OpFWULFD HQ HO SHULRGR - Repositorio Digital USFQ

 *3%8
8 %25!6946:6964
)
, &+ 5
# 5
#
%
,)
+
)
,
)
),+),
&+ # 5 #
,5
#
;,=,
;),+),=
#
!
# &+
% - ! 2
$ % , $ )*+,-,)!
#
#
%
, $ ! (
! E
%
. # ! 4
E
"
"
# !
2
$%
- 5
#
5 # "$
%
*
- @% &
+
D )*+,-,)%
,)*+,-,)),+), ! 5 # 5 $
% ! ),+),% )
# $ 5 )*+,-,) 4 #.,
%
&*
&
- 370.
E(*
* / . ) * * 0*
$ % . (*
% %J,
5 *
8 =3A5=
&
&!(/*
5)*
8 / ) ( .
E*
8()
( ( ( ( *
&
&- 3-708
!"#$
5 9!2<% ,"
@ =3A5= %
.!"
&0(
& 882<*
88
)
&&3<=-
@ ) &0 ) ( $*
%(
&0 %
/ * * %@*
" * .
%$#
&
$ ) 999 & ( 0
0&070$
* * /#
$
$
E
%
( $
$
$
2 % , @%<
"
#
#2
IB%
&ĂĐƚŽƌĚĞĂƌŐĂDĞŶƐƵĂů
ϭϬϬ͕ϬϬй
ϵϵ͕ϬϬй
ϵϴ͕ϬϬй
&ĂĐƚŽƌĚĞĂƌŐĂ
ϵϳ͕ϬϬй
ϵϲ͕ϬϬй
ϵϱ͕ϬϬй
ϵϰ͕ϬϬй
ϵϯ͕ϬϬй
ϵϮ͕ϬϬй
ϵϭ͕ϬϬй
ϵϬ͕ϬϬй
ŶĞ
&Ğď
DĂƌ
ďƌ
DĂLJ
:ƵŶ
:Ƶů
ŐŽ
^ĞƉ
KĐƚ
EŽǀ
ŝĐ
;
'3 ;$AB'"
" ' '
- 5 4 2A
#FCF
%
,$
$
2%
-
E
!
;2
@= # @%I%
,
2#$
: %
.$
2 # % / 5
$ ;B
#B
=%
&ĂĐƚŽƌĞƐĚĞĂƌŐĂŝĂƌŝŽƐ
ϭϬϬй
ϵϱй
&ĂĐƚŽƌĚĞĂƌŐĂ
ϵϬй
ϴϱй
>ƵŶĞƐ
ϴϬй
DĂƌƚĞƐ
ϳϱй
DŝĠƌĐŽůĞƐ
ϳϬй
:ƵĞǀĞƐ
ϲϱй
sŝĞƌŶĞƐ
^ĄďĂĚŽ
ϲϬй
ŽŵŝŶŐŽ
ϱϱй
ϱϬй
ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϱ ϭϲ ϭϳ ϭϴ ϭϵ ϮϬ Ϯϭ ϮϮ Ϯϯ Ϯϰ
,ŽƌĂĚĞůşĂ
;
'39'?;
' .' '/$.-'$'
,
C
)(
@ ) % *
8!
= *
* )
( % *
8!'
&;->!(!/
7 ) )
(%&,"
% & ( ) ) *
%*;
8:
)&
&4-=!(
'(
$)*$
$
5 * % 0 (
' % ( /A? & * 5*)
.)
)%*;
89
&9- 3*/!
* . ) &%.;
8
))
&
).!/0')0!1!'
)
&+,
#*$
$
0 9 . ( ,9," =A7= 5 % *
D ( 9" . 4;
8
&
>/
),
*
8 ) . 4
%)(
'*%
.
&
./
)
&+-
#*$
$
!9" . =A7= 5 % * %
(,:9"
;
8
)*
&
/
!
E & % . % . ( . &
% *
88 5 * $* %
7 . % ) . % . & 5
.
*7
)
&
&.!/?
"#"$
5 % . $2 B (
(&
70 )
&+)*$
$,
$
/ ) ( 4 % . * . / + 2 % = = / - ( )& % ;
8,
)
&
%@/
*
8 ) . ,
,ŝĚƌŽƐŝďŝŵďĞ
ϵϬϬ
WDW^
ϴϬϬ
ƵƚŽƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
ϳϬϬ
ůĞĐĂƵƐƚƌŽ
'tŚ
ϲϬϬ
,ŝĚƌŽĂďĂŶŝĐŽ
ϱϬϬ
WŝůĂƚſŶ
ϰϬϬ
ϯϬϬ
DĂŶĚƵƌŝĂĐƵ
ϮϬϬ
ŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĂƐ
ϭϬϬ
,ŝĚƌŽŶĂĐŝŽŶ
Ϭ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
KĐƚƵďƌĞ
,ŝĚƌŽĂŐŽLJĂŶ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŐŽƐƚŽ
:ƵůŝŽ
:ƵŶŝŽ
DĂLJŽ
ďƌŝů
DĂƌnjŽ
&ĞďƌĞƌŽ
ŶĞƌŽ
dŽĂĐŚŝ
,ŝĚƌŽƉĂƵƚĞ
ŽĐĂŽĚŽ^ŝŶĐůĂŝƌ
&
+.>/
5 . *
8!0
*(
)
*)
"
ϮϱϬϬ
WŝůĂƚſŶ
dŽĂĐŚŝ
ϮϬϬϬ
DĂŶĚƵƌŝĂĐƵ
WDW^
ϭϱϬϬ
'tŚ
ŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĂƐ
ƵƚŽƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ
ůĞĐĂƵƐƚƌŽ
ϭϬϬϬ
,ŝĚƌŽĂďĂŶŝĐŽ
,ŝĚƌŽƐŝďŝŵďĞ
ϱϬϬ
,ŝĚƌŽŶĂĐŝŽŶ
,ŝĚƌŽĂŐŽLJĂŶ
Ϭ
,ŝĚƌŽƉĂƵƚĞ
ŽĐĂŽĚŽ^ŝŶĐůĂŝƌ
;
'3158@"&''"
. 5 #! E
%
'- 0' & 5 #
%
.
;(@%:=
5 !
# . # ;2
<=%
,
&ĂĐƚŽƌĚĞWŽƚĞŶĐŝĂ,ŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ
ϭϬϬй
ϵϬй
ϴϬй
ϳϬй
ϲϬй
ϱϬй
ϰϬй
ϯϬй
ϮϬй
ϭϬй
Ϭй
ŵĂnjŽŶĂƐ
WĂĐŝĨŝĐŽ
&
4>/=*
= ) *
89 * .&0
4(
')*
&
9>/)
"
% $ /
., 2 5
@
C
• 5)
<8
• 5)I8
• DG8
• D
8
• ,AI8
"
% $ /
#)*+,-,);2
I=
5
E
)!
3
G
< 8 # A PD
5Q
F8%
% F M
$ -
" # < 8%
2 #
<8 # G%,2
$ D
! &+ %
% +
2 ., 6%
' $
,
"
2
5<8
&#
! )*+,-,) #
#
%
*
$- ,.,
52
2 #
!%
& )!
+
' $! 5
!
(
%
-
C
• .
C # %
• '
CP
Q%
• (
C<
;
=%
'$! #
$ &+%
• )
C(
$
• M $C .
2 ,
%
" • M 2C $
5 5 5##$#%
- $ 5 5 # $ $% , $ #
2
#
)*+,-,)%
- $ # 7 #
$;2
G=%
, +-.
-
/5 $ $ %
*
'$
#
!
!
