uxsr gh guhqdmh \ àowudgr )oxlg$txd 0relo fam 10

*UXSRGHGUHQDMH\ÀOWUDGR
)OXLG$TXD0RELO
FAM 10
!
!
#
$
!
%
"
T
U
V
W
U
X
Y
Z
U
[
\
]
^
T
U
V
W
U
X
Y
Z
U
_
\
]
^
X
`
!
)
%
&
&
'
)
*
'
'
(
+
§OPLQ)$0§OPLQ)$0
§OPLQ)$0§OPLQ)$0
!
V
a
W
b
Z
c
Y
d
e
a
f
a
W
b
Z
g
g
X
`
!
!
,
a
W
b
Z
&
.
!
!
b
e
c
U
f
a
i
X
Y
Z
h
b
j
k
V
j
f
U
Z
l
m
n
o
X
V
a
W
b
Z
h
b
e
c
U
f
a
i
X
Y
Z
h
b
j
k
V
j
f
U
Z
`
p
q
r
a
s
f
b
j
t
o
-
zeVWHUHVVLQWpWLFRV+((6',1
z
z
h
'
h
z$FHLWHVPLQHUDOHVVHJ~Q',1
z$FHLWHVSDUDHQJUDQDMHVVHJ~Q',1
`
V
%
/
0
1
2
)
Y
a
f
Y
Z
v
Y
w
Y
f
U
X
Y
Z
]
r
x
y
z
{
]
y
z
t
u
X
`
HOHPHQWRV¿OWUDQWHVHQFLUFXLWRV
!
!
!
'
3
'
!
!
'
)
!
!
,
!
&
'
!
,
V
'
'
!
,
(
'
!
!
Y
!
&
'
!
.
'
!
!
$
!
)
,
!
U
'
'
%
!
!
'
'
&
)
!
)
'
,
'
$
,
!
'
!
'
)
!
'
'
#
U
)
!
j
W
6
'
X
2
8
9
)
)
!
9
!
)
!
*
&
)
'
)
3
)
9
)
)
<
=
>
<
J
<
K
<
=
>
?
@
J
A
@
A
<
M
B
=
?
>
C
D
>
<
K
E
B
D
B
?
N
E
@
#
>
E
?
a
Z
h
b
Z
a
W
U
L
D
B
?
F
>
>
A
H
E
H
?
A
D
H
I
>
D
<
E
I
V
a
W
b
G
A
@
E
<
K
>
D
E
H
K
E
G
P
@
B
F
?
H
B
K
H
D
B
D
<
?
Z
Z
k
V
j
f
U
U
}
Z
Z
x
f
p
Y
d
|
Y
Z
~
t
q
b
Z
~
U
f
U
W
b
Z
c
V
d
b
Z
{
€
f
h
Y
d
b
Y
e
Z
c
~
b
U
f
Z
~
a
i
‚
X
d
a
Y
Z
h
h
b
Z
b
j
W
k
Y
V
U
j
v
a
f
U
U
Z
h
x
a
‚
p
j
|
h
o
q
b
e
b
{
c
b
d
Y
k
Y
e
c
X
b
{

