Regulations

Players’ Agents
Regulations
Fédération Internationale de Football Association
Hitzigweg 11 P.O.Box 85 8030 Zurich Switzerland Tel: 41-1/384 9595 Fax: 41-1/384 9696 www.fifa.com
2^]cT]cb
4]V[XbWTSXcX^] ATVd[PcX^]b #
0]]Tg0 0]]Tg1 0]]Tg2 !
4SXcX^]UaP]ËPXbT &
AÌV[T\T]c '
0]]TgT0!'
0]]TgT1!(
0]]TgT2"
4SXRX×]Tb_PÕ^[P""
ATV[P\T]c^"#
0_T]SXRT0##
0_T]SXRT1#$
0_T]SXRT2#%
3TdcbRWT0dbVPQT #(
ATV[T\T]c$
0]WP]V0 % 0]WP]V1 %!
0]WP]V2 %"
5434A0C8>=8=C4A=0C8>=0;4345>>C10;;0BB>280C8>=
?aTbXST]c)
9^bT_WB1[PccTaBfXciTa[P]S
6T]TaP[BTRaTcPah)
<XRWT[IT]AdUUX]T]BfXciTa[P]S
0SSaTbb)
58507^dbT7XciXVfTV '"IdaXRWBfXciTa[P]S
CT[T_W^]T) # "'#($($
CT[TUPg)
# "'#(%(%
8]cTa]Tc)
fffUXUPR^\
!
C^ bX\_[XUh \PccTab cWT dbT ^U cWT \P[T VT]STa X] cWTbT aTVd[PcX^]b P__[XTb c^ Q^cW
\P[Tb P]S UT\P[Tb CWT Tg_aTbbX^] {_[PhTabz PVT]c| P[b^ P__[XTb c^ PVT]cb fW^ WPeT
R^]R[dSTSPaT_aTbT]cPcX^]R^]caPRcfXcWR[dQb
?;0H4ABz064=CBA46D;0C8>=B
0cP\TTcX]V^] 3TRT\QTa!cWT58504gTRdcXeT2^\\XccTT_PbbTScWTU^[[^fX]V
aTVd[PcX^]bX]R^\_[XP]RTfXcWPac &_Pa!^UcWTATVd[PcX^]bV^eTa]X]VcWT0__[XRP
cX^]^UcWT5850BcPcdcTb)
?aTP\Q[T
CWTbT aTVd[PcX^]b V^eTa] cWT ^RRd_PcX^] ^U _[PhTabz PVT]cb fW^ PaaP]VT _[PhTabz
caP]bUTabfXcWX]^]T]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]^aUa^\^]T]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]c^P]^cWTa
!
4PRW ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] Xb ^Q[XVTS c^ SaPf d_ Xcb ^f] aTVd[PcX^]b U^a _[PhTabz
PVT]cb QPbTS^]cWTU^[[^fX]VVdXST[X]TbBdRWaTVd[PcX^]b\dbcQTP__a^eTSQhcWT
5850?[PhTabzBcPcdb2^\\XccTTP]SX]R^a_^aPcTcWT_aX]RX_[Tb\T]cX^]TSQT[^f
"
FWT] SaPfX]V d_ cWTXa aTVd[PcX^]b cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^]b bWP[[ cPZT cWT 5850
BcPcdcTb P]S aTVd[PcX^]b X]c^ PRR^d]c Pb fT[[ Pb cWTXa ^f] ]PcX^]P[ [TVXb[PcX^] P]S
X]cTa]PcX^]P[caTPcXTb
86T]TaP[ad[Tb
0ac ?[PhTabP]SR[dQbPaT_Ta\XccTSc^RP[[d_^]cWTbTaeXRTb^UP_[PhTabzPVT]cSdaX]V
]TV^cXPcX^]bfXcW^cWTa_[PhTab^aR[dQb_a^eXSTScWT_[PhTabzPVT]c_^bbTbbTbP[XRT]RT
XbbdTS c^ WX\ Qh cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] R^]RTa]TS X] R^\_[XP]RT fXcW Pac ! _Pa QT[^f
CWT _[PhTabz PVT]c Xb P ]PcdaP[ _Tab^] fW^ U^a P UTT ^] P aTVd[Pa QPbXb X]ca^SdRTb P
_[PhTac^PR[dQfXcWPeXTfc^T\_[^h\T]c^aX]ca^SdRTbcf^R[dQbc^^]TP]^cWTafXcW
P eXTfc^R^]R[dSX]VPcaP]bUTaR^]caPRcX]R^\_[XP]RTfXcWcWT_a^eXbX^]b\T]cX^]TS
QT[^f
!
?[PhTab P]S R[dQb PaTU^aQXSST]Ua^\dbX]VcWTbTaeXRTb^UP]^][XRT]bTS_[PhTabz
PVT]cRUPac %P]S '
"
CWTQP]bcX_d[PcTSX]_Pa!PQ^eTS^Tb]^cP__[hXUcWTPVT]cPRcX]V^]QTWP[U^UP
_[PhTaXbP_PaT]cPbXQ[X]V^acWTb_^dbT^UcWT_[PhTaX]`dTbcX^]^aXUcWTPVT]cPRcX]V
^]QTWP[U^UcWT_[PhTa^aR[dQXb[TVP[[hPdcW^aXbTSc^_aPRcXbTPbP[PfhTaX]R^\_[XP]RT
fXcWcWTad[TbX]U^aRTX]WXbR^d]cah^US^\XRX[T
"
888bbdT^UP[XRT]RT
0ac!
0]h]PcdaP[_Tab^]fXbWX]Vc^PRcPbP_[PhTabzPVT]cbWP[[bT]SPfaXccT]P__[XRP
cX^] c^ cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] ^U cWT R^d]cah ^U fWXRW WT Xb P ]PcX^]P[ ^a XU WT [XeTb
T[bTfWTaTc^cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]^UWXbR^d]cah^US^\XRX[T_a^eXSTSWTWPb[XeTS
cWTaTR^]bcP]c[hU^aPc[TPbccf^hTPab
!
CWTP__[XRP]c\dbcWPeTP]X\_TRRPQ[TaT_dcPcX^]^cWTafXbTWXbP__[XRPcX^]fX[[QT
SXbaTVPaSTS CWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] R^]RTa]TS bWP[[ STRXST fWTcWTa cWT P__[XRP]c
Ud[UX[bcWTQPbXRaT`dXaT\T]cbX]PRR^aSP]RTfXcWcWT]PcX^]P[[TVXb[PcX^]^UcWTR^d]cah
R^]RTa]TS
"
>][h P ]PcdaP[ _Tab^] \Ph P__[h U^a P [XRT]RT 0__[XRPcX^]b Ua^\ R^\_P]XTb ^a
R[dQbPaT]^c_Ta\XccTS
0ac"
0]P__[XRP]c\Ph]^cd]STaP]hRXaRd\bcP]RTbW^[SP_^bXcX^]fXcW5850PR^]UTSTaP
cX^] P ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] P R[dQ ^a P]h ^aVP]XbPcX^] R^]]TRcTS fXcW cWTbT X]bcXcd
cX^]b
0ac#
0]h ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] cWPc aTRTXeTb P] P__[XRPcX^] U^a P [XRT]RT bWP[[ RWTRZ
fWTcWTaXcR^\_[XTbfXcWcWT_aTaT`dXbXcTbbcX_d[PcTSX]Pac!P]SPac"
!
8UcWTP__[XRPcX^]XbPRRT_cPQ[TcWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bWP[[RP[[cWTRP]SXSPcTU^a
P faXccT]TgP\X]PcX^]
"
0]P__[XRP]cfW^bTP__[XRPcX^]WPb^UUXRXP[[hQTT]aTYTRcTSQhcWT]PcX^]P[Pbb^RXP
cX^]zbTgP\X]X]VQ^Sh\PhbT]SWXbP__[XRPcX^]c^5850CWT5850?[PhTabzBcPcdb2^\
\XccTTbWP[[STRXSTfWTcWTacWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]WPbaTYTRcTScWTP__[XRP]cd]UPXa[h
8U cWT ?[PhTabz BcPcdb 2^\\XccTT P[b^ R^]bXSTab cWT P__[XRPcX^] c^ QT [PRZX]V X] P]h
U^a\cWTP__[XRP]c\Ph]^caTP__[hc^cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]R^]RTa]TSU^aP]^cWTa
cf^hTPab
0ac$
CWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bbWP[[bTcfaXccT]TgP\X]PcX^]bcfXRTPhTPa
!
CWT TgP\X]PcX^]b bWP[[ QT WT[S ^] XST]cXRP[ SPcTb cWa^dVW^dc cWT f^a[S 5850 fX[[
cWTaTU^aT UXg \P]SPc^ah SPcTb Pc cWT QTVX]]X]V ^U TPRW RP[T]SPa hTPa X] <PaRW P]S
BT_cT\QTaP]SX]U^a\cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bPRR^aSX]V[h
"
=PcX^]P[ Pbb^RXPcX^]b PaT aTb_^]bXQ[T U^a PaaP]VX]V cWT TgP\X]PcX^] X] V^^S cX\T
P]SVXeX]VcWTRP]SXSPcTbPST`dPcT]^cXRTc^cPZTXc
#
CWT QPbXR cTa\b P]S R^]SXcX^]b U^a cWT TgP\X]PcX^] _a^RTSdaT PaT STUX]TS X] 0]
]TgT0^UcWTbTaTVd[PcX^]b
$
CWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^]b \Ph RWPaVT P] P__a^_aXPcT UTT c^ R^eTa cWT R^bcb ^U Pa
aP]VX]VcWTTgP\X]PcX^]
#
0ac%
8UPRP]SXSPcTbR^aTbcWT\X]X\d\P\^d]c^U\PaZbaT`dXaTSc^_PbbcWTTgP\X]P
cX^] RU 0]]TgT 0 8 _Pa $ cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] bWP[[ aT`dTbc WX\ c^ R^]R[dST
_a^UTbbX^]P[[XPQX[XchX]bdaP]RTfXcWP]X]bdaP]RTR^\_P]hX]WXbR^d]cah7TbWP[[cWT]
bT]ScWTX]bdaP]RT_^[XRhc^cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]aTb_^]bXQ[T
!
CWT PX\ ^U cWT X]bdaP]RT Xb c^ R^eTa P]h R[PX\bU^aR^\_T]bPcX^]Ua^\P_[PhTaP
R[dQ^aP]^cWTa_[PhTabzPVT]cPaXbX]VUa^\cWT_[PhTabzPVT]czb^RRd_PcX^]fWXRWX]cWT
^_X]X^] ^U cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] P]S^a 5850 R^]caPeT]Tb cWT _aX]RX_[Tb ^U cWTbT
aTVd[PcX^]bP]S^acWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]zbaTVd[PcX^]bCWT_^[XRhbWP[[cWTaTU^aTQT
f^aSTSX]bdRWPfPhcWPcTeTah_^bbXQ[TaXbZR^]]TRcTSfXcWP_[PhTabzPVT]czb^RRd_P
cX^]XbR^eTaTS
"
CWT\PgX\d\P\^d]cR^eTaTSQhcWTX]bdaP]RT_^[XRhbWP[[QTUXgTS^]cWTQPbXb^U
cWT_[PhTabzPVT]czbcda]^eTa
#
CWT_a^UTbbX^]P[[XPQX[XchX]bdaP]RT_^[XRhbWP[[P[b^R^eTaR[PX\b\PSTPUcTaTg_Xah
^UcWT_^[XRhU^aTeT]cbcWPc^RRdaaTSSdaX]VcWTSdaPcX^]^UcWT_^[XRh
$
CWT _[PhTabz PVT]c Xb aT`dXaTS c^ aT]Tf cWT X]bdaP]RT _^[XRh Pb b^^] Pb Xc WPb Tg
_XaTS P]S Pdc^\PcXRP[[h bT]S cWT aT[TeP]cS^Rd\T]cbc^cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]R^]
RTa]TS
0ac&
8U cWT _[PhTabz PVT]c RP]]^c R^]R[dST P _a^UTbbX^]P[ [XPQX[Xch X]bdaP]RT _^[XRh X]
R^\_[XP]RT fXcW Pac % PQ^eT X] cWT R^d]cah X] fWXRW WT _PbbTS cWT TgP\X]PcX^] WT
\PhST_^bXcPQP]ZVdPaP]cTTc^cWTP\^d]c^U275 CWTVdPaP]cTTbWP[[QT
XbbdTSQhPBfXbbQP]ZP]SbWP[[QTXaaTe^RPQ[T
!
>][h 5850 WPb PRRTbb c^ cWXb QP]Z VdPaP]cTT CWT QP]Z VdPaP]cTT WPb cWT bP\T
^QYTRcXeTPbcWPc^U_a^UTbbX^]P[[XPQX[XchX]bdaP]RTRUPac%_Pa!CWTP\^d]c^UcWT
VdPaP]cTT275 S^Tb]^caT_aTbT]ccWT\PgX\d\P\^d]cSdTc^P]h_Pach
R[PX\X]VSP\PVTb
"
8UcWTP\^d]c^UcWTVdPaP]cTTXbaTSdRTSQhP_Ph\T]cUa^\cWTQP]ZX]aTb_^]bT
c^ P R[PX\ U^a SP\PVTb PVPX]bc P _[PhTabz PVT]c cWT _[PhTabz PVT]czb [XRT]RT fX[[ QT
bdb_T]STSd]cX[cWTP\^d]c^UcWTVdPaP]cTTWPbQTT]X]RaTPbTSc^cWTX]XcXP[P\^d]c
275 0ac'
4eTahRP]SXSPcTfW^WPb_PbbTScWTTgP\X]PcX^]XbaT`dXaTSc^bXV]P2^ST^U?a^
UTbbX^]P[2^]SdRcRU0]]TgT1X]fWXRWWT_[TSVTbfXcW^dcUPX[c^PQXSTQhcWTQPbXR
_aX]RX_[TbSTbRaXQTScWTaTX]fWT]PRcX]VPbP_[PhTabzPVT]c
!
?[PhTabz PVT]cb fW^ UPX[ c^ PQXST Qh cWT 2^ST ^U ?a^UTbbX^]P[ 2^]SdRc SdaX]V cWT
R^dabT^UcWTXaf^aZPaT[XPQ[Tc^QTbP]RcX^]TSX]PRR^aSP]RTfXcWPac $_Pa!
0ac(
?[PhTabzPbb^RXPcX^]bcWPcPaT^UUXRXP[[haTR^V]XbTSQh]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bP]ScWPc
fXbWc^_a^eXSTPY^Q_[PRT\T]cbTaeXRTc^cWTXa\T\QTa_[PhTabX]PRR^aSP]RTfXcWPac
PQ^eT \Ph R^]R[dST cWTXa ^f] Y^X]c _a^UTbbX^]P[ [XPQX[Xch X]bdaP]RT _^[XRh fXcW P]
X]bdaP]RTR^\_P]hX]cWTR^d]cahfWTaTcWTh^_TaPcT
$
!
8]bdRWRPbTbcWXbX]bdaP]RTbWP[[QT[X\XcTSc^R^eTaX]VaXbZbU^a]^\^aTcWP]UXeT
[XRT]RTbCWT[XRT]RTW^[STabbWP[[W^fTeTaQTQ^]PUXST\T\QTab^UcWTPbb^RXPcX^]b
R^]RTa]TS WPeT _PbbTS cWT faXccT] TgP\X]PcX^] X] PRR^aSP]RT fXcW 0]]TgT 0 WTaTX]
P]SWPeT_Tab^]P[[hbXV]TScWT2^ST^U?a^UTbbX^]P[2^]SdRcX]PRR^aSP]RTfXcWPac'
CWT ]P\Tb ^U cWT RP]SXSPcTb fW^ WPeT aTRTXeTS P [XRT]RT bWP[[ P[b^ QT [XbcTS X] cWT
X]bdaP]RT_^[XRh\T]cX^]TSX]_Pa ^UcWXbPacXR[T
0ac 0UcTaXcWPbaTRTXeTScWT_a^UTbbX^]P[[XPQX[XchX]bdaP]RT_^[XRh^acWTQP]ZVdPaP]
cTT ST_T]SX]V ^] cWT bXcdPcX^] P]S cWT bXV]TS _[TSVT ^U cWT 2^ST ^U ?a^UTbbX^]P[
2^]SdRc cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] bWP[[ XbbdT cWT _[PhTabz PVT]c [XRT]RT c^ cWT RP]SX
SPcTCWXb[XRT]RTXbbcaXRc[h_Tab^]P[P]S]^ccaP]bUTaPQ[T4PRW]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]Xb
aT`dXaTS c^ SaPf d_ P [Xbc ^U P[[ ^U cWT [XRT]bTS _[PhTabz PVT]cb ^] Xcb cTaaXc^ah P]S c^
bT]SXcc^5850PUcTaTeTahTgP\X]PcX^]SPcT
!
CWT[XRT]RTbWP[[QTXbbdTSU^aP]d][X\XcTS_TaX^SP]SPdcW^aXbTcWT_[PhTabzPVT]c
c^RPaah^dccaP]bPRcX^]b^]Pf^a[SfXSTQPbXb
"
5850fX[[R^\_X[TP[Xbc^UTeTah[XRT]bTS_[PhTabzPVT]cX]cWTf^a[SP]S_dQ[XbWXc^]
Xcb^UUXRXP[fTQbXcT
#
0bb^^]PbcWT_[PhTabzPVT]cWPbaTRTXeTSWXb[XRT]RTUa^\cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]
WT fX[[QTT]cXc[TSc^dbTcWTU^[[^fX]VSTbXV]PcX^]X]QdbX]TbbaT[PcX^]bPUcTaWXb]P\T)
{?[PhTabzPVT]c[XRT]bTSQhJR^d]cahL]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]|
888AXVWcbP]S^Q[XVPcX^]b^U[XRT]bTS_[PhTabzPVT]cb
0ac 0 [XRT]bTS_[PhTabzPVT]cWPbcWTaXVWc)
P c^R^]cPRcTeTah_[PhTafW^Xb]^c^aXb]^[^]VTad]STaR^]caPRcfXcWPR[dQRUPac
!P]S "^UcWT5850ATVd[PcX^]bU^acWTBcPcdbP]SCaP]bUTab^U?[PhTab*
Q c^aT_aTbT]ccWTX]cTaTbcb^UP]h_[PhTa^aR[dQcWPcaT`dTbcbWX\c^]TV^cXPcTP]S^a
R^]R[dSTR^]caPRcb^]WXbXcbQTWP[U*
R c^cPZTRPaT^UcWTX]cTaTbcb^UP]h_[PhTafW^aT`dTbcbWX\c^S^b^*
S c^cPZTRPaT^UcWTX]cTaTbcb^UP]hR[dQfWXRWaT`dTbcbWX\c^S^b^
0ac !
0 _[PhTabzPVT]c\PhaT_aTbT]c^acPZTRPaT^UcWTX]cTaTbcb^UP_[PhTa^aPR[dQX]
R^\_[XP]RT fXcW Pac ^][h XU WT WPb R^]R[dSTS P faXccT] R^]caPRc fXcW cWT _[PhTa ^a
R[dQ
!
BdRW P R^]caPRc bWP[[ QT [X\XcTS c^ P _TaX^S ^U cf^ hTPab Qdc \Ph QT aT]TfTS X]
faXcX]VPccWTTg_aTbbaT`dTbc^UQ^cW_PacXTb8c\Ph]^cQTcPRXc[h_a^[^]VTS
CWTR^]caPRcbWP[[Tg_[XRXc[h\T]cX^]fW^XbaTb_^]bXQ[TU^a_PhX]VcWT_[PhTabzPVT]czb
UTTcWTch_T^UUTTP]ScWT_aTaT`dXbXcTcTa\bU^acWT_Ph\T]c^UcWTUTT
"
>][hcWTR[XT]cT]VPVX]VcWTbTaeXRTb^UcWT_[PhTabzPVT]cP]S]^^cWTa_Pach\Ph
aT\d]TaPcTWX\
%
#
CWTP\^d]c^UaT\d]TaPcX^]SdTc^P_[PhTabzPVT]cfW^WPbQTT]T]VPVTSc^PRc
^]P_[PhTazbQTWP[UXbRP[Rd[PcTS^]cWTQPbXb^UcWT_[PhTazbP]]dP[QPbXRVa^bbX]R^\T
XT TgR[dSX]V ^cWTa QT]TUXcbbdRWPbPRPaPU[Pc_^X]c_aT\Xd\bP]S^aP]hZX]S^U
Q^]db ^a _aXeX[TVT cWPc cWT _[PhTabz PVT]c WPb ]TV^cXPcTS U^a WX\ X] cWT T\_[^h\T]c
R^]caPRc
$
CWT _[PhTabz PVT]c P]S cWT _[PhTa bWP[[ STRXST X] PSeP]RT fWTcWTa cWT _[PhTa fX[[
aT\d]TaPcTcWT_[PhTabzPVT]cfXcWP[d\_bd\_Ph\T]cPccWTbcPac^UcWTT\_[^h\T]c
R^]caPRc cWPc cWT _[PhTabz PVT]c WPb ]TV^cXPcTS U^a cWT _[PhTa ^a fWTcWTa WT fX[[ _Ph
P]]dP[X]bcP[\T]cbPccWTT]S^UPR^]caPRcdP[hTPa
%
8UcWT_[PhTabzPVT]cP]ScWT_[PhTaS^]^cSTRXST^]P[d\_bd\_Ph\T]cP]ScWT
_[PhTazbT\_[^h\T]cR^]caPRc]TV^cXPcTSQhcWT_[PhTabzPVT]c^]WXbQTWP[U[Pbcb[^]VTa
cWP]cWTaT_aTbT]cPcX^]R^]caPRcQTcfTT]cWT_[PhTabzPVT]cP]ScWT_[PhTacWT_[PhTabz
PVT]c Xb T]cXc[TS c^ P]]dP[ aT\d]TaPcX^] TeT] PUcTa Tg_Xah ^U cWT aT_aTbT]cPcX^] R^]
caPRcCWXbT]cXc[T\T]c[Pbcbd]cX[cWT_[PhTazbT\_[^h\T]cR^]caPRcTg_XaTb^aPbb^^]Pb
cWT _[PhTa bXV]b P ]Tf T\_[^h\T]c R^]caPRc fXcW^dc cWT WT[_ ^U cWT bP\T _[PhTabz
PVT]c
&
8UcWT_[PhTabzPVT]cP]ScWT_[PhTaRP]]^caTPRWPVaTT\T]c^]cWTP\^d]c^UaT\d
]TaPcX^] c^ QT _PXS ^a XU cWT aT_aTbT]cPcX^] R^]caPRc S^Tb ]^c _a^eXST U^a bdRW aT\d
]TaPcX^]cWT_[PhTabzPVT]cXbT]cXc[TSc^_Ph\T]c^UR^\_T]bPcX^]P\^d]cX]Vc^$^U
cWTQPbXRX]R^\TSTbRaXQTSX]_Pa#PQ^eTfWXRWcWT_[PhTaXbSdTc^aTRTXeTUa^\cWT
T\_[^h\T]cR^]caPRc]TV^cXPcTSQhcWT_[PhTabzPVT]c^]WXbQTWP[U
'
0 _[PhTabz PVT]c fW^ WPb QTT] R^]caPRcTS Qh P R[dQ bWP[[ QT aT\d]TaPcTS U^a WXb
bTaeXRTbQh_Ph\T]c^UP[d\_bd\cWPcWPbQTT]PVaTTSd_^]X]PSeP]RT
(
5850fX[[_a^eXSTXcbbcP]SPaSaT_aTbT]cPcX^]R^]caPRcRU0]]TgT2c^cWT]PcX^]P[
Pbb^RXPcX^]b4eTah_[PhTabzPVT]cXbaT`dXaTSc^dbTcWXbbcP]SPaSR^]caPRcCWT_PacXTb
c^cWTR^]caPRcPaTPc[XQTachc^R^]R[dSTPSSXcX^]P[PVaTT\T]cbP]Sc^bd__[T\T]ccWT
bcP]SPaS R^]caPRc PRR^aSX]V[h _a^eXSX]V cWT aT[TeP]c_dQ[XR[Pf_a^eXbX^]bU^aPaaP]V
X]VT\_[^h\T]cX]cWTR^d]cahR^]RTa]TSPaT^QbTaeTSfXcW^dcUPX[
CWT aT_aTbT]cPcX^] R^]caPRc bWP[[ QT XbbdTS X] `dPSad_[T P]S Sd[h bXV]TS Qh Q^cW
_PacXTbCWT_[PhTa^acWTR[dQbWP[[ZTT_cWTUXabcR^_hP]ScWT_[PhTabzPVT]ccWTbTR
^]SCWT_[PhTabzPVT]cbWP[[bT]ScWTcWXaSP]SU^dacWR^_XTbc^WXb]PcX^]P[Pbb^RXP
cX^] ^a cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] c^ fWXRW cWT _[PhTa ^a R[dQ QT[^]Vb U^a aTVXbcaPcX^]
fXcWX] " SPhb ^U cWTXa WPeX]V QTT] bXV]TS CWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^]b bWP[[ ZTT_ P
aTVXbcTa ^U cWT R^]caPRcb QTX]V aTRTXeTS 2^_XTb ^U cWT R^]caPRcb bWP[[ QT bT]c c^ 5850
d_^]aT`dTbc
<X]^ab \Ph ]^c bXV] P aT_aTbT]cPcX^] R^]caPRc fXcW^dc cWT Tg_aTbb _Ta\XbbX^] ^U
cWTXa[TVP[VdPaSXP]bX]R^\_[XP]RTfXcWcWT]PcX^]P[[Pf^UcWTR^d]cahX]fWXRWcWT
_[PhTaXbS^\XRX[TS
0ac "
0 _[PhTabzPVT]c\Ph^aVP]XbTWXb^RRd_PcX^]PbPQdbX]TbbPb[^]VPbWXbT\_[^hTTbz
f^aZ Xb aTbcaXRcTS c^ PS\X]XbcaPcXeT SdcXTb R^]]TRcTS fXcW cWT QdbX]Tbb PRcXeXch ^U P
_[PhTabzPVT]c>][hcWT_[PhTabzPVT]cWX\bT[UXbT]cXc[TSc^aT_aTbT]cP]S_a^\^cTcWT
X]cTaTbcb ^U _[PhTab P]S^a R[dQb fXcW ^cWTa _[PhTab P]S^a R[dQb CWT _[PhTabz PVT]c
bWP[[bT]ScWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]cWPcXbbdTSWX\cWT[XRT]RTP[Xbc^UWXbT\_[^hTTbPc
&
[TPbc ^]RT P hTPa 4PRW T\_[^hTT bWP[[ WPeT UTPcdaTS ^] cWT [Xbc U^a Pc [TPbc cWaTT
\^]cWbQTU^aTQTX]V^UUXRXP[[hR^]UXa\TSX]^UUXRTCWT_[PhTabzPVT]cbWP[[X\\TSXPcT[h
]^cXUh WXb ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] ^U P]h T[X\X]PcX^] Ua^\ cWT [Xbc CWT T[X\X]PcX^] cWT]
cPZTbX\\TSXPcTTUUTRc
0ac #
0 [XRT]bTS_[PhTabzPVT]cXbaT`dXaTS)
P c^PSWTaTfXcW^dcUPX[c^cWTbcPcdcTbP]SaTVd[PcX^]b^UcWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]b
R^]UTSTaPcX^]bP]S5850*
Q c^T]bdaTcWPcTeTahcaP]bPRcX^]R^]R[dSTSPbPaTbd[c^UWXbX]e^[eT\T]cR^\_[XTb
fXcWcWT_a^eXbX^]b^UcWTPU^aT\T]cX^]TSbcPcdcTbP]SaTVd[PcX^]b*
R ]TeTa c^ P__a^PRW P _[PhTa fW^ Xb d]STa R^]caPRc fXcW P R[dQ fXcW cWT PX\ ^U _Ta
bdPSX]VWX\c^cTa\X]PcTWXbR^]caPRc_aT\PcdaT[h^ac^U[^dccWTaXVWcbP]SSdcXTb
bcX_d[PcTSX]cWTR^]caPRc*
S c^aT_aTbT]c^][h^]T_PachfWT]]TV^cXPcX]VPcaP]bUTa*
T c^VXeTPcaT`dTbccWTaT[TeP]cQ^ShPcTPRW]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]P]S^a5850P[[^U
cWTaT`dXbXcTX]U^a\PcX^]P]Sc^bT]SX]cWT]TRTbbPah_P_Tab*
U c^T]bdaTcWPcWXb]P\TbXV]PcdaTP]ScWT]P\T^UWXbR[XT]cP__TPaX]cWTaT[TeP]c
R^]caPRcbaTbd[cX]VUa^\TeTahcaP]bPRcX^]X]fWXRWWTXbX]e^[eTS*
V c^ R^\_[h fXcW cWT aT[TeP]c _dQ[XR [Pf _a^eXbX^]b V^eTa]X]V Y^Q _[PRT\T]c X] cWT
R^d]cahR^]RTa]TS
0ac $
?[PhTabz PVT]cb fW^ PQdbT cWT aXVWcb PRR^aSTS c^ cWT\ ^a R^]caPeT]T P]h ^U cWT
SdcXTbbcX_d[PcTSX]cWTbTaTVd[PcX^]bPaT[XPQ[Tc^bP]RcX^]b
!
CWTU^[[^fX]VbP]RcX^]b\PhQT_a^]^d]RTS)
P PRPdcX^]RT]bdaT^afPa]X]V*
Q PUX]T*
R bdb_T]bX^]^UcWT[XRT]RT*
S fXcWSaPfP[^UcWT[XRT]RT
CWTbP]RcX^]b\PhQTX\_^bTSY^X]c[h
"
CWT U^aTV^X]V bP]RcX^]b \Ph QT _a^]^d]RTS ^][h Qh cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] cWPc
XbbdTS cWT [XRT]RT c^ cWT ^UUT]SX]V _[PhTabz PVT]c ^a Qh 5850 CWT ST[X\XcPcX^]b ^U aT
b_^]bXQX[XchPaTbcX_d[PcTSX]Pac!!_Pa P]S!QT[^f
#
CWT[XRT]RTbWP[[QTfXcWSaPf]XUcWT_[PhTabzPVT]cUPX[bc^Ud[UX[P]h^UcWT_aTaT`dX
bXcTb U^a PR`dXaX]V P [XRT]RT bcX_d[PcTS d]STa Pac ! " % P]S & _a^UTbbX^]P[ [XPQX[Xch
X]bdaP]RT^aQP]ZVdPaP]cTT8UcWXbXbcWTRPbTP]ScWT^\XbbX^]RP]QTaT\TSXTScWT
P__a^_aXPcT Q^Sh Pc cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] bWP[[ bTc WX\ P aTPb^]PQ[T STPS[X]T X]
fWXRWc^aTX]bcPcTR^\_[XP]RTfXcWcWTad[Tb
$
8] PSSXcX^] c^ cWT aTPb^]b VXeT] d]STa _Pa # cWT [XRT]RT bWP[[ QT fXcWSaPf] X]
_PacXRd[PaXUcWT_[PhTabzPVT]caT_TPcTS[h^abTaX^db[hX]UaX]VTbcWTbcPcdcTbP]SaTVd[P
cX^]b^UcWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bR^]UTSTaPcX^]bP]S^a5850
'
%
CWT [XRT]RT bWP[[ QT fXcWSaPf] Qh cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] fWXRW XbbdTS Xc 5850
aTbTaeTbcWTaXVWcc^SXaTRcP]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]c^\P]SPc^aX[hfXcWSaPfP[XRT]RT
8E?[PhTabzSdcXTb
0ac %
?[PhTab\Ph^][hRP[[d_^]cWTbTaeXRTb^UP_[PhTabzPVT]cfW^W^[SbP[XRT]RTXb
bdTS Qh P ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] X] R^\_[XP]RT fXcW cWTbT aTVd[PcX^]b bdQYTRc c^ cWT
TgRT_cX^]b\T]cX^]TSX]Pac _Pa"
!