;( @%= # $ % , 4 # $ % , 2
:%
""
*
# ! )*+,-,) ;& F%I= C
• ,
C&
2 )*+,-,) #
#
$
)
)
&5#D
5%
• ,
C&
2 )*+,-,) #
#
$
2)
)
&%
• ,
FC&
2 )*+,-,) #
#
$
2D
5
• ,
@C&
2 )*+,-,) #
#
$
)
)
& 5 # D
5 @<
8
D
5
A%
, $ )*+,-,) ., 6 # $ %
)LJXUD0RGHOR'LQiPLFRGHOD0DWUL](QHUJpWLFDGHO(FXDGRU
(VFHQDULR3ODQGH([SDQVLyQGHO&21(/(&
(Q OD SUR\HFFLyQ GHO FUHFLPLHQWR GH OD RIHUWD UHDOL]DGD SRU HO &21(/(&
6HFFLyQ GHVWDFD ODV LPSRUWDQWHV LQYHUVLRQHV HQ JHQHUDFLyQ KLGURHOpFWULFD
WpUPLFDHyOLFD\JHRWpUPLFDHQIHFKDVGHILQLGDV$QH[R
)LJXUD3UR\HFFLyQGHOD'HPDQGD\2IHUWDGHO&21(/(&
8QD YH] SURFHVDGD HVD LQIRUPDFLyQ HQ OD ILJXUD VH DSUHFLD TXH OD
GHPDQGDVHFXEULUiSULQFLSDOPHQWHFRQODJHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFDSODQLILFDGD\
HQPHQRUSURSRUFLyQFRQODHyOLFD\JHRWpUPLFD/DJHQHUDFLyQWpUPLFDWHQGUiXQ
LQFUHPHQWR KDVWD HO SDVDQGR D VHU OD UHVHUYD SDUD FDVRV HQ TXH ODV
KLGURHOpFWULFDVQRFXEUDQODGHPDQGD/RVUHVXOWDGRVVHUHVXPHQHQORVLJXLHQWH
• +DVWD HO VH DOWHUQD OD PD\RU JHQHUDFLyQ HQWUH KLGURHOpFWULFDV \
WpUPLFDV
• +DVWDHOODJHQHUDFLyQWpUPLFDWLHQHXQOLJHURLQFUHPHQWR
• $SDUWLUGHOODJHQHUDFLyQKLGUiXOLFDHVPD\RUTXHODWpUPLFDSRU
HOLQJUHVRGHOSUR\HFWR6RSODGRUD
• /DHQWUDGDGHOSUR\HFWR&RFD&RGRDSDUWLUGHOSURGXFHXQJUDQ
VDOWRHQHOVLVWHPDGHJHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFD
• +D\ PHQRU JHQHUDFLyQ WpUPLFD GHVGH HO SHUR LUi HQ DXPHQWR HQ
ORVDxRVVLJXLHQWHVSRUHOSHUPDQHQWHFUHFLPLHQWRGHODGHPDQGD
• ([LVWLUiQ SHULRGRV HQ OD pSRFD OOXYLRVD GHO DPD]RQDV HQ ORV TXH OD
GHPDQGD VH FXEULUi FRQ JHQHUDFLyQ KLGURHOpFWULFD HQ \\QRKDEUiQHFHVLGDGGHJHQHUDFLyQWpUPLFD
• 'XUDQWH SHULRGRV HQ \ KDEUi H[FHGHQWHV GH
JHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFD
• /DJHQHUDFLyQHyOLFDQRHVUHSUHVHQWDWLYDVXLPSRUWDQFLDHVORFDO
• /RV 0: GH JHQHUDFLyQ JHRWpUPLFD QR HV XQ JUDQ DSRUWH SHUR VX
LPSRUWDQFLDHVORFDO
(VFHQDULR3ODQGHH[SDQVLyQGHO&21(/(&VLQFRQVLGHUDU&RFD&RGR6LQFODLU
6H GHVHD FRQRFHU OR TXH VXFHGHUtD VL QR VH HMHFXWD HO SUR\HFWR
KLGURHOpFWULFR &RFD &RGR 6LQFODLU TXH VH SUHYp LQLFLDUi VX JHQHUDFLyQ HQ HQHUR
GHO
)LJXUD3UR\HFFLyQGHOD'HPDQGD\OD2IHUWDGHO&21(/(&VLQ&RFD
&RGR6LQFODLU
(Q HO FDVR TXH QR HQWUH D IXQFLRQDU HVWD *HQHUDGRUD VXFHGHUtD OR
VLJXLHQWH
• $O LJXDO TXH HQ HO FDVR DQWHULRU HQWUH HO DO VH DOWHUQDQ OD
PD\RUJHQHUDFLyQHQWUHODVKLGURHOpFWULFDV\ODVWpUPLFDV
• (QWUHHO\ODWpUPLFDWLHQHXQOLJHURLQFUHPHQWRVHHTXLSDUD
HQHOFRQODKLGURHOpFWULFD
• $SDUWLUGHOTXHHQWUDODKLGUiXOLFD6RSODGRUDODPD\RUJHQHUDFLyQ
HVKLGURHOpFWULFDKDVWDHOHQGRQGHVHHTXLSDUDFRQODWpUPLFD
• (QHOODJHQHUDFLyQWpUPLFDUHTXHULGDVHUtDVLPLODUDODDFWXDO
• $SDUWLUGHOODJHQHUDFLyQWpUPLFDHVVXSHULRUDODKLGUiXOLFD
/D JHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD FRQ FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV VH
LQFUHPHQWDUtDKDVWDHOSRUODHQWUDGDHQIXQFLRQDPLHQWRGHYDULDVFHQWUDOHV
KLGURHOpFWULFDVSHUR DSDUWLU GHHVDIHFKDVHPDQWHQGUtD XQLIRUPHPLHQWUDVTXH
ODJHQHUDFLyQWpUPLFDHQFRORUURMRVHLUtDLQFUHPHQWDQGRFRQIRUPHDXPHQWDOD
GHPDQGDILJXUD
(VFHQDULR3ODQGHH[SDQVLyQGHO&21(/(&VLQFRQVLGHUDU*HRWpUPLFDV
(Q HVWH HVFHQDULR VH WRPDQ ODV SUR\HFFLRQHV GHO &21(/(& SHUR QR VH
FRQVLGHUDODHQHUJtD*HRWpUPLFDGH0:HQWRWDO/RVUHVXOWDGRVFRQVWDQHQ
ODILJXUD
)LJXUD&RPSRUWDPLHQWRGHO61,VLQ*HRWpUPLFDV
'H DFXHUGR D OD SODQLILFDFLyQ GHO &21(/(& GRV SUR\HFWRV JHRWpUPLFRV
LQJUHVDUiQDSURGXFLUHQHUJtDHOpFWULFDHQHO\FRQXQDFDSDFLGDGGH
0:\0:UHVSHFWLYDPHQWH$SHVDUTXHODJHQHUDFLyQQRHVPX\DOWDVH
OOHJDQ D UHVXOWDGRV VLPLODUHV D ORV TXHVH REWHQGUtD VL QR VH HMHFXWD HO SUR\HFWR
&RFD&RGR6LQFODLUSHURHQPHQRUSURSRUFLyQFRPRPD\RUJHQHUDFLyQWpUPLFD
FRQHOFRQVHFXHQWHDXPHQWRGHFRVWRV\HPLVLRQHV
(Q JHQHUDO ORV UHVXOWDGRV \ HO FRPSRUWDPLHQWR VRQ PX\ SDUHFLGRV D OR
GHVFULWRVSDUDHOHVFHQDULRFRQODVVLJXLHQWHVGLIHUHQFLDV
• /D JHQHUDFLyQ WpUPLFD VH YD D QHFHVLWDU HQ HO HQ ORV PLVPRV
QLYHOHVDFWXDOHV(QHOHVFHQDULRHVWRRFXUULUiHQ
• (QORVDxRV\H[LVWHQSHULRGRVHQTXHODGHPDQGDVH
FXEULUi ~QLFDPHQWH FRQ JHQHUDFLyQ KLGURHOpFWULFD (Q HVFHQDULR KDEUiQSHULRGRV