}
„
U
…
Z
`
W
d
b
X
†
b
]
…
k
Y
f
†
ˆ
Y
Y
X
h
‚
W
a
w
b
W
Y
e
b
W
Y
X
b
[
Š
‰
1'0[[[SHGLUDSDUWH
a
W
U
W
W
Y
d
Y
f
Y
j
h
a
‚
j
W
Y
h
b
j
f
U
e
a
j
U
h
a
‚
j
U
W
b
d
W
Y
h
b
J
j
f
U
e
a
j
U
h
a
‚
90&
j
Z
a
f
‚
j
U
W
e
a
Y
j
d
U
h
Y
a
U
h
‚
h
j
a
c
‚
j
b
W
d
c
Y
d
X
Y
a
Z
a
j
‚
W
a
j
h
U
W
a
W
~
b
Y
d
d
Y
W
j
Y
h
a
U
EDU
X
W
Y
X
b
W
Y
X
U
i
b
e
i
U
Y
v
U
h
V
U
W
b
d
U
m
b
e
i
U
W
Y
m
b
e
i
U
W
Y
Y
a
c
b
W
Y
i
b
e
i
U
W
Y
v
U
h
Œ
b
m
b
e
i
U
W
Y
v
d
Y
Z
Z
a
c
a
d
‚
j
U
W
h
a
Y
‚
Z
j
Y
d
Z
r
a
v
a
j
h
f
a
c
U
X
j
Y
f
w
U
d
Z
U
j
U
h
Œ
b
U
d
k
b
Y
f
Z
U
f
a
v
U
W
Y
c
U
X
Y
f
U
Z
V
b
i
b
W
Y
U
Z
c
a
d
U
h
a
‚
j
t
Y
e
D
?
I
>
H
A
B
D
?
C
B
?
?
b
j
Y
Z
d
V
U
f
e
V
d
b
U
W
U
e
Y
c
i
b
f
a
Y
Y
j
j
f
h
a
Y
g
U
ƒ&ƒ&
ƒ&
(VWiQGDU§:
&RQFDOHQWDGRU§:
$R$YHUFyGLJRGHOPRGHOR
§:
g
Y
X
}
h
f
d
a
h
U
)$0
3URWHFFLyQH[WHUQDQHFHVDULD
3RWHQFLDFDORUt¿FDRSFLRQDO
H
>
D
c
>
Z
I
j
d
A
>
Y
U
PPðV
W
5DQJRGHWHPSHUDWXUDGHOÀXLGR
G
E
d
c
0i[EDU
3UHVLyQPi[DGPLVLEOHHQODFRQH[LyQGH EDU
-
F
<
Y
b
:
a
j
r
T
?
h
h
j
b
y
;
Y
b
U
v
s
U
a
d
h
p
!
Y
0RGHORGHERPEDGHOJUXSRGH¿OWUDFLyQ
V
|
)
y
7
W
-
-
'
j
U
c
q
6
Y
f
VHJ~Q,62
p
!
Y
`
‹
5
w
j
T
!
d
V
7DPDxRGHO¿OWUR¿QR
(OHPHQWRV¿OWUDQWHVGHO¿OWUR¿QR[[[ XQLGDGGH¿OWUDGR
d
]
-
Z

z
‡
4
b
q
W
ƒ
a

`
V
>
K
>
=
N
B
A
B
H
b
X
b
c
U
d
U
Y
X
e
b
W
Y
X
b
W
Y

~
U
Z
Y
Z
L
O
y
B
F
E
B
A
<
a
c
b
W
Y
c
d
b
f
Y
h
h
a
‚
,3
j
Q
O
z
6
!
,
'
$
b
j
w
a
f
V
W
b
j
w
a
f
V
W
Y
d
h
U
i
X
Y
Y
X
}
h
f
d
a
h
b
Ž
\
e
‰
!
)
!
'
W
Y
X
b
Z
f
V
i
b
Z
[
e
‰
U
q
z
z
z
#
&
$
!
!
"
'
,
!
!
'
)
)
!
'
+
!
f
a
U
X
W
Y
X
b
Z
f
V
i
b
Z
}
s
&RQH[LyQGHHQWUDGD
&RQH[LyQGHVDOLGD
z
U
d
z
7
2
&
!
2
'
S
2
2
Y
Y
X
h
‚
W
a
w
b
W
Y
e
b
W
Y
X
b

§NJ
§
U
R
Z
Ž
y
$
U
8
9HORFLGDGWtSLFDGHGUHQDMHOK
T
b
U
j
X
h
f
U
Y
j
j
^
a
W
U
b
W
i
X
Y
U
w
V
U
d
Y
Z
a
W
V
U
X
Ž
\
\
c
c
e
U
Š
h
Y
a
f
Y
Z
‘
a
W
d
’
V
X
a
h
b
Z
…
W
Y
X
V
i
d
a
h
U
h
a
‚
j
SSPDFHLWHVGHODVWXUELQDV,629*
Y