CWT _[PhTabz PVT]czb ]P\T P]S bXV]PcdaTbWP[[fXcW^dcUPX[P__TPaX]cWTaT[TeP]c
T\_[^h\T]c R^]caPRcb X] TeTah caP]bPRcX^] X] fWXRW P _[PhTabz PVT]c aT_aTbT]cb cWT
_[PhTabzX]cTaTbcb
8UP_[PhTaS^Tb]^cdbTcWTbTaeXRTb^UP_[PhTabzPVT]ccWXbUPRcbWP[[P[b^QTTg_[XRXc[h
bcPcTSX]cWTaT[TeP]cT\_[^h\T]cR^]caPRc
0ac &
8UP_[PhTaT]VPVTbcWTbTaeXRTb^UP]^][XRT]bTS_[PhTabzPVT]cXcXb[TUcc^cWTSXbRaT
cX^] ^U cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] fXcW fWXRW cWT _[PhTa Xb aTVXbcTaTS X] cWT RPbT ^U P
]PcX^]P[caP]bUTa^a5850X]cWTRPbT^UP]X]cTa]PcX^]P[caP]bUTa)
P c^cPZTcWXbUPRcX]c^PRR^d]cfWT]YdSVX]VP_[PhTazbbXcdPcX^]X]P]hSXb_dcTPaXbX]V
PbPaTbd[c^UbdRWR^]caPRcb*
Q c^_d]XbWcWT_[PhTaPbU^[[^fb)
fXcWPRPdcX^]RT]bdaT^afPa]X]V*
~ fXcWPUX]T^UPc[TPbc275 *
~ fXcWPSXbRX_[X]Pahbdb_T]bX^]^Ud_c^ !\^]cWb
CWTbTbP]RcX^]b\PhQTX\_^bTSY^X]c[h
E 3dcXTb^UcWTR[dQb
0ac '
2[dQbfWXRWfXbWc^T]VPVTcWTbTaeXRTb^UP_[PhTa\Ph^][hSTP[TXcWTa)
~ fXcWcWT_[PhTaWX\bT[U^a
~ fXcWP_[PhTabzPVT]cfW^W^[SbP[XRT]RTXbbdTSQhP]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]X]R^\
_[XP]RT fXcW cWT _a^eXbX^]b ^U cWTbT aTVd[PcX^]b bdQYTRc c^ cWT TgRT_cX^]b \T]
cX^]TSX]Pac _Pa"
!
5^aTeTahcaP]bPRcX^]X]fWXRWP_[PhTabzPVT]caT_aTbT]cbcWTX]cTaTbcb^UPR[dQWXb
]P\TP]SbXV]PcdaTbWP[[fXcW^dcUPX[P__TPaX]cWTaT[TeP]ccaP]bUTaP]S^aT\_[^h
\T]cR^]caPRcb
8UcWTR[dQS^Tb]^cdbTcWTbTaeXRTb^UP_[PhTabzPVT]ccWXbUPRcbWP[[P[b^QTTg_[XRXc[h
\T]cX^]TSX]cWTaT[TeP]ccaP]bUTaP]S^aT\_[^h\T]cR^]caPRcb
(
"
0 R[dQfWXRW_PhbP]^cWTaR[dQR^\_T]bPcX^]bWP[[_PhXcSXaTRc[hc^cWTQT]TUXRXPah
R[dQ 8c Xb bcaXRc[h U^aQXSST] U^a cWT R[dQ \PZX]V cWT aT\XccP]RT c^ _Ph P]h ^U cWT
P\^d]cTXcWTa_PacXP[[h^afW^[[hc^cWT_[PhTabzPVT]c]^cTeT]PbaT\d]TaPcX^]
0ac (
0]hR[dQcWPcX]UaX]VTbP]h^UcWTQP]bR^]cPX]TSX]Pac 'fX[[QT[XPQ[Tc^cWTU^[
[^fX]VbP]RcX^]b)
P PRPdcX^]RT]bdaT^afPa]X]V*
Q bdb_T]bX^]^UP]h^aP[[^UXcbQ^PaS^USXaTRc^ab*
R PUX]T^UPc[TPbc275!*
S P QP] ^] P]h ]PcX^]P[ P]S^a X]cTa]PcX^]P[ _[PhTabz caP]bUTab U^a Pc [TPbc cWaTT
\^]cWb*
T PQP]^]P]hZX]S^U]PcX^]P[P]S^aX]cTa]PcX^]P[U^^cQP[[PRcXeXch
8]PSSXcX^]P]hcaP]bPRcX^]fWXRWcWTR[dQ\PZTbX]R^]caPeT]cX^]^UPac 'PQ^eTfX[[
QT STR[PaTS]d[[P]Se^XS
CWTbP]RcX^]b\PhQTX\_^bTSY^X]c[h
!
CWTbP]RcX^]b[XbcTSPQ^eT\Ph^][hQT_a^]^d]RTSQhcWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]c^
fWXRWcWTR[dQXbPUUX[XPcTSX]cWTRPbT^UP]PcX^]P[caP]bUTaP]SQh5850X]cWTRPbT^U
P]X]cTa]PcX^]P[caP]bUTa
E8B_TRXP[_a^eXbX^]b
0ac!
0]h _[PhTabz PVT]c fW^ STRXSTb c^ cTa\X]PcT WXb PRcXeXcXTb Pb bdRW Xb ^Q[XVTS c^
aTcda]WXb[XRT]RTc^cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]cWPcXbbdTSXc5PX[daTc^R^\_[hfXcWcWXb
_a^eXbX^]fX[[X]RdaRP]RT[[PcX^]^UcWT[XRT]RTP]S_dQ[XRPcX^]^UcWXbSTRXbX^]
!
CWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bWP[[_dQ[XbWcWT]P\Tb^UcW^bT_[PhTabzPVT]cbfW^WPeT
cTa\X]PcTScWTXaPRcXeXcXTbPbbdRWP]S]^cXUh5850P]ScWTaT[TeP]cR^]UTSTaPcX^]X\\T
SXPcT[h
"
CWT_[PhTabzPVT]c\Ph]^cRP]RT[WXb_a^UTbbX^]P[[XPQX[XchX]bdaP]RT_^[XRhd]cX[WT
WPbcTa\X]PcTSWXb^RRd_PcX^]cWT[XRT]RTWPbTXcWTaQTT]aTcda]TS^afXcWSaPf]CWT
_[PhTabz PVT]c bWP[[ W^fTeTa T]bdaT cWPc P]hR[PX\U^aR^\_T]bPcX^]\PSTPUcTacTa
\X]PcX^] ^U WXb ^RRd_PcX^] fWXRW ^aXVX]PcTb Ua^\ WXb U^a\Ta PRcXeXcXTb Pb P _[PhTabz
PVT]cXbR^eTaTSQhcWTX]bdaP]RTRUPac%_Pa#^UcWTbTaTVd[PcX^]b
0ac! CWT?[PhTabzBcPcdb2^\\XccTTXbcWTbd_TaeXb^ahP]SSTRXbX^]\PZX]VQ^Sh^U5850
aTb_^]bXQ[T U^a X\_[T\T]cX]V cWTbT aTVd[PcX^]b P]S U^a T]bdaX]V cWPc _[PhTabz PVT]cb
RPaah^dccWTXaPRcXeXcXTbX]R^\_[XP]RTfXcWcWT2^ST^U?a^UTbbX^]P[2^]SdRc
!
4PRW]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bWP[[STbXV]PcTPbd_TaeXb^ahP]SSTRXbX^]\PZX]VQ^Sh
aTb_^]bXQ[TU^acWTPRcXeXch^U_[PhTabzPVT]cbU^afW^\XcWPbXbbdTSP[XRT]RT
CWXbQ^ShbWP[[T]bdaTcWPccWT_[PhTabzPVT]cbzPRcXeXcXTbPc]PcX^]P[[TeT[R^\_[hfXcW
cWT_aX]RX_[Tb^UcWT2^ST^U?a^UTbbX^]P[2^]SdRc
E883Xb_dcTb
0ac!!
8] cWT TeT]c ^U SXb_dcTb QTcfTT] P _[PhTabz PVT]c P]S P _[PhTa P R[dQ P]S^a P]
^cWTa _[PhTabz PVT]c P[[ ^U fW^\ PaT aTVXbcTaTS fXcW cWT bP\T ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^]
]PcX^]P[SXb_dcTbcWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]R^]RTa]TSXbaTb_^]bXQ[T8cXb^Q[XVTSc^
STP[ fXcW cWT RPbT P]S _Pbb P STRXbX^] U^a fWXRW bTaeXRT Xc Xb T]cXc[TS c^ RWPaVT P]
P__a^_aXPcTUTT
!
0]h ^cWTa R^\_[PX]c ]^c R^eTaTS Qh _Pa bWP[[ QT bdQ\XccTS c^ cWT 5850 ?[PhTabz
BcPcdb2^\\XccTT
"
2^\_[PX]cb PQ^dc cWT f^aZ ^U P _[PhTabz PVT]c bWP[[ QT SXaTRcTS X] faXcX]V c^ cWT
]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] R^]RTa]TS ^a c^ 5850 fXcWX] cf^ hTPab ^U cWT X]RXST]c X] `dTbcX^]
P]SX]P]hRPbT]^[PcTacWP]bXg\^]cWbPUcTacWT_[PhTabzPVT]cR^]RTa]TSWPbcTa\X
]PcTSWXbPRcXeXcXTbPbbdRW
E888CaP]bXcX^]P[_a^eXbX^]b
0ac!"
0]h_[PhTabzPVT]cfW^P[aTPShW^[SbP5850[XRT]RTX]PRR^aSP]RTfXcWcWTATVd[P
cX^]b V^eTa]X]V ?[PhTabz 0VT]cb SPcTS 3TRT\QTa (($ \Ph TgRWP]VT Xc U^a P ]Tf
^]T Pc cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] aTb_^]bXQ[T d]STa cWT cTa\b ^U Pac ! _Pa ^U cWTbT
aTVd[PcX^]b fXcWX] bXg \^]cWb ^U cWTXa X\_[T\T]cPcX^] CWTbT _[PhTabz PVT]cb PaT ]^c
aT`dXaTSc^cPZTcWTfaXccT]TgP\X]PcX^]X]R^\_[XP]RTfXcW0]]TgT0^UcWTbTaTVd[P
cX^]b
!
>]RT cWT caP]bXcX^]P[ _TaX^S ^U bXg \^]cWb WPb T[P_bTS cWT eP[XSXch ^U cWT U^a\Ta
[XRT]RT fX[[ Tg_XaT 0]h _[PhTabz PVT]cb fW^ WPeT ]^c TgRWP]VTScWTXa5850[XRT]RTQh
cWXbcX\TfX[[QTaT`dXaTSc^cPZTcWTfaXccT]TgP\X]PcX^]c^PR`dXaTcWT]Tf[XRT]RTPc
cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]R^]RTa]TS
0ac!#
0]h_[PhTabzPVT]cfW^WPbST_^bXcTSPQP]ZVdPaP]cTTfXcWPBfXbbQP]ZX]R^\
_[XP]RT fXcW Pac ( ^U cWT ATVd[PcX^]b V^eTa]X]V ?[PhTabz 0VT]cb SPcTS 3TRT\QTa
(($\PhaT`dTbc5850c^aT[TPbTcWTQP]ZVdPaP]cTTd_^]_a^SdRcX^]^UP_a^UTbbX^]P[
[XPQX[Xch X]bdaP]RT_^[XRhCWT_^[XRhbWP[[WPeTQTT]XbbdTSQhP]X]bdaP]RTR^\_P]h
cWPcWPbXcbWTPS`dPacTabX]cWTR^d]cah^UcWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]cWPcXbaTb_^]bXQ[T
U^acWT_[PhTabzPVT]cbR^]RTa]TSd]STacWTcTa\b^UPac!_Pa !
5850 fX[[ ]^cXUh cWT ]PcX^]P[ Pbb^RXPcX^] R^]RTa]TS ^U cWT bfXcRW P]S bT]S Xc cWT
X]bdaP]RT_^[XRh
0ac!$
0]hSXb_dcTQTcfTT]P_[PhTabzPVT]cP]SP_[PhTaPR[dQP]S^aP]^cWTa_[PhTabz
PVT]c fWXRW fPb bdQ\XccTS c^ 5850 U^a bTcc[T\T]c Qh cWT ?[PhTabz BcPcdb 2^\\XccTT
QTU^aTcWTbTaTVd[PcX^]bRP\TX]c^TUUTRcbWP[[QTbTcc[TSX]R^\_[XP]RTfXcWcWTATVd
[PcX^]bV^eTa]X]V?[PhTabz0VT]cbSPcTS 3TRT\QTa (($
!
0]hSXb_dcTbdQ\XccTSU^aSTRXbX^]PUcTacWTbTaTVd[PcX^]bR^\TX]c^TUUTRcbWP[[QT
bTcc[TSX]R^\_[XP]RTfXcWcWTbTaTVd[PcX^]bQhcW^bTQ^SXTbbcX_d[PcTSd]STaPac!!
8G5X]P[_a^eXbX^]b
0ac!%
CWT58504gTRdcXeT2^\\XccTTbWP[[WPeTcWTUX]P[bPh^]P]h\PccTab]^c_a^eXSTSU^a
d]STacWTbTaTVd[PcX^]b
0ac!&
8]cWTTeT]c^UP]hSXbRaT_P]RhX]cWTX]cTa_aTcPcX^]^UcWT4]V[XbW5aT]RWB_P]XbW^a
6Ta\P]cTgc^UcWTbTaTVd[PcX^]bcWT4]V[XbWcTgcXbPdcW^aXcPcXeT
0ac!'
CWTbTaTVd[PcX^]bfTaTPS^_cTSQhcWT58504gTRdcXeT2^\\XccTTPcXcb\TTcX]VX]A^\T
^] 3TRT\QTa!P]SR^\TX]c^TUUTRc^] <PaRW! A^\TIdaXRW 3TRT\QTa!
5^acWT58504gTRdcXeT2^\\XccTT)
?aTbXST]c
9^bT_WB1[PccTa
!
6T]TaP[BTRaTcPah
<XRWT[IT]AdUUX]T]
?;0H4ABz064=CBA46D;0C8>=B
0]]TgT0)4gP\X]PcX^]?a^RTSdaT
8
CWTTgP\X]PcX^]bWP[[QTbTcPbP\d[cX_[TRW^XRTcTbcCWTRP]SXSPcTfX[[QTR^]
bXSTaTSc^WPeT_PbbTScWTTgP\X]PcX^]XUWTWPbPccPX]TScWT\X]X\d\\PaZbUXgTSQh
5850RU_Pa$
!
4PRWRP]SXSPcTbWP[[QTcTbcTS^]cWTU^[[^fX]VbdQYTRcb)
P UP\X[XPaXchfXcWcWTRdaaT]cad[Tb^UU^^cQP[[Tb_TRXP[[hX]R^]]TRcX^]fXcWcaP]bUTab
cWT bcPcdcTb P]SaTVd[PcX^]b^U5850cWTR^]UTSTaPcX^]bP]ScWT]PcX^]P[Pbb^RXP
cX^]X]fW^bTR^d]cahcWTRP]SXSPcTcPZTbcWTTgP\X]PcX^]
Q UP\X[XPaXchfXcWRXeX[[PfQPbXR_aX]RX_[Tb^U_Tab^]P[aXVWcbP]ScWT[Pf^U^Q[XVP
cX^]b[Pf^UR^]caPRc
"
4PRW TgP\X]PcX^] bWP[[ R^]cPX] cfT]ch `dTbcX^]b UXUcTT] ^] X]cTa]PcX^]P[ aTVd[P
cX^]bP]SUXeT^]]PcX^]P[aTVd[PcX^]b
#
4PRW]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bWP[[bTcXcb^f]`dTbcX^]b^]]PcX^]P[bdQYTRcbfWTaTPb
5850 fX[[bTccWT`dTbcX^]b^]Xcb^f]bcPcdcTbP]SaTVd[PcX^]bP]SbT]ScWTTgP\X]P
cX^]_P_Tabc^QTdbTSc^cWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]b
$
5850 fX[[ UXg cWT \X]X\d\ \PaZb aT`dXaTS c^ _Pbb cWT TgP\X]PcX^] 4PRW R^aaTRc
P]bfTafX[[QTPfPaSTSQTcfTT]^]Tc^cWaTT\PaZbST_T]SX]V^]cWTSTVaTT^USXUUX
Rd[ch^UcWT`dTbcX^]
%
CWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]bbWP[[X]U^a\cWTRP]SXSPcTb^UcWT\X]X\d\\PaZbc^QT
PccPX]TSQTU^aTcWThcPZTcWTTgP\X]PcX^]
88
CWTTgP\X]PcX^]_P_TabbWP[[QT\PaZTSX\\TSXPcT[hPUcTacWTTgP\X]PcX^]P]ScWT
RP]SXSPcTX]U^a\TS^UcWT^dcR^\T
!
0 RP]SXSPcT fW^ UPX[b c^ PccPX] cWT \X]X\d\ \PaZb \Ph X\\TSXPcT[h aTP__[h c^
aTcPZTcWTTgP\X]PcX^]
"
8U P RP]SXSPcT UPX[b c^ PccPX] cWT \X]X\d\ \PaZb PUcTa cWT bTR^]S cah WT \Ph ]^c
aTcPZTXcd]cX[cWT]Tgccf^TgP\X]PcX^]SPcTbWPeTT[P_bTS>][hcWT]\PhWTP__[hc^
cPZTcWTTgP\X]PcX^]PcWXaScX\TX]fWXRWRPbTWT\PhRW^^bTc^QTTgP\X]TSQhcWT
]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]^aQh5850
#
0]hRP]SXSPcTfW^UPX[bc^PccPX]cWT\X]X\d\\PaZbPUcTacWTcWXaScah\Ph]^ccPZT
cWTTgP\X]PcX^]PVPX]U^aP]^cWTacf^hTPab
"
?;0H4ABz064=CBA46D;0C8>=B
0]]TgT1)2^ST^U?a^UTbbX^]P[2^]SdRc
8
CWT _[PhTabz PVT]c Xb aT`dXaTS c^ _TaU^a\ WXb ^RRd_PcX^] R^]bRXT]cX^db[h P]S R^]SdRc
WX\bT[U X] WXb _a^UTbbX^] P]S ^cWTa QdbX]Tbb _aPRcXRTb X] P \P]]Ta f^acWh ^U aTb_TRc
P]SQTUXccX]VWXb_a^UTbbX^]
88
CWT_[PhTabzPVT]cbWP[[PSWTaTc^cWTcadcWR[PaXchP]S^QYTRcXeXchX]WXbSTP[X]VbfXcW
WXbR[XT]c]TV^cXPcX]V_Pac]TabP]S^cWTa_PacXTb
888
CWT_[PhTabzPVT]cbWP[[_a^cTRccWTX]cTaTbcb^UWXbR[XT]cX]R^\_[XP]RTfXcWcWT[PfP]S
P bT]bT^UUPXa]TbbfWX[TRaTPcX]VR[TPa[TVP[aT[PcX^]b
8E
CWT_[PhTabzPVT]cbWP[[fXcW^dcUPX[aTb_TRccWTaXVWcb^UWXb]TV^cXPcX]V_Pac]TabP]S
cWXaS_PacXTb8]_PacXRd[PaWTbWP[[aTb_TRccWTR^]caPRcdP[aT[PcX^]b^UWXb_a^UTbbX^]P[
R^[[TPVdTb P]S bWP[[ aTUaPX] Ua^\ P]h PRcX^] cWPc R^d[S T]cXRT R[XT]cb PfPhUa^\^cWTa
_PacXTb
E
CWT_[PhTabzPVT]cbWP[[R^]SdRcP\X]X\d\^UQ^^ZZTT_X]V^]WXbQdbX]TbbPRcXeX
cXTb8]_PacXRd[PaWTbWP[[T]bdaTcWPcWTRP]_a^eXSTTeXST]RT^UWXbPRcXeXcXTbPcP]h
cX\TQh\TP]b^US^Rd\T]cbP]S^cWTaaTR^aSb
!
7T bWP[[ ZTT_ P[[ ^U cWT Q^^Zb R^]bRXT]cX^db[h P]S STcPX[ WXb QdbX]Tbb PRcXeXcXTb
UPXcWUd[[hX]^cWTaaTR^aSb
"
0ccWTaT`dTbc^UP]hPdcW^aXcXTbR^]SdRcX]VP]X]eTbcXVPcX^]X]c^SXbRX_[X]PahRPbTb
P]S^cWTaSXb_dcTbcWT_[PhTabzPVT]cXbaT`dXaTSc^_a^SdRTQ^^ZbP]SaTR^aSbSXaTRc[h
R^]]TRcTSfXcWcWTRPbTX]_^X]c
#
CWT _[PhTabz PVT]c bWP[[ _a^SdRT P] X]e^XRT bW^fX]V WXb UTTb Tg_T]bTb P]S P]h
^cWTaRWPaVTbd_^]UXabcST\P]SUa^\WXbR[XT]c
?[PRTP]SSPcT)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
CWT_[PhTabzPVT]c)
5^acWT]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]
BcP\_P]SbXV]PcdaT)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
#
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
?;0H4ABz064=CzBA46D;0C8>=B
0]]TgT2)BcP]SPaSAT_aTbT]cPcX^]2^]caPRc
CWT_PacXTb
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
?[PhTabzPVT]czbbda]P\TUXabc]P\TTgPRcPSSaTbbP]S]P\T^UR^\_P]hXUP__[XRP
Q[T
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWTaTPUcTa)cWT_[PhTabzPVT]c
P]S
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
?[PhTazbbda]P\TUXabc]P\TP]S]XRZ]P\TXUP__[XRPQ[TTgPRcPSSaTbbP]SSPcT^U
QXacW^aR[dQzb]P\TP]STgPRcPSSaTbb
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN WTaTPUcTa)cWTR[XT]c
WPeTPVaTTSc^R^]R[dSTPaT_aTbT]cPcX^]R^]caPRcPbU^[[^fb)
3daPcX^]
CWXbR^]caPRcfX[[QTeP[XSU^aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 8cfX[[cPZTTUUTRc^]
]^^U\^]cWb\PgX\d\!#
NNNNNNNNNNNNNNNP]ScTa\X]PcT^]NNNNNNNNNNNNNNN
TgPRcSPcTTgPRcSPcT
! AT\d]TaPcX^]
>][hcWTR[XT]c\PhaT\d]TaPcTcWT_[PhTabzPVT]cU^acWTf^aZWTWPbPRR^\_[XbWTS
P ?[PhTaPbR[XT]c
CWT_[PhTabzPVT]cbWP[[aTRTXeTR^\\XbbX^]P\^d]cX]Vc^NNNNN^UcWTP]]dP[Va^bb
QPbXRbP[PahSdTc^cWT_[PhTaPbPaTbd[c^UcWTT\_[^h\T]cR^]caPRcb]TV^cXPcTSQhcWT
_[PhTabzPVT]c
~ P[d\_bd\_Ph\T]cPccWTbcPac^UcWTT\_[^h\T]cR^]caPRc) NNNNNN
~ P]]dP[_Ph\T]cbPccWTT]S^UTPRWR^]caPRcdP[hTPa)
NNNNNN
\PaZfWTaTP__a^_aXPcT
Q 2[dQPbR[XT]c
CWT_[PhTabzPVT]cbWP[[aTRTXeTR^\\XbbX^]X]^]T[d\_bd\P\^d]cX]Vc^NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
TgPRcP\^d]cP]SRdaaT]Rh
$
" 4gR[dbXeXch
CWT_PacXTbPVaTTcWPccWT_[PRT\T]caXVWcbQTcaP]bUTaaTS
TgR[dbXeT[h)
NNNNN
]^cTgR[dbXeT[h)
NNNNN\PaZfWTaTP__a^_aXPcT
c^cWT_[PhTabzPVT]c
# >cWTaPVaTT\T]cb
0]h ^cWTa b_TRXP[PaaP]VT\T]cbcWPcR^\_[hfXcWcWT_aX]RX_[TbR^]cPX]TSX]cWT?[Ph
Tabz 0VT]cb ATVd[PcX^]b bWP[[ QT T]R[^bTS fXcW cWXb R^]caPRc P]S ST_^bXcTS fXcW cWT
aT[TeP]c]PcX^]P[Pbb^RXPcX^]
$ <P]SPc^ah[TVXb[PcX^]
CWT _PacXTbPVaTTc^PSWTaTc^cWT_dQ[XR[Pf_a^eXbX^]bV^eTa]X]VY^Q_[PRT\T]cP]S
^cWTa\P]SPc^ah]PcX^]P[[TVP[_a^eXbX^]bX]U^aRTX]cWTR^d]cahR^]RTa]TSPbfT[[PbX]
X]cTa]PcX^]P[[PfP]SP__[XRPQ[TcaTPcXTb
% 5X]P[]^cTb
CWXbR^]caPRcWPbQTT]bXV]TSX]U^daU^[SP]ScWTR^_XTbWPeTQTT]SXbcaXQdcTSPbU^[
[^fb)
=PcX^]P[Pbb^RXPcX^]fXcWfWXRWcWT_[PhTabzPVT]cXbaTVXbcTaTS) NNNNNNNNNNNNNNNNNN
TgPRc]P\T
! =PcX^]P[Pbb^RXPcX^]fXcWfWXRWcWTR[XT]cXbaTVXbcTaTS)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
TgPRc]P\T
" ?[PhTabzPVT]c
# 2[XT]c
?[PRTP]SSPcT)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
?[PhTabzPVT]c)
2[XT]c)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
2^]UXa\PcX^]^UaTRTX_c^UR^]caPRc)
?[PRTP]SSPcT)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
CWT_[PhTabzPVT]czb
]PcX^]P[Pbb^RXPcX^])
CWTR[XT]czb
]PcX^]P[Pbb^RXPcX^])
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
BcP\_P]SbXV]PcdaT
%
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
BcP\_P]SbXV]PcdaT
AÌV[T\T]c
V^deTa]P]c
[zPRcXeXcÍSTbPVT]cb
STY^dTdab
&
<PbRd[X]TcUÍ\X]X]
?Pa b^dRX ST bX\_[XUXRPcX^] RTbc [T VT]aT \PbRd[X] `dX Tbc dcX[XbÍ SP]b [T [XQT[[Í Sd
_aÍbT]c aÌV[T\T]c bzPVXbbP]c STb PVT]cb ST Y^dTdab PVT]cb aT`dÍaP]cb RP]SXSPcb Tc
Y^dTdab \PXb X[ eP ST b^X `dT [Tb STdg bTgTb b^]c R^]RTa]Íb 3T \Î\T [T cTa\T
{PVT]cbSTY^dTdab|TbcX]SXUUÍaT\\T]cT\_[^hÍ_^daSÍbXV]Ta[TbPVT]cbPhP]cR^]R[d
d]R^]caPcST\ÍSXPcX^]PeTRd]R[dQ
A46;4<4=C6>DE4A=0=C;z02C8E8C434B064=CB349>D4DAB
;T 2^\XcÍ 4gÍRdcXU ST [P 5850 bT QPbP]c bda [zPacXR[T & P[X]ÍP ! Sd AÌV[T\T]c
SzP__[XRPcX^] STb BcPcdcb ST [P 5850 P [^ab ST bP bÍP]RT Sd SÍRT\QaT !
_a^\d[VdÍ[TaÌV[T\T]cbdXeP]c)
?aÍP\Qd[T
;T_aÍbT]caÌV[T\T]cV^deTa]T[zPRcXeXcÍSTbPVT]cbSTY^dTdab`dXPVXbbT]cSP]b[T
RPSaT ST caP]bUTacb ST Y^dTdab Pd bTX] Szd]T \Î\T Pbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T ^d Szd]T
Pbb^RXPcX^]]PcX^]P[TÄd]TPdcaT
!
2WP`dT Pbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T Tbc cT]dT SzÍcPQ[Xa bda [P QPbT STb SXb_^bXcX^]b
bdXeP]cTb b^] _a^_aT aÌV[T\T]c aT[PcXU Pdg PVT]cb ST Y^dTdab 2T aÌV[T\T]c S^Xc ÎcaT
P__a^deÍ_Pa[P2^\\XbbX^]SdBcPcdcSd9^dTdaST[P5850TcbPcXbUPXaTPdg_aX]RX_TbRX
STbb^dbÍ]^]RÍb
"
;^ab ST [zÍcPQ[XbbT\T]c ST [Tda aÌV[T\T]c [Tb Pbb^RXPcX^]b ]PcX^]P[Tb S^XeT]c
aTb_TRcTa[TbBcPcdcbTcAÌV[T\T]cbST[P5850ST\Î\T`dT[P[ÍVXb[PcX^]]PcX^]P[TTc
[TbcaPXcÍbX]cTa]PcX^]Pdg
82^]SXcX^]bVÍ]ÍaP[Tb
0acXR[T ;Tb Y^dTdab Tc [Tb R[dQb b^]c Pdc^aXbÍb Ä UPXaT P__T[ Pdg bTaeXRTb Szd] PVT]c ST
Y^dTdabSP]b[TRPSaTST]ÍV^RXPcX^]b`dzX[b\Ì]T]cPeTRSzPdcaTbY^dTdab^dR[dQb2Tc
PVT]cSTY^dTdabS^XcÎcaTPdQÍ]ÍUXRTSzd]T[XRT]RTÍcPQ[XT_Pa[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T
R^\_ÍcT]cTPdbT]bST[zPacXR[T!P[X]ÍP RXP_aÌb
;zPVT]c ST Y^dTdab Tbc d]T _Tab^]]T _WhbX`dT S^]c [zPRcXeXcÍ R^]bXbcT R^]U^a\Í\T]c
Pdg SXb_^bXcX^]b bdXeP]cTbÄ\TccaTT]aP__^acaÍVd[XÌaT\T]cTcR^]caTaÍ\d]ÍaPcX^]
d] Y^dTda Tc d] R[dQ T] edT ST [PR^]R[dbX^]Szd]R^]caPcSTcaPePX[^dSTdgR[dQbT]
edTST[PR^]R[dbX^]Szd]R^]caPcSTcaP]bUTac
!
8[ Tbc X]cTaSXc Pdg Y^dTdab Tc Pdg R[dQb SzPe^Xa aTR^dab Pdg bTaeXRTb Szd] PVT]c ST
Y^dTdab]^][XRT]RXÍe^XaPacXR[Tb %Tc '
'
"
;zX]cTaSXRcX^] bcPcdÍT Ä [zP[X]ÍP ! ]T bzP__[X`dT _Pb bX [zPVT]c Szd] Y^dTda Tbc d]
_PaT]cd]UaÌaT^dd]Tb„da^d[TR^]Y^X]cSTRT[dXRX^dbX[zPVT]cSzd]Y^dTda^dSzd]
R[dQTbcPdc^aXbÍÄTgTaRTab^]PRcXeXcÍSzPe^RPcSP]b[T_Phb^ÝX[Pb^]S^\XRX[T[ÍVP[
PdgcTa\TbST[PaÍV[T\T]cPcX^]STRT_Phb
88>Rca^XST[P[XRT]RT
0acXR[T!
C^dcT _Tab^]]T _WhbX`dT `dX SÍbXaT TgTaRTa [zPRcXeXcÍ SzPVT]c ST Y^dTdab S^Xc
PSaTbbTad]TST\P]STÍRaXcTT]RTbT]bÄ[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TSd_PhbS^]cT[[TTbc
aTbb^acXbbP]cT ^d bX RT[[TRX Tbc SXUUÍaT]cT Ä RT[[T Sd _Phb SP]b [T`dT[ T[[T P b^]
S^\XRX[T [ÍVP[ _^da _Td `dzT[[T P Í[d S^\XRX[T ST_dXb Pd \X]X\d\ STdg P]b SP]b [T
_PhbT]`dTbcX^]
!
