I. Resolución del Comité Jurídico Interamericano.................... v I. Inter

I.
I.
Resolución del Comité Jurídico Interamericano .................... v
Inter-American Juridical Committee Resolution ................. vii
II.
II.
Biografía del Dr. Keith Highet ................................................ ix
Dr. Keith Highet's Biography.................................................. ix
III.
Keith Highet: Mi personaje inolvidable
Prólogo del Dr. João Grandino Rodas........................... xiii
Keith Highet: The person I’ll never forget
Preface by Dr. João Grandino Rodas.............................. xv
IV.
Keith Highet: La grandeza de espíritu y excelencia del
jurista
Prólogo del Dr. Enrique Lagos ...................................... xvii
Keith Highet: Greatness of spirit; Excellence as jurist
Preface by Dr. Enrique Lagos ........................................ xxi
V.
Estudio de los derechos y deberes de los Estados de
conformidad con la Convención de las Naciones Unidas de
1982 sobre el derecho del mar .................................................. 1
INDICE
I.
INTRODUCCIÓN ................................................................... 3
II.
DEBERES DE LOS ESTADOS PARTES.............................. 7
A. Alta mar............................................................................. 7
B. Protección y preservación del medio marino..................... 8
C. Desarrollo y transferencia de investigación
científica y tecnología marina.......................................... 10
D. La Zona ........................................................................... 10
E. Disposiciones en materia de solución de
controversias .................................................................... 12
F. Disposiciones generales ................................................... 14
- ii -
III. DERECHOS DE LOS ESTADOS RIBEREÑOS.................... 14
A. Declaración de las zonas marítimas .................................. 14
B. Líneas de base ................................................................... 15
C. Soberanía y derechos de soberanía.................................... 17
IV.
DEBERES DE LOS ESTADOS RIBEREÑOS...................... 21
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
V.
Publicidad.......................................................................... 21
Derecho de paso ................................................................ 22
Zona económica exclusiva ................................................ 23
Plataforma continental ...................................................... 24
Alta mar............................................................................ 25
La Zona............................................................................. 25
Tecnología marina ............................................................ 25
Solución de controversias ................................................. 26
OTROS DERECHOS DE LOS ESTADOS
PARTES CON CARACTERÍSTICAS
GEOGRÁFICAS ESPECÍFICAS .......................................... 26
A. Estados con configuraciones costeras únicas ................... 26
B. Estados archipelágicos ...................................................... 27
C. Estados en situación geográfica desventajosa ................... 28
D. Estados sin litoral.............................................................. 28
VI.
OTROS DEBERES DE LOS ESTADOS
PARTES CON CARACTERÍSTICAS
GEOGRÁFICAS ESPECÍFICAS .......................................... 29
A. Estados ribereños de estrechos.......................................... 29
B. Estados archipelágicos ..................................................... 30
C. Estados ribereños de mares cerrados o
semicerrados..................................................................... 31
D. Estados ribereños de Estados sin litoral............................ 31
VII. OTROS DERECHOS Y DEBERES DE LOS
ESTADOS PARTES CON CARACTERÍSTICAS
GEOGRÁFICAS ESPECÍFICAS .......................................... 32
A.
B.
C.
D.
Estados en desarrollo ........................................................ 32
Estados del puerto ............................................................. 33
Estados del pabellón.......................................................... 33
Estados que operan cables o tuberías................................ 35
- iii -
E. Estados que realizan investigación.................................... 35
F. Estados con zonas cubiertas de hielo................................. 36
VIII. CONCLUSIONES ................................................................. 37
ANEXO…….................................................................................... 40
VI. Review of the rights and duties of States under the
1982 Law of the Sea Convention....................................................... 41
TABLE OF CONTENTS
I.
II.
INTRODUCTION.................................................................. 43
DUTIES OF ALL STATES PARTIES............................... 47
A.
B.
C.
D.
E.
F.
III.
High seas ..................................................................... 47
Protection and preservation of the marine
environment ................................................................ 47
Development and transfer of marine
scientific research and marine technology .................. 49
The area ....................................................................... 50
Dispute resolution provisions ..................................... 51
General provisions ...................................................... 52
RIGHTS OF COASTAL STATES...................................... 53
A. Proclamation of maritime zones................................... 53
B. Baselines....................................................................... 54
C. Sovereignty and sovereign rights.................................. 55
IV. DUTIES OF COASTAL STATES....................................... 59
A..
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Publicity ....................................................................... 59
Right of passage............................................................ 60
Exclusive economic zone ............................................. 61
Continental shelf........................................................... 62
High seas....................................................................... 63
The area......................................................................... 63
Marine technology......................................................... 63
Settlement of disputes ................................................... 63
- iv -
V.
ADDITIONAL RIGHTS FOR STATES PARTIES WITH
SPECIFIC GEOGRAPHIC FEATURES ............................. 63
A.
B.
C.
D.
VI.
States with particular coastal configurations ................. 63
Archipelagic States ........................................................ 64
Geographically disadvantaged States ............................ 65
Non-Coastal States ........................................................ 66
ADDITIONAL DUTIES FOR STATES PARTIES WITH
SPECIFIC GEOGRAPHICAL FEATURES ....................... 66
A. States bordering straits ................................................. 67
B. Archipelagic States ....................................................... 67
C. States bordering enclosed or semi-enclosed seas ......... 68
D. States bordering land-locked States.............................. 68
VII. ADDITIONAL RIGHTS AND DUTIES FOR STATES
PARTIES WITH SPECIFIC FACTUAL CONTEXTS ..... 69
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Developing States......................................................... 69
Port States .................................................................... 70
Flag States ................................................................... 70
Pipeline States ............................................................. 71
Researching States ....................................................... 72
States with ice-covered areas ....................................... 73
VIII. CONCLUSIONS................................................................. 73
ANNEX ........................................................................................ 76
OAS Cataloging-in-Publication Data
Organization of American States. Inter-American Juridical Committee.
Review of the rights and duties of states under the 1982 Law of the Sea
Convention: an informal guide / Inter-American Juridical Committee,
Organization of American States (presented by Keith Highet); prologues by
Grandino Rodas, President of the Inter-American Juridical Commission, and
Enrique Lagos, Assistant Secretary for Legal Affairs, OAS.
103 p. ; 7.25 " x 9.75".
ISBN 0-8270-4178-0
1. Law of the sea. 2. Maritime law. 3. United Nations Convention on
the Law of the Sea (1982). I. Highet, Keith. II. Title.
OEA/Ser.D/XIX.2