• ([LVWHQ WUHV SHULRGRV HQ \ HQ TXH KDEUtD H[FHGHQWH
GH JHQHUDFLyQ KLGURHOpFWULFD SHUR PHQRUHV SRU OD QR JHQHUDFLyQ
*HRWpUPLFD
• 6LQ ODV FHQWUDOHV *HRWpUPLFDV DXPHQWD HO XVR GH JHQHUDFLyQ WpUPLFD
HQODPLVPDPHGLGD
(VFHQDULR3ODQGHH[SDQVLyQGHO&21(/(&LQFRUSRUDQGR0:DGLFLRQDOHV
GH*HRWpUPLFDV
6H FRQVLGHUD FRPR XQD SRVLELOLGDG TXH ORV SUR\HFWRV *HRWpUPLFRV
&KDOXSDV &KDFKLPELUR \ 7XILxR&KLOHV TXH WLHQHQ HVWXGLRV UHDOL]DGRV SRU HO
&21(/(&JHQHUHQ0:DGLFLRQDOHVDSDUWLUGHHQHURGHO
)LJXUD&RPSRUWDPLHQWRGHO61,FRQ*HRWpUPLFD([WUD
(QHOFDVRSODQWHDGRSDUWHGHODGHPDQGDVHFXEULUtDFRQHVWDJHQHUDFLyQ
)LJXUD(OFRPSRUWDPLHQWRHQWUH\HVVLPLODUDOGHVFULWRSDUDHO
HVFHQDULR$SDUWLUGHHQFRQWUDPRVODVGLIHUHQFLDVVLJXLHQWHV
• /DJHQHUDFLyQWpUPLFDOOHJDDORVQLYHOHVDFWXDOHVHQHO(QHO
HVFHQDULRVHUiHQHO
• (QWUH ORV DxRV \ H[LVWHQ SHULRGRV HQ ORV TXH OD
GHPDQGD VH FXEULUi ~QLFDPHQWH FRQ JHQHUDFLyQ KLGURHOpFWULFD \
JHRWpUPLFD (Q HO HVFHQDULR VHUiQ SHULRGRV \ HQ PHQRUHV
QLYHOHV
• ([LVWHQ FLQFR SHULRGRV HQ \ HQ TXH
KDEUtD H[FHGHQWH GH JHQHUDFLyQ KLGURHOpFWULFD \ *HRWpUPLFD (Q HO
HVFHQDULRVRQ
• /DJHQHUDFLyQJHRWpUPLFDHVXQLIRUPHWRGRHOWLHPSR
$OJUDILFDUORVUHVXOWDGRVTXHVHREWLHQHQHQHVWHHVFHQDULRVHDSUHFLDTXH
D SHVDU GHO LQFUHPHQWR GH OD GHPDQGD VH SURGXFH XQ GHVFHQVR HQ HO XVR GH
JHQHUDFLyQWpUPLFD
&$3Ë78/2
&RVWRV\(PLVLRQHVGH&2HQHOSHULRGR
,QWURGXFFLyQ
8QD YH] DQDOL]DGRV ORV SULQFLSDOHV FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD QDFLRQDO GH
JHQHUDFLyQ VH SURFHGH D UHYLVDU ORV GLIHUHQWHV FRVWRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD
JHQHUDFLyQ HOpFWULFD \ ODV HPLVLRQHV GH &2 HQ ORV FXDWUR HVFHQDULRV
SUHVHQWDGRVHQHOFDStWXORDQWHULRU
(O PRGHOR SHUPLWH UHDOL]DU DQiOLVLV GH GLIHUHQWH tQGROH FRPR ORV FRVWRV
LQGLUHFWRVGHFDGDSODQWDGHJHQHUDFLyQ\ODVHPLVLRQHVGH&2DODDWPyVIHUD
6L VH OOHJDUD D GLVSRQHU GH ORV FRVWRV ILMRV GH SURGXFFLyQ GH
LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV QXHYDV SODQWDV GH JHQHUDFLyQ GHO FDSLWDO GH OD
DGPLQLVWUDFLyQ GH OD FRPHUFLDOL]DFLyQ HWF VH SXHGHQ REWHQHU UHVXOWDGRV SDUD
UHDOL]DURWURVDQiOLVLVTXHSHUPLWDQWHQHUXQDYLVLyQPiVDPSOLD
&RVWRV1LYHODGRV
3DUDSRGHUHVWDEOHFHUORVFRVWRVGHJHQHUDFLyQHOpFWULFDH[LVWHXQVLVWHPD
GHQRPLQDGR ³&RVWRV 1LYHODGRV GH (QHUJtD´ DFUyQLPR HQ LQJOpV /&R( R /&(
/HYHOL]HG &RVWV RI (QHUJ\ TXH SHUPLWH FRPSDUDU ORV FRVWRV GH ODV GLIHUHQWHV
WHFQRORJtDVGHJHQHUDFLyQ(VWHVLVWHPDFDOFXODHOYDORUSUHVHQWHQHWRTXHHVHO
SUHFLR PtQLPR DO TXH VH GHEH YHQGHU OD HQHUJtD SDUD DOFDQ]DU XQ SXQWR GH
HTXLOLEULRHQHOTXHVHQLYHODUiQORVFRVWRVWRWDOHV\ORVLQJUHVRVWRWDOHV&(3$/
(O FiOFXOR GH HVWH WLSR GH FRVWR HV GHILQLGR SRU OD VLJXLHQWH LQWHJUDO GH
WLHPSR
௧ ൅ ௧ ൅ ௧
ͳ ൅ ௧
௧
∑௡௧ୀଵ
ͳ ൅ ௧
∑௡௧ୀଵ
ൌ
/RV IDFWRUHV TXH VH GHEHQ FRQVLGHUDU SDUD UHDOL]DU ORV FRVWRV QLYHODGRV
VRQORVVLJXLHQWHV
•
•
•
•
•
•
,W *DVWRVGHLQYHUVLyQHQHODxR³W´
0W *DVWRVGH2SHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR
)W *DVWRVGHFRPEXVWLEOHV
(W (OHFWULFLGDG*HQHUDGD
U 7DVDGHGHVFXHQWR
Q 7LHPSRGHYLGDGHODSODQWD
2WUDVYDULDEOHVTXHVHLQFRUSRUDQVRQ
•
•
•
•
•
'HSUHFLDFLyQGHODSODQWD
(ILFLHQFLDGHODSODQWD
&RVWRGHHQWUHJDGHODHQHUJtD
&DSDFLGDG\SRWHQFLDGHODSODQWD
&RVWRVLQGLUHFWRV
'HDFXHUGRDOHVWXGLRUHDOL]DGRSRUOD³(QHUJ\6HFWRU 0DQDJHPHQW
$VVLVWDQFH 3URJUDP´ ORV FRVWRV SRU WLSR GH JHQHUDFLyQ DO IXHURQ 7DEOD
7LSRGHJHQHUDFLyQ
&RVWRQLYHODGR
FHQWVN:K
+LGURHOpFWULFDJUDQGH
*HRWpUPLFD
0LQLKLGURHOpFWULFD
%LRPDVDJDVLILFDFLyQ
&DUEyQ
(yOLFD
*DV
1XFOHDU
6RODUWHUPRGLQiPLFD
'LHVHO
7DEOD&RVWRQLYHODGRGHDFXHUGRDOWLSRGHHQHUJtD&(3$/
2WURV YDORUHVLPSRUWDQWHV SDUD UHDOL]DU XQ DGHFXDGR DQiOLVLV HV HO WLHPSR
QHFHVDULR SDUD FRQVWUXLU XQD SODQWD ORV FRVWRV RSHUDWLYRV ORV FRPEXVWLEOHV HQ
FDVR GH UHTXHULUVH HO FRVWR GH ILQDQFLDPLHQWR \ XWLOL]DFLyQ GH OD SODQWD 86
(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ
&XDQGR VH QHFHVLWD TXH XQD SODQWD FXPSOD FRQ DOJ~Q UHTXHULPLHQWR
HVSHFtILFR HV PX\ DGHFXDGR FRPSDUDU ORV FRVWRV QLYHODGRV SRU HMHPSOR SDUD