;TaT`dÍaP]cS^XcÎcaTST_PaUPXcTaÍ_dcPcX^]C^dcTaT`dÎcTb^d\XbT_Pad]RP]SXSPc
]TaT\_[XbbP]c_PbRTccTR^]SXcX^]]zTbc_PbaTRTePQ[T;zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TSÍRXST
bX [Tb TgXVT]RTb _aÍP[PQ[Tb b^]c aT\_[XTb R^]U^a\Í\T]c Ä [P [ÍVXb[PcX^] ]PcX^]P[T Sd
_PhbR^]RTa]Í
"
BTd[Tb STb _Tab^]]Tb _WhbX`dTb _TdeT]c ^QcT]Xa d]T [XRT]RT ;Tb RP]SXSPcdaTb
SzT]caT_aXbTb^dSTR[dQb]Tb^]c_PbaTRTePQ[Tb
0acXR[T"
D]T _Tab^]]T aT`dÍaP]c d]T [XRT]RT ]T _Tdc Ä PdRd] cXcaT `dT RT b^Xc ^RRd_Ta d]T
U^]RcX^] `dT[R^]`dT Pd bTX] ST [P 5850 Szd]T R^]UÍSÍaPcX^] Szd]T Pbb^RXPcX^]
]PcX^]P[TSzd]R[dQ^dSzd]T^aVP]XbPcX^][XÍTÄRTbSTa]XÌaTb
0acXR[T#
C^dcTPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TaTRTeP]cd]TST\P]STSz^QcT]cX^]ST[XRT]RTbzPbbdaT
`dzT[[TaÍ_^]STPdg_aX]RX_TbÍ]^]RÍbPdgPacXR[Tb!Tc"
!
BX[PST\P]STTbcYdVÍTaTRTePQ[T[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TR^]e^`dT[TRP]SXSPcÄ
d]TgP\T]ÍRaXc
"
;T aT`dÍaP]c S^]c [P ST\P]ST Tbc SÍQ^dcÍT _^da aPXb^]b U^a\T[[Tb _Pa [P
R^\\XbbX^]SzTgP\T]ST[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T_Tdcb^d\TccaTbPaT`dÎcTÄ[P5850;P
2^\\XbbX^] Sd BcPcdcSd9^dTdaST[P5850SÍRXSTbX[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TPaTYTcÍÄ
c^ac [P aT`dÎcT BX [P 2^\\XbbX^] Sd BcPcdc Sd 9^dTda TbcX\T T[[T PdbbX [P ST\P]ST
X]bdUUXbP]cT _^da aPXb^]b U^a\T[[Tb [T aT`dÍaP]c ]T _Tdc b^d\TccaT d]T ]^deT[[T
aT`dÎcTPd_aÌbST[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TR^\_ÍcT]cTPeP]c`dzd]SÍ[PXSTSTdgP]b]T
bTb^XcÍR^d[Í
0acXR[T$
;TbPbb^RXPcX^]b]PcX^]P[TbS^XeT]c^aVP]XbTaSTbTgP\T]bÍRaXcbSTdgU^Xb_PaP]
!
;Tb SPcTb ST RTb TgP\T]b S^XeT]c ÎcaT _Pac^dc [Tb \Î\Tb Ä [zÍRWT[[T \^]SXP[T 0
RTcTUUTc[P5850UXgT[TbSPcTbR^aaTb_^]SP]cTbPdSÍQdcSTRWP`dTP]]ÍTRXeX[TTc[Tb
R^\\d]X`dTPdgPbb^RXPcX^]b]PcX^]P[Tb;TbTgP\T]bS^XeT]cPe^Xa[XTdPdg\^XbST
\PabTcbT_cT\QaT
"
;Tb Pbb^RXPcX^]b ]PcX^]P[Tb b^]c RWPaVÍTb ST R^]e^`dTa [Tb RP]SXSPcb T] cT\_b
dcX[TTcST[TdaUPXaT_PbbTa[zTgP\T]
#
;Tb\^SP[XcÍbSzTgP\T]b^]cUXgÍTbSP]b[zP]]TgT0Sd_aÍbT]caÌV[T\T]c
(
$
;zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T _Tdc UPRcdaTa STb UaPXb Szd] \^]cP]c aPXb^]]PQ[T _^da
[z^aVP]XbPcX^]Tc[P_a^RÍSdaTSzTgP\T]
0acXR[T%
BX d] RP]SXSPc ^QcXT]c [T ]^\QaT ST _^X]cb aT`dXb e^Xa P]]TgT 0 8 P[X]ÍP $
[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T[dXST\P]STSTb^dbRaXaTÄd]T_^[XRTSzPbbdaP]RTaTb_^]bPQX[X
cÍRXeX[T_a^UTbbX^]]T[[TPd_aÌbSzd]TR^\_PV]XTSzPbbdaP]RTbSd_PhbSP]b[T`dT[X[P
aÍdbbX[zTgP\T]TcST[PUPXaT_PaeT]XaÄ[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TR^]RTa]ÍT
!
;zPbbdaP]RT bTac Ä R^deaXa STb ST\P]STb T] S^\\PVTbX]cÍaÎcb ÍeT]cdT[[T\T]c
U^a\d[ÍTb _Pa d] Y^dTda d] R[dQ ^d d] PdcaT PVT]c ST Y^dTdab T] aT[PcX^] PeTR STb
PRcXeXcÍbST[zPVT]c`dT[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TTc^d[P5850R^]bXSÌaT]cR^]caPXaTbPdg
_aX]RX_Tb Sd _aÍbT]c aÌV[T\T]c Tc^d STb aÌV[T\T]cb ST [zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T ?Pa
R^]bÍ`dT]c[P_^[XRTSzPbbdaP]RTS^XcÎcaTPVT]RÍTSTcT[[Tb^acT`dTc^db[TbaXb`dTb
bdbRT_cXQ[TbSTaÍbd[cTaST[zPRcXeXcÍST\ÍSXPcX^]b^XT]cR^deTacb
"
;Pb^\\T\PgX\d\R^deTacT_Pa[zPbbdaP]RTS^XcÎcaTUXgÍTT]U^]RcX^]SdRWXUUaT
SzPUUPXaTbaÍP[XbÍ_Pa[zPVT]cSTY^dTdab
#
4]^dcaT[zPbbdaP]RTaTb_^]bPQX[XcÍRXeX[T_a^UTbbX^]]T[[TS^XcÎcaTPVT]RÍTSTcT[[T
b^acT `dTc^dcT_[PX]cTPSaTbbÍTÄTg_XaPcX^]ST[PeP[XSXcÍST[P_^[XRT\PXb\^cXeÍT
_Pad]ÍeÍ]T\T]cbdaeT]dSdaP]c[P_ÍaX^STR^deTacT_Pa[zPbbdaP]RTb^XccaPXcÍTb^db
R^deTacSTRTccT\Î\T_^[XRTSzPbbdaP]RT
$
;zPVT]cSTY^dTdabTbccT]dSTaT]^deT[Ta[P_^[XRTSzPbbdaP]RTPdbbXcØc`dTRT[[TRX
PaaXeT Ä Tg_XaPcX^] 8[ S^Xc UPXaT _PaeT]Xa Pdc^\PcX`dT\T]c [Tb ]^deTPdg S^Rd\T]cb Ä
[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TR^]RTa]ÍT
0acXR[T&
BX[zPVT]cSTY^dTdab]zTbc_PbT]\TbdaTSTR^]caPRcTad]TR^deTacdaTSzPbbdaP]RT
aTb_^]bPQX[XcÍ RXeX[T _a^UTbbX^]]T[[T SP]b [T _Phb SP]b [T`dT[ X[ P aÍdbbX [zTgP\T] Pd
bT]bST[zPacXR[T%RXSTbbdbX[_TdcÄ[P_[PRTb^d\TccaTd]TVPaP]cXTQP]RPXaTST275
2TccTVPaP]cXTS^XcÎcaTSÍ[XeaÍT_Pad]TQP]`dTbdXbbTTcÎcaTXaaÍe^RPQ[T
!
Td[T[P5850_Tdc^aS^]]TaSTUPXaTdbPVTSTRTccTVPaP]cXTQP]RPXaT;TQdcSTRTccT
VPaP]cXT Tbc [T \Î\T `dT RT[dX ST [zPbbdaP]RT aTb_^]bPQX[XcÍ RXeX[T _a^UTbbX^]]T[[T
Í]^]RÍÄ[zPacXR[T%P[X]ÍP!;T\^]cP]cST[PVPaP]cXT275 ]TS^Xc_PbÎcaT
R^]bXSÍaÍR^\\T[zX]ST\]XcÍ\PgX\d\bdbRT_cXQ[TSzÎcaTeTabÍTÄd]T_PacXT[ÍbÍT
"
BX d] _PXT\T]c QP]RPXaT Tbc TUUTRcdÍ T] aÍ_^]bT Ä d]T ST\P]ST T] S^\\PVTb
X]cÍaÎcb[P[XRT]RTST[zPVT]cbTaPbdb_T]SdTYdb`dzÄRT`dT[T\^]cP]cST[PVPaP]cXT
QP]RPXaTb^XcaÍcPQ[XÄb^]]XeTPdSz^aXVX]T275 0acXR[T'
C^dc RP]SXSPc PhP]c aÍdbbX [zTgP\T] S^Xc T] ^dcaT b^dbRaXaT _Pa ÍRaXc Pd R^ST ST
SÍ^]c^[^VXT e^Xa P]]TgT 1 2T UPXbP]c X[ bzT]VPVT Ä c^dY^dab TgTaRTa b^] PRcXeXcÍ
SzPVT]cSTY^dTdabR^]U^a\Í\T]cPdg_aX]RX_Tb`dXhb^]cÍ]^]RÍb
!
C^dcPVT]c]TaTb_TRcP]c_Pb[TbSXb_^bXcX^]bbcX_d[ÍTbSP]b[TR^STSTSÍ^]c^[^VXT
[^abST[zTgTaRXRTSTb^]PRcXeXcÍS^XcbzPccT]SaTÄbTe^XaX]U[XVTa[TbbP]RcX^]b_aÍedTbÄ
[zPacXR[T $P[X]ÍP!
!
0acXR[T(
;Tb^aVP]XbPcX^]bSTY^dTdab^UUXRXT[[T\T]caTR^]]dTb_Pa[TbPbb^RXPcX^]b]PcX^]P
[Tbb^dWPXcP]c_a^_^bTaPdgY^dTdab`dX[Tdab^]cPUUX[XÍbSTbbTaeXRTbST\ÍSXPcX^]Pd
bT]b ST [zPacXR[T Sd _aÍbT]c aÌV[T\T]c _TdeT]c UPXaT ÍcPQ[Xa Pd_aÌb ST [zPbb^RXPcX^]
]PcX^]P[T bda [T cTaaXc^XaT ST [P`dT[[T T[[Tb TgTaRT]c [Tdab PRcXeXcÍb d]T R^deTacdaT aTb
_^]bPQX[XcÍRXeX[T_a^UTbbX^]]T[[TR^[[TRcXeTT][Tda_a^_aT]^\
!
3P]bRTRPb[PSXcTPbbdaP]RTTbcaÍ_dcÍTR^deaXa[TbaXb`dTb[XÍbÄRX]`[XRT]RTbPd
\PgX\d\ ;Tdab cXcd[PXaTb S^XeT]c RT_T]SP]c ÎcaT \T\QaTb Q^]P UXST STb ^aVP]XbP
cX^]bR^]RTa]ÍTbPe^Xa_PbbÍPeTRbdRRÌb[zTgP\T]ÍRaXcR^]U^a\Í\T]cÄ[zP]]TgT0Sd
_aÍbT]caÌV[T\T]cTcPe^Xab^dbRaXc_Tab^]]T[[T\T]cTc_PaÍRaXcPdR^STSTSÍ^]c^[^VXT
R^]U^a\Í\T]c Ä [zPacXR[T ' ;Tb ]^\bSTbRP]SXSPcbPhP]c^QcT]dd]T[XRT]RTS^XeT]c
ÍVP[T\T]cUXVdaTabda[P_^[XRTSzPbbdaP]RT\T]cX^]]ÍTÄ[zP[X]ÍP Sd_aÍbT]cPacXR[T
0acXR[T 0 aÍRT_cX^] ST [P _^[XRT aTb_^]bPQX[XcÍ RXeX[T _a^UTbbX^]]T[[T ^d ST [P VPaP]cXT
QP]RPXaT Tc ST [P R^]UXa\PcX^] ÍRaXcT ST [P b^dbRaX_cX^] Pd R^ST ST SÍ^]c^[^VXT
[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TÍcPQ[Xc[P[XRT]RTSzPVT]cSTY^dTdabTc[PUPXc_PaeT]XaPdRP]SX
SPc;PSXcT[XRT]RTTbcbcaXRcT\T]c_Tab^]]T[[TTc]T_TdcÎcaTcaP]bUÍaÍT2WP`dTPbb^
RXPcX^]]PcX^]P[TTbccT]dTSTSaTbbTad]T[XbcTSTc^db[TbPVT]cbSTY^dTdab[XRT]RXÍb
bdab^]cTaaXc^XaTTcST[PR^\\d]X`dTaÄ[P5850P_aÌbRWP`dTbTbbX^]SzTgP\T]b
!
;P[XRT]RTTbcSÍ[XeaÍT_^dad]TSdaÍTX]SÍcTa\X]ÍTTcPdc^aXbT[zPVT]cÄTgTaRTab^]
PRcXeXcÍST\ÍSXPcX^]Ä[zÍRWT[[T\^]SXP[T
"
;P5850SaTbbTd]T[XbcTSTc^db[TbPVT]cbSTY^dTdab[XRT]RXÍbÄ[zÍRWT[[T\^]SXP[T
Tc[Tb_dQ[XTbdabP_PVT8]cTa]Tc^UUXRXT[[T
#
3Ìb`dT[zPVT]cSTY^dTdabPaTËd[P[XRT]RTST[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TX[TbcT]Sa^Xc
SzdcX[XbTa SP]b [P R^aaTb_^]SP]RT [P SÍbXV]PcX^] {PVT]c ST Y^dTdab [XRT]RXÍ ST
[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TST]^\Sd_Phb|
8883a^XcbTc^Q[XVPcX^]bSTbPVT]cb[XRT]RXÍb
0acXR[T ;TbPVT]cbSTY^dTdabPdQÍ]ÍUXRTSzd]T[XRT]RT^]c[TbSa^XcbbdXeP]cb)
P R^]cPRcTa ]zX\_^acT `dT[ Y^dTda `dX ]zTbc _Pb ^d ]zTbc _[db b^db R^]caPc PeTR d]
R[dQ e^Xa PacXR[Tb ! Tc " Sd AÌV[T\T]cR^]RTa]P]c[TbcPcdcTc[TbcaP]bUTacbSTb
Y^dTdabST[P5850*
Q aT_aÍbT]cTa ]zX\_^acT `dT[ Y^dTda ^d R[dQ `dX [T [Tda ST\P]ST PUX] ST ]ÍV^RXTa
Tc^dSTR^]R[daTSTbR^]caPcbT]b^]]^\*
R VÍaTa[TbX]cÍaÎcbSTc^dcY^dTda`dX[T[TdaST\P]ST*
S VÍaTa[TbX]cÍaÎcbSTc^dcR[dQ`dX[T[TdaST\P]ST
0acXR[T !
D]PVT]c`dXT]cT]SaT_aÍbT]cTad]Y^dTda^dd]R[dQ^dVÍaTa[TdabX]cÍaÎcbPdbT]b
ST [zPacXR[T ]T_Tdc[TUPXaT`dTbzX[TbcPdQÍ]ÍUXRTSzd]R^]caPcÍRaXcPeTR[TY^dTda^d
[TR[dQT]`dTbcX^]
! !
D]cT[R^]caPc]T_TdcPe^Xad]TSdaÍTbd_ÍaXTdaTÄSTdgP]b\PXb_TdcÎcaTaT]^d
eT[Í_PaÍRaXcPeTR[zPRR^aSTg_aÌbSTbSTdg_PacXTbD]TaTR^]SdRcX^]cPRXcTSdR^]caPc
TbcX]cTaSXcT
;T R^]caPc S^Xc T] ^dcaT \T]cX^]]Ta Tg_aTbbÍ\T]c [P _PacXT aÍ\d]ÍaP]c [zPVT]c ST
Y^dTdab[T\^STSTaÍ\d]ÍaPcX^]PX]bX`dT[TbR^]SXcX^]baÍVXbbP]cb^]PccaXQdcX^]
"
;zPVT]c ST Y^dTdab S^Xc ÎcaT aÍ\d]ÍaÍ TgR[dbXeT\T]c _Pa b^] \P]SP]c _^da [Tb
bTaeXRTbaT]SdbTcT]PdRd]RPb_Pad]TcXTaRT_PacXT
#
;P aÍ\d]ÍaPcX^] Szd] PVT]c ST Y^dTdab \P]SPcÍ _Pa d] Y^dTda bTaP RP[Rd[ÍT T]
U^]RcX^] Sd bP[PXaT ST QPbT Qadc aÍP[XbÍ _Pa [T Y^dTda PdgcTa\TbSdR^]caPcSTcaPePX[
]ÍV^RXÍ _Pa b^] PVT]c b^Xc bP]b cT]Xa R^\_cT ST c^dcTb _aTbcPcX^]b bd__[Í\T]cPXaTb
cT[[Tb `dT e^XcdaT Tc [^VT\T]c ST U^]RcX^] _aX\Tb ST \PcRWTb _aX\Tb ST aÍdbbXcT Tc
PdcaTbPeP]cPVTb
$
;zPVT]cSTY^dTdabTc[TY^dTdabzT]cT]ST]cÄ[zPeP]RTbda[T\^STSTaÍ\d]ÍaPcX^]
Ä bPe^XabX[TY^dTdaaÍ\d]ÍaTaPb^]PVT]c_Pad]_PXT\T]cd]X`dTPdSÍQdcST[P_Í
aX^ST R^deTacT _Pa [T R^]caPc ST caPePX[ ]ÍV^RXÍ _Pa [zPVT]c _^da [T Y^dTda ^d _Pa d]
SÍR^\_cTP]]dT[ÄRWP`dTUX]SzP]]ÍTR^]caPRcdT[[T
%
BX [zPVT]c ST Y^dTdab Tc [T Y^dTda ]z^]c _Pb R^]eT]d ST _a^RÍSTa Ä d] _PXT\T]c
d]X`dTTc`dT[TR^]caPcSTcaPePX[]ÍV^RXÍ_^da[TY^dTdaPUUXRWTd]TSdaÍTbd_ÍaXTdaTÄ
[PSdaÍTSdR^]caPcST\ÍSXPcX^]TgXbcP]cT]caT[zPVT]cSTY^dTdabTc[TY^dTda[zPVT]c
ST Y^dTdabR^]cX]dTSzPe^XaSa^XcÄbPaÍ\d]ÍaPcX^]P]]dT[[TÄTg_XaPcX^]SdR^]caPcST
\ÍSXPcX^]2TSa^Xc]TbzÍcTX]c`dzÄTg_XaPcX^]SdR^]caPcSTcaPePX[^dSÌb`dT[TY^dTda
P bXV]Íd]]^deTPdR^]caPcSTcaPePX[]zPhP]c_PbÍcÍ]ÍV^RXÍPeTR[zPXSTSTRT\Î\T
PVT]cSTY^dTdab
&
BX[zPVT]cSTY^dTdabTc[TY^dTda]T_PaeXT]]T]c_PbÄbzT]cT]SaTbda[T\^]cP]cST
[PaÍ\d]ÍaPcX^]^dbX[TR^]caPcST\ÍSXPcX^]]TR^]cXT]c_PbSzX]U^a\PcX^]bhaT[PcXeTb
[zPVT]cSTY^dTdabPSa^XcPd_PXT\T]cSzd]TaÍ\d]ÍaPcX^]ÄWPdcTdaST$SdbP[PXaT
ST QPbTPdbT]bST[zP[X]ÍP#RXSTbbdb`dT[TY^dTda_TaRTeaPPdgcTa\TbSdR^]caPcST
caPePX[]ÍV^RXÍ_^da[dX_Pa[zPVT]cSTY^dTdab
'
C^dc PVT]c ST Y^dTdab \P]SPcÍ _Pa d] R[dQ S^Xc ÎcaT aÍ\d]ÍaÍ _Pa RT \Î\T R[dQ
b^dbU^a\TSzd]_PXT\T]cU^aUPXcPXaTd]X`dTR^]eT]d_aÍP[PQ[T\T]c
(
;P5850UPXc_PaeT]Xa[TR^]caPcST\ÍSXPcX^]ch_TP]]TgT2PdgPbb^RXPcX^]b]PcX^
]P[Tb C^dc PVT]c ST Y^dTdab Tbc cT]d ST UPXaT dbPVT ST RT R^]caPc ch_T ;Tb _PacXTb
R^]caPRcP]cTb b^]c [XQaTb ST _PbbTa STb PRR^aSb bd__[Í\T]cPXaTb Tc ST R^\_[ÍcTa [T
R^]caPcch_TT]R^]bÍ`dT]RT2TUPXbP]c[TbSXb_^bXcX^]bSTSa^Xc_dQ[XRaT[PcXeTbPdg
X]cTa\ÍSXPXaTb _^da [P aTRWTaRWT ST caPePX[ b_ÍRXUX`dTb Pd _Phb R^]RTa]Í S^XeT]c ÎcaT
aTb_TRcÍTb
;T R^]caPc ST \ÍSXPcX^] S^Xc ÎcaT ÍcPQ[X T] `dPSad_[T TgT\_[PXaT Tc Sß\T]c bXV]Í
_Pa [Tb STdg _PacXTb ;T _aT\XTa TgT\_[PXaT Tbc STbcX]Í Pd Y^dTda ^d Pd R[dQ [T
STdgXÌ\T Ä [zPVT]c ST Y^dTdab ;Tbca^XbXÌ\TTc`dPcaXÌ\TTgT\_[PXaTbS^XeT]cÎcaT
T]e^hÍb _^da T]aTVXbcaT\T]c _Pa [zPVT]c ST Y^dTdab Ä b^] Pbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T Tc Ä
[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TÄ[P`dT[[TP__PacXT]c[TY^dTda^d[TR[dQSP]b[Tb"Y^dabSÌb
bXV]PcdaT ;Tb Pbb^RXPcX^]b ]PcX^]P[Tb cXT]]T]c d] aTVXbcaT STb R^]caPcb aTËdb Bda
ST\P]STSTbR^_XTbSTRTbR^]caPcbbTa^]c\XbTbÄSXb_^bXcX^]ST[P5850
!!
;Tb Y^dTdab \X]Tdab _TdeT]c d]X`dT\T]c bXV]Ta d] R^]caPc ST \ÍSXPcX^] PeTR
[zPdc^aXbPcX^]Tg_aTbbTSdSTbaT_aÍbT]cP]cb[ÍVP[PdgT]R^]U^a\XcÍPeTR[P[ÍVXb[P
cX^]]PcX^]P[TSd_PhbSP]b[T`dT[[TY^dTdaPb^]S^\XRX[T[ÍVP[
0acXR[T "
C^dcPVT]cSTY^dTdabP[TSa^XcSTbz^aVP]XbTab^dbU^a\TSzT]caT_aXbTTcSzTgTaRTabP
U^]RcX^] SP]b RT RPSaT ;zPRcXeXcÍ STb R^[[PQ^aPcTdab T] aP__^ac PeTR [zPRcXeXcÍ Szd]
PVT]c ST Y^dTdab STeaPc^dcTU^XbbT[X\XcTaPdgcÆRWTbPS\X]XbcaPcXeTb;PVTbcX^]STb
X]cÍaÎcbSTY^dTdabTc^dSTR[dQbeXbÄeXbSTY^dTdabTc^dSTR[dQbTbcTgR[dbXeT\T]c
aÍbTaeÍT Pdg PVT]cb ST Y^dTdab ;zPVT]c ST Y^dTdab T]e^XT Ä [zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T
PhP]cÍcPQ[XbP[XRT]RTd]T[XbcTSTbTbR^[[PQ^aPcTdabPd\^X]bd]TU^Xb_PaP]2WP`dT
R^[[PQ^aPcTda STeaP Pe^Xa UXVdaÍ Pd \^X]b ca^Xb \^Xb bda [P [XbcT PeP]c SzÎcaT ^UUXRXT[[T
\T]c R^]UXa\Í SP]b bTb U^]RcX^]b ;zPVT]c ST Y^dTdab S^Xc X\\ÍSXPcT\T]c R^\\d]X
`dTaÄb^]Pbb^RXPcX^]]PcX^]P[Tc^dcTaPSXPcX^]ST[P[XbcT2TccTaPSXPcX^]T]caTP[^ab
X\\ÍSXPcT\T]cT]eXVdTda
0acXR[T #
;TbPVT]cbSTY^dTdabPdQÍ]ÍUXRTSzd]T[XRT]RT^]c[Tb^Q[XVPcX^]bbdXeP]cTb)
P aTb_TRcTaT]c^dcTb^RRPbX^]b[TbbcPcdcbTcaÌV[T\T]cbSTbPbb^RXPcX^]b]PcX^]P[Tb
STbR^]UÍSÍaPcX^]bTcST[P5850*
Q bzPbbdaTaST[PR^]U^a\XcÍSTc^dcTcaP]bPRcX^]Ä[P`dT[[TX[_PacXRX_TPeTR[TbbcPcdcb
TcaÌV[T\T]cbbdb\T]cX^]]Íb*
R ]zP__a^RWTa T] PdRd] RPb d] Y^dTda b^db R^]caPc T] R^dab PeTR d] R[dQ SP]b
[zX]cT]cX^]SÍ[XQÍaÍTST_TabdPSTa[TY^dTdaT]`dTbcX^]STaÍbX[XTa_aÍ\PcdaÍ\T]c
b^] R^]caPc ^d ST ]T _Pb bzT] cT]XaPdgSa^XcbTcPdg^Q[XVPcX^]bb_ÍRXUXÍbSP]b[T
R^]caPc*
S SP]b[TRPSaTSzd]\Î\TcaP]bUTac]TaT_aÍbT]cTa[TbX]cÍaÎcb`dTSzd]TbTd[T_Pa
cXT*
T U^da]XaÄ[PST\P]STST[zX]bcP]RTR^\_ÍcT]cTSzd]TPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TTc^dST
[P5850c^db[TbaT]bTXV]T\T]cbTcS^Rd\T]cbX]SXb_T]bPQ[Tb*
U bzPbbdaTa`dT_^dac^dcTcaP]bPRcX^]Ä[P`dT[[TX[_PacXRX_Tb^]]^\bPbXV]PcdaT
Tcb^]\P]SP]cUXVdaT]cbda[TbR^]caPcbT]`dTbcX^]*
V aTb_TRcTa [Tb SXb_^bXcX^]b ST Sa^Xc _dQ[XR aT[PcXeTb Pdg X]cTa\ÍSXPXaTb _^da [P aT
RWTaRWTSTcaPePX[b_ÍRXUX`dTbPd_PhbR^]RTa]Í
0acXR[T $
C^dcPVT]cSTY^dTdab`dXPQdbTSTbSa^Xcb`dX[dXb^]cR^]UÍaÍb^d]TbTR^]U^a\T
_PbPdg^Q[XVPcX^]b`dTUXgT[T_aÍbT]caÌV[T\T]cTbc_PbbXQ[TSTbP]RcX^]b
!
B^]cP__[XRPQ[Tb[TbbP]RcX^]bbdXeP]cTb)
PS\^]TbcPcX^]Q[Æ\T^dPeTacXbbT\T]c*
P\T]ST*
bdb_T]bX^]ST[P[XRT]RT*
aTcaPXcST[P[XRT]RT
;TbbP]RcX^]b_TdeT]cÎcaTRd\d[ÍTb
P
Q
R
S
!"
"
;TbbP]RcX^]bbdb\T]cX^]]ÍTb_TdeT]cÎcaT_aXbTbTgR[dbXeT\T]c_Pa[zPbb^RXPcX^]
]PcX^]P[TPhP]cÍcPQ[X[P[XRT]RTST[zPVT]cR^]caTeT]P]c^d_Pa[P5850;PSÍ[X\XcPcX^]
STbR^\_ÍcT]RTbbTUPXcPdbT]bST[zPacXR[T!!P[X]ÍPb Tc!RXP_aÌb
#
;P [XRT]RT Tbc aTcXaÍT Ä c^dc Y^dTda ]T aT\_[XbbP]c _[db RTacPX]Tb STb R^]SXcX^]b
SzPdc^aXbPcX^]bcX_d[ÍTbPdgPacXR[Tb!"%Tc&R^deTacdaTaTb_^]bPQX[XcÍRXeX[T_a^UTb
bX^]]T[[T ^d VPaP]cXT QP]RPXaT ;T RPb ÍRWÍP]c Tc bX [T \P]`dT\T]c Tbc R^aaXVTPQ[T
[zX]bcP]RTR^\_ÍcT]cTPdbTX]ST[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TS^Xc[dX[PXbbTad]SÍ[PXaPXb^]
]PQ[T_^da[dX_Ta\TccaTSTaÍcPQ[Xa[PbXcdPcX^]STSa^XcPeP]cST[dXaTcXaTabP[XRT]RT
$
>dcaT[TbaPXb^]bÍ]^]RÍTbÄ[zP[X]ÍP#[P[XRT]RTbTaPaTcXaÍTÄc^dcPVT]cR^]caTeT
]P]cUaÍ`dT\\T]c^dbÍaXTdbT\T]cPdgbcPcdcbTcaÌV[T\T]cbSTbPbb^RXPcX^]b]PcX^]P
[TbR^]UÍSÍaPcX^]bTc^dST[P5850
%
;P [XRT]RT bTaP aTcXaÍT _Pa [zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T PhP]c ÍcPQ[X [P [XRT]RT ;P 5850
_Tdc^Q[XVTa[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TÄ_a^RÍSTaPX]bX
8E>Q[XVPcX^]bSTbY^dTdab
0acXR[T %
8[TbcUPXc^Q[XVPcX^]PdgY^dTdab`dXSÍbXaT]cbzPbbdaTa[TbbTaeXRTbSzd]PVT]cST]T
caPXcTa`dzPeTRSTbPVT]cbPdQÍ]ÍUXRTSzd]T[XRT]RTSÍ[XeaÍT_Pad]TPbb^RXPcX^]]PcX^
]P[TPdbT]bSd_aÍbT]caÌV[T\T]cB^]caÍbTaeÍb[TbRPb\T]cX^]]ÍbÄ[zPacXR[T P[X
]ÍP"
!
0 RWP`dTcaP]bPRcX^]_^da[P`dT[[Td]PVT]cSTY^dTdabaT_aÍbT]cT[TbX]cÍaÎcbSzd]
Y^dTdab^]]^\TcbPbXV]PcdaTS^XeT]cX\_ÍaPcXeT\T]cUXVdaTabda[T[TbR^]caPcbST
caPePX[R^aaTb_^]SP]cb
BX [T Y^dTda ]T UPXc _Pb dbPVT STb bTaeXRTb Szd] PVT]c RT[P S^Xc ÍVP[T\T]c ÎcaT \T]
cX^]]ÍTg_aTbbÍ\T]cSP]b[TR^]caPcSTcaPePX[R^aaTb_^]SP]c
0acXR[T &
BXd]Y^dTdaUPXcdbPVTSTbbTaeXRTbSzd]PVT]c`dX]zTbc_PbPdQÍ]ÍUXRTSzd]T[XRT]RT
X[ bTaP [^XbXQ[T Ä [zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T Pd_aÌb ST [P`dT[[T X[ Tbc T]aTVXbcaÍ [^ab Szd]
caP]bUTac]PcX^]P[^dÄ[P5850[^abSzd]caP]bUTacX]cTa]PcX^]P[)
P STcT]XaR^\_cTSTRTUPRcTda[^abST[zÍeP[dPcX^]ST[P_^bXcX^]SdY^dTdaSP]bc^dc
VT]aTSTSXb_dcTR^]caPRcdT[[T_^deP]cbdaeT]XabdQbÍ`dT\\T]c*
Q STbP]RcX^]]Ta[TY^dTdaR^\\TbdXc)
~ PS\^]TbcPcX^]Q[Æ\T^dPeTacXbbT\T]c*
~ P\T]STST275 ~\X]X\d\*
~ bdb_T]bX^]SXbRX_[X]PXaTYdb`dzÄ !\^Xb
;TbbP]RcX^]b_TdeT]cÎcaTRd\d[ÍTb
!#
E >Q[XVPcX^]bSTbR[dQb
0acXR[T '
8[TbcUPXc^Q[XVPcX^]PdgR[dQb`dXSÍbXaT]cbzPccPRWTa[TbbTaeXRTbSzd]Y^dTdaST]T
]ÍV^RXTa)
~ `dzPeTR[TY^dTda[dX\Î\T*^d
~ `dzPeTRd]PVT]cSTY^dTdab`dXb^XcPdQÍ]ÍUXRTSzd]T[XRT]RTÍcPQ[XT_Pad]TPb
b^RXPcX^]]PcX^]P[TPdbT]bSd_aÍbT]caÌV[T\T]cB^]caÍbTaeÍb[TbRPb\T]cX^]]Íb
Ä [zPacXR[T P[X]ÍP"
!
