ACUERDO SOBRE CONFIDENCIALIDAD Y CESION DE

ACUERDO SOBRE CONFIDENCIALIDAD Y CESION
DE PROPIEDAD INTELECTUAL
En consideración a mi contratación como empleado (a) de Hewlett-Packard Chile Comercial Ltda., una
empresa de Delaware (la “Compañía”), y por otras consideraciones de valor para mí, de las cuales acuso recibo por la
presente, acuerdo y me obligo a lo siguiente:
Derechos de Propiedad Intelectual
1.Por la presente cedo a la Compañía todos mis derechos en toda Propiedad Intelectual que yo realice o
conciba, ya sea como inventor (a) único (a) o como inventor (a) en común, dentro o fuera de mis horas laborables con la
Compañía o dentro o fuera del lugar de trabajo de la Compañía, durante mi empleo con la Compañía. Esta cesión
aplicará a Propiedad Intelectual previamente cedida a un ex empleado siempre y cuando tal cesión esté por escrito y
preceda este acuerdo. Entiendo y reconozco que el significado de Propiedad Intelectual, para propósito de este
Convenio, incluye cualquier información de índole técnica y/o de negocio, tal como ideas, descubrimientos, inventos,
secretos comerciales, desarrollo, conocimiento (“Know-how”), escritos, documentación u otras obras, diseños o planes
de autoría mía que se relacionen de cualquier forma, con el negocio actual o anticipado de la Compañía o la
investigación y desarrollo de la Compañía, sus afiliadas o subsidiarias.
2.Durante y subsecuente a mi empleo, a solicitud y por cuenta de la Compañía o su nominado, y sin
remuneración adicional alguna, estoy de acuerdo y me obligo a ejecutar cualquier documento o instrumento que la
Compañía considere necesario para asegurar o mantener para beneficio de la Compañía aquellas patentes y otros
derechos propietarios en los Estados Unidos y en todos países extranjeros con respecto a cualquier Propiedad
Intelectual. También acepto ayudar a la Compañía, según se me requiera, a preparar y redactar dichos documentos o
instrumentos y a obtener y poner en vigor dichos derechos.
3.Acepto informar de inmediato a la Compañía de cualquier Propiedad Intelectual al momento de
realizarla o concebirla, en todo o en parte, y de preparar y mantener la evidencia y documentos adecuados y corrientes
al respecto. Al dejar de ser empleado (a), me comprometo a entregar prontamente a la Compañía todos los modelos,
prototipos, dibujos o planos, registros y documentos en mi poder y bajo mi control, ya sea que hayan sido preparados
por mí o por terceros, en relación a cualquier Propiedad Intelectual y cualquier otro trabajo relacionado realizado para
la Compañía. Reconozco que todos dichos artículos pertenecen exclusivamente a la Compañía.
4.Acepto que cualquier Propiedad Intelectual descubierta o revelada por mi dentro de un (1) año de
haber terminado mi empleo será propiedad exclusivamente de la Compañía, al menos hasta que sea determinado
finalmente por una corte de jurisdicción competente, que dicha propiedad fue hecha o concebida después de la
terminación de mi empleo.
Acuerdo de Confidencialidad
Durante y subsecuentemente a mi empleo, me comprometo a no utilizar, descubrir o revelar cualquier
Propiedad Intelectual generada o adquirida por o revelada a mí durante mi empleo excepto en la medida de que dicho
uso o revelación sea necesaria para poder cumplir con mis responsabilidades como empleado de la Compañía. Entiendo
que debo mantener confidencial todo asunto o secreto de negocios sobre o pertenecientes a la Compañía o
perteneciente a otras compañías para las cuales la Compañía pueda tener una obligación de mantener información
confidencial y que la autorización para divulgar información sólo puede obtenerse mediante el consentimiento por
escrito de la Compañía. Asimismo me comprometo a no divulgar a la Compañía información confidencial
perteneciente a otras entidades o personas.
Acuerdo de no solicitar
Yo acuerdo que por un período de tres (3) años posteriores a la terminación de mi empleo con la Compañía no:
1.- Solicitaré, fomentaré o tomaré acción directa o indirectamente, con ningún otro empleado o trabajador de la
Compañía para inducirlo a renunciar o a terminar su empleo con la Compañía.
2.- Interferiré de ninguna forma con la relación contractual o de empleo entre la Compañía y cualquier otro empleado
de la Compañía.
Misceláneos
(a)
Entiendo y acepto que la Compañía puede terminar mi empleo en cualquier momento, con o sin causa
y sin previa notificación.
(b)
Estoy de acuerdo que la ley de Estado de Chile gobernará este Acuerdo y que la jurisdicción exclusiva
para cualquier procedimiento legal relacionado con este acuerdo será la ciudad de Santiago de Chile.
(c)
Acuerdo y acepto que este Acuerdo sustituye y reemplaza cualquier convenio o acuerdo previo entre
la Compañía y yo, en relación a los asuntos aquí estipulados.
(d)
Estoy de acuerdo que este Acuerdo es el acuerdo total entre la Compañía y yo, y que no podrá
variarse o modificarse excepto por un acuerdo escrito posterior, debidamente suscrito por mí y por la
Compañía.
(e)
Acuerdo y acepto que este Acuerdo obliga a mis herederos, albaceas, administradores y representantes
legales.
(f)
Acuerdo y acepto que si cualquier cláusula o condición de este Acuerdo no es válida, la validez de las
demás cláusulas y condiciones no quedarán afectadas.
(g)
Al firmar este Acuerdo, represento y garantizo que no estoy sujeto a ninguna obligación a ninguna
persona o a terceros y que no tengo ningún interés inconsistente o en conflicto con este Acuerdo, o
que pudiera prevenir, limitar o afectar mi cumplimiento con cualquiera de los acuerdos aquí
estipulado o con mis responsabilidades u obligaciones como empleado de la Compañía.
Nombre del Empleado (a).
Firma del Empleado (a)
-------------------------------------Fecha