VDEHUFXDOHVODPiVDSURSLDGDFRQXQIDFWRUPtQLPRGHSRWHQFLD
/RV FRVWRV QLYHODGRV VH HYDO~DQ FRQ OD FDSDFLGDG Pi[LPD GH FDGD
WHFQRORJtDVLQHPEDUJRVHGHEHQFRQVLGHUDURWURVIDFWRUHVFRPRSRUHMHPSORTXH
ODJHQHUDFLyQWpUPLFDHVPX\XWLOL]DGDSDUDFXEULUORVSLFRVGHORVFLFORVGHFDUJD
R SDUD GLVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD HQ FDVR GH QHFHVLWDUOD R SRUTXH ODV RWUDV
JHQHUDGRUDVGHSHQGHQGHIDFWRUHVFOLPiWLFRV9DOHUHFDOFDUTXHVHGHEHDQDOL]DU
FDGD FDVR LQGLYLGXDOPHQWH GH DFXHUGR D OD VLWXDFLyQ JHRJUiILFD FOLPDWROyJLFD \
ORVUHTXHULPLHQWRVSDUWLFXODUHV86(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ
&RVWRV1LYHODGRVGH*HQHUDFLyQSDUD(QHUR(QHUR
(Q UD]yQ TXH &RFD &RGR 6LQFODLU YD D HQWUHJDU *:K SRU DxR
DQH[R VH SURFHGH D FDOFXODU HO FRVWR QLYHODGR WRWDO GH HVWD JHQHUDFLyQ FRQ
WRGRV ORV HJUHVRV \ JDVWRV LQYROXFUDGRV \ VH FRPSDUD FRQ HO FRVWR QLYHODGRGH
JHQHUDUODPLVPDFDQWLGDGGHHQHUJtDFRQFHQWUDOHVWpUPLFDVGHJDVTXHVRQODV
PiV HILFLHQWHV \ FRQ ODV GH GLHVHO TXH VRQ ODV PHQRV HILFLHQWHV REWHQLHQGR ORV
UHVXOWDGRVGHODWDEOD
7LSRGH
*HQHUDFLyQ
+LGURHOpFWULFD
*DV
'LHVHO
&RVWR
&RVWR$QXDO $KRUUR$QXDO
1LYHODGR
&HQWDYRGH
86'
86'
86'N:K
7DEOD&RVWRV1LYHODGRVGH*:K
'H OR DQWHULRU VH GHVSUHQGH TXH HO DKRUUR SDUD HO SDtV DO FRQVWUXLU OD
&HQWUDO +LGURHOpFWULFD &RFD &RGR 6LQFODLU HV GH 86' PLOORQHV R 86' PLOORQHV SRU DxR VL OD JHQHUDFLyQ HV JHQHUDGD SRU FHQWUDOHV WpUPLFDV GH JDV R
GLHVHOUHVSHFWLYDPHQWH
$O LJXDO TXH FRQ &RFD &RGR 6LQFODLU VH FDOFXODQ ORV FRVWRV QLYHODGRV
WRWDOHV SDUD GHWHUPLQDU HO UHVXOWDGR HFRQyPLFR SDUD HO SDtV HQ XQ DxR DO
FRQVLGHUDUODJHQHUDFLyQJHRWpUPLFDGH0:7DEODTXHDSRUWDFRQ
*:KDODxRDO61,XWLOL]DQGRXQIDFWRUGHSODQWD
7LSRGH
*HQHUDFLyQ
*HRWpUPLFD
*DV
'LHVHO
$KRUUR
&RVWR
&RVWR$QXDO
$QXDO
1LYHODGR
&HQWDYRGH
86'
86'
86'N:K
7DEOD&RVWRV1LYHODGRVGH*:K
6L QR VH FRQVWUX\HQ ODV FHQWUDOHV JHRWpUPLFDV GH 0: \ 0: VH
QHFHVLWDUtD UHPSOD]DU FRQ JHQHUDFLyQ D JDV R WpUPLFD TXH WHQGUtD XQ HIHFWR
QHJDWLYRGH86'PLOORQHVR86'PLOORQHVDQXDOHVUHVSHFWLYDPHQWH
,JXDOPHQWHVHYDORUyHOHIHFWRHFRQyPLFRDQXDOTXHWHQGUtDODHQWUDGDHQ
IXQFLRQDPLHQWR GH ODV FHQWUDOHV *HRWpUPLFDV TXH HVWiQ HQ HVWXGLR 7DEOD TXHVXPDQ0:TXHJHQHUDUiQ *:KDODxRFRQVLGHUDQGR XQIDFWRU
GHSODQWDGH
7LSRGH
*HQHUDFLyQ
*HRWpUPLFD
*DV
'LHVHO
&RVWR
$KRUUR
&RVWR$QXDO
1LYHODGR
$QXDO
&HQWDYRGH
86'
86'
86'N:K
7DEOD&RVWRV1LYHODGRVGH*:K
(O HIHFWR HFRQyPLFR IDYRUDEOH DO FRQVWUXLU FHQWUDOHV JHRWpUPLFDV GH 0: HV GH 86' PLOORQHV R 86' PLOORQHV DQXDOHV VL VH UHPSOD]D D
JHQHUDFLyQFRQJDVRGLHVHOUHVSHFWLYDPHQWH
&RVWRV9DULDEOHV
&RVWRV YDULDEOHV VRQ DTXHOORV FX\D PDJQLWXG IOXFW~D HQ UHODFLyQ GLUHFWD R
SURSRUFLRQDODORVFDPELRVUHJLVWUDGRVHQORVYRO~PHQHVGH SURGXFFLyQ RYHQWD
SRU HMHPSOR ORV FRPEXVWLEOHV OD PDQR GH REUD GLUHFWD HWF TXH FRQVWLWX\HQ ORV
FRVWRVGLUHFWRVGHJHQHUDFLyQ
&HQWUDOHV+LGURHOpFWULFDV*HRWpUPLFDV\(yOLFDV
(QHOSDUDODVKLGURHOpFWULFDVVHXWLOL]DHOFRVWRLQGLFDGRHQHOLQFLVR
VHJXQGR GH OD 'LVSRVLFLyQ 7UDQVLWRULD 7HUFHUD ³'HFODUDFLyQ GH ORV &RVWRV
9DULDEOHVGH3URGXFFLyQ´GHOD5HJXODFLyQ1R&21(/(&3DUDOD
JHQHUDFLyQ JHRWpUPLFD \ HyOLFD HO FRVWR YDULDEOH HV HO PLVPR GH ODV
KLGURHOpFWULFDV7DEOD
&RVWR9DULDEOH
7LSRGH
*HQHUDFLyQ
FHQWN:K
+LGURHOpFWULFD
*HRWpUPLFD
(yOLFD
7DEOD&RVWR9DULDEOHGH*HQHUDFLyQ5HQRYDEOHHQHO(FXDGRU
&21(/(&
&HQWUDOHV7HUPRHOpFWULFDV
(Q HO FDVR GH ODV SODQWDV WpUPLFDV HVWi HQ IXQFLyQ GHO WDPDxR WLSR
FRPEXVWLEOH UHQGLPLHQWR WUDQVSRUWH PDQWHQLPLHQWR WHFQRORJtD HWF HQ EDVH D
OD5HJXODFLyQ1RGHO&21(/(&
(QHO(FXDGRUH[LVWHQSUHFLRVGHORVFRPEXVWLEOHVVXEVLGLDGRVTXHKDFHQ
TXHORVFRVWRVYDULDEOHVGHHVWHWLSRGHJHQHUDFLyQVHDQUHODWLYDPHQWHEDMRV(Q
OD WDEOD VH FRPSDUDQ ORV SUHFLRV LQWHUQDFLRQDOHV IUHQWH D ORV ORFDOHV \ VH
REWLHQHHOVXEVLGLRSRUJDOyQ
&RPEXVWLEOH
'LHVHO
)XHO2LO
%XQNHU
3UHFLRHQ'yODUHVSRU*DOyQ
,QWHUQDFLRQDO *HQHUDGRUDV 6XEVLGLR
7DEOD&RVWRVGH&RPEXVWLEOHVSDUD*HQHUDFLyQ(OpFWULFD
3HWURFRPHUFLDO
&DGD JHQHUDGRUD WLHQH VXV HVSHFLILFDFLRQHV SDUWLFXODUHV TXH KDFHQ TXH