0 RWP`dTcaP]bPRcX^]_^da[P`dT[[Td]PVT]cSTY^dTdabaT_aÍbT]cT[TbX]cÍaÎcbSzd]
R[dQ b^] ]^\ Tc bP bXV]PcdaT S^XeT]c X\_ÍaPcXeT\T]c UXVdaTa bda [T[Tb R^]caPcb ST
caPePX[R^aaTb_^]SP]cb
BXd]R[dQ]TUPXc_PbdbPVTSTbbTaeXRTbSzd]PVT]cRT[PS^XcÍVP[T\T]cÎcaT\T]cX^]
]ÍTg_aTbbÍ\T]cSP]b[TbR^]caPcbSTcaP]bUTacTc^dSTcaPePX[R^aaTb_^]SP]cb
"
D]R[dQ`dXeTabTÄd]PdcaTR[dQd]TaÍ\d]ÍaPcX^]S^XcPR`dXccTaRT_PXT\T]cSXaTR
cT\T]cPd_aÌbSdR[dQQÍ]ÍUXRXPXaT8[TbcbcaXRcT\T]cX]cTaSXcSTUPXaT_PaeT]Xac^dc^d
_PacXTSTRTccTb^\\TÄ[zPVT]cSTY^dTdab\Î\TR^\\TaÍ\d]ÍaPcX^]
0acXR[T (
C^dc R[dQ eX^[P]c d]T ^d _[dbXTdab STb X]cTaSXRcX^]b \T]cX^]]ÍTb Ä [zPacXR[T 'Tbc
_PbbXQ[TSTbbP]RcX^]bbdXeP]cTb)
P PS\^]TbcPcX^]Q[Æ\T^dPeTacXbbT\T]c*
Q bdb_T]bX^]STc^dc^d_PacXTSTbTb^aVP]TbSXaXVTP]cb*
R P\T]STST275!~\X]X\d\*
S X]cTaSXRcX^] ST _a^RÍSTa Ä STb caP]bUTacb ]PcX^]Pdg Tc^d X]cTa]PcX^]Pdg _^da d]T
SdaÍTSzPd\^X]b"\^Xb*
T bdb_T]bX^]STc^dcTPRcXeXcÍU^^cQP[XbcX`dT]PcX^]P[TTc^dX]cTa]PcX^]P[T
C^dc PRcT T]caT_aXb _Pa d] R[dQ T] eX^[PcX^] ST [zPacXR[T ' RXSTbbdb bTaP ST bdaRa^Òc
SÍR[PaÍ]d[Tc]^]PeT]d
2TbbP]RcX^]b_TdeT]cÎcaTRd\d[ÍTb
!
;Tb bP]RcX^]b bdb\T]cX^]]ÍTb S^XeT]c ÎcaT _aXbTb TgR[dbXeT\T]c _Pa [zPbb^RXPcX^]
]PcX^]P[TÄ[P`dT[[TTbcPUUX[XÍ[TR[dQR^aaTb_^]SP]c[^abSzd]caP]bUTac]PcX^]P[Tc_Pa
[P5850[^abSzd]caP]bUTacX]cTa]PcX^]P[
E8?aTbRaX_cX^]b_PacXRd[XÌaTb
0acXR[T!
C^dc PVT]c ST Y^dTdab `dX RTbbT SÍ[XQÍaÍ\T]c b^] PRcXeXcÍ Tbc cT]dSTaTbcXcdTabP
[XRT]RT Ä [zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T`dX[zPÍcPQ[XT0SÍUPdc[P[XRT]RTbTaPP]]d[ÍTTc[P
SÍRXbX^]haT[PcXeTaT]SdT_dQ[X`dT
!
;zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T_dQ[XT[Tb]^\bSTbPVT]cbSTY^dTdabPhP]cRTbbÍSÍ[XQÍ
aÍ\T]c[TdaPRcXeXcÍTcT]X]U^a\TX\\ÍSXPcT\T]c[P5850TcbPR^]UÍSÍaPcX^]
!$
"
;zPbbdaP]RT aTb_^]bPQX[XcÍ RXeX[T _a^UTbbX^]]T[[T ]T _Tdc bzÍcTX]SaT `dzP_aÌb `dT
[zPVT]cPRTbbÍbTbPRcXeXcÍbaTbcXcdcX^]^daTcaPXcST[P[XRT]RT;zPVT]cSTY^dTdabS^Xc
[dX\Î\TeTX[[TaÄRT`dT[TbST\P]STbT]S^\\PVTbX]cÍaÎcbÍeT]cdT[[Tb`dzX[]TUTaP
eP[^Xa `dzÄ RTbbPcX^] ST b^] PRcXeXcÍ \PXb \^cXeÍTb _Pa STb ÍeÍ]T\T]cb bdaeT]db Pd
R^dab ST b^] PRcXeXcÍ ST \ÍSXPcX^] b^XT]c R^deTacTb _Pa [zPbbdaP]RT e^Xa PacXR[T %
P[X]ÍP#Sd_aÍbT]caÌV[T\T]c
0acXR[T! ;z^aVP]T ST bdaeTX[[P]RT Tc ST SÍRXbX^] ST [P 5850 _^da c^dcT \PcXÌaT PhP]c caPXc Ä
[zP__[XRPcX^]Sd_aÍbT]caÌV[T\T]cTbc[P2^\\XbbX^]SdBcPcdcSd9^dTda
4[[TTbcÍVP[T\T]ccT]dTSTR^]caØ[Ta`dT[TbPVT]cbSTY^dTdabTgTaRT]cQXT][TdaPRcX
eXcÍT]R^]U^a\XcÍPeTR[TR^STSTSÍ^]c^[^VXT
!
2WP`dT Pbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T S^Xc SÍbXV]Ta d] ^aVP]T ST bdaeTX[[P]RT Tc ST SÍRX
bX^] T] aT[PcX^] PeTR [zPRcXeXcÍ STb PVT]cb ST Y^dTdab _^da [Tb`dT[b T[[T P ÍcPQ[X d]T
[XRT]RT
2T[dXRXTbcPdbbXRWPaVÍSTR^]caØ[Ta`dT[TbPVT]cbSTY^dTdabTgTaRT]cQXT][TdaPRcX
eXcÍT]R^]U^a\XcÍPeTR[TR^STSTSÍ^]c^[^VXTPd]XeTPd]PcX^]P[
E88;XcXVTb
0acXR[T!!
;zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T R^]RTa]ÍT Tbc RWPaVÍT ST aÍV[Ta c^dc[XcXVTbdaeT]P]cT]caT
d]Y^dTdad]R[dQTc^dd]STdgXÌ\TPVT]cSTY^dTdabTcd]PVT]cSTY^dTdabT]aTVXb
caÍbPd_aÌbST[P\Î\TPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T[XcXVTb]PcX^]Pdg4[[TS^XccaPXcTa[TRPb
Tc_aT]SaTd]TSÍRXbX^];zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TTbcPdc^aXbÍTÄ_aÍ[TeTaSTbUaPXbSzd]
\^]cP]caPXb^]]PQ[T_^da[PR^]SdXcTST[P_a^RÍSdaT
!
C^dcTPdcaT_[PX]cT]TaT[TeP]c_PbST[zP[X]ÍP S^XcÎcaTb^d\XbTÄ[P2^\\XbbX^]
Sd BcPcdcSd9^dTdaST[P5850
"
C^dcT_[PX]cTaT[PcXeTÄ[zPRcXeXcÍSzd]PVT]cSTY^dTdabS^XcÎcaTPSaTbbÍT_PaÍRaXcÄ
[zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T R^\_ÍcT]cT ^d Ä [P 5850 2Tb _[PX]cTb STea^]c ÎcaT SÍ_^bÍTb
Ydb`dzÄ!P]bPd_[dbcPaSP_aÌb`dT[TbX]RXST]cb[Tb\^cXeP]cbTb^]c_a^SdXcbTcT]
c^dcRPbSP]b[TbbXg\^Xb\PgX\d\P_aÌb`dT[zPVT]cPRTbbÍb^]PRcXeXcÍ
E8883Xb_^bXcX^]bcaP]bXc^XaTb
0acXR[T!"
;TbPVT]cbSTY^dTdabSXb_^bP]cSÍYÄSzd]T[XRT]RTÍcPQ[XT_Pa[P5850PdbT]bSd
AÌV[T\T]cV^deTa]P]c[zPRcXeXcÍSTbPVT]cbSTY^dTdabSd SÍRT\QaT (($_TdeT]c
[zÍRWP]VTa R^]caT d]T ]^deT[[T [XRT]RT SP]b [Tb bXg \^Xb Ä R^\_cTa ST [zT]caÍT T] eX
VdTda Sd _aÍbT]c aÌV[T\T]c Pd_aÌb ST [zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T R^\_ÍcT]cT Pd bT]bST
[zPacXR[T!P[X]ÍP Sd_aÍbT]caÌV[T\T]c8[bb^]cP[^abSXb_T]bÍbST[zTgP\T]ÍRaXcPd
bT]bST[zP]]TgT0Sd_aÍbT]caÌV[T\T]c
!
0 Tg_XaPcX^]ST[P_ÍaX^STcaP]bXc^XaTSTbXg\^Xb[zP]RXT]]T[XRT]RT_TaSbPeP[XSXcÍ
;TbPVT]cbSTY^dTdab]zPhP]c_PbÍRWP]VÍ[Tda[XRT]RTÍcPQ[XT_Pa[P5850S^XeT]cTdg
!%
PdbbX_PbbTa[zTgP\T]ÍRaXcPd_aÌbST[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TR^\_ÍcT]cT_^da^QcT]Xa
[P]^deT[[T[XRT]RT
0acXR[T!#
;Tb PVT]cb ST Y^dTdab PhP]c SÍ_^bÍ d]T VPaP]cXT QP]RPXaT Pd_aÌb Szd]T QP]`dT
bdXbbT R^]U^a\Í\T]c Ä [zPacXR[T ( Sd AÌV[T\T]c V^deTa]P]c [zPRcXeXcÍ STb PVT]cb ST
Y^dTdab Sd SÍRT\QaT (($ _TdeT]c Ä c^dc \^\T]c aÍR[P\Ta [P aÍb^[dcX^] ST [Tda
VPaP]cXT QP]RPXaT bda _aÍbT]cPcX^] Szd]T _^[XRT SzPbbdaP]RT aTb_^]bPQX[XcÍ RXeX[T _a^
UTbbX^]]T[[T2TccT_^[XRTSTeaPÎcaTÍcPQ[XT_Pad]TR^\_PV]XTSzPbbdaP]RTbPhP]cb^]
bXÌVT bda [T cTaaXc^XaT ST [zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T R^\_ÍcT]cT _^da [zPVT]c ST Y^dTdab
R^]RTa]ÍPdbT]bST[zPacXR[T!P[X]ÍP !
;P 5850 R^\\d]X`dT [T RWP]VT\T]c Ä [zPbb^RXPcX^] ]PcX^]P[T R^]RTa]ÍT Tc [dX UPXc
_PaeT]Xa[P_^[XRTSzPbbdaP]RT
0acXR[T!$
C^dc[XcXVTT]caTd]Y^dTdad]R[dQTc^dd]STdgXÌ\TPVT]cSTY^dTdabTcd]PVT]c
ST Y^dTdab b^d\Xb Ä [P 5850 _^da _aXbT ST _^bXcX^] _Pa [P 2^\\XbbX^] Sd BcPcdc Sd
9^dTda PeP]c [zT]caÍT T] eXVdTda Sd _aÍbT]c aÌV[T\T]c bTaP caPXcÍ bT[^] [T AÌV[T\T]c
V^deTa]P]c[zPRcXeXcÍSTbPVT]cbSTY^dTdabSd SÍRT\QaT (($
!
C^dc[XcXVTb^d\Xb_^daSÍRXbX^]P_aÌb[zT]caÍTT]eXVdTdaSd_aÍbT]caÌV[T\T]cbTaP
caP]RWÍ Pd bT]b Sd ]^deTPd aÌV[T\T]c _Pa [Tb ^aVP]Tb R^\_ÍcT]cb R^]U^a\Í\T]c Ä
[zPacXR[T!!STRTaÌV[T\T]c
8G3Xb_^bXcX^]bUX]P[Tb
0acXR[T!%
C^db RPb ]^] _aÍedb _Pa [T_aÍbT]caÌV[T\T]cb^]ccaP]RWÍbbP]bP__T[_Pa[T2^\XcÍ
4gÍRdcXUST[P5850
0acXR[T!&
4]RPbSTR^]cTbcPcX^]aT[PcXeTÄ[zX]cTa_aÍcPcX^]STbcTgcTbP]V[PXbUaP]ËPXbTb_PV]^[
TcUaP]ËPXbSd_aÍbT]caÌV[T\T]cbTd[[TcTgcTP]V[PXbUPXcU^X
0acXR[T!'
;T_aÍbT]caÌV[T\T]cPÍcÍPS^_cÍ_Pa[T2^\XcÍ4gÍRdcXUST[P5850[^abSTbPbÍP]RTSd
SÍRT\QaT!ÄA^\T8[T]caTT]eXVdTda[T \Pab! Ta
A^\TIdaXRW[T SÍRT\QaT!
?^da[T2^\XcÍ4gÍRdcXUST[P5850)
;T?aÍbXST]c
9^bT_WB1[PccTa
;TBTRaÍcPXaT6Í]ÍaP[
<XRWT[IT]AdUUX]T]
!&
0==4G403DA46;4<4=C6>DE4A=0=C;z02C8E8C4
34B064=CB349>D4DAB
<^SP[XcÍbSzTgP\T]
8
;zTgP\T] _aT]S [P U^a\T Szd] `dTbcX^]]PXaT Ä RW^Xg \d[cX_[T C^dc RP]SXSPc ^QcT
]P]c[T]^\QaTST_^X]cb\X]X\d\aT`dXbTbcR^]bXSÍaÍR^\\TPe^XaaÍdbbX[zTgP\T]
e^XaP[X]ÍP$
!
8[bzPVXcSTbTaT]SaTR^\_cTbX[TRP]SXSPc)
P SXb_^bT ST R^]]PXbbP]RTb bdUUXbP]cTb T] \PcXÌaT ST aÌV[T\T]cb b_ÍRXUX`dTb Pd
U^^cQP[[ T] _PacXRd[XTa SP]b [T S^\PX]TSTbcaP]bUTacbbcPcdcbTcaÌV[T\T]cbST[P
5850STbR^]UÍSÍaPcX^]bTcST[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[Tbda[TcTaaXc^XaTST[P`dT[[T[T
RP]SXSPc_PbbTb^]TgP\T]
Q SXb_^bT ST R^]]PXbbP]RTb bdUUXbP]cTb T] \PcXÌaT ST Sa^Xc RXeX[ _aX]RX_Tb ST QPbT
SdSa^XcST[P_Tab^]]P[XcÍTcSTSa^XcSTb^Q[XVPcX^]bSa^XcSTbR^]caPcb
"
;zTgP\T] R^\_aT]S eX]Vc `dTbcX^]b S^]c `dX]iT _^acT]c bda [P aÍV[T\T]cPcX^]
X]cTa]PcX^]P[TTcRX]`bda[PaÍV[T\T]cPcX^]]PcX^]P[T
#
2WP`dTPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TS^XcÍ[PQ^aTaT[[T\Î\T[Tb`dTbcX^]b]PcX^]P[Tb
;P 5850 _aÍ_PaT [Tb `dTbcX^]b SzTgP\T] R^]RTa]P]c bTb bcPcdcb Tc aÌV[T\T]cb Tc UPXc
_PaeT]XaPdgPbb^RXPcX^]b]PcX^]P[Tb[Tb`dTbcX^]]PXaTbR^aaTb_^]SP]cb
$
;P5850UXgT[T]^\QaTST_^X]cb\X]X\d\aT`dXb_^daaÍdbbXa[zTgP\T]c^dcTQ^]]T
aÍ_^]bT ÍcP]c ]^cÍT ST d] Ä ca^Xb _^X]cb bT[^] [T STVaÍ ST SXUUXRd[cÍ ST [P `dTbcX^]
R^aaTb_^]SP]cT
%
;TbPbb^RXPcX^]b]PcX^]P[TbS^XeT]cR^\\d]X`dTaPdRP]SXSPc[T]^\QaTST_^X]cb
\X]X\d\Ä^QcT]XaPeP]c[TSÍQdcST[zTgP\T]
88
;Tb `dTbcX^]]PXaTb STea^]c ÎcaT R^aaXVÍb X\\ÍSXPcT\T]c P_aÌb [zTgP\T] Tc [Tda
aÍbd[cPcR^\\d]X`dÍÄRWP`dTRP]SXSPc_Tab^]]T[[T\T]c
!
D]RP]SXSPc]zPhP]c_Pb^QcT]d[T]^\QaTST_^X]cb\X]X\d\aT`dXb_TdcbT_aÍ
bT]cTad]TSTdgXÌ\TU^XbÄ[zTgP\T]bP]bSÍ[PXSzPccT]cT
"
BXd]RP]SXSPc]z^QcXT]c_Pb[T]^\QaTST_^X]cb\X]X\d\aT`dXb[PSTdgXÌ\TU^Xb
[zPRRÌb Ä [zTgP\T] [dX bTaP X]cTaSXc _^da [Tb STdg bTbbX^]b bdXeP]cTb 8[ ]T _^daaP bT
_aÍbT]cTaÄ[zTgP\T]d]Tca^XbXÌ\TU^Xb`dzP_aÌb[TSÍ[PXSzPccT]cTÍR^d[Í2TUPXbP]cX[
_^daaPSÍRXSTabzX[_aÍUÌaTÎcaTcTbcÍ_Pa[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T^d[P5850
#
D]RP]SXSPc`dX]z^QcXT]c_Pb]^]_[db[T]^\QaTST_^X]cb\X]X\d\aT`dXb[^abSd
ca^XbXÌ\TTgP\T]S^Xc[PXbbTabzÍR^d[Tad]SÍ[PXSTSTdgP]bPeP]cST_^de^XabTaT_aÍ
bT]cTa
!'
0==4G413DA46;4<4=C6>DE4A=0=C;z02C8E8C4
34B064=CB349>D4DAB
2^STSTSÍ^]c^[^VXT
8
;zPVT]c ST Y^dTdab Tbc cT]d SzTgTaRTa b^] PRcXeXcÍ PeTR R^]bRXT]RT _a^UTbbX^]]T[[T Tc
SzPS^_cTad]TPccXcdSTSXV]TST[PU^]RcX^]`dzX[TgTaRT
88
;zPVT]c ST Y^dTdab bzT]VPVT Ä c^dY^dab PVXa PeTR bX]RÍaXcÍ caP]b_PaT]RT Tc ^QYTRcXeXcÍ
eXbÄeXbSTb^]\P]SP]c\PXbPdbbXSTb_PacXTb]ÍV^RXPcaXRTbTcSTcXTab
888
;zPVT]c ST Y^dTdab VÌaT [Tb X]cÍaÎcb ST b^] \P]SP]c PeTR YdbcXRT Tc Í`dXcÍ Tc eTX[[T Ä
c^dY^dabPbbdaTad]TbXcdPcX^]YdaXSX`dTR[PXaTTc_aÍRXbT
8E
;zPVT]cSTY^dTdabbzT]VPVTÄc^dY^dabaTb_TRcTa[TbSa^XcbSTb_PacXTb]ÍV^RXPcaXRTbTc
STcXTab8[aTb_TRcTT]_PacXRd[XTa[TbaT[PcX^]bR^]caPRcdT[[TbSTbTbR^[[ÌVdTbTc]zPVXc
PdRd]T\T]cST\P]XÌaTÄTbbPhTaSTSÍQPdRWTaSTb\P]SP]cb
E
;zPVT]cSTY^dTdabS^XccT]XaSTbaTVXbcaTbSTR^\_cPQX[XcÍSP]bd]T\TbdaTaPXb^]
]PQ[T8[S^XcT]_PacXRd[XTaeTX[[TaÄRT`dTbTbTUU^acb_dXbbT]cÄc^dc\^\T]cÎcaTYdbcX
UXÍbPd\^hT]STb_XÌRTbR^aaTb_^]SP]cTbTcPdcaTbS^bbXTab
!
C^db RTb aTVXbcaTb bTa^]cSß\T]ccT]dbcP]SXb`dTbTbPdcaTbS^Rd\T]cbSTea^]c
aT]SaTUXSÌ[T\T]c[P\PaRWTSTbPUUPXaTb
"
;zPVT]cSTY^dTdabbzT]VPVTSP]bSTbRPbSXbRX_[X]PXaTbTcPdcaTb[XcXVTb[TR^]RTa
]P]c Ä b^d\TccaT bda ST\P]ST Pdg X]bcP]RTb RWPaVÍTb ST [zT]`dÎcT [Tb aTVXbcaTb Tc
_XÌRTbSXaTRcT\T]c[XÍbPdRPbÄTgP\X]Ta
#
;zPVT]cSTY^dTdabaT]bTXV]TSzT\Q[ÍT[T\P]SP]c`dX[T[dXST\P]STbdabTbW^]^
aPXaTbUaPXbTcPdcaTbR^ßcbÍeT]cdT[b
;XTdTcSPcT)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
;zPVT]cSTY^dTdab)
?^da[zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T
RPRWTcTcbXV]PcdaT)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
!(
0==4G423DA46;4<4=C6>DE4A=0=C;z02C8E8C4
34B064=CB349>D4DAB
2^]caPcST\ÍSXPcX^]ch_T
;Tb_PacXTb
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
]^\ _aÍ]^\ PSaTbbT TgPRcT ST [zPVT]cSTY^dTdabTc[TRPbÍRWÍP]caPXb^]b^RXP[T
ST [zT]caT_aXbT
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRXP_aÌb)[zPVT]cSTY^dTdab
Tc
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
]^\_aÍ]^\ÍeT]c]^\SzPacXbcTPSaTbbTTgPRcTTcSPcTST]PXbbP]RTSdY^dTda^d
]^\TcPSaTbbTTgPRcTSdR[dQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN RXP_aÌb)[T\P]SP]c
bTb^]cT]cT]Sdb_^daR^]R[daTd]R^]caPcST\ÍSXPcX^]SP]b[TbcTa\TbbdXeP]cb)
3daÍT
;TR^]caPcR^dacbdad]TSdaÍTST NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8[T]caTT]eXVdTda[T
]^\QaTST\^Xb!#\PgX\d\
NNNNNNNNNNNNNNNTcTg_XaT[TNNNNNNNNNNNNNNN
SPcTTgPRcTSPcTTgPRcT
! AÍ\d]ÍaPcX^]
;zPVT]c ST Y^dTdab Tbc aÍ\d]ÍaÍ TgR[dbXeT\T]c _Pa [T \P]SP]c _^da [Tb bTaeXRTb aT]
Sdb
P D]Y^dTdaR^\\T\P]SPc
;zPVT]c ST Y^dTdab _TaË^Xc d]T R^\\XbbX^] Ä WPdcTda ST NNNNN Sd bP[PXaT ST QPbT
QadcP]]dT[aÍP[XbÍ_Pa[TY^dTdaPdgcTa\TbSdR^]caPcSTcaPePX[]ÍV^RXÍ_Pab^]PVT]c
~ ?PXT\T]cd]X`dTPdSÍQdcST[P_ÍaX^STR^deTacT_Pa[TR^]caPcSTcaPePX[) NNNNN
~ 3ÍR^\_cTP]]dT[ÄRWP`dTUX]SzP]]ÍTR^]caPRcdT[[T)
NNNNN
R^RWTaT]R^]bÍ`dT]RT
Q D]R[dQR^\\T\P]SPc
;zPVT]cSTY^dTdab_TaË^Xcd]TR^\\XbbX^]b^dbU^a\TSzd]_PXT\T]cU^aUPXcPXaTd]X`dT
Ä WPdcTdaSTNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
\^]cP]cTgPRcTcSTeXbT
"
" 4gR[dbXeXcÍ
;Tb_PacXTbR^]eXT]]T]c`dT[TbSa^XcbST\ÍSXPcX^]S^XeT]cÎcaTR^]UÍaÍbÄ[zPVT]cST
Y^dTdab
TgR[dbXeT\T]cb)
NNNNN
]^]TgR[dbXeT\T]cb)
NNNNNR^RWTaT]R^]bÍ`dT]RT
# 0RR^aSbbd__[Í\T]cPXaTb
C^db PRR^aSb b_ÍRXPdg bd__[Í\T]cPXaTb bPcXbUPXbP]c Pdg _aX]RX_Tb Í]^]RÍb SP]b [T
AÌV[T\T]cV^deTa]P]c[zPRcXeXcÍSTbPVT]cbSTY^dTdabS^XeT]cÎcaTY^X]cbPdR^]caPcTc
SÍ_^bÍbPeTRRT[dXRXPd_aÌbSTbPbb^RXPcX^]b]PcX^]P[TbaTb_TRcXeTb
$ =^a\TbYdaXSX`dTbR^]caPXV]P]cTb
;Tb_PacXTbbzT]VPVT]cÄaTb_TRcTa[TbSXb_^bXcX^]bSTSa^Xc_dQ[XRb_ÍRXUX`dTbaT[PcXeTb
PdgX]cTa\ÍSXPXaTb_^da[PaTRWTaRWTSTcaPePX[PX]bX`dT[TbPdcaTb]^a\TbYdaXSX`dTb
R^]caPXV]P]cTb ST [P [ÍVXb[PcX^] ]PcX^]P[T Sd _Phb R^]RTa]Í Sd Sa^Xc X]cTa]PcX^]P[ Tc
STbcaPXcÍbX]cTa]PcX^]PdgP__[XRPQ[Tb
% 3Xb_^bXcX^]bUX]P[Tb
;T_aÍbT]cPRR^aSPÍcÍbXV]ÍT]`dPSad_[TTgT\_[PXaT2TbTgT\_[PXaTbb^]cSXbcaXQdÍb
R^\\TbdXc)
0bb^RXPcX^]]PcX^]P[TÄ[P`dT[[TP__PacXT]c[zPVT]cSTY^dTdab) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
SÍbXV]PcX^]TgPRcT
! 0bb^RXPcX^]]PcX^]P[TÄ[P`dT[[TP__PacXT]c[T\P]SP]c) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
SÍbXV]PcX^]TgPRcT
" 0VT]cSTY^dTdab
# <P]SP]c
;XTdTcSPcT)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
;zPVT]cSTY^dTdab)
;T\P]SP]c)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
3Í_ØcR^]UXa\Í)
;XTdTcSPcT)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
;zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[T
ST Y^dTdab)
;zPbb^RXPcX^]]PcX^]P[TST[zPVT]c
ST\P]SPc)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
cP\_^]TcbXV]PcdaT
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
cP\_^]TcbXV]PcdaT
" "!
ATV[P\T]c^
b^QaT[^b
PVT]cTbSTYdVPS^aTb
""
C^SP aTUTaT]RXP P[ VÍ]Ta^ \PbRd[X]^ T] T[ _aTbT]cTATV[P\T]c^_^a[^`dTaTb_TRcPP
[^bcÍa\X]^bPVT]cTSTYdVPS^aTbPVT]cTb^[XRXcP]cTRP]SXSPc^hYdVPS^aWPRTXVdP[
\T]cTaTUTaT]RXPP[VÍ]Ta^UT\T]X]^_PaPbX\_[XUXRPabd[TRcdaP4[cÍa\X]^{PVT]cTST
YdVPS^aTb|bTaTUXTaTcP\QXÍ]Pd]PVT]cT`dTcaPQPYP_PaPd]R[dQ
A46;0<4=C>B>1A4;>B064=C4B349D603>A4B
4][PbTbX×]ST[ STSXRXT\QaTST!T[2^\XcÍ4YTRdcXe^ST[P5850TbcPQ[TRX×T[
_aTbT]cTaTV[P\T]c^T]R^]U^a\XSPSR^]T[0ac &Œ!ST[ATV[P\T]c^STP_[XRPRX×]
ST [^b4bcPcdc^bST[P5850
?aTÅ\Qd[^
4[_aTbT]cTaTV[P\T]c^V^QXTa]P[PPRcXeXSPSST[^bPVT]cTbSTYdVPS^aTbPRPaV^ST
[PbcaP]bUTaT]RXPbSTYdVPS^aTbT]T[bT]^STd]PPb^RXPRX×]]PRX^]P[^STd]PPb^RXP
RX×]]PRX^]P[P^caP
!
C^SPPb^RXPRX×]]PRX^]P[STQTaÅb^QaT[PQPbTST[_aTbT]cTaTV[P\T]c^TbcPQ[TRTa
d]P aTV[P\T]cPRX×] _a^_XP `dT R^]cT]VP [^b _aX]RX_X^b ST[ _aTbT]cT aTV[P\T]c^ V^
QXTa]T[PPRcXeXSPSST[^bPVT]cTbSTYdVPS^aTbhWPhPbXS^P_a^QPSP_^a[P2^\XbX×]
ST[4bcPcdc^ST[9dVPS^aST[P5850
"
;PbPb^RXPRX^]Tb]PRX^]P[TbSTQTaÅ]cT]TaT]R^]bXSTaPRX×]P[PW^aPSTT[PQ^aPa
bdaTV[P\T]c^[^b4bcPcdc^bhaTV[P\T]c^bST[P5850[P[TVXb[PRX×]]PRX^]P[h[^bcaP
cPS^bX]cTa]PRX^]P[Tb
83Xb_^bXRX^]TbVT]TaP[Tb
0ac BT_Ta\XcTPYdVPS^aTbhR[dQTbaTRdaaXaP[^bbTaeXRX^bSTd]PVT]cTSTYdVPS^aTb
T][Pb]TV^RXPRX^]TbR^]^ca^bYdVPS^aTb^R[dQTb4[PVT]cTSTYdVPS^aTbSTQTaÅcT]Ta
d]P[XRT]RXPTg_TSXSP_^abdPb^RXPRX×]]PRX^]P[bTVÞ][PbSXb_^bXRX^]TbST[0ac!Œ
D] PVT]cT ST YdVPS^aTb Tb d]P _Tab^]P UÑbXRP `dT R^] PaaTV[^ P [^ SXb_dTbc^ T] T[
_aTbT]cTaTV[P\T]c^STbT\_TÕPR^]aTVd[PaXSPSd]PPRcXeXSPSaT\d]TaPSP`dT[[TeP
P d]YdVPS^aP[TbcPQ[TRX\XT]c^STd]PaT[PRX×][PQ^aP[R^]d]R[dQ^PS^bR[dQTbP
PR^aSPad]R^]caPc^STcaP]bUTaT]RXP
!
4bcÅ _a^WXQXS^ `dT YdVPS^aTb ^ R[dQTb aTRdaaP] P [^b bTaeXRX^b ST d] PVT]cT ST
YdVPS^aTbbX][XRT]RXPRU0ac %h '
"
;P_a^WXQXRX×]ST[_ÅaaPU^!_aTRTST]cT]^TbP_[XRPQ[TbXT[PVT]cTSTd]YdVPS^a
Tbd]^STbdb_a^VT]Xc^aTbd]WTa\P]^^WTa\P]P^T[R×]hdVT^bXT[PVT]cTSTd]
R[dQ^STd]YdVPS^a_dTSTSTPRdTaS^R^][Pb]^a\PbT]eXV^aTYTaRTaR^\^PQ^VPS^
T]T[_PÑbS^]STaTbXST
"#
882^]RTbX×]ST[P[XRT]RXP
0ac!
