HOJA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE TRIFLUOPERAZINE. Comprimidos. 1 mg, 2 mg o 5 mg. Trifluoperazina. ¿PARA QUÉ SE UTILIZA? La trifluoperazina pertenece a un grupo de medicamentos llamados antipsicóticos que actúa disminuyendo la excitación anormal del cerebro. La trifluoperazina se usa para tratar los síntomas de la esquizofrenia (una enfermedad mental que causa pensamientos alterados o fuera de lo común, pérdida de interés en la vida y emociones muy intensas o inapropiadas). La trifluoperazina también se usa, por períodos breves, para tratar la ansiedad en personas que no han respondido a ningún otro medicamento. ¿CÓMO DEBE TOMAR EL MEDICAMENTO? Trifluoperazina se presenta en forma de tabletas que se administran por vía oral, generalmente una o dos veces al día. Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico. Posiblemente, su médico le recete al principio una dosis baja de trifluoperazina y luego la aumente gradualmente. Una vez controlados los síntomas, es posible que el médico disminuya la dosis. La trifluoperazina puede ayudarle a controlar los síntomas, pero no curará la afección. Siga tomando la trifluoperazina aunque se sienta bien. No deje de tomar la trifluoperazina sin consultar antes a su médico. Si deja de tomar la trifluoperazina de repente, puede tener síntomas de abstinencia como náuseas, vómitos, mareos y tambaleo. Es probable que el médico opte por disminuir la dosis en forma gradual. Anote cuando debe tomar la medicación ¿QUE HACER SI OLVIDA UNA DOSIS? Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, saltee la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó. ¿Qué hacer en caso de una sobredosis? En caso de una sobredosis, acuda al punto de urgencias más cercano. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 061. Los síntomas de sobredosis son, entre otros: • Somnolencia • Pérdida del conocimiento • • • • • • Movimientos extraños, lentos o incontrolables de cualquier parte del cuerpo Agitación o intranquilidad Fiebre Convulsiones Sequedad en la boca Latidos del corazón irregulares ¿QUÉ PRECAUCIONES DEBE SEGUIR? Antes de tomar trifluoperazina, dígale a su médico: • Si es alérgico a la trifluoperazina. • Qué medicamentos está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar: • Anticoagulantes como warfarina; • Antidepresivos; • Antihistamínicos; • Atropina; • Barbitúricos como pentobarbital, fenobarbital y secobarbital; • Diuréticos ("píldoras del agua"); • Epinefrina; • Guanetidina (no se vende en los Estados Unidos); • Ipratropio ; • Litio ; • Medicamentos para la ansiedad, • enfermedad de Parkinson, • Medicamentos anticonvulsivos como fenitoína; • Analgésicos narcóticos; propranolol; • Sedantes, píldoras para dormir y tranquilizantes. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios. • Si padece o ha padecido alguna enfermedad hepática o cualquier trastorno que afecte las células de la sangre, como las dolencias que alteran la producción de glóbulos en la médula ósea. • Si tiene o ha tenido feocromocitoma, cáncer de mama, glaucoma, convulsiones, dolor en el pecho, o enfermedades cardíacas. Dígale también a su médico si piensa trabajar con insecticidas organofosforados o si tiene o ha tenido que suspender el uso de algún medicamento para la enfermedad mental debido a efectos secundarios graves. • Si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. La trifluoperazina puede provocar problemas en los recién nacidos después del nacimiento si se toma durante los últimos meses de embarazo. • Si le van a hacer una cirugía, incluyendo una cirugía dental, dígale al médico o al dentista que está tomando trifluoperazina. • Si van a hacerle un mielograma (radiografía exploratoria de la columna vertebral), dígale a su médico y al técnico radiógrafo que está tomando trifluoperazina. Es posible que su médico le diga que deje de tomar la trifluoperazina 2 días antes del mielograma y por un día más después del estudio. • • • • • Tenga presente que este medicamento puede causarle somnolencia y afectar su manera de pensar y de moverse, sobre todo al principio del tratamiento. Evite conducir vehículos u operar maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Pregúntele a su médico si puede consumir bebidas alcohólicas de manera segura durante el tratamiento con trifluoperazina. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la trifluoperazina. Evite la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar, y protéjase mediante ropa, anteojos de sol y protector solar. La trifluoperazina puede aumentar la sensibilidad de la piel a la luz del sol. Tenga presente que la trifluoperazina puede dificultar el enfriamiento del cuerpo cuando hace mucho calor. Dígale a su médico si piensa hacer ejercicio vigoroso o exponerse a un calor intenso. Tenga presente que existe la remota posibilidad de que las personas que manipulan las tabletas de trifluoperazina desarrollen erupciones en la piel. Las personas que le ayuden a tomar su medicamento deben evitar tocar directamente las tabletas. ¿QUÉ EFECTOS SECUNDARIOS PUEDE PRODUCIR ESTE MEDICAMENTO? La trifluoperazina puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece: • Somnolencia • Mareos • Visión borrosa • Sequedad en la boca • Congestión nasal • Náuseas • Dificultad para orinar • Dilatación o contracción de las pupilas (los círculos negros del centro del ojo se agrandan o achican) • Estreñimiento • Cambios en el apetito • Aumento de peso • Falta de expresión en el rostro • Arrastrar los pies al caminar • Agitación • Merviosismo • Movimientos extraños, lentos o incontrolables en cualquier parte del cuerpo • Dificultad para dormirse o permanecer dormido • Dolores de cabeza • Cansancio extremo • Debilidad • Distensión de los senos • Secreción de leche • Falta de algunos períodos menstruales • Disminución de la capacidad sexual en los hombres Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fiebre Rigidez muscular Confusión Latidos del corazón rápidos o irregulares Sudoración Coloración amarillenta en la piel o los ojos. Síntomas parecidos a los de la gripe Dolor de garganta, escalofríos, y otros signos de infección Espasmos musculares en el cuello Lengua que asoma fuera de la boca Sensación de tener la garganta cerrada Dificultad para respirar o tragar Pequeños movimientos ondulantes de la lengua Movimientos rítmicos incontrolables de la cara, la boca o la mandíbula Convulsiones Ampollas, sarpullido y urticaria Comezón Hinchazón de los ojos, la cara, la boca, los labios, la lengua, la garganta, los brazos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas Erección con horas de duración Disminución de la visión, sobre todo en condiciones de poca luz CONSERVACIÓN: • Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). • Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. • Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos. Es importante que Usted mantenga una lista escrita de todos los medicamentos que está tomando, incluyendo los que adquirió con o sin receta médica. Ud. debe mostrar la lista cada vez que visite a su médico, cuando utilice un servicio de emergencias o cuando sea admitido en un hospital Fuente: • Micromedex. Revisado • Medline Plus. Revisado 2013.