los
niños. Vemos la foto de Cortázar a los 2 años.
JULIO CORTAZAR (ON/OFF)
(La voz de Julio Cortázar es reconstruida por un actor)
(Entrevista de Hugo Guerrero Marthineitz)
Nací
en
Bélgica,
Bruselas,
Guerra
a
se
usted
comienzos
Mundial.
familia
como
vio
Durante
obligada
de
sabe,
la
cuatro
a
en
Primera
años
mi
quedarse
en
Europa ya que por razones bélicas, no se
podía volver a la Argentina. Y entonces
hablé
mucho
primer
en
idioma
francés;
que
me
es
decir,
enseñaron
el
las
criadas; no se olvide que las familias
burguesas
época,
niñeras.
o
se
Casi
pequeño
burguesas
desplazaban
todas
eran
de
siempre
francesas
esa
con
y
suizas;
de
modo
que,
prácticamente
yo
hablaba sólo francés.
Fotos de la ciudad de Buenos Aires en el 18'. Plazas, niños
jugando. Imágenes de época de objetos de foniatría.
Luego, cuando a los cuatro años vine a la
Argentina, como todo pibe me olvidé del
francés en una semana y comencé a hablar
español. Pero me quedó el acento: en esa
época,
esa
ciencia
maravillosa
que
se
llama foniatría existía en un estado un
poco larvario. De lo contrario, en quince
días
de
hubiera
ejercicios,
quitado
un
esta
"r"
foniatra
tan
me
incómoda;
pero no me la quitaron y luego, bueno,
pues
yo
crecí
y
fue
prácticamente
imposible eliminarla."
2. ANIMACION PRESENTACION DE LA SERIE.
Título del capítulo: Infancia
3.IMAGENES DE LA CASA DE JULIO CORTAZAR EN BANFIELD.
Las imágenes de archivo, las fotos antiguas y las imágenes de
la
actualidad
entremezclan
teniendo
en
como
de
la
casa
un
juego
eje
la
de
Cortázar
sensitivo,
niñez
a
en
onírico
Banfield
y
comienzos
se
atemporal,
de
JULIO CORTAZAR (EN OFF)
(Entrevista de Hugo Guerrero Marthineitz)
Crecí en Bánfield, población de las afueras de
Buenos Aires, en una casa
siglo.