C^SP _Tab^]P UÑbXRP `dTSTbTTTYTaRTa[PPRcXeXSPSSTPVT]cTSTYdVPS^aTbSTQTaÅ
SXaXVXad]Pb^[XRXcdS_^aTbRaXc^P[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[ST[_PÑbST[`dTbTP]PcdaP[^
T]RPb^ST`dT]^aTbXSPT]bd_PcaXPP[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[ST[_PÑbT]T[`dTcT]VP
bdS^\XRX[X^[TVP[bXT\_aT`dTaTbXSPT]TbT_PÑbR^\^\Ñ]X\^STbSTWPRTS^bPÕ^b
!
4[ b^[XRXcP]cT STQTaÅ cT]Ta d]P aT_dcPRX×] X]cPRWPQ[T =^ bT PS\XcXaÅ] b^[XRXcdSTb
`dT ]^ Rd\_[P] R^] TbcT aT`dXbXc^ ;P Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ STRXSXaÅ T] R^]U^a\XSPS
R^][P[TVXb[PRX×]]PRX^]P[bXbTRd\_[T][PbR^]SXRX^]Tb]TRTbPaXPb
"
B×[^_^SaÅ]b^[XRXcPad]P[XRT]RXP_Tab^]PbUÑbXRPb=^bTPS\XcXaÅ]b^[XRXcdSTbST
R^\_PÕÑPb^R[dQTb
0ac"
D]b^[XRXcP]cT]^_^SaÅQPY^]X]VÞ]R^]RT_c^STbT\_TÕPaUd]RX×]P[Vd]PT]T[bT]^
ST [P5850STd]PR^]UTSTaPRX×]STd]PPb^RXPRX×]]PRX^]P[STd]R[dQ^STd]P^a
VP]XiPRX×]eX]Rd[PSPPTbc^bÞ[cX\^b
0ac#
C^SPPb^RXPRX×]]PRX^]P[`dTaTRXQPd]Pb^[XRXcdSSTQTaÅR^\_a^QPabXRd\_[TR^]
[^b_aX]RX_X^bTbcPQ[TRXS^bT][^b0acÑRd[^b!h"
!
BX[Pb^[XRXcdSTbPS\XbXQ[T[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[TgP\X]PaÅ_^aTbRaXc^P[RP]SX
SPc^
"
D] b^[XRXcP]cT RdhP b^[XRXcdS bTP aTRWPiPSP _^a \^cXe^b U^a\P[Tb_^a[PX]bcP]RXP
RP[XUXRPS^aPR^\_TcT]cTST[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[_^SaÅPRdSXaP[P5850;P2^\XbX×]
ST[4bcPcdc^ST[9dVPS^aST[P5850STRXSXaÅbX[P]TVPcXePTbcÅYdbcXUXRPSPBX[P2^\XbX×]
R^]bXSTaPXVdP[\T]cT`dT[Pb^[XRXcdS]^Rd\_[TR^][^baT`dXbXc^bTgXVXS^bT[RP]SX
SPc^STQTaÅTb_TaPad]_[Pi^STS^bPÕ^bP]cTbST_aTbT]cPa]dTeP\T]cTbdb^[XRXcdS
P [PPb^RXPRX×]]PRX^]P[R^aaTb_^]SXT]cT
0ac$
;Pb Pb^RXPRX^]Tb ]PRX^]P[Tb STQTaÅ] ^aVP]XiPa S^b eTRTb P[ PÕ^ [^b TgÅ\T]Tb
TbRaXc^b
!
;PbUTRWPbST[^bTgÅ\T]TbSTQT]bTa[Pb\Xb\PbT]c^S^T[\d]S^?^aTbcT\^cX
e^ [P 5850 TbcPQ[TRTaÅ P _aX]RX_X^b ST[ PÕ^ RXeX[ [Pb UTRWPb ^Q[XVPc^aXPb h R^\d]XRPaÅ
TbcP X]U^a\PRX×] P [Pb Pb^RXPRX^]Tb ]PRX^]P[Tb ;^b TgÅ\T]Tb STQTaÅ] RT[TQaPabT T]
\Pai^hbT_cXT\QaT
"
;Pb Pb^RXPRX^]Tb ]PRX^]P[Tb b^] aTb_^]bPQ[Tb ST R^\d]XRPa P [^b RP]SXSPc^b [P
R^]e^RPc^aXPP[^bTgÅ\T]TbhST[[TePaPRPQ^Tbc^bÞ[cX\^b
#
$
4]T[0_Í]SXRT0STTbcTATV[P\T]c^bTSTcP[[PT[_a^RTSX\XT]c^ST[^bTgÅ\T]Tb
;PPb^RXPRX×]]PRX^]P[_^SaÅR^QaPaVPbc^b^cPbPbaPi^]PQ[Tb_^a[P^aVP]XiPRX×]h
aTP[XiPRX×]ST[^bTgÅ\T]Tb
"$
0ac%
BXd]RP]SXSPc^P[RP]iP[P_d]cdPRX×]\Ñ]X\PTgXVXSP_PaP[PP_a^QPRX×]ST[TgP
\T] RU 0_Í]SXRT 0 8 Œ $ [P Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ [T TgXVXaÅ [P R^]caPcPRX×] ST d]P
_×[XiPSTaTb_^]bPQX[XSPSRXeX[T]T[TYTaRXRX^ST[P_a^UTbX×]T]d]PR^\_PÕÑPSTbTVd
a^b S^\XRX[XPSP T] T[ _PÑb S^]ST bT aTP[Xi× T[ TgP\T] ;P _×[XiP STQTaÅ T]caTVPabT
_^bcTaX^a\T]cTP[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[R^aaTb_^]SXT]cT
!
4[bTVda^bTaeXaÅT]RPb^]TRTbPaX^_PaPRdQaXaTeT]cdP[TbST\P]SPb_^aSPÕ^bh
_TaYdXRX^bSTYdVPS^aTbR[dQTbd^ca^PVT]cTSTYdVPS^aTb^aXVX]PSPb_^aPRcXeXSPSTb
ST[PVT]cTSTYdVPS^aTbh`dT[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[^[P5850TbcX\T]R^]caPaXPbP[^b
_aX]RX_X^b ST[ _aTbT]cT aTV[P\T]c^ ^ ST[ aTV[P\T]c^ ST [P Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ 0ST
\Åb[P_×[XiPSTbTVda^bSTQTaÅR^]cT\_[Pa[PR^QTacdaPSTRdP[`dXTaaXTbV^STaXePS^
ST [PPRcXeXSPS_a^_XPST[^bPVT]cTbSTYdVPS^aTb
"
4[\^]c^\ÅgX\^RdQXTac^_^a[P_×[XiPSTbTVda^bbTTbcPQ[TRTaÅb^QaT[PQPbTST[
e^[d\T]ST]TV^RX^ST[PVT]cTSTYdVPS^aTb
#
;P_×[XiPSTaTb_^]bPQX[XSPSRXeX[T]T[TYTaRXRX^STbd_a^UTbX×]STQTaÅPbX\Xb\^
R^]cT\_[Pa[PR^QTacdaPSTaTR[P\PRX^]Tb_aTbT]cPSPbcaPbT[eT]RX\XT]c^ST[P_×[XiP
_Ta^`dTbTWPhP]^aXVX]PS^SdaP]cTT[_TaÑ^S^STeP[XSTiST[bTVda^R^]caPcPS^
$
4[PVT]cTSTYdVPS^aTbcXT]T[P^Q[XVPRX×]STaT]^ePa[P_×[XiPSTbTVda^bcP]_a^]
c^ÍbcPTg_XaThSTQTaÅ_aTbT]cPaP[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[R^aaTb_^]SXT]cTT[S^Rd\T]
c^_a^QPc^aX^bX]`dTbT[Tb^[XRXcT
0ac&
BXT[PVT]cTSTYdVPS^aTb]^_dTSTR^]caPcPaT]T[_PÑbS^]STP_a^Q×T[TgP\T][P
_×[XiPSTaTb_^]bPQX[XSPSRXeX[T]T[TYTaRXRX^STbd_a^UTbX×]X]SXRPSPT]T[PacÑRd[^%
_^SaÅT]bdSTUTRc^ST_^bXcPad]PeP[QP]RPaX^ST275 4[PeP[STQTaÅ[XQaPa
bTT]d]QP]R^bdXi^hbTaÅXaaTe^RPQ[T
!
B×[^ [P 5850 cT]SaÅ PRRTb^ P TbcT PeP[ QP]RPaX^ 4bcT PeP[ cXT]T [P \Xb\P Ud]RX×]
`dT[P_×[XiPSTaTb_^]bPQX[XSPSRXeX[T]T[TYTaRXRX^ST[P_a^UTbX×]RU0ac%Œ!4[
PeP[275 ]^STQTaÅR^]bXSTaPabTT[[Ñ\XcTST[c^cP[STd]PX]ST\]XiPRX×]`dT
_dTSPPSTdSPabTPd]P_PacT_TaYdSXRPSP
"
BXT[\^]c^ST[PeP[bTaTSdRT_^aT[_PV^STd]PX]ST\]XiPRX×]_^a_PacTST[QP]
R^bTbdb_T]STaÅ[P[XRT]RXPST[PVT]cTWPbcP`dT[Pbd\P^aXVX]P[275 WPhP
bXS^aTbcXcdXSP
0ac'
2PSPRP]SXSPc^`dTWPhPP_a^QPS^T[TgP\T]STQTaÅR^\_a^\TcTabT_^aTbRaXc^P
PRPcPa[^b_aX]RX_X^bST[R×SXV^ST^]c^[×VXR^RU0_Í]SXRT14[RP]SXSPc^bTR^\_a^
\TcT R^] bd UXa\P P TYTaRTa bd PRcXeXSPS _a^UTbX^]P[ b^QaT [P QPbT ST [^b _aX]RX_X^b
TbcX_d[PS^bT]T[R×SXV^
!
;^b PVT]cTb ST YdVPS^aTb `dT ]^ PRPcT] [^b _aX]RX_X^b ST[ R×SXV^ ST^]c^[×VXR^
TbcPaÅ]bdYTc^bP[PbbP]RX^]TbTbcPQ[TRXSPbT]T[0ac $Œ!
0ac(
;Pb ^aVP]XiPRX^]Tb ST YdVPS^aTb aTR^]^RXSPb ^UXRXP[\T]cT _^a [Pb Pb^RXPRX^]Tb
]PRX^]P[Tb `dT `dXTaP] ^UaTRTa P [^b YdVPS^aTb PUX[XPS^b [^b bTaeXRX^b ST \TSXPRX×]
bTÕP[PS^bT]T[0ac _^SaÅ]P]cT[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[ST[cTaaXc^aX^T]`dTTYTaRT]
"%
bdbPRcXeXSPSTbR^]caPcPaT]]^\QaT_a^_X^d]P_×[XiPSTaTb_^]bPQX[XSPSRXeX[R^[TR
cXePT]T[TYTaRXRX^ST[P_a^UTbX×]
!
4bcTbTVda^_^SaÅRdQaXa[^baXTbV^bSTRX]R^[XRT]RXPbR^\^\ÅgX\^=^^QbcP]cT
[^bcXcd[PaTbSTQTaÅ]bTa\XT\Qa^bQ^]PUXSTST[Pb^aVP]XiPRX^]TbT]RdTbcX×]WPQTa
P_a^QPS^T[TgP\T]STbRaXc^T]T[0_Í]SXRT0PSYd]c^PTbcTATV[P\T]c^hR^\_a^\T
cTabTR^]bdUXa\PPRd\_[XaR^][PbSXb_^bXRX^]TbST[R×SXV^ST^]c^[×VXR^R^]U^a\TP
[^TbcX_d[PS^T]T[0ac';^b]^\QaTbST[^bRP]SXSPc^b`dTWPhP]^QcT]XS^[P[XRT]RXP
STQTaÅ]XVdP[\T]cTUXVdaPaT][P_×[XiPSTbTVda^b\T]RX^]PSPT]T[Œ _aTRTST]cT
0ac CaPbaTRXQXa[P_×[XiPSTaTb_^]bPQX[XSPSRXeX[T]T[TYTaRXRX^ST[P_a^UTbX×]^T]bd
STUTRc^T[PeP[QP]RPaX^hT[R×SXV^ST^]c^[×VXR^STQXSP\T]cTUXa\PS^[PPb^RXPRX×]
]PRX^]P[TgcT]STaÅd]P[XRT]RXPSTPVT]cTSTYdVPS^aTbP[RP]SXSPc^4bcP[XRT]RXPTb
_Tab^]P[TX]caP]bUTaXQ[T;PPb^RXPRX×]]PRX^]P[cXT]T[P^Q[XVPRX×]STaTR^_X[Pa[P[XbcP
ST [^bPVT]cTbSTYdVPS^aTb[XRT]RXPS^bT]bdcTaaXc^aX^hcaP]b\XcXa[PP[P5850STb_dÍb
ST RPSPR^]e^RPc^aXPPTgÅ\T]Tb
!
;P [XRT]RXP ]^ RPSdRPaÅ h ^c^aVPaÅ T[ STaTRW^ P TYTaRTa [P PRcXeXSPS ST PVT]cT ST
YdVPS^aTbPTbRP[P\d]SXP[
"
;P5850T[PQ^aPaÅd]PaT[PRX×]\d]SXP[STc^S^b[^bPVT]cTbSTYdVPS^aTb[XRT]RXP
S^b`dT_dQ[XRPaÅT]bdbXcX^^UXRXP[T]X]cTa]Tc
#
4]RdP]c^aTRXQP[P[XRT]RXPST[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[T[PVT]cT_^SaÅX]R[dXaT]bd
R^aaTb_^]ST]RXP R^\TaRXP[ [P bXVdXT]cT UaPbT) {0VT]cT ST YdVPS^aTb [XRT]RXPS^ ST [P
Pb^RXPRX×]]PRX^]P[STJ]^\QaTST[_PÑbL|
8883TaTRW^bh^Q[XVPRX^]TbST[^bPVT]cTb[XRT]RXPS^b
0ac ;^bPVT]cTbSTYdVPS^aTb[XRT]RXPS^bcXT]T]STaTRW^P)
P TbcPQ[TRTaR^]cPRc^R^]RdP[`dXTaYdVPS^a`dT]^TbcÍ^`dThP]^TbcÍQPY^R^]caP
c^ R^] d] R[dQ RU 0acb ! h " ST[ ATV[P\T]c^ ST [P 5850 b^QaT T[ TbcPcdc^ h [Pb
caP]bUTaT]RXPbSTYdVPS^aTb*
Q aT_aTbT]cPa PRdP[`dXTaYdVPS^a^R[dQ`dTbT[^b^[XRXcTPUX]ST]TV^RXPa^UXa\Pa
R^]caPc^bT]bd]^\QaT*
R STUT]STa[^bX]cTaTbTbSTc^S^YdVPS^a`dT[^b^[XRXcT*
S STUT]STa[^bX]cTaTbTbSTc^S^R[dQ`dT[^b^[XRXcT
0ac !
D]PVT]cTSTYdVPS^aTb_^SaÅaT_aTbT]cPaPd]YdVPS^a^Pd]R[dQaTb_TRcXeP\T]
cT PS\X]XbcaPa bdb X]cTaTbTb T] T[ bT]cXS^ ST[ 0ac `dT _aTRTST b×[^ bX _^bTT d]
R^]caPc^TbRaXc^R^]T[YdVPS^a^T[R[dQ
!
;PSdaPRX×]\ÅgX\PSTSXRW^R^]caPc^bTaÅST!PÕ^b_Ta^_^SaÅbTaaT]^ePS^R^]
T[R^]bT]cX\XT]c^Tg_aTb^STP\QPb_PacTbBTTgR[dhTd]PaT]^ePRX×]cÅRXcP
4[R^]caPc^\T]RX^]PaÅTg_[ÑRXcP\T]cT[P_PacT`dTX]ST\]XiPaÅP[PVT]cTT[cX_^TgPR
c^STX]ST\]XiPRX×]h[PbR^]SXRX^]Tb`dTTbcPQ[TRT]T[_PV^
"&
"
B×[^T[\P]SP]cTh]X]Vd]P^caP_PacTSTQTaÅaT\d]TaPaT]RPSPRPb^P[PVT]cT
ST YdVPS^aTb_^abdcaPQPY^
#
;PX]ST\]XiPRX×]`dTSTQT_TaRXQXad]PVT]cTSTYdVPS^aTbR^]d]\P]SPc^STd]
YdVPS^abTSTQTRP[Rd[PabTVÞ]T[bdT[S^QPbTQadc^P]dP[`dT_TaRXQPR^]caPRcdP[\T]
cT T[ YdVPS^a VaPRXPb P [P \TSXPRX×] ST[ PVT]cTTbSTRXabX]R^]bXSTaPaaT]SX\XT]c^b
PSXRX^]P[TbR^\^eTWÑRd[^P[`dX[TaSTd]PeXeXT]SPQ^]XUXRPRX^]Tb_^a_d]c^b^aTbd[
cPS^bd^caPb_aTbcPRX^]Tb
$
4[ PVT]cT h T[ YdVPS^a STQTaÅ] PR^aSPa _aTeXP\T]cT [P U^a\P ST _PV^ hP bTP d]
_PV^Þ]XR^P[R^\XT]i^ST[PT]caPSPT]eXV^aST[R^]caPc^UXa\PS^_^aT[YdVPS^aVaP
RXPbP[P\TSXPRX×]ST[PVT]cT^QXT]d]P[X`dXSPRX×]P]dP[P[cÍa\X]^ST[PÕ^R^]caPR
cdP[
%
BXT[PVT]cThT[YdVPS^a]^WP]PR^aSPS^d]_PV^Þ]XR^hT[R^]caPc^ST[YdVPS^a
]TV^RXPS^_^aT[PVT]cTbTTgcXT]ST\ÅbP[[ÅST[_TaÑ^S^ST\TSXPRX×]PR^aSPS^T]caT
T[YdVPS^ahT[PVT]cTÍbcTcT]SaÅXVdP[\T]cTSTaTRW^P_TaRXQXaST[YdVPS^ad]PaT\d
]TaPRX×] P]dP[ Pd]`dT WPhP Tg_XaPS^ T[ R^]caPc^ ST \TSXPRX×] ST T\_[T^ PR^aSPS^
T]caTP\Q^b4bcTSTaTRW^RPSdRPaÅR^][PTg_XaPRX×]ST[R^]caPc^[PQ^aP[ST[YdVPS^a
^ QXT]RdP]S^T[YdVPS^aUXa\Td]]dTe^R^]caPc^bX][P\TSXPRX×]ST[PVT]cT
&
BXPVT]cThT[YdVPS^a]^bT_^]T]STPRdTaS^aTb_TRc^P[PRdP]cÑPST[PX]ST\]X
iPRX×]^T]T[R^]caPc^ST\TSXPRX×]]^UXVdaP][PbSXb_^bXRX^]TbR^aaTb_^]SXT]cTbP[
_PV^T[PVT]cTcT]SaÅSTaTRW^PR^QaPad]PX]ST\]XiPRX×]STd]$ST[bdT[S^QPbT
Qadc^P]dP[`dT_TaRXQXaÅR^]caPRcdP[\T]cTT[YdVPS^aVaPRXPbP[P\TSXPRX×]ST[PVT]
cTR^\^bT\T]RX^]PT]T[Œ#_aTRTST]cT
'
4[PVT]cTSTYdVPS^aTbR^]d]\P]SPc^STd]R[dQcT]SaÅSTaTRW^PbTaaT\d]TaP
S^ _^aT[R[dQR^]d]PÞ]XRPbd\PV[^QP[`dTSTQTaÅPR^aSPabT_aTeXP\T]cT
(
;P5850aT\XcXaÅP[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[d]\^ST[^STR^]caPc^ST\TSXPRX×];^b
PVT]cTbSTYdVPS^aTbcXT]T][P^Q[XVPRX×]STdcX[XiPaTbcTR^]caPc^;Pb_PacTbUXa\P]cTb
cT]SaÅ][XQTacPSSTPR^aSPaR[Ådbd[PbPSXRX^]P[TbTX]R[dXa[PbT]T[\^ST[^STR^]caPc^
=^^QbcP]cTSTQTaÅ]Rd\_[XaR^][PbSXb_^bXRX^]Tbb^QaT\TSXPRX×][PQ^aP[TbcPQ[TRX
SPbT]T[STaTRW^_ÞQ[XR^ST[_PÑb
4[R^]caPc^ST\TSXPRX×]bTWPaÅ_^aRdPSad_[XRPS^hTbcPaÅSTQXSP\T]cTUXa\PS^
_^a P\QPb _PacTb 4[ _aX\Ta TYT\_[Pa `dTSPaÅ T] _^bTbX×] ST[ YdVPS^a ^ ST[ R[dQ T[
bTVd]S^ bTaÅ _PaP T[ PVT]cT ST YdVPS^aTb 4[ cTaRTa h RdPac^ TYT\_[PaTb STQTaÅ] bTa
T]eXPS^b _^a T[ PVT]cT ST YdVPS^aTb P bd Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ aTb_TRcXeP\T]cT P [P
Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ T] [P `dT T[ YdVPS^a ^ T[ R[dQ TbcÅ aTVXbcaPS^ T] d] _[Pi^ ST "
SÑPb caPb [P UXa\P ST[ S^Rd\T]c^ ;Pb Pb^RXPRX^]Tb ]PRX^]P[Tb [[TePaÅ] d] aTVXbca^ ST
[^bR^]caPc^baTRXQXS^b0b^[XRXcdS[PbPb^RXPRX^]Tb]PRX^]P[TbaT\XcXaÅ]d]PR^_XPST
Tbc^bR^]caPc^bP[P5850
D]YdVPS^a\T]^aSTTSPS_^SaÅUXa\Pad]R^]caPc^ST\TSXPRX×]Þ]XRP\T]cTR^]
[P Pdc^aXiPRX×] Tg_aTbP ST bd aT_aTbT]cP]cT ^bdbaT_aTbT]cP]cTb[TVP[TbSTPRdTaS^
R^][P[TVXb[PRX×]]PRX^]P[ST[_PÑbS^]STaTbXST
0ac "
BT_Ta\XcTP[^bPVT]cTbSTYdVPS^aTb^aVP]XiPahTYTaRTabd^Rd_PRX×]R^\^d]PT\
_aTbP=^^QbcP]cT[PbUd]RX^]Tb`dTSTbT\_TÕT][^bT\_[TPS^bhR^[PQ^aPS^aTbST
d]PVT]cTSTYdVPS^aTbSTQTaÅ][X\XcPabTPcPaTPbPS\X]XbcaPcXePb2dP[`dXTaaT_aTbT]
"'
cPRX×]STX]cTaTbTbT]]^\QaTSTd]YdVPS^a^R[dQP]cTYdVPS^aTb^R[dQTbTbcÅaTbTa
ePSPTgR[dbXeP\T]cT_PaP[^bPVT]cTbSTYdVPS^aTb4[PVT]cTSTYdVPS^aTbT]eXPaÅP[
\T]^bd]PeTiP[PÕ^P[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[`dTTg_XSX×bd[XRT]RXPd]P[XbcPSTbdb
T\_[TPS^bhR^[PQ^aPS^aTb2PSPT\_[TPS^STQTaÅUXVdaPaP[\T]^bSdaP]cTcaTb\T
bTbT]TbcP[XbcPP]cTbST`dTbT[T_dTSPR^]UXa\Pa^UXRXP[\T]cTT]bdbUd]RX^]Tb4[
PVT]cT ST YdVPS^aTb cXT]T [P ^Q[XVPRX×] ST R^\d]XRPa P bd Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ RdP[
`dXTaTgR[dbX×]T][P[XbcPST_Tab^]P[4bcPTgR[dbX×]T]caPaÅX]\TSXPcP\T]cTT]eXV^a
0ac #
4[PVT]cTSTYdVPS^aTb[XRT]RXPS^cXT]T[Pb^Q[XVPRX^]TbbXVdXT]cTb)
P aTb_TcPa T] c^S^ \^\T]c^ [^b TbcPcdc^b h [^b aTV[P\T]c^b ST [Pb Pb^RXPRX^]Tb
]PRX^]P[Tb[PbR^]UTSTaPRX^]Tbh[P5850*
Q PbTVdaPabT ST `dT c^SP ]TV^RXPRX×] T] [P `dT _PacXRX_P bT WPVP T] R^]U^a\XSPS
R^]SXRW^bTbcPcdc^bSXb_^bXRX^]TbhaTV[P\T]c^b*
R T] ]X]VÞ] RPb^ TbcPQ[TRTa R^]cPRc^ R^] d] YdVPS^a `dT TbcÅ R^]caPcPS^ _^a d]
R[dQR^][PX]cT]RX×]ST[XQTaPSPST_TabdPSXa[TP`dTaTbRX]SPbdR^]caPc^^]^^Q
bTaeT[^bSTaTRW^bh^Q[XVPRX^]TbR^]caPRcdP[Tb*
S aT_aTbT]cPa[^bX]cTaTbTbSTd]Pb^[P_PacTT][P]TV^RXPRX×]STd]P\Xb\PcaP]bUT
aT]RXP*
T _a^_^aRX^]Pa P [P X]bcP]RXP R^\_TcT]cT ST RdP[`dXTa Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ ^ ST [P
5850c^SP[PX]U^a\PRX×]`dT[Tb^[XRXcTh[PS^Rd\T]cPRX×]]TRTbPaXP*
U PbTVdaPabT ST `dT bd ]^\QaT bd UXa\P h T[ ]^\QaT ST[ \P]SP]cT UXVdaT T] [^b
R^]caPc^bR^aaTb_^]SXT]cTbPRPSP]TV^RXPRX×]T]`dT_PacXRX_T*
V Rd\_[Xa R^] [Pb SXb_^bXRX^]Tb b^QaT \TSXPRX×] [PQ^aP[ TbcPQ[TRXSPbT]T[STaTRW^
_ÞQ[XR^ST[_PÑb_TacX]T]cT
0ac $
C^S^ PVT]cT ST YdVPS^aTb `dT PQdbT ST [^b STaTRW^b `dT [T b^] R^]UTaXS^b ^ ]^
^QbTaeT[Pb^Q[XVPRX^]Tb`dTTbcPQ[TRTT[_aTbT]cTaTV[P\T]c^TbcPaÅbdYTc^PbP]RX^
]Tb
!
BT_^SaÅ]X\_^]Ta[PbbXVdXT]cTbbP]RX^]Tb)
P PSeTacT]RXPRT]bdaP^P\^]TbcPRX×]*
Q \d[cP*
R bdb_T]bX×]ST[P[XRT]RXP*
S aTcXa^ST[P[XRT]RXP
;PbbP]RX^]Tb_^SaÅ]bTaRd\d[PcXePb
"
;PbbP]RX^]Tb_aTRTST]cTbb^]STUX]XcXePbh_^SaÅ]bTaX\_dTbcPbb×[^_^a[PPb^
RXPRX×]]PRX^]P[`dTWPTg_TSXS^[P[XRT]RXPST[PVT]cTSTYdVPS^aTb`dTR^\TcTd]P
X]UaPRRX×]^_^a[P5850;PST[X\XcPRX×]YdaXbSXRRX^]P[bTTbcPQ[TRTT]T[0ac!!Œ h!
#
BT aTcXaPaÅ [P [XRT]RXP RdP]S^ T[ PVT]cT ]^ Rd\_[P P[Vd]^ ST [^b aT`dXbXc^b ST [P
R^]RTbX×] T]d\TaPS^b T] [^b 0acb ! " % h & _×[XiP ST aTb_^]bPQX[XSPS RXeX[ ^ PeP[
QP]RPaX^BXÍbcTTbT[RPb^hbT_dTSTb^[eT]cPa[PUP[cP[PX]bcP]RXPR^\_TcT]cTST[P
"(
Pb^RXPRX×]]PRX^]P[STQTaÅR^]RTSTad]_[Pi^PSTRdPS^_PaPT[aTbcPQ[TRX\XT]c^ST[P
bXcdPRX×][TVP[P]cTbST_a^RTSTaP[aTcXa^ST[P[XRT]RXP
$
0ST\ÅbST[PbR^]SXRX^]TbT]d\TaPSPbT]T[Œ#_aTRTST]cTbTaTcXaPaÅ[P[XRT]RXP
bX T[ PVT]cT X]UaX]VT aT_TcXSP h VaPeT\T]cT [^b4bcPcdc^bhaTV[P\T]c^bST[PbPb^RXP
RX^]Tb]PRX^]P[TbR^]UTSTaPRX^]Tb^[P5850
%
;PPb^RXPRX×]]PRX^]P[aTcXaPaÅ[P[XRT]RXP`dTWPhPTg_TSXS^;P5850cXT]TT[STaT
RW^X]P_T[PQ[TSTTgXVXaPd]PPb^RXPRX×]]PRX^]P[`dTaTcXaTd]P[XRT]RXP
8E>Q[XVPRX^]TbST[^bYdVPS^aTb
0ac %
;^bYdVPS^aTb`dTSTbTT]dcX[XiPa[^bbTaeXRX^bSTd]PVT]cTSTYdVPS^aTbSTQTaÅ]
caPcPaÞ]XRP\T]cTR^]PVT]cTbSTYdVPS^aTb`dTR^]U^a\TP[^TbcX_d[PS^T]T[_aTbT]
cTaTV[P\T]c^bTP]cXcd[PaTbSTd]P[XRT]RXP@dTSP]aTbTaePS^b[^bRPb^b\T]RX^]P
S^bT]T[0ac Œ"
!
4]c^SP]TV^RXPRX×]T]`dTd]PVT]cTSTYdVPS^aTbaT_aTbT]cT[^bX]cTaTbTbSTd]
YdVPS^a STQTaÅ] UXVdaPa ^Q[XVPc^aXP\T]cT bd ]^\QaT h bd UXa\P T] T[ R^]caPc^ ^ [^b
R^]caPc^b[PQ^aP[TbR^aaTb_^]SXT]cTb
4] T[ R^]caPc^ ^ [^b R^]caPc^b [PQ^aP[Tb R^aaTb_^]SXT]cTb bT STQTaÅ \T]RX^]Pa bX T[
YdVPS^a]^aTRdaaTP[^bbTaeXRX^bSTd]PVT]cTSTYdVPS^aTb
0ac &
BXd]YdVPS^adcX[XiP[^bbTaeXRX^bSTd]PVT]cTSTYdVPS^aTb`dT]^_^bTTd]P[XRT]RXP
[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[T][P`dTT[YdVPS^aTbcÅaTVXbcaPS^T]T[RPb^STd]PcaP]bUT
aT]RXP]PRX^]P[^[P5850T]T[RPb^STd]PcaP]bUTaT]RXPX]cTa]PRX^]P[cXT]T[P_^cTb
cPSST)
P cT]TaT]RdT]cPTbcTT[T\T]c^T][PTeP[dPRX×]ST[P_^bXRX×]ST[YdVPS^aaTb_TRc^
P c^S^VÍ]Ta^STbdQbTRdT]cTbSXb_dcPbR^]caPRcdP[Tb`dT_dTSP]^aXVX]PabT*
Q bP]RX^]PaP[YdVPS^aR^\^bXVdT*
~ PSeTacT]RXPRT]bdaP^P\^]TbcPRX×]*
~ \d[cPSTd]\Ñ]X\^ST275 *
~ bdb_T]bX×]SXbRX_[X]PaXPST !\TbTbR^\^\ÅgX\^
;PbbP]RX^]Tb_dTST]bTaRd\d[PcXePb
E >Q[XVPRX^]TbST[^bR[dQTb
0ac '
;^b R[dQTb `dT STbTT] R^]caPcPa [^b bTaeXRX^b ST d] YdVPS^a STQTaÅ] caPcPaÞ]XRP
\T]cT)
~ R^]T[YdVPS^a\Xb\^*^
~ R^]d]PVT]cTSTYdVPS^aTb`dTR^]U^a\TP[^TbcX_d[PS^T]T[_aTbT]cTaTV[P\T]
c^bTPcXcd[PaSTd]P[XRT]RXPTg_TSXSP_^ad]PPb^RXPRX×]]PRX^]P[@dTSP]aTbTa
ePS^b[^bRPb^b\T]RX^]PS^bT]T[0ac Œ"
#
!
