03588408001V9.0 Hitergent/Hitergent 33 Hitergent/Hitergent 33 Información de pedido REF CONTENT Analizadores adecuados para los estuches 11555448 216 Hitergent (12 x 59 mL) Analizadores Roche/Hitachi MODULAR P Roche/Hitachi cobas c 501/502 11223879 216 Hitergent (1000 mL) Analizador Roche/Hitachi MODULAR D 11445618 216 Hitergent 33 (10 x 100 mL) Analizadores Roche/Hitachi 902 Algunos estuches y analizadores pueden no estar disponibles en todos los países. Sírvase consultar al representante local de Roche Diagnostics en cuanto a aplicaciones adicionales. Español Uso previsto Los detergentes Hitergent/Hitergent 33 son aditivos para el baño de reacción que reducen la tensión de superficie en los sistemas Roche/Hitachi. Características Hitergent/Hitergent 33 son detergentes no iónicos que se añaden automáticamente al baño de reacción. Actúan como agentes tensioactivos minimizando la formación de burbujas, pues éstas pueden producir interferencias en las lecturas fotométricas. Reactivos - Soluciones de trabajo Detergente Medidas de precaución y advertencias Sólo para el uso diagnóstico in vitro. Observar las medidas de precaución usuales para la manipulación de reactivos. Eliminar los residuos según las normas locales vigentes. Ficha de datos de seguridad a la disposición del usuario profesional que la solicite. Hitergent/Hitergent 33: El presente estuche contiene componentes que han sido clasificados por la directiva europea 1999/45/CE de la siguiente manera: Material requerido adicionalmente (no suministrado) Consultar la sección “Información de pedido” Analizadores Roche/Hitachi y reactivos. Para materiales requeridos adicionalmente, véase las metódicas correspondientes y los manuales del operador. Realización del test Emplear Hitergent/Hitergent 33 según se especifica en las metódicas de los reactivos de sistema empleados. Para más información acerca de los componentes necesarios, sírvase consultar el manual del operador del analizador correspondiente, las fichas de aplicación respectivas y las metódicas. En la presente metódica se emplea como separador decimal un punto para distinguir la parte entera de la parte fraccionaria de un número decimal. No se utilizan separadores de millares. Símbolos Roche Diagnostics emplea los siguientes símbolos y signos adicionalmente a los indicados en la norma ISO 15223‑1. CONTENT Contenido del estuche Reactivo Calibrador Volumen tras reconstitución o mezcla C Corrosivo La barra del margen indica cambios o suplementos significativos. © 2013, Roche Diagnostics R 35 Provoca quemaduras graves. R 37 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R 43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. S 26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S 36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. S 45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Strasse 116, D-68305 Mannheim www.roche.com Distribución en los EE.UU. por: Roche Diagnostics, Indianapolis, IN US Customer Technical Support 1-800-428-2336 Contacto telefónico internacional: +49-621-7590, en los EE.UU.: +1-800-428-2336 Preparación de los reactivos Los reactivos están listos para el uso. Conservación y estabilidad Hitergent/Hitergent 33 Sin abrir, a 15‑25 °C: Véase la fecha de caducidad impresa en la etiqueta del reactivo. Estabilidad en el analizador: 4 semanas Material suministrado Consultar la sección "Reactivos - Soluciones de trabajo" en cuanto a los reactivos suministrados. 2013-11, V 9.0 Español 1/1