ORV FRVWRV YDULDEOHV VHDQ GLIHUHQWHV $ FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOOD OD LQIRUPDFLyQ D
MXQLRGHOSURSRUFLRQDGDSRUHO&(1$&(GHFDGDXQDGHODVSODQWDV)LJXUD
ϭϲ͕ϬϬ
ϭϰ͕ϬϬ
ϭϮ͕ϬϬ
ϭϬ͕ϬϬ
ϴ͕ϬϬ
ϲ͕ϬϬ
ϰ͕ϬϬ
Ϯ͕ϬϬ
Ϭ͕ϬϬ
^DZ>^
>^E^KϮ
D,>'^ϮͲd'Ϭϯ
dZ/E/dZ/dsϭ
'͘,ZEEϯ
DEdͺϮ
>&Z'DEdK^
dZDK'hz^ϭ
'hE'KWK>Kϱ
'hE'KWK>KϮ
ZK&hZdϱ
>>/Zdϵ
EdZK/Eh^dZ/>Ϯ
>sZKd/E:ZKϭ
WKtZZ'//hϰ
^Ed>E
K>/sZϭ
dDzKϳ
W>z^ϰ
>dZKYh/>Ϯ
dDzKϵ
KZKD/Kϰ
E/>^EdK^Ϯ
D/Z&>KZ^ϭϴ
D/Z&>KZ^ϭϯ
dDzKϰ
^EdZK^ϭ
ŽƐƚŽƐsĂƌŝĂďůĞƐĞŶƚǀƐ
ŽƐƚŽsĂƌŝĂďůĞĚĞ'ĞŶĞƌĂĐŝſŶƉŽƌĞŶƚƌĂů
dĞƌŵŽĞůĠĐƚŝĐĂ
)LJXUD&RVWRV9DULDEOHVGH*HQHUDFLyQ&(1$&(
'H OD ILJXUD DQWHULRU VH GHVSUHQGH TXH HO FRVWR YDULDEOH LQIHULRU GH OD
HQHUJtDWHUPRHOpFWULFDHVGH„86'\HOPi[LPRGH„86'HVWHPDUJHQVLUYH
SDUDHODQiOLVLVGHORVFRVWRVYDULDEOHVHQORVFXDWURHVFHQDULRV
8QDGHGXFFLyQLPSRUWDQWHHVTXHFXDQGRHOSURJUDPDXWLOL]DODJHQHUDFLyQ
PiVFDUDTXHHVODGH„86'VLJQLILFDTXHVHKDOOHJDGRDOOtPLWHVXSHULRUGHOD
FDSDFLGDG GH JHQHUDFLyQ WHUPRHOpFWULFD \ TXH GH DXPHQWDU OD GHPDQGD VH
SURGXFLUtDXQGpILFLWTXHSXHGHFDXVDUUDFLRQDPLHQWRV
&RVWRV9DULDEOHVGH*HQHUDFLyQSDUD(QHUR(QHUR
6H LQJUHVy LQIRUPDFLyQ HQ ORV FXDWUR HVFHQDULRV VHOHFFLRQDGRV GDQGR
FRPRUHVXOWDGRORVFRVWRVYDULDEOHVSRUN:KPi[LPRSURPHGLR\ORVWRWDOHVGH
JHQHUDFLyQ
$f2
&RVWR9DULDEOH0i[LPR$QXDO
FHQWVN:K
(VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR
7DEOD&RVWR9DULDEOH0i[LPRDQXDOGHOD*HQHUDFLyQ(OpFWULFD
(O FRVWR 9DULDEOH 0i[LPR $QXDO 7DEOD LGHQWLILFD D OD ~OWLPD
JHQHUDGRUDTXHLQJUHVDVLUYHSDUDGHWHUPLQDUFXDQGRVHDSUR[LPDDOPi[LPRGH
OD FDSDFLGDG GH JHQHUDFLyQ FRPR HV HO FDVR GH ORV DxRV \ GHO
VHJXQGRHVFHQDULRTXHVREUHSDVDDORVFHQWDYRVORTXH LQGLFDODSRVLELOLGDG
GHUDFLRQDPLHQWR)LJXUD
ŽƐƚŽsĂƌŝĂďůĞŶƵĂů
ϭϲ
ϭϰ
ĐĞŶƚƐͬŬtŚ
ϭϮ
ϭϬ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϭ
ϴ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϮ
ϲ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϯ
ϰ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϰ
Ϯ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ŹŽ
)LJXUD&RVWRV9DULDEOHV0i[LPRVGHOD(QHUJtD
&RVWR3URPHGLR
(OFRVWR3URPHGLR$QXDO7DEODVHREWLHQHGHODVXPDGHORVFRVWRVGH
WRGDVODV JHQHUDGRUDVTXH HVWpQ RSHUDQGR HQ XQGHWHUPLQDGR DxRGLYLGLGR SDUD
ODJHQHUDFLyQGHHVHPLVPRDxRORTXHGDHOFRVWRSURPHGLRDQXDOHQFHQWDYRV
GHGyODUSRUN:K3DUDORVFXDWURHVFHQDULRVGHVGHHODO
$f2
&RVWR3URPHGLR$QXDO
FHQWVN:K
(VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR
7DEOD&RVWR3URPHGLR$QXDO
(QODILJXUDVHSUHVHQWDJUiILFDPHQWHORVFRVWRVSURPHGLRDQXDOHV
ŽƐƚŽWƌŽŵĞĚŝŽŶƵĂů
ϳ
ϲ
ĐĞŶƚƐͬŬtŚ
ϱ
ϰ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϭ
ϯ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϮ
Ϯ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϯ
ϭ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϰ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ŹŽ
)LJXUD&RVWR3URPHGLRGHOD(QHUJtD
$QiOLVLVGHORV5HVXOWDGRVGHODVVLPXODFLRQHVVREUHFRVWRVSURPHGLRVDQXDOHV
• 'HO DO WRGRV ORV HVFHQDULRV WLHQHQ HO PLVPR FRVWR
SURPHGLR DQXDO GH HQHUJtD HOpFWULFD SRU WHQHU OD PLVPD IXHQWH GH
HQHUJtDSDUDODJHQHUDFLyQHOpFWULFD
• (O FRVWR GH OD JHQHUDFLyQ GLVPLQX\H GHVGH HO HQ ODV FXDWUR
DOWHUQDWLYDVSRUHOLQJUHVRGHYDULDVFHQWUDOHVKLGURHOpFWULFDV
• (OLQJUHVRGH&RFD&RGR6LQFODLUKDFHTXHODJHQHUDFLyQGHHQHUJtD
HQHOOOHJXHDXQFHQWDYRH[FHSWRHQHOVHJXQGRHVFHQDULR
• (QHOSULPHUHVFHQDULRHOLQJUHVRGHODSULPHUDFHQWUDO*HRWpUPLFD
HQHOQRWLHQHXQLPSDFWRVLJQLILFDWLYRHQHOFRVWRHQHVHDxR
VLQHPEDUJRGHVGHHOHQDGHODQWHVHREVHUYDXQDGLVPLQXFLyQ
FHUFDQDDORVFHQWDYRV
• (Q HO HO LQJUHVR GH ORV 0: JHRWpUPLFRV DGLFLRQDOHV
SHUPLWHXQDGLVPLQXFLyQGHFHUFDGHXQFHQWDYR
• (QHOHOFRVWRGHODHQHUJtDHQHOVHJXQGRHVFHQDULRHVVLPLODU
DOFRVWRDFWXDO
• (O FXDUWR HVFHQDULR HV HO TXH WLHQH PHQRUHV FRVWRV HQ HO SHULRGR
±
&RVWR7RWDO$QXDOGHOD*HQHUDFLyQ(OpFWULFD
$f2
(VFHQDULR
&RVWR$QXDOGH*HQHUDFLyQ
0LOORQHVGH'yODUHV
(VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR
7DEOD&RVWR$QXDOGH*HQHUDFLyQ
(QODWDEOD\ILJXUDVHFRPSDUDQORVFRVWRVDQXDOHVWRWDOHVSRUDxR