Ž
\
c
c
e
U
Š
h
Y
a
f
Y
Z
W
Y
X
b
Z
f
d
U
j
Z
~
b
d
e
U
W
b
d
Y
Z
g
g
g

b
q
W
Y
X
b
Z
Y
Z
c
Y
h
a
U
X
Y
Z
U
c
Y
f
a
h
a
‚
j
9DORUPi[LPR\DTXHGHSHQGHGHOHTXLSDPLHQWR
&RQV~OWHQRVSDUDRWURVÀXLGRVYLVFRVLGDGHVRUDQJRVGHWHPSHUDWXUD
“
“
“
”
•
–
—
˜
™
š
˜
›
—
œ
˜
™
—
›
•
›

˜
™
™
ž
•
Ÿ
¡
˜
™
¢
£
š

š
ž
¢
¤
¢
£
š

˜
›
¥
¢
¦
œ
•
›
š
™
§
˜
•
¨
›
¥
˜
•
ž
š
™
ž
•
Ÿ
¡
˜
¤
ž
š
•
ž
¥
©
ª
µ
¶
·
¸
¹
¶
º
»
¼
½
¾
¶
)$0 )OXLG$TXD0RELO
¿
À
Á
À
Â
¶
Ã
¾
À
Ä
·
À
¹
Å
¶
Á
½
Å
À
¹
OPLQFRQIXQFLRQDPLHQWRD+]OPLQ
7
!
!
)
'
Æ
/
3
8
OPLQFRQIXQFLRQDPLHQWRD+]OPLQ
7
µ
¸
·
½
0
,
;
3
¶
!
·
¸
Ç
Ä
Å
!
¾
½
¶
Å
À
)
Á
½
¸
'
Å
È
Æ
/
3
8
¶
$FHLWHPLQHUDOMXQWDV1%5WXERV1%5SUREDGRFRQDFHLWHPLQHUDO
$FHLWHDLVODQWHMXQWDV1%5WXERV1%5SUREDGRFRQDFHLWHDLVODQWH
eVWHUHVIRVIyULFRV+)'5MXQWDV)30
WXERV83(SUREDGRFRQÀXLGR+)'5
eVWHUHVIRVIyULFRVGHDYLDFLyQFRPRSRUHMHPSOR6N\GURO
/
&
#
'
(
É
#
'
Ê
6
1
(
!
/
&
#
É
'
É
% 5iSLGDPHQWHELRGHJUDGDEOHVFRQEDVHGHpVWHUMXQWDV)30
WXERV1%5SUREDGRFRQÀXLGRUiSLGDPHQWHELRGHJUDGDEOH
!
µ
¶
·
¸
¿
¹
¶
Á
¸
¾
»
Å
½
.
¾
'
Ë
¶
HVWDFLRQDULR
PyYLO
¸
Å
¼
½
$
%
&
'
(
)
*
+
-
.
/
0
1
2
;
Ì
Å
Í
Ç
Î
¸
¾
Ä
¸
Å
¾
½
À
Í
Î
¸
·
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(
9+]3K3(VLQRSFLyQDFDOHQWDGRU
9+]3K3(
9+]3K3(
2WUDVWHQVLRQHVDSHWLFLyQ
Ï
Ð
Ï
Ð
Ï
Ð
Ï
Ð
Ï
Ð
Ï
Ð
7DPDxRGHO¿OWUR¿QR
2/)
¿
½
Ñ
¶
·
5
Ô
º
¶
Á
º
À
·
¸
Ò
À
¾
Ó
¶
%RPEDGHYDFtRURWDWLYDGHSDOHWDV
À
¹
¸
Å
+
=
Ô
¸
È
À
·
¶
Î
&DNHQWDGRU
6LQFDOHQWDGRU
¶
Å
È
Î
¶
¹
% %DVLF
LGLRPDGHOSDQHOGHPDQGRHQDOHPiQLQJOpVIUDQFpVHVSDxROSRUWXJXpVFRQVXOWDURWURVLGLRPDV