4]c^SP]TV^RXPRX×]T]`dTd]PVT]cTSTYdVPS^aTbaT_aTbT]cT[^bX]cTaTbTbSTd]
R[dQSTQTaÅ]UXVdaPa^Q[XVPc^aXP\T]cTbd]^\QaThbdUXa\PT]T[R^]caPc^^[^bR^]
caPc^bSTcaP]bUTaT]RXP^[PQ^aP[TbR^aaTb_^]SXT]cTb
4]T[R^]caPc^^[^bR^]caPc^b[PQ^aP[Tb^STcaP]bUTaT]RXPR^aaTb_^]SXT]cTbbTSTQTaÅ
\T]RX^]PabXT[R[dQ]^aTRdaaTP[^bbTaeXRX^bSTd]PVT]cTSTYdVPS^aTb
"
2dP[`dXTaR[dQ`dT_PVdTd]PX]ST\]XiPRX×]P^ca^R[dQSTQTaÅPQ^]Pa[PSXaTRcP
\T]cT P[ R[dQ QT]TUXRXPaX^ 4bcÅ cTa\X]P]cT\T]cT _a^WXQXS^ T]caTVPa c^SP [P bd\P ^
_PacTSTT[[PPd]PVT]cTSTYdVPS^aTb]XbX`dXTaPPcÑcd[^STaT\d]TaPRX×]
0ac (
C^S^R[dQ`dTX]UaX]YPd]P^ePaXPbST[Pb_a^WXQXRX^]Tb\T]RX^]PSPbT]T[0ac '
TbcPaÅbdYTc^P[PbbXVdXT]cTbbP]RX^]Tb)
P
Q
R
S
PSeTacT]RXPRT]bdaP^P\^]TbcPRX×]*
X]WPQX[XcPRX×]STd]^^c^S^b[^b\XT\Qa^bSTbdb×aVP]^bSXaXVT]cTb*
\d[cPSTd]\Ñ]X\^ST275!*
_a^WXQXRX×] ST TUTRcdPa caP]bUTaT]RXPb ]PRX^]P[Tb ^ X]cTa]PRX^]P[Tb SdaP]cT P[
\T]^b"\TbTb*
T bdb_T]bX×]STc^SPPRcXeXSPSUdcQ^[ÑbcXRP]PRX^]P[^X]cTa]PRX^]P[
0ST\Åbc^S^PRc^`dTT\_aT]SPd]R[dQh`dTR^]caPeT]VPT[0ac '_aTRTST]cTbTaÅ
STR[PaPS^]d[^hbX]eP[^a
;PbbP]RX^]Tb_dTST]bTaRd\d[PcXePb
!
;PbbP]RX^]Tb_aTRTST]cTb_^SaÅ]bTaX\_dTbcPbb×[^_^a[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[P
[P`dTTbcÅPUX[XPS^T[R[dQT]T[RPb^STd]PcaP]bUTaT]RXP]PRX^]P[^_^a[P5850T]
T[RPb^STd]PcaP]bUTaT]RXPX]cTa]PRX^]P[
E83Xb_^bXRX^]TbTb_TRXP[Tb
0ac!
4[ PVT]cT ST YdVPS^aTb `dT STRXST RTbPa T] bdb PRcXeXSPSTb STQTaÅ STe^[eTa bd
[XRT]RXPP[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[`dT[PTg_XSX×4]RPb^STX]^QbTaeP]RXPbTP]d[PaÅ[P
[XRT]RXPhbT_dQ[XRPaÅTbcPSTRXbX×]
!
;P Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ _dQ[XRPaÅ T[]^\QaTSTRdP[`dXTaPVT]cTSTYdVPS^aTb`dT
WPhPRTbPS^T]bdbPRcXeXSPSTbTX]U^a\PaÅX]\TSXPcP\T]cTP[P5850hP[PR^]UTSTaP
RX×]
"
;P _×[XiP ST aTb_^]bPQX[XSPS RXeX[ T] T[ TYTaRXRX^ ST [P _a^UTbX×]bTP]d[PaÅÞ]XRP
\T]cTSTb_dÍbST`dTT[PVT]cTSTYdVPS^aTbWPhPRTbPS^T]bdbPRcXeXSPSTbSTe^[d
RX×]^aTcXa^ST[P[XRT]RXP4[PVT]cTSTYdVPS^aTbSTQTaÅPbTVdaPabTST`dT[P_×[XiP
ST aTb_^]bPQX[XSPSRXeX[T]T[TYTaRXRX^ST[P_a^UTbX×]R^]cT\_[T[PR^QTacdaPSTaTR[P
\PRX^]Tb _aTbT]cPSPb caPb T[ eT]RX\XT]c^ ST [P _×[XiP _Ta^ `dT bT WPhP] ^aXVX]PS^
SdaP]cTT[_TaÑ^S^STeP[XSTiST[bTVda^R^]caPcPS^RU0ac%Œ#ST[ATV[P\T]c^
# 0ac! 4[×aVP]^STeXVX[P]RXPhSTc^\PSTSTRXbX^]TbST[P5850aTb_^]bPQ[TST[PP_[XRP
RX×]ST[_aTbT]cTaTV[P\T]c^Tb[P2^\XbX×]ST[4bcPcdc^ST[9dVPS^a
0 TbcT×aVP]^[TR^aaTb_^]STbd_TaeXbPaPbX\Xb\^`dTT[PVT]cTSTbPaa^[[TbdPRcXeX
SPSSTPRdTaS^R^][^b_aX]RX_X^bST[R×SXV^ST^]c^[×VXR^
!
2PSPPb^RXPRX×]]PRX^]P[STbXV]PaÅd]×aVP]^STeXVX[P]RXPhSTc^\PSTSTRXbX^
]Tb _PaP Pbd]c^b aT[PRX^]PS^b R^] [Pb PRcXeXSPSTb ST PVT]cTb ST YdVPS^aTb [XRT]RXP
S^b
0 TbcT×aVP]^[TR^aaTb_^]STbd_TaeXbPaPbX\Xb\^`dTT[PVT]cTSTbPaa^[[TbdPRcXeX
SPS]PRX^]P[STPRdTaS^R^][^b_aX]RX_X^bST[R×SXV^ST^]c^[×VXR^
E88;XcXVX^b
0ac!!
2dP[`dXTa[XcXVX^T]caTd]YdVPS^a^d]R[dQhd]PVT]cTSTYdVPS^aTb^T]caTS^b
PVT]cTbSTYdVPS^aTbaTVXbcaPS^bT][P\Xb\PPb^RXPRX×]]PRX^]P[[XcXVX^b]PRX^]P[Tb
bTb^\TcTaÅPTbcPPb^RXPRX×]]PRX^]P[[PRdP[caPcPaÅT[RPb^hc^\PaÅd]PSTRXbX×];P
Pb^RXPRX×]]PRX^]P[_^SaÅR^QaPaVPbc^b^cPbPbaPi^]PQ[Tb_^a[[TePa[PPS\X]XbcaPRX×]
ST[RPb^
!
2dP[`dXTa ^caP SXb_dcP ]^ TbcX_d[PSP T] T[Œ _aTRTST]cTbTaÅR^\_TcT]RXPST[P
2^\XbX×]ST[4bcPcdc^ST[9dVPS^aST[P5850
"
;PbST\P]SPbR^]caP[PPRcXeXSPSSTd]PVT]cTSTYdVPS^aTbSTQTaÅ]aT\XcXabT_^a
TbRaXc^P[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[R^\_TcT]cT^P[P5850P[^bd\^S^bPÕ^bSTb_dÍbST
bdRTSXS^b [^b WTRW^b h T] RdP[`dXTa RPb^ ST]ca^ ST [^b bTXb \TbTb _^bcTaX^aTb P [P
R^]R[dbX×]ST[caPQPY^ST[PVT]cTT]RdTbcX×]
E8883Xb_^bXRX^]TbcaP]bXc^aXPb
0ac!"
;^b PVT]cTb ST YdVPS^aTb `dT cT]VP] d]P [XRT]RXP ST [P 5850 Tg_TSXSP bTVÞ] [Pb
SXb_^bXRX^]TbST[ATV[P\T]c^b^QaTPVT]cTbSTYdVPS^aTbST[ STSXRXT\QaTST (($
_^SaÅ]RP\QXPa[P_^ad]P]dTeP[XRT]RXPT]T[_[Pi^STbTXb\TbTbP_PacXaST[PT]caP
SP T] eXV^a ST[ _aTbT]cT aTV[P\T]c^ 0 cP[ TUTRc^ STQTaÅ] SXaXVXabT P [P Pb^RXPRX×]
]PRX^]P[R^\_TcT]cTbTVÞ][PbTbcX_d[PRX^]TbST[0ac!Œ STTbcTATV[P\T]c^4bc^b
PVT]cTbSTYdVPS^aTb]^cT]SaÅ]`dT_aTbT]cPabTP[TgP\T]TbcX_d[PS^T]T[0_Í]SXRT
0 STTbcTaTV[P\T]c^
!
ET]RXS^ T[ _[Pi^ ST bTXb \TbTb RPSdRPaÅ RdP[`dXTa STaTRW^ P d]P ]dTeP[XRT]RXP
;^bPVT]cTbSTYdVPS^aTb`dT]^WPhP]RP\QXPS^[P[XRT]RXPST[P5850STQTaÅ]_PaP
R^]bTVdXa [P ]dTeP [XRT]RXP _aTbT]cPabT P [^b TgÅ\T]TbTbRaXc^bST[PPb^RXPRX×]]P
RX^]P[R^\_TcT]cT
#!
0ac!#
;^bPVT]cTbSTYdVPS^aTb`dTWPhP]ST_^bXcPS^T]d]QP]R^bdXi^T[PeP[QP]RPaX^
TbcX_d[PS^T]T[ATV[P\T]c^b^QaTPVT]cTbSTYdVPS^aTbST[ STSXRXT\QaTST (($
RU0ac(ST[ATV[P\T]c^ST[ STSXRXT\QaTST (($_^SaÅ]b^[XRXcPaT]RdP[`dXTa
\^\T]c^P[P5850[PaTbRXbX×]ST[PeP[_aTeXP_aTbT]cPRX×]ST[P_×[XiPSTaTb_^]bPQX
[XSPSRXeX[T]T[TYTaRXRX^ST[P_a^UTbX×];P_×[XiPSTQTaÅWPQTabXS^Tg_TSXSP_^ad]P
R^\_PÕÑPSTbTVda^bR^]bTSTT]T[cTaaXc^aX^ST[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[T][P`dTTbcÍ
aTVXbcaPS^ T[ PVT]cT ST YdVPS^aTb bTVÞ] [^ TbcX_d[PS^ T] T[ 0ac ! Œ ST TbcT ATV[P
\T]c^
!
;P5850R^\d]XRPaÅTbcTRP\QX^P[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[R^aaTb_^]SXT]cTh[TT]caT
VPaÅ[P_×[XiPSTbTVda^b
0ac!$
;Pb SXb_dcPb T]caT d] YdVPS^a ^ d] R[dQ h d] PVT]cT ST YdVPS^aTb ^ T]caT S^b
PVT]cTbSTYdVPS^aTbb^\TcXSPb_PaPSTRXbX×]P[P2^\XbX×]ST[4bcPcdc^ST[9dVPS^a
P]cTb ST [P T]caPSP T] eXV^a ST[ _aTbT]cT ATV[P\T]c^ bT caPcPaÅ] bTVÞ] [Pb TbcX_d[P
RX^]TbST[ATV[P\T]c^b^QaTPVT]cTbSTYdVPS^aTbST[ STSXRXT\QaTST (($
!
;^b ×aVP]^b R^\_TcT]cTb bTVÞ] [Pb SXb_^bXRX^]Tb TbcX_d[PSPb T] T[ 0ac !! ST[
_aTbT]cTATV[P\T]c^bT^Rd_PaÅ]ST[PbSXb_dcPbb^\TcXSPb_PaPSTRXbX×]R^]_^bcT
aX^aXSPSP[PT]caPSPT]eXV^aST[_aTbT]cTATV[P\T]c^
8G3Xb_^bXRX^]TbUX]P[Tb
0ac!%
C^S^b [^b RPb^b ]^ _aTeXbc^b T] T[ _aTbT]cT aTV[P\T]c^ bTaÅ] caPcPS^b _^a T[ 2^\XcÍ
4YTRdcXe^ST[P5850RdhPbSTRXbX^]Tbb^]STUX]XcXePb
0ac!&
4]RPb^STSXeTaVT]RXPbT][PX]cTa_aTcPRX×]ST[cTgc^X]V[ÍbUaP]RÍbTb_PÕ^[^P[T\Å]
ST[_aTbT]cTATV[P\T]c^T[cTgc^X]V[ÍbWPaÅUT
0ac!'
4[_aTbT]cTATV[P\T]c^WPbXS^P_a^QPS^_^aT[2^\XcÍ4YTRdcXe^ST[P5850T][PbTbX×]
ST[ STSXRXT\QaTST!hT]caPT]eXV^aT[ žST\Pai^ST! A^\PIÞaXRW STSXRXT\QaTST!
?^aT[2^\XcÍ4YTRdcXe^ST[P5850
4[?aTbXST]cT
9^bT_WB1[PccTa
4[BTRaTcPaX^6T]TaP[
<XRWT[IT]AdUUX]T]
#"
0?4=3824034;A46;0<4=C>B>1A4;>B064=C4B
349D603>A4B
?a^RTSX\XT]c^_PaPT[TgP\T]
8
4[TgP\T]bTaÅSTcX_^T[TRRX×]\Þ[cX_[TBTR^]bXSTaPaÅP_a^QPS^RdP]S^T[RP]
SXSPc^P[RP]RT[P_d]cdPRX×]\Ñ]X\PTbcPQ[TRXSP_^a[P5850RUŒ$
!
BTTgP\X]PaÅP[^bRP]SXSPc^bT][^bXVdXT]cT)
P R^]^RX\XT]c^b aPi^]PQ[Tb b^QaT [Pb SXb_^bXRX^]Tb R^aaTb_^]SXT]cTb P[ UÞcQ^[ Tb
_TRXP[\T]cTT]T[RP\_^ST[PbcaP]bUTaT]RXPb4bcPcdc^bhaTV[P\T]c^bST[P5850
[PbR^]UTSTaPRX^]Tbh[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[T][P`dTT[RP]SXSPc^aTP[XRTT[TgP
\T]
Q R^]^RX\XT]c^baPi^]PQ[Tbb^QaTSTaTRW^RXeX[_aX]RX_X^bST[STaTRW^_Tab^]P[hT[
STaTRW^ST^Q[XVPRX^]TbSTaTRW^R^]caPRcdP[
"
2PSPTgP\T]R^]bcPaÅST!_aTVd]cPbST[PbRdP[Tb $caPcPaÅ][PaTV[P\T]cPRX×]
X]cTa]PRX^]P[hRX]R^[P]PRX^]P[
#
2PSP Pb^RXPRX×] ]PRX^]P[ T[PQ^aPaÅ [Pb _aTVd]cPb b^QaT [P aTV[P\T]cPRX×] ]PRX^
]P[
;P5850T[PQ^aPaÅ[Pb_aTVd]cPbb^QaTbdb4bcPcdc^bhaTV[P\T]c^b`dTX]R[dXaÅT][^b
RdTbcX^]PaX^bR^aaTb_^]SXT]cTbh_^]SaÅPSXb_^bXRX×]ST[PbPb^RXPRX^]Tb]PRX^]P[Tb
$
;P 5850 TbcPQ[TRTaÅ [P _d]cdPRX×] \Ñ]X\P _PaP P_a^QPa T[TgP\T]2PSP_aTVd]cP
R^aaTRcPaTRXQXaÅSTd]^PcaTb_d]c^bbTVÞ]T[VaPS^STSXUXRd[cPS
%
;Pb Pb^RXPRX^]Tb ]PRX^]P[Tb STQTaÅ] R^\d]XRPa P [^b RP]SXSPc^b [P _d]cdPRX×]
\Ñ]X\P_PaPP_a^QPaT[TgP\T]
88
4[RdTbcX^]PaX^h[PbaTb_dTbcPbbTR^aaTVXaÅ]X]\TSXPcP\T]cTSTb_dÍbST[TgP\T]
h T[aTbd[cPS^bTR^\d]XRPaÅ_Tab^]P[\T]cTPRPSPRP]SXSPc^
!
D]RP]SXSPc^`dT]^WPhPP[RP]iPS^[P_d]cdPRX×]\Ñ]X\PTgXVXSP_^SaÅ_aTbT]
cPabTPd]bTVd]S^TgP\T]bX]`dTSTQP^QbTaePad]_[Pi^STTb_TaP
"
BXT[RP]SXSPc^]^P[RP]iPcP\_^R^_^abTVd]SPeTi[P_d]cdPRX×]\Ñ]X\PTgXVXSP
]^_^SaÅ_aTbT]cPabTPd]]dTe^TgP\T]T][PbS^bR^]e^RPc^aXPb_^bcTaX^aTb5X]P[X
iPS^TbcT_[Pi^STTb_TaP_^SaÅ_aTbT]cPabTPd]cTaRTaTgP\T]4]TbcPcTaRTaP^RP
bX×]_^SaÅTgP\X]PabTbTVÞ]bdSTRXbX×]PcaPeÍbST[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[^PcaPeÍb
ST [P5850
#
BXT[RP]SXSPc^]^P[RP]iP_^acTaRTaPeTi[P_d]cdPRX×]\Ñ]X\P]^_^SaÅ_aTbT]
cPabTPd]]dTe^TgP\T]T]d]_[Pi^STS^bPÕ^b
##
0?4=3824134;A46;0<4=C>B>1A4;>B064=C4B34
9D603>A4B
2×SXV^ST^]c^[×VXR^
8
4[PVT]cTSTYdVPS^aTbbTR^\_a^\TcTPTYTaRTaR^]RXT]idSP\T]cTbdPRcXeXSPShR^\
_^acPabTSXV]P\T]cTT]T[STbT\_TÕ^STbd_a^UTbX×]h[PbPRcXeXSPSTbaT[PRX^]PSPb
88
4[PVT]cTSTYdVPS^aTbSTUT]STaÅ[^b_aX]RX_X^bST[PeTaSPS[PR[PaXSPSh[PX\_PaRXP
[XSPScP]c^UaT]cTPbd\P]SP]cTR^\^UaT]cTPbdbb^RX^bT]]TV^RXPRX^]TbhcTaRTa^b
888
4[PVT]cTSTYdVPS^aTbbTPYdbcPaÅP[STaTRW^h[PT`dXSPST][PSTUT]bPST[^bX]cTaT
bTbSTbd\P]SP]cTh_a^RdaPaÅTbcPQ[TRTad]PaT[PRX×]YdaÑSXRPX]T`dÑe^RP
8E
4[PVT]cTSTYdVPS^aTbaTb_TcPaÅ[^bSTaTRW^bSTbdbb^RX^bT]]TV^RXPRX^]TbhcTaRT
a^b4b_TRXP[\T]cTaTb_TcPaÅ[PbaT[PRX^]TbR^]caPRcdP[TbSTbdbR^[TVPbhbTPQbcT]
SaÅSTX]XRXPaPRRX^]Tb`dT_dSXTaP]R^]SdRXaPPcaPTa\P]SP]cTbSTTbc^bÞ[cX\^b
E
4[ PVT]cT ST YdVPS^aTb [[TePaÅ d]P R^]cPQX[XSPS aPi^]PQ[T b^QaT bd PRcXeXSPS R^
\TaRXP[ 4] _PacXRd[Pa bT PbTVdaPaÅ ST `dT bdb VTbcX^]Tb bT _dTSP] R^\_a^QPa \T
SXP]cT[PS^Rd\T]cPRX×]hPRcPbR^aaTb_^]SXT]cTb
!
"
3TQTaÅ[[TePad]aTVXbca^UXT[`dTaTU[TYTR^]eTaPRXSPS[P\PaRWPSTbdb]TV^RX^b
4[PVT]cTSTYdVPS^aTbbTR^\_a^\TcTP_aTbT]cPaPb^[XRXcdS[PS^Rd\T]cPRX×]h
PRcPb aT[PRX^]PSPb R^] RPb^b SXbRX_[X]PaX^b ^ RdP[`dXTa ^caP SXb_dcP P [P Pdc^aXSPS
R^aaTb_^]SXT]cT
#
4[PVT]cTSTYdVPS^aTb_aTbT]cPaÅPbd\P]SP]cTT]RdP]c^ÍbcT[^b^[XRXcT[PUPRcd
aP STbdbW^]^aPaX^bSXTcPbh_^bXQ[TbVPbc^b
;dVPahUTRWP)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
4[PVT]cTSTYdVPS^aTb)
?^a[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[
5Xa\PhbT[[^)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
#$
0?4=3824234;A46;0<4=C>B>1A4;>B064=C4B34
9D603>A4B
<^ST[^STR^]caPc^ST\TSXPRX×]
;Pb_PacTb
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
0_T[[XS^]^\QaTSXaTRRX×]R^\_[TcPST[PVT]cTSTYdVPS^aTbhbXR^aaTb_^]STSTb
RaX_RX×]TgPRcPST[PT\_aTbP
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN T][^bdRTbXe^)T[PVT]cTSTYdVPS^aTb
h
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
0_T[[XS^]^\QaTb^QaT]^\QaTSXaTRRX×]R^\_[TcPhUTRWPST]PRX\XT]c^ST[YdVPS^a*
^ QXT]]^\QaThSXaTRRX×]R^\_[TcPST[R[dQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN T][^bdRTbXe^)T[\P]SP]cT
R^]eXT]T]PR^aSPad]R^]caPc^ST\TSXPRX×]R^][PbbXVdXT]cTbR[Ådbd[Pb)
3daPRX×]
4bcTR^]caPc^cT]SaÅeP[XSTiSdaP]cTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 4]caPT]eXV^aT[
]žST\TbTb\ÅgX\^!#
NNNNNNNNNNNNNNNhUX]P[XiPT[NNNNNNNNNNNNNNN
UTRWPTgPRcPUTRWPTgPRcP
! AT\d]TaPRX×]
B×[^T[\P]SP]cTSTQTaÅaT\d]TaPaP[PVT]cTSTYdVPS^aTb_^abdcaPQPY^
P 4[\P]SP]cTTbd]YdVPS^a
4[PVT]cTSTYdVPS^aTbaTRXQTd]PR^\XbX×]STd]NNNNNST[bdT[S^QPbTQadc^P]dP[
`dT_TaRXQPR^]caPRcdP[\T]cTT[YdVPS^aVaPRXPbP[P\TSXPRX×]ST[PVT]cT
± _PV^Þ]XR^P[R^\XT]i^ST[PT]caPSPT]eXV^aST[R^]caPc^UXa\PS^_^aT[YdVPS^a)
NNNNN
~ [X`dXSPRX×]P]dP[P[cÍa\X]^ST[PÕ^R^]caPRcdP[) NNNNN
\PaRPa[^R^aaTRc^
Q 4[\P]SP]cTTbd]R[dQ
4[ PVT]cT ST YdVPS^aTb aTRXQT d]P R^\XbX×] T] d] _PV^ Þ]XR^ _^a d] \^]c^ ST
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
bd\Ph\^]TSP
#%
" 4gR[dbXeXSPS
;Pb_PacTbPRdTaSP]`dT[^bSTaTRW^bST\TSXPRX×]_TacT]TRT]P[PVT]cT
T]TgR[dbXeXSPS)
NNNNN
bX]TgR[dbXeXSPS)
NNNNN\PaRPa[^R^aaTRc^
# 4bcX_d[PRX^]TbPSXRX^]P[Tb
2dP[`dXTaTbcX_d[PRX×]PSXRX^]P[T]R^]U^a\XSPSR^][^b_aX]RX_X^bTbcPQ[TRXS^bT]T[
ATV[P\T]c^ b^QaT PVT]cTb ST YdVPS^aTb STQTaÅ PSYd]cPabT P[ _aTbT]cT \^ST[^ ST
R^]caPc^0\Q^bS^Rd\T]c^bbTT]caTVPaÅ]P[PPb^RXPRX×]]PRX^]P[R^aaTb_^]SXT]cT
$ =^a\PbSTSTaTRW^^Q[XVPc^aXPb
;Pb_PacTbbTR^\_a^\TcT]PRd\_[Xa[PbSXb_^bXRX^]Tbb^QaT\TSXPRX×][PQ^aP[TbcP
Q[TRXSPb T] T[ STaTRW^ _ÞQ[XR^ ST[ _PÑb R^aaTb_^]SXT]cT PbÑ R^\^ c^SP SXb_^bXRX×]
^Q[XVPc^aXPST[P[TVXb[PRX×]]PRX^]P[X]cTa]PRX^]P[hcaPcPS^bP_[XRPQ[Tb
% 3Xb_^bXRX×]UX]P[
4[ _aTbT]cT PRdTaS^ bT UXa\P _^a RdPSad_[XRPS^ h [^b TYT\_[PaTb bT SXbcaXQdhT] ST [P
\P]TaPbXVdXT]cT)
0b^RXPRX×]]PRX^]P[T][P`dTTbcÅaTVXbcaPS^T[PVT]cTSTYdVPS^aTb)NNNNNNNNNNNNNN
STbRaX_RX×]TgPRcP
! 0b^RXPRX×]]PRX^]P[P[P`dT_TacT]TRTT[\P]SP]cT) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
STbRaX_RX×]TgPRcP
" 0VT]cTSTYdVPS^aTb
# <P]SP]cT
;dVPahUTRWP)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
4[PVT]cTSTYdVPS^aTb)
4[\P]SP]cT)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
2^]bXV]PS^_^a)
;dVPahUTRWP)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
;PPb^RXPRX×]]PRX^]P[ST[
0VT]cTSTYdVPS^aTb)
;PPb^RXPRX×]]PRX^]P[
\P]SP]cT)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
5Xa\PhbT[[^
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
5Xa\PhbT[[^
#&
#'
B_XT[TaeTa\Xcc[Ta
ATV[T\T]c
#(
3Ta 6TQaPdRW STa \È]][XRWT] BRWaTXQfTXbT Uàa SXT 1TVaXUUT B_XT[TaeTa\Xcc[Ta ETa\Xcc
[Ta1TfTaQTa:P]SXSPcd]SB_XT[TaSXT]c[TSXV[XRWSTaETaTX]UPRWd]Vd]SQTiXTWcbXRW
bT[QbceTabcÈ]S[XRWPdRWPdUSXT5aPdT]4QT]UP[[bPdb6aà]ST]STa4X]UPRWWTXcfXaSSTa
1TVaXUU B_XT[TaeTa\Xcc[Ta PdRW Uàa ETa\Xcc[Ta eTafT]STc SXT \Xc TX]T\ ETaTX] TX]T]
ETa\Xcc[d]VbeTacaPVPQVTbRW[^bbT]WPQT]
B?84;4AE4A<8CC;4AA46;4<4=C
6TbcàcicPdU0ac &0Qb!STa0dbUàWad]VbQTbcX\\d]VT]idST]5850BcPcdcT]WPcSPb
4gTZdcXeZ^\XcTT STa 5850 P] bTX]Ta BXcid]V e^\ 3TiT\QTa ! U^[VT]STb ATV[T
\T]cTa[PbbT])
?aÈP\QT[
3XTbTb ATV[T\T]c aTVT[c SXT CÈcXVZTXc e^] B_XT[TaeTa\Xcc[Ta] SXT X\ APW\T] e^]
B_XT[TacaP]bUTabX]]TaWP[QTX]Tb=PcX^]P[eTaQP]STb^STae^]TX]T\=PcX^]P[eTaQP]Sid
TX]T\P]STaT]PZcXebX]S
!
9TSTa =PcX^]P[eTaQP]S Xbc eTa_U[XRWcTc VTbcàcic PdU SXT U^[VT]ST] AXRWc[X]XT] bTX]
eTaQP]SbX]cTa]Tb ATV[T\T]c QTcaTUUT]S B_XT[TaeTa\Xcc[Ta id TabcT[[T] 4X] b^[RWTb AT
V[T\T]c\dbbe^]STa5850B_XT[TabcPcdc:^\\XbbX^]VT]TW\XVcfTaST]d]SSXT]PRW
U^[VT]ST]6ad]SbÈciTifX]VT]ST]cWP[cT]
"
1TX\4a[PbbSTbATV[T\T]cb\àbbT]SXT=PcX^]P[eTaQÈ]STQTXSTaT]0dbPaQTXcd]V
b^f^W[SXTBcPcdcT]d]SATV[T\T]cTSTa5850P[bPdRWSXT]PcX^]P[T6TbTciVTQd]Vd]S
X]cTa]PcX^]P[T]BcPPcbeTacaÈVTQTaàRZbXRWcXVT]
80[[VT\TX]T1TbcX\\d]VT]
0acXZT[ 5dbbQP[[b_XT[Ta] d]S ETaTX]T] Xbc Tb VTbcPccTcX\APW\T]e^]ETaWP]S[d]VT]\Xc
P]STaT] 5dbbQP[[b_XT[Ta] ^STa ETaTX]T] SXT 3XT]bcT TX]Tb B_XT[TaeTa\Xcc[Tab X] 0]
b_adRW id ]TW\T] 3XTbTa B_XT[TaeTa\Xcc[Ta \dbb àQTa TX]T e^\ Uàa XW] X\ BX]]T STb
]PRWU^[VT]ST]0ac!0Qb idbcÈ]SXVT]=PcX^]P[eTaQP]STbPdbVTbcT[[cT;XiT]ieTaUà
VT]
3Ta B_XT[TaeTa\Xcc[Ta Xbc SXT ]Pcàa[XRWT ?Tab^] SXT X] ÀQTaTX]bcX\\d]V \Xc ST] ]PRW
U^[VT]ST]1TbcX\\d]VT]aTVT[\ÈbbXVd]SVTVT]4]cVT[cTX]T]B_XT[Ta\XcTX]T\ETa
TX]ida1TVaà]Sd]VTX]Tb0aQTXcbeTaWÈ[c]XbbTbQififTXETaTX]Tida1TVaà]Sd]VTX]Tb
CaP]bUTaeTacaPVTbidbP\\T]UàWac
!
3T] B_XT[Ta] d]S ETaTX]T] Xbc Tb d]cTabPVc SXT 3XT]bcT TX]Tb ]XRWc[XiT]iXTacT]
B_XT[TaeTa\Xcc[TabX]0]b_adRWid]TW\T]bXTWT0ac %d]S '
$
"
3PbX]0Qb!bcPcdXTacTETaQ^cVX[c]XRWcfT]]TbbXRWQTX\ETa\Xcc[TaTX]TbB_XT
[Tabd\TX]T]4[cTa]cTX[TX]TbbTX]Ta6TbRWfXbcTa^STabTX]T]4WTVPccT]WP]ST[c^STa
STaETa\Xcc[TaTX]TbB_XT[Tab^STaETaTX]bVT\ÈbbST]VT[cT]ST]E^abRWaXUcT]STb;P]
STb X] fT[RWT\ Ta bTX]T] F^W]bXci WPc X] id[ÈbbXVTa FTXbT ida 0dbàQd]V STb 0]
fP[cbQTadUTbidVT[PbbT]Xbc
88;XiT]iTacTX[d]V
0acXZT[!
9TST ]Pcàa[XRWT ?Tab^] fT[RWT SXT CÈcXVZTXc TX]Tb B_XT[TaeTa\Xcc[Tab PdbidàQT]
fà]bRWc \dbb TX]T bRWaXUc[XRWT 1TfTaQd]V P] ST] =PcX^]P[eTaQP]S aXRWcT] STbbT]
BcPPcbP]VTWÚaXVZTXcbXTQTbXcic^STafT]]bXT]XRWcX]XWaT\7TX\Pc[P]SF^W]bXciWPc
P]ST]=PcX^]P[eTaQP]SSTb;P]STbf^bXTf^W]cb^UTa]bXTS^acbTXc\X]STbcT]bifTX
9PWaT]bcÈ]SXVT]F^W]bXciWPc
!