SDUD ORV FXDWUR HVFHQDULRV 6H QRWD TXH KDVWD HO WRGRV VRQ LJXDOHV \ D
SDUWLU GHO VHUtD HO VHJXQGR HVFHQDULR HO PiV FRVWRVR PLHQWUDV HO FXDUWR HO
PiVHFRQyPLFRDSDUWLUGH
ŽƐƚŽŶƵĂůĚĞ'ĞŶĞƌĂĐŝſŶ
ϮϱϬϬ
DŝůůŽŶĞƐĚĞſůĂƌĞƐ
ϮϬϬϬ
ϭϱϬϬ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϭ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϮ
ϭϬϬϬ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϯ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϰ
ϱϬϬ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ŹŽ
)LJXUD&RVWRDQXDOGHODJHQHUDFLyQHOpFWULFD
$QiOLVLVGHORVUHVXOWDGRVGHODVVLPXODFLRQHVVREUHFRVWRVWRWDOHVDQXDOHV
/RVUHVXOWDGRVVRQVLPLODUHVDORVTXHVHREWLHQHQHQORVFRVWRVSURPHGLRV
DQXDOHVVLQRTXHVHSUHVHQWDQ GHPDQHUD WRWDO SRUHVRVHYDORUDQ HQPLOHVGH
PLOORQHV
• (OFRVWRGHODJHQHUDFLyQGHDFXHUGRDORVSODQHVGHH[SDQVLyQGHO
&21(/(&SDUDHOVHUiGHPLOORQHVGHGyODUHV
• 6LQRVHKXELHVHHMHFXWDGRHOSUR\HFWR&RFD&RGR6LQFODLUHOFRVWR
GHODxRVHUtDGHPLOORQHVGHGyODUHVHVGHFLUVHSURGXFH
XQDKRUURGHPLOORQHVGHGyODUHVTXHVLJQLILFDHO
• 3DUD HO OD JHQHUDFLyQ PiV HFRQyPLFD VHULD OD GHO FXDUWR
HVFHQDULRFRQXQFRVWRGHPLOORQHVGHGyODUHVHVGHFLUVLVH
HMHFXWD SHUPLWLUi XQ DKRUUR HQ HVH DxR GH PLOORQHV GH
GyODUHVDGLFLRQDOHV
(PLVLRQHVGH&2GHODVFHQWUDOHV7pUPLFDV
(OSURJUDPDWDPELpQSHUPLWHWHQHUXQDPHGLFLyQGHODVHPLVLRQHVGH&2
SRU WLSR GH SODQWD FRPEXVWLEOH HILFLHQFLD \ WRGRV ORV FRPSRQHQWHV TXH VH
UHODFLRQDQFRQODJHQHUDFLyQHOpFWULFDHQORVFXDWURHVFHQDULRV
/DVSODQWDVGHJHQHUDFLyQKLGUiXOLFDHyOLFDJHRWpUPLFD \VRODUQRHPLWHQ
&2DODDWPyVIHUD6yORODVWpUPLFDVHPLWHQHVWDFODVHGHJDVHV
/R SULPHUR HV FRQVLGHUDUORVFRPEXVWLEOHV TXH VHXWLOL]DQ HQ HOSDtV \ ORV
FRPSRQHQWHV TXtPLFRV HQ SRUFHQWDMH GH OD PDVD WRWDO GHO FRPEXVWLEOH WDEOD
&RPSRVLFLyQ
%XQNHU 'LHVHO *DV1DWXUDO
&
6
+
+2
1
2
&(1,=$
727$/
&&
N:KNJ 7DEOD&RPSRVLFLyQ4XtPLFDGHORV&RPEXVWLEOHVXWLOL]DGRVSDUDOD
JHQHUDFLyQWpUPLFDGHO(FXDGRUHQSRUFHQWDMHGHPDVD
(QGRQGH
&&&DSDFLGDG&DORUtILFD
&&DUERQR
6$]XIUH
++LGUyJHQR
+$JXD
11LWUyJHQR
22[tJHQR
3DUDHOFiOFXORGHODVHPLVLRQHV
• 6H DVXPH TXH ORV FRPEXVWLEOHV VRQ XWLOL]DGRV HQ XQ TXHPDGRU TXH
SRVHH XQ H[FHVR GH DLUH GHO \ XQD KXPHGDG DPELHQWDO GH OLEUDVGHDJXDSRUOLEUDGHDLUHVHFR
• 6HLQJUHVDODLQIRUPDFLyQGHODFRPSRVLFLyQTXtPLFDGHOFRPEXVWLEOH
• 6HLQJUHVDHOSHVRPROHFXODUGHFDGDXQRGHVXVFRPSRQHQWHV
• 6H LQJUHVD HO SHVR PROHFXODU GH FDGD XQR GH ORV FRPSRQHQWHV
SUHVHQWHVHQHODLUHQHFHVDULRVSDUDODFRPEXVWLyQ
• &RQORVSHVRVPROHFXODUHVGHFDGDXQRGHORVSURGXFWRVJHQHUDGRVVH
REWLHQH OD PDVD GH ORV JDVHV HPLWLGRV HQ IXQFLyQ GH OD PDVD GHO
FRPEXVWLEOHXWLOL]DGR
(O PpWRGR XWLOL]DGR \ ORV UHVXOWDGRV SDUD ORV FiOFXORV GH JDVHV SRU OD
FRPEXVWLyQ$QH[RSHUPLWLHURQREWHQHUODVHPLVLRQHVGHJDVHVDODDWPyVIHUD
SRUNLORYDWLRKRUDJHQHUDGRWDEOD
%XQNHU
'LHVHO
*DV1DWXUDO
NJN:K
NJN:K
NJN:K
&2
62
2
1
1$
+2
&1&
7DEOD*DVHVGHHVFDSHJHQHUDGRVSRUWLSRGHFRPEXVWLEOH
*DVGH(VFDSH
(QGRQGH
&2'Ly[LGRGH&DUERQR
62'Ly[LGRGH$]XIUH
22[tJHQR/LEUH
11LWUyJHQR/LEUHSURYHQLHQWHGHO&RPEXVWLEOH
1$1LWUyJHQR/LEUHSURYHQLHQWHGHO$LUH
+29DSRUGH$JXD
&1&&DUERQRQRFRPEXVWLRQDGR
'HOFXDGURDQWHULRUVHGHVSUHQGHTXHSRUN:KJHQHUDGRHOTXHHPLWHOD
PHQRUFDQWLGDGGH&2HVJDVQDWXUDOVHJXLGRGHOEXQNHU\SRU~OWLPRHO'LHVHO
6LQHPEDUJRHOEXQNHUWDPELpQHPLWHFDUERQROLEUHTXHQRVHKDXQLGRDOR[LJHQR
SUHVHQWHHQHODLUHORTXHVHGHQRPLQDFDUERQRQRFRPEXVWLRQDGRTXHHVORTXH
OHGDHOFDUDFWHUtVWLFRFRORUQHJURDORVJDVHVGHHVFDSHGHHVWDFRPEXVWLyQ
(PLVLRQHVGH&2SRUWLSRGHSODQWD
3DUD GHWHUPLQDU OD FDQWLGDG GH &2 HPLWLGR SRU FDGD XQD GH ODV SODQWDV
WpUPLFDV HV QHFHVDULR FRQRFHU OD FDQWLGDG GH FRPEXVWLEOH TXH TXHPDQ \ OD
HILFLHQFLDGHODSODQWD
$PRGRGHHMHUFLFLRVHWRPDHOFDVRGHODFHQWUDO7HUPRHVPHUDOGDV6$
TXH IXQFLRQD FRQ %XQNHU \ WLHQH XQD HILFLHQFLD GHO $ FRQWLQXDFLyQ VH
DVXPH TXH HO FRPEXVWLEOH TXH XWLOL]D HV HO GLHVHO \ OXHJR JDV QDWXUDO GH WDO
PDQHUD TXH VH SXHGD FRPSDUDU ODV HPLVLRQHV GH &2 GH FDGD FRPEXVWLEOH HQ
ODVPLVPDVFRQGLFLRQHV
3DUD REWHQHU ODV HPLVLRQHV GH &2 SRU KRUD GH IXQFLRQDPLHQWR HV HO
VLJXLHQWH
஼ைଶ ൌ
ൈ 'HWRGRHVWHSURFHVRVHOOHJDDHVWDEOHFHUODVHPLVLRQHVGH&2SRUFDGD
