descargar pdf - Amnesty International

amnistia
Anternacional
frovimiento
independiente
consultvocon nacioneunidas,
s
consejode europa,
organizacion
de unidadafricany
a orgarizacion
de estados
americanos
patTr-:a
esp-:gade esperanza
cego aire temible
tlerP 7-b:2
caido toda
d4Pa
rera
cot:aZu,
.7ot(3
dct':.node l_eshombres;
a7,e e hoce defender 4na fior misteriosa
so-:a;en
-1.nmensida
de America dormida
COMO VA
LA JUSTICIA
POLITICA
Pablo Neruda
EN CHILE?
el gran poeta chileno, y quien hasta el
dia de su muerte en Septiembre de 1973
fue uno de los patrocinadores de
'Amnistia Internacional'
9.000 Prisioneros Politicos -
En febrero 1974 habia aproximadamente 9000
prisioneros politicos en Chile repartidos on 60 prisiones, campos de concentracidn y barracas militares. Aluncc campos de concentraciOn han sido establecidos en lugares remotos come la lsla Quiriquina adonde 500
hombres han
sido llevados o el abandonado campo minero ic Chacabuco, en el desierto de
Antofagasta, en el cual 800 personas
sdo
Ley de Fuga - Continuan liegando noticis
tras trataban de escapar".
Tambin
cc.ncentradas.
sobre prisioneros "muertos mien-
se presentar,atincasos de prisioneros
que mueren despues de interrogatorio.
Sentencias
a 30 aiios
o a muertedecididas
a uertacerradaen dos
osoila entre una y tres horas.
o tres horas.
la mayor:r.a
de los prisioneros politicos
La duracidn de los procesos marciales
no han sido juzgados aun, una minoria
Auncuando
qido ya repidamente juzgada por
Cortes Militares y las sentencias lleg,an en algunos casos a 30 afios.Algunos
para cualquier comentario o
averiguacion
acercade esta carta dirigirse
Informacion,
AMESTY INTERNATIONAL
53 Theobald's
Road,LondresWC1X‘,SP
Ingiaterra
marzo1974
a:
3 los sentenciamientos a muerte no
(lc
.c.,
han .sido sentenciados a muerte. Muci
,'sosaUelantades hasta ahora -todos
ban sido llevados a cabo. En ins proc
ICS mas elemenr:alesderechos y
per Cortes Militares- se han n
!a corrido per cuenta de militares degarantias a los acusados. La ,e.losa
se ha r.egado la posibilidad de acudir
signados por oficio. A los acu.:;ados
bilidad
y a civiles so ha negado la posi
a abogados civiles de su confiar17,a
de presenciar los procesos.
Times" reports que
El 6 de Noviembre pasado el "New York
de personas procesadas por tribunales
"ejecuciones oficialmente anunciadas
ra
onas capturadas durante ataques cont
militares a puerta cerrada o de pers
js de todo el pais." El nlimerooficial
las fuerzas armadas, contindan a trav
1973 a 994. Sobre la lista "no oficial"
de ejecuciones ascendfa a finales de
es dificil dar una cifra exacta.
Las E'ecuciones -
Denuncias de tortura se han
El uso de tortura es adu frecuente.
de detencidn e interrogatorio. La
producido en casi todos los lugares
ada y confirmada por diplomAticos,
ocurrencia de tortura ha sido document
ex-prisioneros. El trato violento de
sacerdotes, periodistas, refugiados y
as.
erales directos y de§c.argas eleCtric
los detenidos ha incluido golpes corp
ros colaboraron con l s militares en
Durante algunos dias, expertos extranje
de los perseguidos.
los interrogatorios y terrcrizacign
Tortura-
*******************
De las Palabras a los Hechos
n libertados sin juicio,
"Todos los que estri bajo custodia sere
publicamente con derecho
previa interrogacidn, o enjuiciados
a defensa y apelacidn."
ancias de capture en
"Nadie sere ejecutado salvo en circunst
ue armado a personas
flagrante delito consistente en ataq
militares o civiles."
cipios del gobierno
"El uso de tortura va contra los prin
(hileno."
es Exteriores de Chile,
(Declaraciones del Ministro de Relacion
r ante la ONU, senor
Almirante Huerta Diaz, y del Embajado
io de 'Amnistia internacional',
etar
Secr
el
Bernstein, en entrevista con
Nueva York, septiembre 1973)
- 3 -
Los juicios no han sido pdblicos. El derecho a defensa no ha sido reconociHablar de apelaci6n no tiene sentido cuando ha habido fusilamientos
pocos minutos despues de haberse producido la sentencia. El uso de tortura
Iden puede ir en contra de los principios del gobierno chileno pero no ha
ido en contra de las practicas en algunos niveles militares.
"Estamos persiguiendodnicamente a los terroristas,a los que han
cometido crimenes, y a activistas a quienes seria peligroso
permitir la dedicaciOn de su tiempo a actividadescontra el pais"
(Ministrodel Interior, 26 Octuhre 1973)
Puede llamarse con justicia "terroristas"a todos los ex-ministrosde la
Unidad Popular que estgn en los campos de concentraciOn,a los ex-parlamentarios, periodistas,profesores universitarios,ex-marinosde la Armada y
sindicalistasencerrados?
En Chile hoy, ha
risioneros de conciencia?
Si. Son prisionerosde
conciencia porque han sido perseguidosy privados de libertad en razcfnde
sus opiniones doctrinariaso ideolOgicasauncuando no hayan abogado o
recurrido a violencia. Muchos de loE 9000 prisioneros coliticos que hay hoy
en Chile son prisionerosde conciencia. Por esta razdn resulta falaz decir
cue "nosotros no perseguimosa nadie por motivos politicos" (Ainistrode
Relaciones Exteriores ante la Asambl,2ade la OYU, 9 Octubre 1973).
Han sido los prisioneros trarados humanamentey de acuerdo con la Ley? No.
Han sido golpeados, algunos torturados electricamente. A muchas familias
no se ha informado sobre su situaciCn y paradero. Ademgs las condiciones
fisicas e higienicas en algunos campos de concentracidnson muy malas.
La mayoria de los datos y opiniones expuestos aqui
estan respaldados por la mision de 'Amnistia Internacional'
que fue a Chile entre el 1 y el 8 de Noviembre de 1973
integrada por el senor Bruce W Sumer, Juez de la Corte
Suprema del Condado Orange, California; el senor Frank C.
Newman, Ex-decano de la Facultad de Leyes de la
Universidad de California, y el senor Roger Plant,
Investigadorde Asuntos Latinoamericanos.