3Ta 1TfTaQTa \dbb TX]T] cPST[[^bT] ;Td\d]S WPQT] 0]\T[Sd]VT] TX]Tb 1TfTa
QTabSTaSXTbT1TSX]Vd]V]XRWcTaUà[[cbX]Sd]id[ÈbbXV3Ta=PcX^]P[eTaQP]ST]cbRWTX
STc ^Q SXT ]^cfT]SXVT] E^aPdbbTcid]VT] X] ÀQTaTX]bcX\\d]V \Xc STa ]PcX^]P[T]
6TbTciVTQd]VSTbYTfTX[XVT];P]STbTaUà[[cbX]S
"
=da ]Pcàa[XRWT ?Tab^]T] ZÚ]]T] TX]T 1TfTaQd]V PdU ;XiT]iTacTX[d]V bcT[[T] 1T
fTaQd]VT]e^]D]cTa]TW\T]^STaETaTX]T]bX]Sd]id[ÈbbXV
0acXZT["
4X] 1TfTaQTa SPaU ZTX]TbUP[[b TX]T BcT[[d]V QTX STa 5850 TX]Ta :^]UÚSTaPcX^] TX]T\
=PcX^]P[eTaQP]S TX]T\ ETaTX] ^STa TX]Ta \Xc SXTbT] 8]bcXcdcX^]T] eTaQd]ST]T] >aVP]XbPcX^]QTZ[TXST]
0acXZT[#
9TSTa=PcX^]P[eTaQP]SSTaTX];XiT]iVTbdRWTaWÈ[cWPcid_aàUT]^QTbST]X]ST]
0acXZT[]!d]S"UTbcVT[TVcT]?aX]iX_XT]VT]àVc
!
FXaSSXT1TfTaQd]VP[bid[ÈbbXVTX]VTbcdUcQTbcT[[cSTa=PcX^]P[eTaQP]SST]:P]
SXSPcT]idTX]TabRWaXUc[XRWT]?aàUd]V
"
4X] 1TfTaQTa STbbT] 0]\T[Sd]V e^] STa idbcÈ]SXVT] ?aàUd]VbX]bcP]i STb=PcX^
]P[eTaQP]STb Pdb U^a\T[[T] 6aà]ST] PQVT[TW]c fXaS ZP]] bTX]T 1TfTaQd]V STa 5850
e^a[TVT] 3XT 5850B_XT[TabcPcdc:^\\XbbX^] T]cbRWTXSTc SPaàQTa ^Q STa =PcX^]P[eTa
QP]S ST] 1TfTaQTa id D]aTRWc PQVTfXTbT] WPc 4aPRWcTc PdRW SXT B_XT[TabcPcdc
:^\\XbbX^]ST]0]caPVPdbU^a\T[[T]6aà]ST]Uàad]VT]àVT]Sb^ZP]]STa1TfTaQTa
Tabc]PRW0Q[PdUTX]Ta5aXbce^]!9PWaT]TX]T]TdT1TfTaQd]VQTX\UàaXW]idbcÈ]SXVT]
=PcX^]P[eTaQP]STX]aTXRWT]
0acXZT[$
3XT bRWaXUc[XRWT] ?aàUd]VT] b^[[T] e^] ST] =PcX^]P[eTaQÈ]ST] ifTX\P[ YÈWa[XRW
SdaRWVTUàWacfTaST]
!
3XT?aàUd]VbcTa\X]Tb^[[T]fT[cfTXcSXTbT[QT]bTX]IdSXTbT\IfTRZ[TVcSXT5850
YTfTX[b P]UP]Vb YTSTb :P[T]STaYPWaTb SXT T]cb_aTRWT]ST] 3PcT] eTaQX]S[XRW UTbc d]S
cTX[cbXTST]=PcX^]P[eTaQÈ]ST]\Xc3XT?aàUd]VT]b^[[T]YTfTX[bX]ST]<^]PcT]<Èai
d]SBT_cT\QTabcPccUX]ST]
$ "
3XT =PcX^]P[eTaQÈ]ST bX]S Uàa SPb aTRWciTXcXVT 0dUVTQ^c STa :P]SXSPcT] d]S SXT
3daRWUàWad]VSTa?aàUd]VidbcÈ]SXV
#
3XT6ad]SbÈciTSTa?aàUd]Vb\^SP[XcÈcT]fTaST]X\0]WP]V0idSXTbT\ATV[T\T]c
VT]PdTaUTbcVT[TVc
$
3Ta =PcX^]P[eTaQP]S SPaU Uàa SXT >aVP]XbPcX^] d]S SXT 3daRWUàWad]V STa ?aàUd]V
P]VT\TbbT]T:^bcT]d]S^STa6TQàWaT]X]ATRW]d]VbcT[[T]
0acXZT[%
4aaTXRWcTX]:P]SXSPcSXTUàaST]TaU^[VaTXRWT]0QbRW[dbbSTa?aàUd]VTaU^aSTa[XRWT
?d]ZciPW[eV[0]WP]V080Qb$U^aSTacSTa=PcX^]P[eTaQP]SXW]PdUQTXTX]TaETa
bXRWTad]VbVTbT[[bRWPUc STb ;P]STb X] fT[RWT\ Ta bTX]T ?aàUd]V TaU^[VaTXRW PQVT[TVc
WPcTX]T_a^UTbbX^]T[[T7PUc_U[XRWceTabXRWTad]Vb_^[XRTPQidbRW[XTbbT]3XT?^[XRT\dbb
SP]PRWST\idbcÈ]SXVT]=PcX^]P[eTaQP]SidVTbcT[[cfTaST]
!
3XT ETabXRWTad]V SXT]c SPid VTVTQT]T]UP[[b BRWPST]TabPciP]b_aàRWT TX]Tb B_XT
[Tab TX]Tb ETaTX]b ^STa TX]Tb P]STaT]B_XT[TaeTa\Xcc[TabidSTRZT]SXTSdaRWSXTCÈ
cXVZTXc STb B_XT[TaeTa\Xcc[Tab T]cbcP]ST] bX]S fT[RWT ]PRW 0]bXRWc STb =PcX^]P[eTa
QP]STb d]S^STa STa5850SXT?aX]iX_XT]SXTbTbATV[T\T]cbd]S^STaSTaATV[T\T]cT
STb =PcX^]P[eTaQP]STb eTa[TciT] 5^[V[XRW WPc SXT ?^[XRT b^ PdbVTbcP[cTc idbTX]SPbb
bÈ\c[XRWTAXbXZT]fT[RWTPdbSTaCÈcXVZTXcSTaB_XT[TaeTa\Xcc[d]VWTae^aVTWT]ZÚ]]T]
PQVTSTRZcfTaST]
"
3XT SdaRW SXT ETabXRWTad]V PQVTSTRZcT <PgX\P[bd\\T WPc PdUVad]S STb 6T
bRWÈUcbd\bPciTbSTbB_XT[TaeTa\Xcc[TabUTbcVT[TVcidfTaST]
#
3XT_a^UTbbX^]T[[T7PUc_U[XRWceTabXRWTad]VWPcidST\b^PdbVTbcP[cTcidbTX]SPbb
P[[T]UP[[bTabc]PRWETaUP[[STa6à[cXVZTXcSTa?^[XRTVT[cT]SVT\PRWcT0]b_aàRWTSTaT]
Dab_ad]VPQTaTX]4aTXV]XbXbcSPbbXRWfÈWaT]SSTa3PdTaSTaETabXRWTad]VidVTcaPVT]
WPcTQT]UP[[bPQVTSTRZcfTaST]
$
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[TaXbcSPideTa_U[XRWcTcQTX\0db[PdUT]STaETabXRWTad]Vb_^[XRT
SXTbTd\VTWT]STa]TdTa]id[PbbT]4aWPcST\idbcÈ]SXVT]=PcX^]P[eTaQP]Sd]PdUVT
U^aSTacYTfTX[bSXT]TdT]SXTbQTiàV[XRWT]3^Zd\T]cTididbcT[[T]
0acXZT[&
B^[[cTTbTX]T\B_XT[TaeTa\Xcc[Ta]XRWc\ÚV[XRWbTX]X\;P]SX]fT[RWT\TabTX]T
?aàUd]VTaU^[VaTXRWPQVT[TVcWPcTX]T_a^UTbbX^]T[[T7PUc_U[XRWceTabXRWTad]Vb_^[XRTX\
BX]]TSTbe^aP]VTWT]ST]0ac%PQidbRW[XTbbT]b^ZP]]TabcPccSTbbT]TX]T1P]ZVP
aP]cXTX]STa7ÚWTe^]275 WX]cTa[TVT]3XT6PaP]cXT\dbbe^]TX]TaBRWfTX
iTa1P]ZPdbVTbcT[[cbTX]d]SXbcd]fXSTaadU[XRW
!
=da SXT 5850 WPc IdVaXUU PdU SXTbT 1P]ZVPaP]cXT 3Ta IfTRZ STa 1P]ZVPaP]cXT T]c
b_aXRWcST\YT]XVT]STa_a^UTbbX^]T[[T]7PUc_U[XRWceTabXRWTad]VeV[0ac%0Qb!3XT
6PaP]cXTbd\\T 275 Xbc ]XRWc P[b 7ÚRWbcQTcaPVUàaSXTTX]TaVTbRWÈSXVcT]
?PacTXP[[T]UP[[bidbcTWT]ST]BRWPST]TabPciP]b_aàRWTideTabcTWT]
"
FXaS SXT6PaP]cXTbd\\TSdaRW;TXbcd]VTX]TaIPW[d]VSTa1P]ZX]U^[VTe^]BRWP
ST]TabPciP]b_aàRWT]VTVT]ST]B_XT[TaeTa\Xcc[TaeTa\X]STacfXaSSXT;XiT]iSTbB_XT
[TaeTa\Xcc[Tabb^[P]VTbdb_T]SXTacQXbSXT6PaP]cXTbd\\TfXTSTaPdUST]dab_aà]V[X
RWT]1TcaPV275 PdUVTbc^RZcf^aST]Xbc
$!
0acXZT['
9TSTa:P]SXSPcSTaSXT?aàUd]VTaU^[VaTXRWPQVT[TVcWPcb^[[idST\ST\:^STgSTa
1TadUbTcWXZ bRWaXUc[XRW idbcX\\T] eV[ 0]WP]V 1 4a eTa_U[XRWcTc bXRW SPSdaRW bTX]T
CÈcXVZTXc P[b B_XT[TaeTa\Xcc[Ta bcTcb VT\Èbb ST] SPaX] T]cWP[cT]T] ;TXcbÈciT] Pdbid
àQT]
!
B_XT[TaeTa\Xcc[Ta fT[RWT bXRW QTX STa 0dbàQd]V XWaTa CÈcXVZTXc ]XRWc P] ST] X\
:^STg STa 1TadUbTcWXZ UTbcVT[TVcT] ?aX]iX_XT] WP[cT] WPQT] SXT X] 0ac $ 0Qb !
e^aVTbTWT]T]BP]ZcX^]T]idVTfÈacXVT]
0acXZT[(
3XTe^]ST]=PcX^]P[eTaQÈ]ST]^UUXiXT[[P]TaZP]]cT]B_XT[Ta^aVP]XbPcX^]T]fT[RWT
ST] XW]T] P]VTbRW[^bbT]T] B_XT[Ta] ETa\Xcc[d]VbSXT]bcT X\ BX]]T e^] 0ac SXTbTb
ATV[T\T]cbP]QXTcT]\ÚRWcT]ZÚ]]T]QTXTX]TaETabXRWTad]VbVTbT[[bRWPUcSTb;P]STb
X]fT[RWT\bXTcÈcXVbX]SX]XWaT\TXVT]T]=P\T]TX]TZ^[[TZcXeT_a^UTbbX^]T[[T7PUc
_U[XRWceTabXRWTad]Vb_^[XRTPQbRW[XTbbT]
!
8]TX]T\b^[RWT]5P[[VX[cSXTbTETabXRWTad]VP[bAXbXZ^STRZd]Ve^]WÚRWbcT]bUà]U
;XiT]iT] 3XT ;XiT]iX]WPQTa \àbbT] YTS^RW Q^]P UXSTŸ<XcV[XTSTa STa QTcaTUUT]ST]
>aVP]XbPcX^]T] bTX] d]S SXT bRWaXUc[XRWT ?aàUd]V VT\Èbb 0]WP]V 0 id SXTbT\ ATV[T
\T]c\Xc4aU^[VQTbcP]ST]b^fXTST\:^STgSTa1TadUbTcWXZVT\Èbb0ac'_TabÚ][XRW
bRWaXUc[XRWidVTbcX\\cWPQT]3XT=P\T]STa:P]SXSPcT]fT[RWTTX]T;XiT]iTaWP[cT]
WPQT]\àbbT]TQT]UP[[bPdUSTaX]0Qb SXTbTb0acXZT[bTafÈW]cT]ETabXRWTad]Vb_^
[XRTPdUVTUàWacbTX]
0acXZT[ =PRW 4aWP[c STa _a^UTbbX^]T[[T] 7PUc_U[XRWceTabXRWTad]Vb_^[XRT Qif P[[T]UP[[b STa
1P]ZVPaP]cXTb^fXTSTabRWaXUc[XRWT]IdbcX\\d]Vid\:^STgSTa1TadUbTcWXZbcT[[cSTa
=PcX^]P[eTaQP]SST\:P]SXSPcT]SXTB_XT[TaeTa\Xcc[Ta[XiT]iPdb3XTbT;XiT]iXbcbcaXZc
_TabÚ][XRW d]S ]XRWc àQTacaPVQPa 9TSTa =PcX^]P[eTaQP]S Xbc eTa_U[XRWcTc SXT ;XbcT STa
PdUbTX]T\CTaaXc^aXd\[XiT]iXTacT]B_XT[TaeTa\Xcc[TaidTabcT[[T]d]SSTa5850]PRWYTSTa
?aàUd]VbbTbbX^]idàQTa\XccT[]
!
3XT;XiT]ifXaSd]QTUaXbcTcTacTX[cd]SQTaTRWcXVcidafT[cfTXcT]ETa\Xcc[d]V
"
3XT5850TabcT[[cTX]T;XbcTP[[TafT[cfTXc[XiT]iXTacT]B_XT[TaeTa\Xcc[Tad]SeTaÚUUT]c
[XRWcbXTPdUXWaTa^UUXiXT[[T]8]cTa]TcBTXcT
#
B^QP[S STa B_XT[TaeTa\Xcc[Ta e^\ =PcX^]P[eTaQP]S SXT ;XiT]i TaWP[cT] WPc Xbc Ta
SPid QTaTRWcXVc X\ VTbRWÈUc[XRWT] ETaZTWa bTX]T\ =P\T] U^[VT]ST 1TiTXRW]d]V QTX
idUàVT])pE^\J;P]STbQTiTXRW]d]VL=PcX^]P[eTaQP]S[XiT]iXTacTaB_XT[TaeTa\Xcc[Ta{
888ATRWcTd]S?U[XRWcT]STa[XiT]iXTacT]B_XT[TaeTa\Xcc[Ta
0acXZT[ ;XiT]iXTacTB_XT[TaeTa\Xcc[TaWPQT]SPbATRWc)
P YTST] B_XT[Ta id Z^]cPZcXTaT] STa ]XRWc ^STa ]XRWc \TWa QTX TX]T\ ETaTX] d]cTa
ETacaPV bcTWc bXTWT 0ac ! d]S " STb 5850ATV[T\T]cb QTcaTUUT]S BcPcdb d]S
CaP]bUTabe^]B_XT[Ta]*
$"
Q YTST]B_XT[Ta^STaETaTX]ideTacaTcT]STabXTQTPdUcaPVcX]bTX]T\=P\T]ETacaÈVT
PdbidWP]ST[]d]S^STaPQidbRW[XTbbT]*
R SXT ETacaTcd]V STa 8]cTaTbbT] YTSTb B_XT[Tab fPWaid]TW\T] STa bXT SP\Xc QTPdU
caPVc*
S SXT ETacaTcd]V STa 8]cTaTbbT] YTSTb ETaTX]Tb fPWaid]TW\T] STa bXT SP\Xc QTPdU
caPVc
0acXZT[ !
4X] B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SPaU SXT ETacaTcd]V TX]Tb B_XT[Tab ^STa TX]Tb ETaTX]b QTiXT
Wd]VbfTXbT TX]T 8]cTaTbbT]fPWa]TW\d]V X\ BX]]T e^] 0ac ]da SP]] PdbàQT]
fT]] Ta TX]T] bRWaXUc[XRWT] ETacaPV \Xc ST\ B_XT[Ta ^STa ST\ ETaTX] PQVTbRW[^bbT]
WPc
!
4X] b^[RWTa ETacaPV WPc TX]T PdU ifTX 9PWaT QTVaT]icT ;PdUiTXc ZP]] PQTa PdU Pdb
SaàRZ[XRWT]Fd]bRWQTXSTa?PacTXT]bRWaXUc[XRWTa]TdTacfTaST]4X]TbcX[[bRWfTXVT]ST
4a]TdTad]VXbcPdbVTbRW[^bbT]
3TaETacaPV\dbbidST\PdbSaàRZ[XRWTafÈW]T]fTaST]B_XT[TaeTa\Xcc[TaT]cbRWÈSXVc
SXT0acSTa4]cbRWÈSXVd]Vd]SSXT1TSX]Vd]VT]d]cTafT[RWT]SXTbTUÈ[[XVfXaS
"
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[Tab^[[UàabTX]T1T\àWd]VT]X]YTST\5P[[]dae^\0dUcaPVVTQTa
d]Se^]ZTX]TaP]STaT]?PacTXT]c[ÚW]cfTaST]
#
3XT4]cbRWÈSXVd]VTX]TbB_XT[TaeTa\Xcc[TabSTae^]TX]T\B_XT[TaQTPdUcaPVcfXaS
b^[[ ]PRW ST\ YÈWa[XRW e^\ B_XT[Ta PdUVad]S STb Uàa XW] e^\ B_XT[TaeTa\Xcc[Ta PdbVT
WP]ST[cT] 0aQTXcbeTacaPVTb TaiXT[cT] 1adcc^6ad]SVTWP[cb SW X]bQTb^]STaT ^W]T
1TaàRZbXRWcXVd]V TcfPXVTa idbÈci[XRWTa ;TXbcd]VT] fXT 0dc^ F^W]d]Vb\XTcT?d]ZcT
d]S 4aU^[Vb_aÈ\XT] b^]bcXVT 1^]dbbT ^STa P]STaT ETaVà]bcXVd]VT] QT\TbbT] fTa
ST]
$
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[Tad]SSTaB_XT[TaTX]XVT]bXRWX\E^aPdbSPaàQTa^QSTaB_XT[Ta
bTX]T\ B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SXT 4]cbRWÈSXVd]V SdaRW TX]T TX]\P[XVT IPW[d]V id 1TVX]]
STa;PdUiTXcSTbe^\B_XT[TaeTa\Xcc[TaUàaST]B_XT[TaPdbVTWP]ST[cT]0aQTXcbeTacaPVTb
QTiPW[T]b^[[^STa^QTX]TYÈWa[XRWT0QaTRW]d]VYTfTX[bP\4]STTX]TbETacaPVbYPWaTb
TaU^[VT]b^[[
%
B^UTa] STa B_XT[TaeTa\Xcc[Ta d]S STa B_XT[Ta ZTX]T TX]\P[XVT IPW[d]V eTaTX]QPac
WPQT]d]SSTaUàaST]B_XT[TaeTa\XccT[cT0aQTXcbeTacaPVTX]T;PdUiTXcPdUfTXbcSXTàQTa
SXT 3PdTa STb ifXbRWT] ST\ B_XT[TaeTa\Xcc[Ta d]S ST\ B_XT[Ta QTbcTWT]ST] ETa\Xcc
[d]VbeTacaPVTbWX]Pdb[ÈdUcb^WPcSTaB_XT[TaeTa\Xcc[TaPdRW]PRW0Q[PdUSTbETa\Xcc
[d]VbeTacaPVTb 0]b_adRW PdU bTX]T YÈWa[XRWT 4]c[ÚW]d]V 3XTbTa 0]b_adRWTa[XbRWcTabc
\Xc ST\ 0db[PdUT] STb 0aQTXcbeTacaPVTb ^STa b^QP[S STa B_XT[Ta TX]T] ]TdT] ]XRWc
\TWa\Xc7X[UTSTbB_XT[TaeTa\Xcc[TabPdbVTWP]ST[cT]0aQTXcbeTacaPVd]cTaiTXRW]TcWPc
&
:Ú]]T]bXRWSTaB_XT[TaeTa\Xcc[Tad]SSTaB_XT[Ta]XRWcàQTaSXT7ÚWTSTa4]cbRWÈ
SXVd]VTX]XVT]^STaT]cWÈ[cSTaETa\Xcc[d]VbeTacaPVZTX]TT]cb_aTRWT]ST]0]VPQT]b^
WPcSTaB_XT[TaeTa\Xcc[Ta0]b_adRWPdUSXT1TiPW[d]VTX]Ta4]cbRWÈSXVd]VX]STa7ÚWT
e^] $ STb 6ad]SVTWP[cTb X\ BX]]T e^\ e^aP]VTWT]ST] 0Qb # fT[RWTb STa B_XT[Ta
PdUVad]S STb e^\ B_XT[TaeTa\Xcc[Ta Uàa XW] PdbVTWP]ST[cT] 0aQTXcbeTacaPVTb TaWP[cT]
fXaS
'
4X] B_XT[TaeTa\Xcc[Ta STa e^] TX]T\ ETaTX] QTPdUcaPVc fXaS b^[[ e^\ ETaTX] \Xc
TX]TaTX]\P[XVT]X\E^aPdbeTaTX]QPacT]?PdbRWP[iPW[d]VT]cbRWÈSXVcfTaST]
$#
(
3XT 5850 fXaS XWaT] BcP]SPaSETa\Xcc[d]VbeTacaPV eV[ 0]WP]V 2 ST] =PcX^]P[eTa
QÈ]ST] idbcT[[T] 9TSTa B_XT[TaeTa\Xcc[Ta Xbc eTa_U[XRWcTc e^] SXTbT\ BcP]SPaSeTacaPV
6TQaPdRWid\PRWT]3T]ETacaPVb_PacTXT]XbcTbUaTXVTbcT[[cidbÈci[XRWTETaTX]QPad]
VT]idcaTUUT]d]SST]BcP]SPaSeTacaPVT]cb_aTRWT]SidTaVÈ]iT]0[[TaSX]Vb\àbbT]
SPQTXSXTTX]bRW[ÈVXVT]ÚUUT]c[XRWaTRWc[XRWT]1TbcX\\d]VT]QTcaTUUT]S0aQTXcbeTa\Xcc
[d]VSTbYTfTX[XVT];P]STbbcTcbQTPRWcTcfTaST]
3TaETa\Xcc[d]VbeTacaPVXbcX]eXTa4gT\_[PaT]PdbidUTacXVT]d]Se^]QTXST]?PacTX
T]^aS]d]VbVT\Èbbidd]cTaiTXRW]T]3PbTabcT4gT\_[PaQ[TXQcX\1TbXciSTbB_XT[Tab
^STaSTbETaTX]bSPbifTXcTX\1TbXciSTbB_XT[TaeTa\Xcc[Tab3PbSaXccTd]SSPbeXTacT
4gT\_[PabX]SX]]TaWP[Qe^]"CPVT]PQD]cTaiTXRW]d]Ve^\B_XT[TaeTa\Xcc[TabTX]T\
=PcX^]P[eTaQP]S Qif ST\ =PcX^]P[eTaQP]S fT[RWT\ STa B_XT[Ta ^STa STa ETaTX] P]
VTWÚacidaATVXbcaXTad]VidàQTa\XccT[]3XT=PcX^]P[eTaQÈ]STUàWaT]TX]ATVXbcTaSTa
TX]VTWT]ST] ETacaÈVT :^_XT] STa ETacaÈVT bX]S STa 5850 PdU ETa[P]VT] idaETaUàVd]V
idbcT[[T]
<X]STaYÈWaXVTB_XT[TaSàaUT]TX]T]ETa\Xcc[d]VbeTacaPV]da\XcSTaPdbSaàRZ[XRWT]
4a[PdQ]Xb STbSTa VTbTci[XRWT] ETacaTcTab X] ÀQTaTX]bcX\\d]V \Xc ST] ]PcX^]P[T]
6TbTciT]STb;P]STbX]ST\STaB_XT[TabTX]T]F^W]bXciWPcd]cTaiTXRW]T]
0acXZT[ "
4X]T\B_XT[TaeTa\Xcc[TaXbcTbVTbcPccTcbXRWX]D]cTa]TW\T]bU^a\id^aVP]XbXTaT]d]S
X] SXTbT\ D\UT[S bTX]Ta CÈcXVZTXc ]PRWidVTWT] 0[[TaSX]Vb \dbb bXRW SXT 0ZcXeXcÈc
bTX]Ta <XcPaQTXcTa X\ IdbP\\T]WP]V \Xc STa CÈcXVZTXc TX]Tb B_XT[TaeTa\Xcc[Tab PdU
PS\X]XbcaPcXeT 0dUVPQT] QTbRWaÈ]ZT] 9TV[XRWT 8]cTaTbbT]fPWa]TW\d]V Uàa B_XT[Ta
d]S^STaETaTX]TVTVT]àQTaB_XT[Ta]d]S^STaETaTX]T]XbcPdbbRW[XTbb[XRWST]B_XT
[TaeTa\Xcc[Ta] e^aQTWP[cT] 3Ta B_XT[TaeTa\Xcc[Ta bRWXRZc ST\ =PcX^]P[eTaQP]S STa
bTX]T ;XiT]i PdbVTbcT[[c WPc id\X]STbc TX]\P[ _a^ 9PWa TX]T ;XbcT bTX]Ta <XcPaQTXcTa
9TSTa<XcPaQTXcTa\dbb\X]STbcT]bSaTX<^]PcTPdUSTa;XbcTPdUVTUàWacVTfTbT]bTX]
QTe^a Ta ^UUXiXT[[ Uàa bTX]T 0dUVPQT QTbcÈcXVc fXaS 3Ta B_XT[TaeTa\Xcc[Ta \dbb YTST]
0dbbRW[dbb e^] STa ;XbcT bTX]T\ =PcX^]P[eTaQP]S d]eTaiàV[XRW \XccTX[T] 3Ta 0db
bRW[dbbcaXccSP]PRWd]eTaiàV[XRWX]:aPUc
0acXZT[ #
;XiT]iXTacTB_XT[TaeTa\Xcc[TabX]SeTa_U[XRWcTc)
P SXT BcPcdcT] d]S ATV[T\T]cT STa =PcX^]P[eTaQÈ]ST STa :^]UÚSTaPcX^]T] d]S STa
5850YTSTaiTXcidaTb_TZcXTaT]*
Q bXRWTaidbcT[[T] SPbb YTSTb d]cTa XWaTa <XcfXaZd]V idbcP]ST VTZ^\\T]T 6TbRWÈUc
ST]E^abRWaXUcT]STa^QT]VT]P]]cT]BcPcdcT]d]SATV[T\T]cTVT]àVc*
R PdUZTX]T]5P[[P]TX]T]QTXTX]T\ETaTX]d]cTaETacaPVbcTWT]ST]B_XT[TaWTaP]id
caTcT]\XcSTa0QbXRWcST]B_XT[Taidae^aiTXcXVT]0dU[Úbd]VbTX]TbETacaPVTb^STa
ida=XRWcTX]WP[cd]VSTaX\ETacaPVbcX_d[XTacT]ATRWcTd]S?U[XRWcT]idQTfTVT]*
S X\ APW\T] STb V[TXRWT] CaP]bUTab ]da SXT 8]cTaTbbT] TX]Ta QTcTX[XVcT] ?PacTX id
eTacaTcT]*
T STaidbcÈ]SXVT]8]bcP]iYTSTb=PcX^]P[eTaQP]STbd]S^STaSTa5850PdUETa[P]VT]
P[[TTaU^aSTa[XRWT]0dbZà]UcTidTacTX[T]d]SSXT]ÚcXVT]D]cTa[PVT]e^aid[TVT]*
$$
U bXRWTaidbcT[[T]SPbbQTXYTST\6TbRWÈUcP]ST\TaQTcTX[XVcXbcbTX]=P\TbTX]T
D]cTabRWaXUcd]SbTX]0dUcaPVVTQTaX]ST]T]cb_aTRWT]ST]ETacaÈVT]TafÈW]cbX]S*
V SXT TX]bRW[ÈVXVT] ÚUUT]c[XRWaTRWc[XRWT] 1TbcX\\d]VT] QTcaTUUT]S 0aQTXcbeTa\Xcc
[d]VSTbYTfTX[XVT];P]STbidTaUà[[T]
0acXZT[ $
B_XT[TaeTa\Xcc[Ta fT[RWT SXT XW]T] idTaZP]]cT] ATRWcT \XbbQaPdRWT] ^STa SXT X]
SXTbT\ATV[T\T]cPdUVTUàWacT]?U[XRWcT]eTa[TciT]WPQT]BP]ZcX^]T]idVTfÈacXVT]
!
P
Q
R
S
5^[VT]STBP]ZcX^]T]ZÚ]]T]PdbVTb_a^RWT]fTaST])
4a\PW]d]VETafTXb^STaETafPa]d]V*
6T[SbcaPUT*
Bdb_T]bX^]STa;XiT]i*
4]cidVSTa;XiT]i
3XTBP]ZcX^]T]ZÚ]]T]Zd\d[PcXeeTaWÈ]VcfTaST]
"
3XT ^QT] P]VTUàWacT] BP]ZcX^]T] ZÚ]]T] ]da SdaRW ST] =PcX^]P[eTaQP]S STaSXT
;XiT]i Uàa ST] bÈd\XVT] B_XT[TaeTa\Xcc[Ta PdbVTbcT[[c WPc ^STa SdaRW SXT 5850 PdbVT
b_a^RWT] fTaST] 3XT IdbcÈ]SXVZTXcbPQVaT]id]V TaU^[Vc X\ BX]]T e^\ ]PRWU^[VT]ST]
0ac!!0Qb d]S!
#
3XT;XiT]ifXaST]ci^VT]fT]]STaB_XT[TaeTa\Xcc[TaTX]iT[]TSTa1TfX[[XVd]Vbe^a
PdbbTcid]VT]fT[RWTX]ST]0acXZT[]!d]S"b^fXT%d]S&_a^UTbbX^]T[[T7PUc_U[XRWc
eTabXRWTad]Vb_^[XRTQif1P]ZVPaP]cXTUTbcVT[TVcbX]S]XRWc\TWaTaUà[[c8bcSXTbSTa
5P[[d]SXbcSXTETaUTW[d]VZ^aaXVXTaQPab^WPcXW\SXTidbcÈ]SXVT8]bcP]iSTb=PcX^]P[
eTaQP]STbe^aST\4]cidVSTa;XiT]iTX]TP]VT\TbbT]T5aXbcidaFXTSTaWTabcT[[d]VSTb
aTRWc\ÈbbXVT]IdbcP]STbidbTciT]
$
=TQT]ST]X]0Qb#P]VTUàWacT]6aà]ST]fXaSSXT;XiT]iX]bQTb^]STaTPdRWSP]]
T]ci^VT]fT]]STaB_XT[TaeTa\Xcc[TafXTSTaW^[c^STaTa]bcWPUcVTVT]SXTBcPcdcT]d]S
ATV[T\T]cTSTa=PcX^]P[eTaQÈ]ST:^]UÚSTaPcX^]T]d]S^STaSTa5850eTabcÚbbc
%
3XT ;XiT]i fXaS e^\ =PcX^]P[eTaQP]S T]ci^VT] STa bXT PdbVTbcT[[c WPc 3Ta 5850
bcTWc TX] T]cb_aTRWT]STb ST] =PcX^]P[eTaQP]S id\ ;XiT]iT]cidV eTa_U[XRWcT]STb
0]caPVbaTRWcid
8E?U[XRWcT]STaB_XT[Ta
0acXZT[ %
B_XT[TafT[RWTSXT3XT]bcTTX]TbB_XT[TaeTa\Xcc[TabX]0]b_adRW]TW\T]\ÚRWcT]
SàaUT]]da\XcB_XT[TaeTa\Xcc[Ta]idbP\\T]PaQTXcT]SXTX\1TbXciTX]TaX\BX]]TSXT
bTbATV[T\T]cbe^]TX]T\=PcX^]P[eTaQP]STacTX[cT];XiT]ibX]SE^aQTWP[cT]bX]SSXT
X]0ac 0Qb"TafÈW]cT]5È[[T
!