KRUDGHIXQFLRQDPLHQWRGHODSODQWDGH7HUPRHVPHUDOGDV6$7DEOD
'DWRV
8QLGDGHV
%XQNHU
'LHVHO
*DV1DWXUDO
&RPEXVWLEOH
NJK
&2
NJK
7DEOD(PLVLRQHVGH&2SRUFRPEXVWLEOHGHODSODQWDGH
7HUPRHVPHUDOGDV
'HORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHFRQFOX\HTXH
• 3DUDJHQHUDU0:KGHHOHFWULFLGDGQHFHVLWDWRQHODGDVGHJDV
QDWXUDORWRQHODGDVGHGLHVHORWRQHODGDVGHEXQNHU
• (O JDV QDWXUDO HV HO TXH PHQRU FDQWLGDG GH &2 HPLWH SRU KRUD GH
IXQFLRQDPLHQWR/DSODQWDGH*DV1DWXUDOHPLWHWRQHODGDVOHVLJXH
OD GH %XQNHU FRQ WRQHODGDV \ ILQDOPHQWH OD GH 'LHVHO FRQ WRQHODGDV
/RVFiOFXORVUHDOL]DGRVSDUD7HUPRHVPHUDOGDVVHUHSLWLHURQSDUDWRGDVODV
SODQWDV GH JHQHUDFLyQ WpUPLFD TXH FRQIRUPDQ HO 61, WDQWR GH ORV FRPEXVWLEOHV
FRPRGHODVHPLVLRQHVGH&2$QH[R
(PLVLRQHVGH&2SRUOD*HQHUDFLyQGHO61,SHULRGR(QHUR
(QHUR
(QORVFXDWURHVFHQDULRVVHREWXYLHURQORVUHVXOWDGRVGHODVHPLVLRQHVGH
&2DQXDOHV)LJXUDHQPLOORQHVGHWRQHODGDV7DEOD
(PLVLRQHV$QXDOHV
$f2
0LOORQHVGH7RQHODGDV
(VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR
7RWDO
7DEOD(PLVLRQHVGH&2DQXDOHV
ŵŝƐŝŽŶĞƐŶƵĂůĞƐĚĞKϮ
ϴ
DŝůůŽŶĞƐĚĞdŽŶĞůĂĚĂƐ
ϳ
ϲ
ϱ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϭ
ϰ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϮ
ϯ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϯ
Ϯ
ƐĐĞŶĂƌŝŽϰ
ϭ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ŹŽ
)LJXUD(PLVLRQHVGH&2$QXDOHV
• 'HODOHQWRGRVORVHVFHQDULRVODVHPLVLRQHVGH&2VRQ
ODVPLVPDV
• /DVHPLVLRQHVGH&2GLVPLQX\HHQWUHHO\HQODVFXDWUR
DOWHUQDWLYDV
• /DV HPLVLRQHV GH &2 HQ OD DOWHUQDWLYD VH LQFUHPHQWDQ GHVGH HO
• (Q ORV HVFHQDULRV \ H[LVWHQ SHULRGRV TXH QR KDEUiQ
HPLVLRQHVGH&2
• (QHOHOLQJUHVRGHORV0:JHRWpUPLFRVDGLFLRQDOHVGHOD
DOWHUQDWLYD OD FRQYLHUWH HQ OD GH PHQRUHV HPLVLRQHV GH &2 GH
WRGDVODVDOWHUQDWLYDVFRQPLOORQHVGHWRQHODGDVHQHOSHULRGR
• (OTXHPD\RUHVHPLVLRQHVHPLWHHVHOVHJXQGRHVFHQDULRFRQFHUFD
GHPLOORQHVGHWRQHODGDVGH&2HQHOSHULRGRGHODQiOLVLV
9DORUDFLyQGHODV(PLVLRQHVGH&2
(QUD]yQGHTXHHQHODxRVHDSUREyHOFRQYHQLRGH.LRWRUHVSHFWRD
OD GLVPLQXFLyQ GH HPLVLRQHV FRQWDPLQDQWHV WDPELpQ H[LVWHQ LQFHQWLYRV
HFRQyPLFRV TXH GHEHQ SURYHHU ORV SDtVHV FRQWDPLQDQWHV D ORV TXH GLVPLQX\DQ
ODVHPLVLRQHV
$OGHVHSWLHPEUHGHODFRWL]DFLyQGHOERQRGHFDUERQRTXHSHUPLWH
HPLWLU XQD WRQHODGD GH &2 D OD DWPyVIHUD HV GH 86' &RQ HVWD
LQIRUPDFLyQ VH YDORUy HO GHUHFKR HFRQyPLFR TXH WHQGUtD HO SDtV SRU PRGLILFDU OD
PDWUL]HQHUJpWLFDDJHQHUDFLyQKLGUiXOLFDHyOLFD\JHRWpUPLFDSDUDHVWRVHWRPD
FRPREDVHHODxR\VHHVWDEOHFHORVHIHFWRVGHODVQXHYDVHPLVLRQHV\VH
YDORUDQ HQ ORV FXDWUR HVFHQDULRV OOHJDQGR D ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV WDEOD
$f2
7RWDO
0RQWRIDYRUDEOHSRUGLVPLQXFLyQ&2
0LOORQHVGH'yODUHV
(VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR (VFHQDULR
7DEOD9DORUDTXHWLHQHGHUHFKRSRUGLVPLQXFLyQH&2
• (O (FXDGRU WHQGUtD GHUHFKR D PLOORQHV GH GyODUHV HQ HO
WUDQVFXUVR GH ORV VLJXLHQWHV DxRV VL VH FXPSOH HO SODQ GH
H[SDQVLyQGHO&21(/(&
• 6L QR VH HMHFXWD HO SUR\HFWR &RFD &RGR 6LQFODLU HO SDtV GHEHUi
FDQFHODUPLOORQHVGHGyODUHV
• (O HVFHQDULR REWLHQH XQ VDOGR IDYRUDEOH GH PLOORQHV GH
GyODUHVLQIHULRUDOHVFHQDULRHQUD]yQGHTXHQRVHHMHFXWDQLQJ~Q
SUR\HFWR*HRWpUPLFR
• (O HVFHQDULR HV HO TXH PDV UHFXUVRV GDUtD DO (FXDGRU HQ XQD
VXPDGHPLOORQHVGHGyODUHV
&$3Ë78/2
&RQFOXVLRQHV\5HFRPHQGDFLRQHV
&RQFOXVLRQHV
(Q HO SUHVHQWH HVWXGLR VH KDFH OD VLPXODFLyQ GHO VLVWHPD GH JHQHUDFLyQ
HOpFWULFRHFXDWRULDQRWRPDQGRHQFXHQWDODVSUR\HFFLRQHVGHO&21(/(&
/RV SXQWRV PiV LPSRUWDQWHV GH GLFKDV SUR\HFFLRQHV VRQ OD HQWUDGD HQ
RSHUDFLyQ GH ODV FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV 6RSODGRUD \ &RFD &RGR 6LQFODLU
DGHPiVGHODFHQWUDOJHRWpUPLFD7XILxR
6HGHWHUPLQDTXHODVFHQWUDOHV6RSODGRUD\VREUHWRGR&RFD&RGR6LQFODLU
WLHQHQXQJUDQLPSDFWRHQODPDWUL]HQHUJpWLFDUHGXFLHQGRODJHQHUDFLyQWpUPLFD
HQHOSHULRGRGHHVWLDMHGHODxRHQFHUFDGH0:HTXLYDOHQWHDO
6HQRWDLQFOXVRTXHHYHQWXDOPHQWHHQSHULRGRVGXUDQWHORVSUy[LPRVDxRV
VH ORJUDUtD VXSHUDU OD GHPDQGD HVH H[FHGHQWH VLQ HPEDUJR QR HV GHO WRGR
