ficha pdf - Ser Padres

SILLA IYI
INSTRUCCIONES DE USO
Este producto está destinado a niños de entre
0 y 36 meses y hasta 15 kg de peso.
Conforme a la norma EN 1888:2012
www.asalvo.com
www.clubasalvo.com
Gracias por elegir nuestro producto.
INSTRUCCIONES
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de su uso y guárdelas para referencias futuras. La seguridad de su hijo puede verse afectada si usted no sigue estas instrucciones.
ES
atención
- No seguir estas instrucciones o el uso incorrecto del producto pueden dar lugar
a situaciones peligrosas que pueden causar daño al bebé o la silla.
- Con el fin de evitar el riesgo de asfixia por favor retire todas las bolsas de
plástico y materiales de embalaje antes de usar el producto.
- Utilice la velocidad normal a pie para empujar el cochecito. En caso de avería o
mal funcionamiento, por favor, deje de usar el producto de inmediato, y póngase
en contacto con nuestro departamento de atención al cliente para obtener
ayuda lo antes posible..
Por favor, lea las instrucciones antes de usar este producto, se le indicará el método
correcto de funcionamiento y el método de instalación, con el fin de evitar un
funcionamiento incorrecto y daños en el producto o dañar a su hijo. Guarde este manual
en lugar seguro, para futuras referencias.
1
ParteS DE LA SILLA
Chasis, ruedas delanteras, ruedas traseras, barra frontal, burbuja de lluviar,
cesta portaobjetos.
DESPLEGAR la silla
Pulse el botón de bloqueo secundario. Manteniéndolo pulsado, presione hacia
el final el botón de bloqueo principal y tire del manillar como se muestra en la
imagen 2b hasta escuchar “click”.
INSTRUCCIONES
2
ES
3
PLEGaR La SILLa
Pulse el botón de bloqueo secundario. Manteniéndolo pulsado, presione hacia
el final el botón de bloqueo principal y empuje el manillar como se muestra en
la imagen 3a hasta escuchar “click”.
instalar y quitar las ruedas delanteras
A Instalación: Inserte el eje delantero en el soporte de la rueda delantera,
cuando escuche click, la rueda está colocada en su lugar.
B Quitar: Presione el botón y tire hacia abajo de la rueda.
INSTRUCCIONES
4
ES
5
6
instalar y quitar las ruedas traseras
Mismo procedimiento que en el punto 4.
instalar y quitar la barra frontal
A.Inserte los extremos de la barra fontal en los enganches del chasis para
instalar la barra.
B.Pulse el botón situado en el extremo de la barra y tire de esta hacia usted
para quitarla.
INSTALAR Y QUITAR LA CAPOTA
A.Tire de las sujeciones situadas a ambos lados de la base de la capota para
retirar la misma.
B. Inserte las sujeciones situadas a ambos lados de la capota en los anclajes
del chasis hasta escuchar “click” para colocar la capota.
INSTRUCCIONES
7
ES
8
9
USO DEL REPOSAPIÉS
Pulse el botón situado pajo el
reposapiés y muévalo a la altura
deseada, hasta escuchar “click”
uso de los frenos
A.Pise el freno situado en la rueda trasera para bloquear la silla.
B.Levante el freno de la rueda trasera para desbloquear la silla.
USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD
Inserte los anclajes superiores y laterales en la ranura central hasta escuchar
“clic”. Ajuste las correas de acuerdo con el tamaño del bebé en hombros,
cintura y entrepierna.
INSTRUCCIONES
10
ES
11
A
12
ajUSTE DEL RESPaLDO
- Tire de la pestaña situada en la parte posterior del respaldo.
- Mueva el respaldo a la posición deseada.
B
C
colocar y quitar el textil del asiento
- inserte las correas del asiento en las ranuras situadas en la base.
- Fije las correas por debajo del asiento.
- Inserte las sujeciones situadas en ambos laterales en los hojales del chasis
- Empuje hacia abajo hasta oir click.
- Siga el procedimiento inverso para retirar el textil.
12a
12b
13
12d
instalación y retirada de
la cesta
- Retire la cinta de la fijación
para quitar la cesta.
- Siga el procedimiento inverso
instalar la capota.
advertencia
ADVERTENCIA: Leer estas instrucciones detenidamente antes
de usarlo y conservarlas para referencia futura. La seguridad del
niño puede verse afectada si no se siguen estas instrucciones.
ADVERTENCIA: Este vehículo es para niños desde 0 meses y hasta
15 kilogramos de peso.
ADVERTENCIA: Nunca deje al niño desatendido.
ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones asegúrese de que el niño se
mantiene alejado cuando se pliega y despliega este producto.
ADVERTENCIA: Asegurarse de que todos los dispositivos de
cierre están engranados antes del uso.
ADVERTENCIA: No utilice nunca la tira entrepierna sin el cinturón
abdominal.
INSTRUCCIONES
12c
ES
ADVERTENCIA: No deben utilizarse accesorios no aprobados por el
fabricante.
ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o
INSTRUCCIONES
patinar.
ES
ADVERTENCIA: Siempre use el sistema de retención.
ADVERTENCIA: El peso máximo que soporta la cesta portaobjetos
es de 1 kg.
ADVERTENCIA: Esta silla es para un sólo bebé.
ADVERTENCIA: La silla debe estar frenada para montar o bajar al
bebé.
ADVERTENCIA: Baje al bebé de la silla antes de subir o bajar
escaleras.
ADVERTENCIA: Esta silla no está homologada para usar patinete.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los cierres de seguridad
están debidamente bloqueados.
ADVERTENCIA: No use el producto si observa que falta o está
dañada alguna de sus piezas.