Õ
Ö
Ä
½
Ñ
À
$ $&
$&
$&
Á
½
¸
Å
È
¶
·
¸
Á
¸
·
½
¾
½
Ì
Å
$TXD6HQVRU
$TXD6HQVRU&RQWDPLQDWLRQ6HQVRU,62
$TXD6HQVRU&RQWDPLQDWLRQ6HQVRU6$($6'
$TXD6HQVRU&RQWDPLQDWLRQ6HQVRU1$6
1~PHURGHPRGL¿FDFLyQ
6LHPSUHVHVXPLQLVWUDODYHUVLyQDFWXDO
×
À
È
¶
¼
¾
¶
Á
Ñ
¹
¸
Á
¸
Å
È
À
Î
½
´
­
®
¼
6LQGDWRV 6HULH
9 -XQWDV)30FRQ
VHOHFFLRQDGRYpDVHHODSDUWDGRDQWHULRU&yGLJRGHOPRGHOR(MHPSOR)$009
Á
±
¶
¸
·
½
¶
¼
·
¸
Ç
Ä
Å
¾
½
¶
Å
À
Á
½
¸
Å
È
¶
Ø
Ø
Ø
Ù
7
Ø
)
'
'
Á
¸
·
½
¶
·
¸
Ç
Ä
Å
³
²
±
¯
®
(QODRSFLyQFDOHQWDGRUFRQFRQHFWRU$VLQR$
7UDVODSUXHEDTXHGDQUHVWRVGHOÀXLGRGHSUXHEDHQHOJUXSR
Ï
°
¯
­
®
Ð
Ë
¬
«
Ë
Ê
'
'
$
!
Ø
5
Ø
&
Ø
5
Ø
7
'
)
$
!
&
8
-
¾
½
¶
Å
À
Á
½
¸
Å
È
¶
§
%RPEDGHYDFtR
&iPDUDGHYDFtR
,QWHUUXSWRUGHQLYHO
9iOYXODFRQPXWDGRUD
%RPEDHYDFXDGRUD
(QWUDGDGHDLUH
$MXVWHGHEDMDSUHVLyQ
(QWUDGD
6DOLGD
§
*UXSRGH¿OWUDFLyQ
2
)
'
'
*
!
!
!
,
'
'
!
'
'
'
'
3
)
!
!
(
(
9
%
)
-
,
#
$
!
%
2SFLyQGHFDOHQWDGRU
!
,
)
å
b
s
X
V
e
Y
j
W
Y
X
W
Y
c
‚
Z
a
f
b
`
'
'
-
q
u
O
`
Ž
q
\
u
±
)$0
±
)$0
±
)$0
±
`
`
é
ê
ë
ì
í
í
g
q
æ
[
g
u
!
è
\
u
±
ç
_
q
±
±
±
±
±
)$0
é
î
ì
ï
ð
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
ó
ó
ó
÷
í
ø
ù
ú
û
ü
ø
2
ý
þ
ì
ÿ
ù
'
'
(
å
'
!
!
1
'
'
'
!
(
!
!
!
'
$
&
!
,
.
!
'
,
(
)
!
'
)
*
!
%
7
$
!
!
)
Æ
!
!
7
'
)
8
)
)
)
)
,
'
$
!
-
,
&
)
'
!
!
$
,
8
!
-
%
'
&
'
!
,
!
&
)
)
'
HVTXHPDGHFRQH[LRQHVHOpFWULFDV
í
$
S
'
S
6HULH)$0
±
1
!
'
!
!
,
!
)
2
Ê
GHODDSOLFDFLyQGHOÀXLGRGHOD
'
)
'
)
'
&
WHPSHUDWXUDGHOÀXLGRGHODFDQWLGDGGH
ÀXLGR\GHODHQWUDGDGHDJXDHQHO
