UNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL "LISANDRO ALVARADO" DECANATO DE ADMINISTRACIÓN Y CONTADURÍA LENGUAJE INSTRUMENTAL Y COMUNICACIÓN Programa: Administración Comercial y Contaduría Pública Departamento: Estudios Básicos y Formación Integral Área Curricular: Estudios Generales Eje Curricular: Pensamiento Heurístico Semestre: Primero Código: 15313 25313 Prelación: Ninguna Carácter: Obligatorio Número de Horas: 1 Teórica y 2 Prácticas Coordinador:Prof. Juan Hernández D'Jesús Profesores: Asia López de Sosa Fany Tarabay Yunes Juan Hernández D'Jesús Omar Garmendia Graterón Fecha última revisión: Octubre 2004 Fecha de Elaboración: Noviembre 2001 Asesor Metodológico y Elaboración: Omar Garmendia Lapso Académico:2004 - II FUNDAMENTACIÓN La asignatura Lenguaje Instrumental y Comunicación se propone cubrir las necesidades de comprensión y producción de textos orales y escritos, aspectos éstos de vital importancia para el desarrollo de las destrezas y habilidades de la competencia comunicativa de los estudiantes de las carreras de Administración Comercial y Contaduría Pública. En la actualidad, la enseñanza de la lengua se apoya en aportaciones teóricas provenientes de ciencias como la psico-lingüística, la pragmática, el análisis del discurso, la teoría sociocultural y otras derivadas del enfoque constructivista del aprendizaje, cuyo rasgo principal se basa en los procedimientos y tareas en una perspectiva cognitiva que atribuye un papel relevante del estudiante en la construcción de sus propios aprendizajes. El lenguaje es un poderoso instrumento de expresión, comunicación y reflexión que posee el individuo para adquirir, construir y transformar conocimientos, por lo que esta asignatura es esencial dentro del currículo y el perfil del futuro egresado en el campo profesional. OBJETIVO GENERAL: Dotar al estudiante del Programa de Administración y Contaduría de los conocimientos, destrezas y habilidades necesarias para comprender y producir textos adecuados a la situación, al contexto de comunicación y al grado de formalización requerido. UNIDAD: I Reconocimiento de Textos DURACIÓN: 5 semanas OBJETIVOS ESPECÍFICOS Reconocer en diferentes textos escritos y orales la información en cuanto al tema, intención, aceptación, situación comunicativa y contexto en que ésta se desarrolla. Describir el uso lingüístico (léxico, sintaxis, expresiones idiomáticas, estilo) y la adecuación del registro a la situación comunicativa. Determinar el registro utilizado en los textos orales y escritos dentro de la situación social y cultural de los participantes. Elaborar textos de diferentes tipos con el uso adecuado del registro, estilo y uso lingüístico. OBJETIVO TERMINAL: Elaborar diferentes tipos de textos y discursos adecuados en cuanto a su uso lingüístico, situación de comunicación y contexto. PONDERACIÓN: 33% CONTENIDO ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE Técnicas y Actividades Funciones del lenguaje. Lenguaje, lengua y habla. Dialecto, sociolecto, idiolecto. Tipología textual. Clases de textos y tipos de Exposición del profesor. discurso. Taller. Registro lingüístico formal e informal. Percepción de características socioculturales y Actividad grupal dirigida. afectivo-valorativas del hablante frente a su Recursos receptor. Categorías gramaticales. Uso de grafemas. Acentuación, hiatos, etc. Corrección de problemas lingüísticos y de expresión más comunes. El registro formal estándar entre profesionales universitarios. Características del registro formal estándar en su forma oral y escrita Pizarra blanca. Marcadores de tinta borrable. Retroproyector. Láminas de acetato. Libros, textos y material de consulta. UNIDAD: II Comprensión de textos DURACIÓN: 5 semanas OBJETIVO TERMINAL: Elaborar la síntesis de textos escritos y orales utilizando las macrorreglas de reducción. PONDERACIÓN: 33% OBJETIVOS ESPECÍFICOS Describir la superestructura del texto a partir de la elaboración del esquema del mismo. Identificar la macroestructura general del texto. Identificar los elementos de cohesión presentes en el texto. Determinar la estructura del párrafo y sus tipos. Identificar las ideas principales y secundarias de los párrafos según su tipo. Redactar la síntesis de las informaciones esenciales de los párrafos utilizando las macrorreglas. CONTENIDO La superestructura del texto. La macroestructura global y local del texto. La cohesión textual y los marcadores del discurso. La coherencia en la interpretación del discurso: componentes semántico, pragmático, retórico, inferencias. La estructura del párrafo. Tipos de párrafo. Ideas principales y subordinadas. Las macrorreglas de reducción. Redacción de la síntesis del texto. Normas prácticas de redacción. ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE Técnicas y Actividades Exposición del profesor. Taller. Actividad grupal dirigida Investigación bibliográfica. Recursos Pizarra blanca. Marcadores de tinta borrable. Retroproyector. Láminas de acetato. Libros, textos y material de ejercicios y de consulta. UNIDAD: III Producción de textos DURACIÓN: 5 semanas OBJETIVOS ESPECÍFICOS Elaborar inferencias sobre la realidad extralingüística a la que remite el texto oral o escrito en cuanto al tema, enunciado o situación de comunicación. Desarrollar ideas, opiniones e información complementaria sobre el tema o problema tratado en el texto. Elaborar núcleos semánticos como elementos básicos del discurso para expresar conclusiones personales o grupales sobre el tema, problema o situación analizada. Desarrollar los núcleos semánticos en párrafos ortográficos que presenten cohesión lingüística, adecuación al tipo de discurso y registro. OBJETIVO TERMINAL: Desarrollar la capacidad, habilidades y destrezas en el uso de la lengua como expresión del propio pensamiento, como mecanismo de conocimiento e interpretación de la realidad extralingüística y como instrumento de mediación e intercambio social. Ponderación: 34% CONTENIDO ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE Técnicas y Actividades Propuesta personal del tema a ser desarrollado (macroestructura global). Exposición del profesor. Diseño del esquema (superestructura) Las macrorreglas de expansión. Operaciones de Taller. expansión: Generalización, información de tipo general, Especificación por adición de datos, Actividad grupal dirigida Argumentación, Ejemplificación, Contraste, Repetición o paráfrasis, Comentarios, Expresión Investigación bibliográfica. de opinión, Definición: formales y operacionales, Comparación: por analogía y similitud, Recursos Coordinación y Subordinación. Producción de párrafos. Organización a partir de núcleos semánticos. Uso de marcadores de Pizarra blanca. Marcadores de tinta borrable. cohesión. Producción de textos. Relación entre párrafos. Retroproyector. Láminas de acetato. Marcadores de cohesión. Revisión de las relaciones de cohesión y coherencia Libros, textos y material de ejercicios y de consulta. y su adecuación al registro. PLAN DE EVALUACIÓN SEMANA UNIDAD OBJETIVO ESTRATEGIAS DE EVALUACIÓN TÉCNICAS 1 I 0 2-3 I 4 INSTRUMENTOS ACTIVIDADES TIPO DE PONDERACIÓN EVALUACIÓN Prueba Prueba Objetiva Aplicación de la Prueba Diagnóstica - 1-2-3-4 Observación Lista de Cotejo Redacción de Textos Formativa - I 1-2-3-4 Taller Escala de Estimación Discusión Grupal Sumativa 3% 5 I 1-2-3-4 Prueba Prueba tipo Ensayo Aplicación de la Prueba Sumativa 30% 6-7-8 II 1-2-3-4-5-6 Observación Lista de Cotejo Redacción de Síntesis Formativa - 9 II 1-2-3-4-5-6 Taller Escala de Estimación Discusión Grupal Sumativa 3% 10 II 1-2-3-4-5-6 Prueba Prueba tipo Ensayo Aplicación de la Prueba Sumativa 30% 11-12-13 III 1-2-3-4 Observación Lista de Cotejo Producción de Textos Formativa - 14 III 1-2-3-4 Taller Escala de Estimación Discusión Grupal Sumativa 4% REFERENCIAS Alcalá, Antonio (1992). El Concepto de Corrección y Prestigio Lingüístico. México: Trillas. Ávila, Raúl (1987). La Lengua y los Hablantes. México: Trillas Buitrago, Antonio y Agustín Torijano (2001). Ortografía Esencial del Español. Madrid: Espasa. Brown, Fortunato (1987). Principios de Redacción. Caracas: ABCD. Cassany, Daniel (1991). Describir el Escribir. Cómo Se Aprende a Escribir. Barcelona: Paidós Comunicación. Espar, Teresa (1987). Redacción Práctica. Los Medios de Conexión y el Párrafo. Mérida: ULA. Falcón de Ovalles, J. y D'Jesús de Rivas, D. (1994). Lengua Española. Caracas: UPEL. Garmendia, Omar (2001). Lenguaje y Comunicación. Barquisimeto: UCLA. Real Academia Española (2001). Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa. Seco, Manuel (2001). Diccionario de Sinónimos y Antónimos. Madrid: Espasa. ____________(2001). Diccionario de Dudas y Dificultades. Madrid: Espasa. _____________(2001). Gramática Esencial del Español. Madrid: Espasa.