ADVERTENCIA: Cualquier carga fijada al manillar y/o a la parte
trasera del respaldo y/o en los laterales del vehículo puede afectar a la
estabilidad del vehículo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para lavar la silla use agua templada con jabón.
• Revise periódicamente el estado de la silla.
• No la use si observa que faltan piezas o alguna de ellas está dañada.
Es recomendable engrasar periódicamente las ruedas y el sistema de
plegado. Sólo se deben usar repuestos proporcionados o recomendados
por el fabricante/ distribuidor.
Importado por Estar Asalvo S.L.
CIF B91234286
C/3, PI Fridex · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516
Fax: 955 631 205 · email: [email protected]
www.asalvo.com
www.clubasalvo.com
STROLLER
IYI
Owner’s Manual
This stroller is intended for use with children age between
0 and 36 months, up to 15kg for weighting.
This product complies with EN 1888:2012
www.asalvo.com
www.clubasalvo.com
Owner’s Manual
Please read this manual carefully in order to correctly use the stroller，and safely keeping it
for future reference.If you do not follow the instructions ,it may affect the safety of children.
If the transfer, please send the instructions to be delivered.
EN
Be careful
- Incorrect use or lack of understanding of the instructions,it can lead to
dangerous situations which may cause the person or pushchair damaged .
- In order to prevent suffocation pls remove all plastic bags and packaging
materials before using
- Please use normal walking speed to push the stroller. In the event of damage
or malfunction, please stop using immediately,pls contact with our customer
service department for assistance asap.
Please read the instructions before using this product, it will tell you the right operation
method and the installation program, in order to avoid incorrect operation method and
damage to the product or harm your child. This manual shall be properly kept in the
place that children is not easy to take place
1
Componets of the stroller
Frame, front wheel group, the rear wheel group, front bar, rain cover, basket
Open the stroller
press the second lock button , then hold the button press to the end, turned
over, release the button, when head a” crash”,the stroller opened, assembly the
front bar, rear wheels
Owner’s Manual
2
EN
3
Folded stroller
Pressure the second lock button, then hold the button to downward, flip,
release the button, when hear a ”click”, the stroller folded; when the stroller
platform to the rear facet withstand the ground, it can stand.
Installation and removal of the front wheel
A Installation:Set the front axle into the front wheel seat, when heard a crash,
that is installed in place.
B Remove: Press the fast button,pull down the front wheel .
Owner’s Manual
4
EN
5
6
Installation and removal of the REAR wheel
Same as 4.
Installation and removal of the front bar
A.Set the front bar into handrail sockets, when heard with a “click”, that is
installed in place.
B.Press the button, pull out the armrest
Installation and removal of the canopy
A.Pull the hood until canopy frame head away from the base
B. Set the hood into the case, when heard with a crash, the canopy is fixed
Owner’s Manual
7
EN
8
9
Using of footrest
Press the button back to the end,
turn over the clothcover, when
heard the click, it is ok.
The use of brakes
A.Step on the brake pedal in the rear wheels, then the stroller should be fixed
in braking state.
B.Uplift the brake pedal, the rear wheel should be released.
Use of safety knots
Insert the plug respectively into the central groove, when heard the sound of a
“clicking” ,it is ok. adjust the belt according to the baby’s size in the shoulder,
waist and crotch.
Owner’s Manual
10
EN
11
A
12
backrest adjustment
A. Pull up the lever.
B. Lower the backrest to the desired position.
B
C
Installation and removal of the cloth cover
- Set the seat cloth strap into the seat board to be fixed
- Press down the button into the snap
- Pull out the seat cloth strap from the seat board
- Push out the button from the snap
12a
12b
13
12d
Installation and removal
of the cloth cover
Buckle the button in the basket
strap, otherwise the removable
basket
WARNING!
- Please strictly observe the following precautions, otherwise it will happen.
- It may be dangerous to leave your child unattended, Children should
be harnessed in at all times and should never be left unattended.
- The child should be clear of all moving parts while making adjustments.
- Do not hang shopping bags on the handle or carry shopping bags on
the push chair. It May be unsafe to use accessries.e.g. Child seats,
bag hooks,raincovers,etc.other than those appoverd by the manufacture.
- This pushchair is intended for one child only .Use of this push chair with
a child weighing more then 15kg will cause excessive wear and stress
on this pushchiair.
- Always use the croth strap in combination with the waist belt.
Eusure that all the locking devices are engaged before use.
- When ascending or decending staires or escalators, always remove
your child and fold the pushchiar.
- From time to time , check your pushchair for loose screws,worn parts,
torn material or stitching, replace or repaire the parts as needed.
Owner’s Manual
12c
EN
Owner’s Manual
CARE & MAINTENANCE
- When using your pushchaire at the beach, completely clean your pushchair
afterwards to remove and and salt from the wheel assemblies
- Discontinue using your pushchair should it become damaged or broken
- To clean pushchair frame, use only household soap or detergent and warm
water.No bleach, spirit or abrasive cleaners.Allow to dry before stroint.
- To clean raincover handwash.Do not bleach.
to clean baby bag.wipe with damp cloth.Do not bleach.
- Excessive exposure to the sun could cause premature fading of pushchaire
plastic and fabric.
EN
Thank
you
for purchasing
a Asalvo.
Please visit our blog “Club Asalvo”
and become a member to enjoy
promotions, gifts and
exclusive news.
www.clubasalvo.com
Follow us
Imported by Estar Asalvo S.L.
CIF B91234286
C/3, PI Fridex · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516
Fax: 955 631 205 · email: [email protected]
www.asalvo.com
www.clubasalvo.com