1TX YTSTa CaP]bPZcX^] QTX STa TX] B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SXT 8]cTaTbbT] TX]Tb B_XT[Tab
eTacaXcc \àbbT] bTX] =P\T d]S bTX]T D]cTabRWaXUc X\X] ST] T]cb_aTRWT]ST] 0aQTXcb
eTacaPV0aQTXcbeTacaÈVT]ifX]VT]Se^aWP]ST]bTX]
5P[[b STa B_XT[Ta ZTX]T 3XT]bcT TX]Tb B_XT[TaeTa\Xcc[TabX]0]b_adRW]X\\c\dbbSXTb
TQT]UP[[bPdbSaàRZ[XRWX\T]cb_aTRWT]ST]0aQTXcbeTacaPVTafÈW]cfTaST]
$%
0acXZT[ &
FT]] TX] B_XT[Ta SXT 3XT]bcT TX]Tb ]XRWc[XiT]iXTacT] B_XT[TaeTa\Xcc[Tab X] 0]b_adRW
]X\\c [XTVc Tb X\ 4a\TbbT] STb =PcX^]P[eTaQP]STb QTX ST\ Ta aTVXbcaXTac Xbc QTX TX
]T\]PcX^]P[T]CaP]bUTa^STaSTa5850QTXTX]T\X]cTa]PcX^]P[T]CaP]bUTa)
P SXTbT] D\bcP]S X] SXT 1TdacTX[d]V STa ;PVT TX]Tb B_XT[Tab QTX ]PRWcaÈV[XRW Pdb
ETacaÈVT]aTbd[cXTaT]ST]BcaTXcUÈ[[T]\XcTX]idQTiXTWT]*
Q ST]B_XT[TafXTU^[VcidQTbcaPUT])
4a\PW]d]VETafTXb^STaETafPa]d]V*
~ 6T[SbcaPUTX]STa7ÚWTe^]\X]STbcT]b275 z~*
~ 3XbiX_[X]Pab_TaaTQXbid !<^]PcT]
3XTBP]ZcX^]T]ZÚ]]T]Zd\d[PcXeeTaWÈ]VcfTaST]
E ?U[XRWcT]STaETaTX]T
0acXZT[ '
ETaTX]TSXTbXRWSXT3XT]bcTTX]TbB_XT[TabbXRWTa]\ÚRWcT]SàaUT]]da)
~ \XcST\B_XT[TabT[Qbc*^STa
~ \XcTX]T\B_XT[TaeTa\Xcc[TaeTaWP]ST[]STaX\1TbXciTX]TaX\BX]]TSXTbTbATV[T
\T]cbe^]TX]T\=PcX^]P[eTaQP]SPdbVTbcT[[cT];XiT]iXbcE^aQTWP[cT]bX]SSXTX]
0ac 0Qb"TafÈW]cT]5È[[T
!
1TX YTSTa CaP]bPZcX^] QTX STa TX] B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SXT 8]cTaTbbT] TX]Tb ETaTX]b
eTacaXcc\àbbT]bTX]=P\Td]SbTX]TD]cTabRWaXUcX\X]ST]T]cb_aTRWT]ST]CaP]bUTa
d]S^STa0aQTXcbeTacaPV0aQTXcbeTacaÈVT]ifX]VT]Se^aWP]ST]bTX]
5P[[b STa ETaTX] ZTX]T 3XT]bcT TX]Tb B_XT[TaeTa\Xcc[Tab X] 0]b_adRW ]X\\c \dbb SXTb
TQT]UP[[b PdbSaàRZ[XRW X\X] ST] T]cb_aTRWT]ST] CaP]bUTa d]S^STa 0aQTXcbeTa
caPV0aQTXcbeTacaÈVT]TafÈW]cfTaST]
"
4X]ETaTX]STaTX]T\P]STaT]ETaTX]TX]T4]cbRWÈSXVd]ViPW[cWPcSXTbTIPW[d]V
SXaTZcP]ST]QTVà]bcXVcT]ETaTX]id[TXbcT]f^QTXTbXW\bcaXZcTd]cTabPVcXbcTX]T]
CTX[^STaSXT6TbP\cWTXcSXTbTaBd\\Td]SbTXTbP[bETaVàcd]VST\B_XT[TaeTa\Xcc[Ta
idZ^\\T]id[PbbT]
0acXZT[ (
9TSTaETaTX]STaVTVT]TX]Tb^STa\TWaTaTSTaETaQ^cTeTabcÚbbcfXTbXTX]0ac '
TafÈW]cbX]SWPcVTVTQT]T]UP[[bU^[VT]STBP]ZcX^]T]idVTfÈacXVT])
P 4a\PW]d]VETafTXb^STaETafPa]d]V*
Q B_TaaTTX]iT[]Ta<XcV[XTSTa^STaSTa6TbP\cWTXcbTX]TaE^abcP]Sb^aVP]T*
R 6T[SbcaPUTX]STa7ÚWTe^]\X]STbcT]b275!z~*
S ETaQ^c ]PcX^]P[T d]S^STa X]cTa]PcX^]P[T B_XT[TacaP]bUTab id cÈcXVT] Uàa TX]T ITXc
b_P]]Te^]\X]STbcT]b"<^]PcT]*
T B_TaaTUàabÈ\c[XRWT]PcX^]P[T]d]S^STaX]cTa]PcX^]P[T]5dbbQP[[PZcXeXcÈcT]
$&
ÀQTaSXTb fXaS YTST d]cTa ETa[Tcid]V STb e^abcTWT]ST] 0ac ' TaU^[VcT 7P]S[d]V STb
ETaTX]bUàa]d[[d]S]XRWcXVTaZ[Èac
3XTBP]ZcX^]T]ZÚ]]T]Zd\d[PcXeeTaWÈ]VcfTaST]
!
3XT ^QT] P]VTUàWacT] BP]ZcX^]T] SàaUT] PdbbRW[XTbb[XRW SdaRW ST] ST\ ETaTX]
P]VTbRW[^bbT]T] =PcX^]P[eTaQP]S QTX TX]T\ ]PcX^]P[T] CaP]bUTa d]S SdaRW SXT 5850
QTXTX]T\X]cTa]PcX^]P[T]CaP]bUTaPdbVTb_a^RWT]fTaST]
E8B^]STaQTbcX\\d]VT]
0acXZT[!
B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SXT XWaT CÈcXVZTXc PdUVTQT] bX]S eTa_U[XRWcTc XWaT ;XiT]i P] ST]
=PcX^]P[eTaQP]S idaàRZidVTQT] STa bXT PdbVTbcT[[c WPc 1TX =XRWcQTU^[Vd]V SXTbTa
E^abRWaXUcfXaSSXT;XiT]iP]]d[[XTacd]SSXTbTa4]cbRWTXSÚUUT]c[XRWQTZP]]cVT\PRWc
!
3Ta=PcX^]P[eTaQP]SeTaÚUUT]c[XRWcSXT=P\T]STaYT]XVT]B_XT[TaeTa\Xcc[TaSXTXWaT
CÈcXVZTXcPdUVTVTQT]WPQT]d]ScTX[cSXTbd]eTaiàV[XRWSTa5850d]SbTX]Ta:^]UÚSTaP
cX^]\Xc
"
3XT _a^UTbbX^]T[[T 7PUc_U[XRWceTabXRWTad]V SPaU Tabc QTX 0dUVPQT STa CÈcXVZTXc STb
B_XT[TaeTa\Xcc[TabAàRZVPQT^STa4]cidVSTa;XiT]iPdUVT[ÚbcfTaST]3TaB_XT[TaeTa
\Xcc[TaWPcP[[TaSX]VbSPUàaidb^aVT]SPbbTcfPXVTBRWPST]TabPciP]b_aàRWTSXTTabc
]PRW0dUVPQTbTX]TaCÈcXVZTXcVT[cT]SVT\PRWcfTaST]STaT]Dab_ad]VPQTaX]bTX]Ta
TWT\P[XVT] ETa\Xcc[d]VbcÈcXVZTXc [XTVc e^] STa ETabXRWTad]V PQVTSTRZc fTaST] eV[
0ac%0Qb#SXTbTbATV[T\T]cb
0acXZT[! 3XT B_XT[TabcPcdc:^\\XbbX^] Xbc X\ IdbP\\T]WP]V \Xc STa 0]fT]Sd]V SXTbTb
ATV[T\T]cbSPbidbcÈ]SXVTÀQTafPRWd]Vbd]S4]cbRWTXSd]Vb^aVP]STa5850
8Wa^Q[XTVcTbPdRWidàQTafPRWT]SPbbSXTB_XT[TaeTa\Xcc[TaXWaTCÈcXVZTXcX\4X]Z[P]V
\XcST\:^STgSTa1TadUbTcWXZPdbàQT]
!
9TSTa=PcX^]P[eTaQP]SWPcTX]ÀQTafPRWd]Vbd]S4]cbRWTXSd]Vb^aVP]X\IdbP\
\T]WP]V \Xc STa CÈcXVZTXc STa B_XT[TaeTa\Xcc[Ta Uàa fT[RWT Ta TX]T ;XiT]i PdbVTbcT[[c
WPcidQTiTXRW]T]
3XTbT\ ^Q[XTVc Tb PdRW id àQTafPRWT] SPbb SXT B_XT[TaeTa\Xcc[Ta XWaT CÈcXVZTXc PdU
]PcX^]P[Ta4QT]TX\4X]Z[P]V\XcST\:^STgSTa1TadUbTcWXZPdbàQT]
E88BcaTXcXVZTXcT]
0acXZT[!!
1TX BcaTXcXVZTXcT] ifXbRWT] TX]T\ B_XT[Ta TX]T\ ETaTX] d]S^STa TX]T\ ifTXcT]
B_XT[TaeTa\Xcc[Tad]STX]T\B_XT[TaeTa\Xcc[TaSXTQTX\V[TXRWT]=PcX^]P[eTaQP]SaTVX
bcaXTac bX]S ]PcX^]P[T BcaTXcXVZTXcT] Xbc STa QTca^UUT]T =PcX^]P[eTaQP]S idbcÈ]SXV 4a
\dbb ST] 5P[[ QTWP]ST[] d]S TX]T] 4]cbRWTXS UÈ[[T] 3Ta =PcX^]P[eTaQP]S XbcQTaTRW
cXVcSPUàaP]VT\TbbT]T6TQàWaT]X]ATRW]d]VidbcT[[T]
$'
!
9TST P]STaT 1TbRWfTaST SXT ]XRWc d]cTa 0Qb UÈ[[c Xbc STa B_XT[TabcPcdc
:^\\XbbX^]STa5850idd]cTaQaTXcT]
"
1TbRWfTaST] X\ IdbP\\T]WP]V \Xc STa CÈcXVZTXc TX]Tb B_XT[TaeTa\Xcc[Tab bX]S X]
bRWaXUc[XRWTa 5^a\ P] ST] idbcÈ]SXVT] =PcX^]P[eTaQP]S Qif P] SXT 5850 id aXRWcT]
B^[RWT 1TbRWfTaST] bX]S QXb b_ÈcTbcT]b ifTX 9PWaT ]PRW ST] XWa idVad]ST [XTVT]ST]
E^aUÈ[[T]d]SPdUYTST]5P[[QX]]T]bTRWb<^]PcT]]PRWST\STaQTcaTUUT]STETa\Xcc[Ta
bTX]TCÈcXVZTXcPdUVTVTQT]WPcTX]idaTXRWT]
E888ÀQTaVP]VbQTbcX\\d]VT]
0acXZT[!"
B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SXT VT\Èbb ST\ ATV[T\T]c QTcaTUUT]S B_XT[TaeTa\Xcc[Ta e^\ 3TiT\QTa (($ QTaTXcb àQTa TX]T e^] STa 5850 PdbVTbcT[[cT ;XiT]i eTaUàVT] ZÚ]]T]
SXTbTX]]TaWP[Qe^]bTRWb<^]PcT]bTXcST\8]ZaPUccaTcT]SXTbTbATV[T\T]cbQTX\Uàa
bXTX\BX]]Te^]0ac!0Qb SXTbTbATV[T\T]cbidbcÈ]SXVT]=PcX^]P[eTaQP]SVTVT]
TX]T ]TdT ;XiT]i TX]cPdbRWT] 5àa bXT T]cUÈ[[c SXT ?U[XRWc ida 0Q[PVT STa bRWaXUc[XRWT]
?aàUd]VX\BX]]Te^]0]WP]V0idSXTbT\ATV[T\T]c
!
=PRW 0Q[PdU STa bTRWb\^]PcXVT] ÀQTaVP]VbUaXbc Ta[XbRWc SXT 6à[cXVZTXc STa P[cT]
;XiT]i B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SXT XWaT e^] STa 5850 PdbVTbcT[[cT ;XiT]i ]XRWc TX]VTcPdbRWc
WPQT] \àbbT] SP]PRW ida 4a[P]Vd]V STa ]TdT] ;XiT]i TQT]UP[[b SXT bRWaXUc[XRWT ?aà
Ud]VQTX\UàabXTidbcÈ]SXVT]=PcX^]P[eTaQP]SPQ[TVT]
0acXZT[!#
B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SXT VT\Èbb ST\ ATV[T\T]c QTcaTUUT]S B_XT[TaeTa\Xcc[Ta e^\ 3TiT\QTa (($ QTX TX]Ta bRWfTXiTaXbRWT] 1P]Z TX]T 1P]ZVPaP]cXT WX]cTa[TVc WPQT]
eV[0ac(STbATV[T\T]cbQTcaTUUT]SB_XT[TaeTa\Xcc[Tae^\ 3TiT\QTa (($ZÚ]
]T]QTXSTa5850VTVT]E^afTXbd]VTX]Ta_a^UTbbX^]T[[T]7PUc_U[XRWceTabXRWTad]Vb_^[XRT
YTSTaiTXcSXT0dU[Úbd]VSTa1P]ZVPaP]cXTeTa[P]VT]3XT?^[XRT\dbbe^]TX]TaETabXRWT
ad]VbVTbT[[bRWPUcPdbVTbcT[[cf^aST]bTX]SXTXWaT]BXciPdUST\6TQXTcSTb=PcX^]P[
eTaQP]STb WPc STa X\ BX]]T e^] 0ac ! 0Qb Uàa ST] QTcaTUUT]ST] B_XT[TaeTa\Xcc[Ta
idbcÈ]SXVXbc
!
3XT5850cTX[cST\QTca^UUT]T]=PcX^]P[eTaQP]SSXT¨]STad]V\Xcd]SbcT[[cXW\SXT
ETabXRWTad]Vb_^[XRTid
0acXZT[!$
BcaTXcXVZTXcT]ifXbRWT]TX]T\B_XT[TaTX]T\ETaTX]d]S^STaTX]T\ifTXcT]B_XT
[TaeTa\Xcc[Ta d]S TX]T\ B_XT[TaeTa\Xcc[Ta SXT e^a 8]ZaPUccaTcT] SXTbTb ATV[T\T]cb STa
5850 ida 1TdacTX[d]V SdaRW SXT B_XT[TabcPcdc:^\\XbbX^] d]cTaQaTXcTc f^aST] bX]S
fTaST] T]cb_aTRWT]S ST\ ATV[T\T]c QTcaTUUT]S B_XT[TaeTa\Xcc[Ta e^\ 3TiT\QTa
(($UTacXVQTWP]ST[c
"
BÈ\c[XRWT BcaTXcXVZTXcT] SXT Tabc ]PRW ST\ 8]ZaPUccaTcT] SXTbTb ATV[T\T]cb ida
1TdacTX[d]VVTQaPRWcfTaST]bX]Se^]ST]VT\Èbb0ac!!SXTbTbATV[T\T]cbidbcÈ]
SXVT]>aVP]T]X\BX]]TSXTbTbATV[T\T]cbidT]cbRWTXST]
$(
8GBRW[dbbQTbcX\\d]VT]
0acXZT[!%
8] bÈ\c[XRWT] X] SXTbT\ ATV[T\T]c ]XRWc e^aVTbTWT]T] 5È[[T] T]cbRWTXSTc SPb 4gTZd
cXeZ^\XcTTSTa5850T]SVà[cXV
0acXZT[!&
8\ 5P[[T d]cTabRWXTS[XRWTa 0db[TVd]V STb T]V[XbRWT] UaP]iÚbXbRWT] b_P]XbRWT] ^STa
STdcbRWT]CTgcbSXTbTbATV[T\T]cbXbcSTaT]V[XbRWTCTgc\PbbVTQT]S
0acXZT[!'
3XTbTb ATV[T\T]c fdaST SdaRW SPb 4gTZdcXeZ^\XcTT P] bTX]Ta BXcid]V e^\
3TiT\QTa!X]A^\P]VT]^\\T]d]ScaXccP\ <Èai! X]:aPUc
A^\IàaXRWST] 3TiT\QTa!
5àaSPb4gTZdcXeZ^\XcTTSTa5850)
3Ta?aÈbXST]c
9^bT_WB1[PccTa
%
3Ta6T]TaP[bTZaTcÈa
<XRWT[IT]AdUUX]T]
0=70=60ID<B?84;4AE4A<8CC;4AA46;4<4=C
?aàUd]Vb\^SP[XcÈcT]
8
3XT?aàUd]Vb^[[P[b<d[cX_[T2W^XRTCTbcPdbVTbcP[cTcfTaST]BXTVX[cP[bTaU^[VaTXRW
PQVT[TVc b^UTa] STa :P]SXSPc SXT e^] STa 5850 UTbcVT[TVcT <X]STbc_d]ZciPW[ TaaTXRWc
bXTWT0Qb$
!
9TSTa:P]SXSPcb^[[X]U^[VT]ST]6TQXTcT]d]S1TaTXRWT]VT_aàUcfTaST])
P P]VT\TbbT]T :T]]c]XbbT STa TX]bRW[ÈVXVT] 1TbcX\\d]VT]X\5dbbQP[[X]bQTb^]
STaTX\1TaTXRWSTbCaP]bUTafTbT]bBcPcdcT]d]SATV[T\T]cTSTa5850STa:^]UÚ
STaPcX^]T]d]SSTb=PcX^]P[eTaQP]STbPdUSTbbT]6TQXTcSTa:P]SXSPcbTX]T?aà
Ud]VPQ[TVc
Q P]VT\TbbT]T :T]]c]XbbT STb IXeX[aTRWcb 6ad]SbÈciT STb ?TabÚ][XRWZTXcbaTRWcb
d]SSTb>Q[XVPcX^]T]aTRWcbETacaPVbaTRWc
"
9TST ?aàUd]V QTbcTWc PdbifP]iXV5aPVT]f^QTXYTfTX[bUà]UiTW]5aPVT]SXTX]cTa
]PcX^]P[T]d]SUà]U5aPVT]SXT]PcX^]P[T]ATVT[fTaZTQTcaTUUT]b^[[T]
#
9TSTa=PcX^]P[eTaQP]SWPcSXT]PcX^]P[T]5aPVT]bT[QbcÈ]SXVidTaPaQTXcT]
3XT5850Ta[ÈbbcSXT?aàUd]VbUaPVT]fT[RWTXWaTBcPcdcT]d]SATV[T\T]cTQTcaTUUT]d]S
bcT[[cSXTT]cb_aTRWT]ST]5aPVTQÚVT]ST]=PcX^]P[eTaQÈ]ST]id
$
3XT5850[TVcSXTUàaST]TaU^[VaTXRWT]0QbRW[dbbSTa?aàUd]VTaU^aSTa[XRWT<X]STbc
_d]ZciPW[UTbcf^QTXYTSTaXRWcXVT0]cf^ac\XcifXbRWT]TX]T\?d]Zcd]SSaTX?d]ZcT]
QTfTacTcfXaSYT]PRWBRWfXTaXVZTXcbVaPSSTaYTfTX[XVT]5aPVT
%
3XT\X]X\P[idTaaTXRWT]ST?d]ZciPW[Xbce^]ST]=PcX^]P[eTaQÈ]ST]ST\:P]SXSP
cT]e^a?aàUd]VbQTVX]]\XcidcTX[T]
88
3XTQTP]cf^acTcT]5aPVTQÚVT]bX]SX\0]bRW[dbbP]SXT?aàUd]Vb^U^acidZ^aaXVXT
aT]d]SSPb4aVTQ]XbXbcYTST\:P]SXSPcT]_TabÚ][XRW\XcidcTX[T]
!
4X] :P]SXSPc STa SXT VTU^aSTacT <X]STbc_d]ZciPW[ ]XRWc TaaTXRWc WPc ZP]] bXRW
^W]TFPacTUaXbcTX]ifTXcTb<P[ida?aàUd]VP]\T[ST]
"
4aaTXRWcSTa:P]SXSPcPdRWQTX\ifTXcT]ETabdRWSXTVTU^aSTacT<X]X\P[_d]ZciPW[
]XRWcXbcXW\STaIdVP]Vida?aàUd]VUàaSXT]ÈRWbcT]ifTXCTa\X]Td]cTabPVc4abc]PRW
0Q[PdUSXTbTaFPacTUaXbcZP]]TabXRWTX]SaXccTb<P[ida?aàUd]VP]\T[ST]3PQTXbcTWc
XW\SPbFPW[aTRWcid^QTabXRWTa]TdcSdaRWST]=PcX^]P[eTaQP]S^STae^]STa5850
_aàUT][PbbT]fX[[
#
4X] :P]SXSPc STa PdRW QTX STa SaXccT] ?aàUd]V SXT VTU^aSTacT <X]STbc_d]ZciPW[
]XRWcTaaTXRWcZP]]bXRWTabc]PRW0Q[PdUe^]ifTX9PWaT]Ta]Tdcida?aàUd]VP]\T[ST]
% 0=70=61ID<B?84;4AE4A<8CC;4AA46;4<4=C
:^STgSTa1TadUbTcWXZ
8
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[TaXbceTa_U[XRWcTcbTX]T1TadUbcÈcXVZTXcVTfXbbT]WPUcPdbidàQT]d]S
bXRWSdaRWbTX]ETaWP[cT]X]STa0dbàQd]VSTb1TadUTbd]SbTX]b^]bcXVTb6TbRWÈUcb
VTQPaT]STa0RWcd]VfàaSXVidiTXVT]SXTbTX]1TadUTaU^aSTac
88
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[TafPWacb^f^W[VTVT]àQTabTX]T\0dUcaPVVTQTaP[bPdRWVTVT]àQTa
bTX]T]ETaWP]S[d]Vb_Pac]Ta]d]S3aXccT]SXT6TQ^cTSTaFPWaWTXc:[PaWTXcd]SBPRW
[XRWZTXc
888
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[TafPWac]PRWATRWcd]S1X[[XVZTXcSPb8]cTaTbbTbTX]Ta0dUcaPVVTQTa
d]SXbcSPQTXQTbcaTQcZ[PaTATRWcbeTaWÈ[c]XbbTidbRWPUUT]
8E
3Ta B_XT[TaeTa\Xcc[Ta Xbc bcTcb QTbcaTQc SXT ATRWcT bTX]Ta ETaWP]S[d]Vb_Pac]Ta d]S
3aXccTaidaTb_TZcXTaT]8]bQTb^]STaTPRWcTcTaSXTETacaPVbQTiXTWd]VT]bTX]Ta1TadUb
Z^[[TVT] d]S d]cTa[Èbbc YTV[XRWT 7P]S[d]V SXTSTa0QfTaQd]Ve^]0dUcaPVVTQTa]SXT
]T]ZÚ]]cT
E
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[TaWPcàQTabTX]T6TbRWÈUcbcÈcXVZTXcTX]<X]STbc\PbbP]1àRWTa]
idUàWaT]8]bQTb^]STaTWPcTaSPUàaidb^aVT]SPbbbTX]T1T\àWd]VT]PdUVad]Se^]
3^Zd\T]cT]d]Sb^]bcXVT]0ZcT]YTSTaiTXc]PRWe^[[i^VT]fTaST]ZÚ]]T]
!
4a WPc bÈ\c[XRWT 1àRWTa _U[XRWcVT\Èbb id UàWaT] d]S X] bTX]T]fTXcTaT]0dUiTXRW
]d]VT]SXT6TbRWÈUcbPQ[ÈdUTfPWaWTXcbVTcaTdfXTSTaidVTQT]
"
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[TaeTa_U[XRWcTcbXRWX]3XbiX_[X]PaUÈ[[T]d]Sb^]bcXVT]BcaTXcXVZTX
cT] SXT XW] QTcaTUUT] ST] \Xc STa D]cTabdRWd]V QTcaPdcT] 1TWÚaST] PdU ETa[P]VT]
1àRWTa d]S 0dUiTXRW]d]VT]e^aid[TVT]SXT\XcST\idd]cTabdRWT]ST]5P[[X]SXaTZ
cT\IdbP\\T]WP]VbcTWT]
#
3Ta B_XT[TaeTa\Xcc[Ta [TVc bTX]T\ 0dUcaPVVTQTa PdU TabcTb ETa[P]VT] ATRW]d]V PQ
àQTabTX]T7^]^aPaP]b_aàRWTB_TbT]d]STcfPXVT8]ZPbbX
>acd]S3Pcd\)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[Ta)
5àaST]=PcX^]P[eTaQP]S
BcT\_T[d]SD]cTabRWaXUc) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
%!
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
0=70=62ID<B?84;4AE4A<8CC;4AA46;4<4=C
BcP]SPaSETa\Xcc[d]VbeTacaPV
3XT?PacTXT]
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
=P\T E^a]P\T VT]PdT 0SaTbbT STb B_XT[TaeTa\Xcc[Tab d]S b^UTa] e^aWP]ST] VT
]PdT5Xa\T]QTiTXRW]d]V
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN X\U^[VT]ST])STaB_XT[TaeTa\Xcc[Ta
d]S
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
=P\T E^a]P\T Tec[ B_Xci]P\T VT]PdT 0SaTbbT d]S 6TQdacbSPcd\ STb B_XT[Tab
Qif=P\Td]SVT]PdT0SaTbbTSTbETaTX]b
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN X\U^[VT]ST])STa0dUcaPVVTQTa
bX]S àQTaTX]VTZ^\\T] TX]T] ETa\Xcc[d]VbeTacaPV \Xc U^[VT]ST\ 8]WP[c id eTaTX]QP
aT])
3PdTa
3XTbTETaTX]QPad]Vb^[[UàaSXT3PdTae^] NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Và[cXVbTX]BXTcaXccP\
0]iPW[<^]PcT\PgX\P[!#
NNNNNNNNNNNNNNNX]:aPUcd]ST]STcb^\XcP\NNNNNNNNNNNNNNN
VT]PdTb3Pcd\VT]PdTb3Pcd\
! 4]cbRWÈSXVd]V
3Ta B_XT[TaeTa\Xcc[Ta fXaS Uàa bTX]T 1T\àWd]VT] PdbbRW[XTbb[XRW e^\ 0dUcaPVVTQTa
T]cbRWÈSXVc
P B_XT[TaP[b0dUcaPVVTQTa
3Ta B_XT[TaeTa\Xcc[Ta TaWÈ[c TX]T :^\\XbbX^] X] STa 7ÚWT e^] NNNNN STb YÈWa[XRWT]
1adcc^6ad]SVTWP[cTb fT[RWTb STa B_XT[Ta PdUVad]S STb e^\ B_XT[TaeTa\Xcc[Ta PdbVT
WP]ST[cT]0aQTXcbeTacaPVTbeTaSXT]T]fXaS
~ 4X]\P[XVTIPW[d]Vid1TVX]]STa;PdUiTXcSTb0aQTXcbeTacaPVTb) NNNNN
~ YÈWa[XRWT0QaTRW]d]VYTfTX[bP\4]STTX]TbETacaPVbYPWaTb) NNNNN
idcaTUUT]STbP]ZaTdiT]
Q ETaTX]P[b0dUcaPVVTQTa
3Ta B_XT[TaeTa\Xcc[Ta TaWÈ[c TX]T :^\\XbbX^] P[b TX]\P[XVT ?PdbRWP[iPW[d]V X] STa
7ÚWTe^]NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
VT]PdTa1TcaPVd]SFÈWad]V
%"
" 0dbbRW[XTbb[XRWZTXc
3XT?PacTXT]eTaTX]QPaT]SPbbSXTETa\Xcc[d]VbaTRWcTST\B_XT[TaeTa\Xcc[Ta
PdbbRW[XTbb[XRW)
NNNNN
]XRWcPdbbRW[XTbb[XRW) NNNNNidcaTUUT]STbP]ZaTdiT]
àQTacaPVT]fTaST]b^[[T]
# IdbÈci[XRWTETaTX]QPad]VT]
BÈ\c[XRWT idbÈci[XRWT] b_TiXT[[T] ETaTX]QPad]VT] SXT ST] X\ B_XT[TaeTa\Xcc[Ta
ATV[T\T]c T]cWP[cT]T] 6ad]SbÈciT] T]cb_aTRWT] \àbbT] SXTbTa ETacaPVbdaZd]ST
QTXVT[TVc d]S idbP\\T] \Xc SXTbTa DaZd]ST QTX ST] YTfTX[XVT] =PcX^]P[eTaQÈ]ST]
WX]cTa[TVcfTaST]
$ IfX]VT]STATRWcb]^a\T]
3XT ?PacTXT] eTa_U[XRWcT] bXRW SXT TX]bRW[ÈVXVT] ÚUUT]c[XRWaTRWc[XRWT] 1TbcX\\d]VT]
QTcaTUUT]S 0aQTXcbeTa\Xcc[d]V b^fXT PdRW fTXcTaT ifX]VT]ST =^a\T] STa ]PcX^]P[T]
6TbTciVTQd]VSTbYTfTX[XVT];P]STbSTbX]cTa]PcX^]P[T]ATRWcbd]SSTaP]fT]SQPaT]
BcPPcbeTacaÈVTidQTU^[VT]
% BRW[dbbQT\TaZd]V
3XTe^a[XTVT]STETaTX]QPad]VfdaSTX]eXTaUPRWTa0dbUàWad]Vd]cTaiTXRW]Tc3XT4gT\
_[PaTfTaST]fXTU^[VceTacTX[c)
=PcX^]P[eTaQP]SST\STaB_XT[TaeTa\Xcc[TaP]VTWÚac) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
VT]PdT1TiTXRW]d]V
! =PcX^]P[eTaQP]SST\STa0dUcaPVVTQTaP]VTWÚac) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
VT]PdT1TiTXRW]d]V
" B_XT[TaeTa\Xcc[Ta
# 0dUcaPVVTQTa
>acd]S3Pcd\)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
3TaB_XT[TaeTa\Xcc[Ta)
3Ta0dUcaPVVTQTa)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
3XT7X]cTa[TVd]VQTbcÈcXVc)
>acd]S3Pcd\)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
3Ta=PcX^]P[eTaQP]SSTbB_XT[TaeTa\Xcc[Tab) 3Ta=PcX^]P[eTaQP]SSTb0dUcaPVVTQTab)
B_XT[TaeTa\Xcc[Tab)
0dUcaPVVTQTab)
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
BcT\_T[d]SD]cTabRWaXUc
%#
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
BcT\_T[d]SD]cTabRWaXUc
=>C4B
%$
=>C4B
%%
=>C4B
%&
=>C4B
"
%'
3:$"
Y_\W_U