VLVWHPD(VWRVIDFWRUHVLQÀX\HQHQJUDQ
)
6
!
'
(
)
'
'
'
#
-
Ù
'
'
!
'
)
b
j
y
V
Y
f
Y
j
a
W
b
W
Y
U
e
c
Y
d
U
f
V
d
U
W
Y
ÀXLGR
w
Y
j
f
Y
Z
W
Y
u
W
a
T
Z
U
c
Y
V
W
d
U
Z
a
X
‚
W
j
Y
X
`
q
u
!
!
)
'
'
)
'
)
'
GUHQDMHHQHVSHFLDOHQFDVRGHÀXLGRV
PX\YLVFRVRVRWHPSHUDWXUDVGHÀXLGR
W
w
#
-
$XPHQWDQGRODWHPSHUDWXUDGHOÀXLGR
ƒ&VHSURGXFHXQLQFUHPHQWRGHO
s
T
DSUR[LPDGR
U
X
×
×
×
×
Y
X
d
Y
b
h
j
×
×
Ø
×
U
a
k
W
U
Y
W
W
)
'
#
*
'
Y
-
'
)
'
#
VHVLW~DHQWUH§\ƒ&
6
(
$
!
VHUYLFLRGHHQWUH\PPVVH
!
!
,
!
!
'
&
à
ã
Ü
!
)
'
Ý
-
â
á
à
Þ
Ý
ß
Þ
Ü
Ý
Û
Ú
ä
(OHPHQWRV¿OWUDQWHVGHO¿OWUR¿QR
¼
/RVHOHPHQWRV¿OWUDQWHVGHO¿OWUR¿QRVHGHEHQSHGLUSRUVHSDUDGRHLQVWDODULQVLWXDQWHVGHODSULPHUDSXHVWDHQ
¸
2
7
Î
Ò
3
½
¾
½
4
µ
5
1
¶
6
VHQHFHVLWDHOHPHQWR¿OWUDQWHGHOWLSR1'0[[[
1~PHURGHPDWHULDO 'HVLJQDFLyQ
1'0
1'0
1'0
1'0
;
<
K
<
A
8
B
D
9
?
B
A
<
A
B
H
D
>
K
?
>
E
=
>
K
>
D
I
>
H
E
E
>
I
8QLGDGGH¿OWUDGR —P
—P
—P —P -XQWD
)30
)30
)30
)30
H
O
>
D
=
>
>
=
>
D
A
B
<
<
E
<
K
A
H
D
?
B
A
B
H
D
>
K
?
>
VHUYLFLRGHVFULWDV\DODVHVSHFL¿FDFLRQHV
?
>
<
E
B
A
<
A
B
C
D
O
D
A
<
K
H
?
>
=
>
K
>
D
I
<
=
K
>
?
B
>
=
>
D
I
>
!
K
O
‹
HVSHFL¿FDFLRQHVGHDSOLFDFLyQ\R
A
H
D
?
B
A
B
H
D
>
K
?
>
K
>
=
N
B
A
B
H
L
A
H
D
I
<
A
I
>
A
j
H
W
"
V
#
Z
f
#
d
$
a
%
Y
w
Y
&
i
a
'
(
Y
f
)
*
+
,
-
.
+
+
/
D
>
E
?
>
<
=
I
<
F
D
?
>
D
I
H
>
K
>
A
B
<
E
B
<
?
H
P
@
O
O
A
H
=
=
>
K
H
<
O
>
7HO
)D[
‹
j
f
Y
d
j
Y
f
o
0
0
0
€
‘
…
W
U
h
€
h
b
e
6XMHWRDPRGL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
(PDLO¿OWHUV\VWHPV#K\GDFFRP