VLJQLILFDWLYRFRPRSDUDSHQVDUHQH[SRUWDFLyQ
(QFRQFOXVLyQGHOGHVDUUROORGHOSUHVHQWHWUDEDMRVHGHVWDFDORVLJXLHQWH
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOXVXDULRHOVLVWHPDGH*HQHUDFLyQ(OpFWULFD
KD IXQFLRQDGR UHODWLYDPHQWH ELHQ VDOYR OD FULVLV RFXUULGD D ILQDOHV GHO
)LJXUDVLQHPEDUJRSDUDHOJHQHUDGRUSHUPDQHQWHPHQWHVH
KDQGHELGRHIHFWXDUDFFLRQHVHPHUJHQWHVSDUDVDWLVIDFHUODGHPDQGD
$SDUWLUGHOODJHQHUDFLyQKLGURHOpFWULFDFXEULUiFRQODPD\RUSDUWH
GHODGHPDQGD)LJXUD
/RV GLDJUDPDV GH )RUUHVWHU SHUPLWHQ GHVDUUROODU SURJUDPDV
DXWRPDWL]DGRV TXH FRQVLGHUHQ WRGRV ORV SDUiPHWURV GHO VHFWRU
HOpFWULFR SDUD WUDEDMDU HQ P~OWLSOHV HVFHQDULRV \ SODQLILFDU ODV PHMRUHV
VROXFLRQHV D OD GHPDQGD HOpFWULFD IXWXUD (O SURJUDPD HV GH PDQHMR
VHQFLOORSURFHVDODLQIRUPDFLyQ\HQWUHJDUHVXOWDGRVVHJXURVFHUWHURV\
FRQILDEOHV
(O 3URJUDPD GHVDUUROODGR FRQ GLDJUDPDV GH )RUUHVWHU HV PX\ YHUViWLO
SXHGH SURFHVDU ORV VLVWHPDV GH JHQHUDFLyQ WUDQVPLVLyQ GLVWULEXFLyQ
FRPHUFLDOL]DFLyQ WDULIDV LPSRUWDFLRQHV SUHVXSXHVWRV PDQWHQLPLHQWR
HPLVLRQHVGHJDVHVFRVWRVILMRV\YDULDEOHVIOXMRVGHIRQGRVHWF
(O LQJUHVR GH OD FHQWUDO KLGURHOpFWULFD &RFD &RGR 6LQFODLU \ 6RSODGRUD
GLVPLQX\H FRQVLGHUDEOHPHQWH HO FRQVXPR GH OD HQHUJtD WpUPLFD
SHUPLWLHQGR TXH HQ OD pSRFD GH HVWLDMH GH ODV GRV FRUGLOOHUDV VH
GLVPLQX\DGHVGH0:WHUPRHOpFWULFRVD0:
(O (FXDGRU GLVSRQGUi GH H[FHGHQWHV GH SURGXFFLyQ HOpFWULFD HQWUH ORV
PHVHVGHPD\RDVHSWLHPEUHGXUDQWHWUHVDxRVGHVSXpVGHOLQJUHVRGH
OD FHQWUDO +LGURHOpFWULFD &RFD &RGR 6LQFODLU VL VH FXPSOHQ ORV SODQHV
GHH[SDQVLyQGHO&21(/(&
6L VHGHVDUUROODQH LQFRUSRUDQ ODVFHQWUDOHV *HRWpUPLFDVTXH VH HVWiQ
HVWXGLDQGR \ VH PXHVWUDQ HQ HO FXDUWR HVFHQDULR VHHOHYDUtDQD FLQFR
SHUtRGRVORVTXHVHSURGXFLUtDQH[FHGHQWHVQRVLHQGRQHFHVDULRHOXVR
GHJHQHUDFLyQWpUPLFD
/D QHFHVLGDG GH ODV FHQWUDOHV WHUPRHOpFWULFDV GLVPLQX\H PDV QR VH
HOLPLQD HQ VX WRWDOLGDG FRQ OD HQWUDGD GH WRGDV ODV QXHYDV SODQWDV GH
HQHUJtDKLGUiXOLFDSUR\HFWDGDVVREUHWRGRHQpSRFDVGHHVWLDMH
(O LQJUHVR GH ODV KLGURHOpFWULFDV 6RSODGRUD \ &RFD &RGR 6LQFODLU
GLVPLQX\HHOFRVWRSURPHGLRGHODHQHUJtDWRWDOHQFWYVGHGyODUSRU
N:K
/DHQHUJtDJHRWpUPLFDSUR\HFWDGDGLVPLQX\HHOFRVWRSURPHGLRWRWDOHQ
FWYVGHGyODUSRUN:K
/DHQHUJtDJHRWpUPLFDH[WUDVXJHULGDGLVPLQX\HHOFRVWRSURPHGLRGHOD
HQHUJtDWRWDOHQFWYGHGyODUDGLFLRQDOSRUN:K
(/ LQJUHVR GH ODV FHQWUDOHV +LGURHOpFWULFDV 6RSODGRUD \ &RFD &RGR
6LQFODLUGLVPLQX\HQODVHPLVLRQHVGH&2HQFHUFDGHPLOORQHVGH
WRQHODGDVDQXDOHV
(O XVR GH OD HQHUJtD JHRWpUPLFD SODQLILFDGD GLVPLQX\H ODV HPLVLRQHV
DQXDOHVGH&2HQWRQHODGDVDQXDOHV
/D HQHUJtD JHRWpUPLFD DGLFLRQDO GH 0: GLVPLQX\H ODV HPLVLRQHV
GH&2HQPLOOyQGHWRQHODGDVDQXDOHV
5HFRPHQGDFLRQHV
6HXWLOLFHHO3URJUDPDGHVDUUROODGRFRQGLDJUDPDVGH)RUUHVWHU\DTXH
SHUPLWH WHQHU XQD YLVLyQ FRPSOHWD \ SHUPDQHQWH GH OD VLWXDFLyQ GHO
6HFWRU(OpFWULFR(FXDWRULDQR\DVXYH]HVXQDKHUUDPLHQWDYHUViWLOGH
IiFLOPDQHMRSDUDODSODQLILFDFLyQ
6H UHFRPLHQGD TXH FRQWLQ~H OD H[SDQVLyQ GH OD JHQHUDFLyQ HOpFWULFD
XWLOL]DQGR HQHUJtDV UHQRYDEOHV TXH WLHQHQ PHQRUHV FRVWRV GH
SURGXFFLyQ\GLVPLQX\HODHPLVLyQGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR
6H LPSXOVH OD JHQHUDFLyQ *HRWpUPLFD TXH SXHGH IXQFLRQDU D SOHQD
FDSDFLGDGGHPDQHUDSHUPDQHQWH
/D H[SORWDFLyQ GH FRPEXVWLEOHV IyVLOHV HVWD DJRWDQGR ODV UHVHUYDV OR
TXHFRQYLHUWHDODHQHUJtDWHUPRHOpFWULFDGHLQFLHUWDGXUDFLyQFRVWRVD\
FRQDOWDVHPLVLRQHVDWPRVIpULFDVSRUORTXHVHGHEHOLPLWDUVXXVR
/DFRPHUFLDOL]DFLyQGHH[FHGHQWHVGHHQHUJtDHOpFWULFDVHKDJDFXDQGR
HO FRVWR GH JHQHUDFLyQ QR VXSHUH ORV FHQWDYRV SRU N:K R FXDQGR
SURYHQJDH[FOXVLYDPHQWHGHJHQHUDFLyQ+LGUiXOLFD\*HRWpUPLFD6LHV
GH PD\RU YDORU VLJQLILFDUtD TXH DO PHQRV XQD SDUWH SURYHQGUtD GH
IXHQWHVQRUHQRYDEOHVTXHXWLOL]DQFRPEXVWLEOHVVXEVLGLDGRVORTXHQR
HVUHFRPHQGDEOH
,PSXOVDU ODV LQYLWDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU HO *RELHUQR 1DFLRQDO D
LQYHUVLRQLVWDVSULYDGRVSDUDGHVDUUROODUSODQWDVGHHQHUJtDUHQRYDEOH D
WUDYpVGHFRQWUDWRVDODUJRSOD]RDSHVDUGHVHUFRQWUDGLFWRULRSXHVFDVL
WRGDVODVJHQHUDGRUDVXWLOL]DQFDSLWDOS~EOLFR