MALAS INFRAESTRUCTURAS POBREZA

Agua y Saneamiento en Haití
Inversiones para la Eliminación del Cólera
El cólera es un síntoma de la
POBREZA
Haití registra el mayor número
de casos de cólera de todo el
Hemisferio Occidental
El cólera se propaga cuando hay
MALAS INFRAESTRUCTURAS
Como otras enfermedades transmitidas por el agua, el cólera se propaga en condiciones pobres
de saneamiento. Haití registra los niveles más bajos de agua y saneamiento de toda América Latina
y el Caribe, y la brecha sigue en aumento Fuente: Programa Conjunto OMS/UNICEF de Monitoreo del Abastecimiento de Agua
y del Saneamiento, http://www.wssinfo.org/
ACCESSAcceso
TO IMPROVED
WATER SOURCE
1990-2012
ACCESS
TO IMPROVED
SANITATION
Acceso
a sistemas
mejorados de saneamiento
a fuentes
mejoradas
de agua
Haiti
vs
Regional
Haiti vs Regional
Haití Región
Haití Región
700.000+
MUERTES
CASOS PREVISTOS EN 2014
15.000
Naciones Unidas
2011
Haití es altamente vulnerable a los
2008
2005
2002
0
1999
0
1996
20
1993
20
1990
40
2011
40
2008
60
2005
60
2002
80
1999
80
1996
100
1993
100
1990
8.500+
Porcentaje
de población cubierta
CASOS DESDE OCTUBRE 2010
DESASTRES NATURALES
Cada emergencia es una oportunidad para las epidemias. En la
pasada década, Haití padeció al menos seis grandes huracanes e
inundaciones, y una docena de tormentas. El terremoto de 2010
acabó con un cuarto de los funcionarios públicos del país y destruyó
más de la mitad de escuelas y edificios administrativos de Puerto
Príncipe y sus alrededores. Aumentar la resistencia frente a las crisis
ayudará a prevenir la pérdida de vidas, reducir riesgos y daños frente
a desastres, y permitirá a Haití ser nuevamente un país estable.
Agua y Saneamiento en Haití
Inversiones para la Eliminación del Cólera
El cólera en Haití es un
ASUNTO REGIONAL
El cólera se ha extendido a la República Dominicana, Cuba y
México. Esto supone una amenaza debido a los desajustes de la
cobertura en saneamiento en la región. Diecisiete países tienen
niveles de saneamiento inferiores al 85 por ciento.
Gu
ate
la
ma
a
gu
ra
ca
i
ca
N
Ri
ta
s
Co
s
ura
nd
Ho
ca
bli ana
ba
Cu Repú inic Rico
m
o
Do uert
P
Haití
á
am
n
Pa
Venezuela
Colombia
sa
ce
na m
an
r
a
F
a
y
Gu urin ana
S
ay
Gu
100%
Ecuador
Fuente: Programa Conjunto OMS/UNICEF de Monitoreo del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento, http://www.
wssinfo.org/
90%
Perú
Brasil
75%
LA HISTORIA MUESTRA
Bolivia
...
50%
Chile
Argentina
25%
Paraguay
Uruguay
0%
...que las epidemias
continúan hasta que
se crean sistemas
de agua y saneamiento
1830-1850 Estados Unidas
Los brotes en Nueva York, Detroit, San Luis y
Nueva Orleans mataron a miles de personas,
incluyendo a los presidentes James Polk y
Zachary Taylor. Nueva York empezó a canalizar
agua en tuberías desde el norte en 1842, y más
tarde formó la Junta Metropolitana de Salud.
1830-1860 Reino Unido
Las continuas epidemias en Londres mataron
a 36.500 personas. El brote de 1854 llevó al
descubrimiento del contagio por el agua. Se
crearon sistemas de alcantarillado entre 1859
y 1875, conectando gran parte de la ciudad. El
cólera no volvió a generar epidemia en Londres.
1858-1902 Japón
Al menos siete grandes epidemias que
produjeron más de 100.000 muertos ocurrieron
en Tokio entre 1858 y 1860. Los sistemas de
agua y alcantarillado que se implementaron
evitaron futuros brotes de la enfermedad.
1991-2001 América del Sur
El último brote de cólera en América Latina
comenzó en Perú y causó más de un millón
de casos y 10.000 muertes en el continente.
Hicieron falta diez años para solucionar
la epidemia, debido a los bajos niveles de
saneamiento, particularmente en áreas rurales.
Sin
Datos
2000-2002 Sudáfrica
Se produjeron cerca de 114,000 casos y 260
muertes, afectando en su inmensa mayoría a
quienes no podían pagar el servicio de agua
potable. La política de agua y saneamiento
conocida como “el usuario paga” fue criticada
a favor del “derecho al acceso” en Sudáfrica.
Agua y Saneamiento en Haití
Inversiones para la Eliminación del Cólera
ELIMINAR EL CÓLERA ES UNA PRIORIDAD
para el Gobierno de Haití y las Naciones Unidas
El Plan Nacional de 10 años del Gobierno de Haití para eliminar el cólera requiere 2.200 millones
de dólares, incluyendo 1.950 millones para agua y saneamiento y 269 millones para salud.
El Plan de Apoyo 2014-2015 de Naciones Unidas se alinea con el Plan Nacional del Gobierno en seis áreas
principales: vigilancia epidemiológica, promoción de los cuidados de salud, tratamiento médico, mejoras
en agua, saneamiento e higiene, vacunación y coordinación. El ‘Saneamiento Total’ es una estrategia clave
para el Plan Nacional.
LA FINANCIACIÓN ESCASEA
Al nivel actual de desembolso, harán falta más de 40 años para financiar
los componentes de agua y saneamiento del Plan Nacional. En otras palabras,
estamos abordando los síntomas y no las causas.
Casos de cólera
acumulados
por departamentos,
2010 y 2014 *
Noroeste
0
1-10
11-100
101-1.000
1.001-10.000
10.001-25.000
25.001-50.000
50.001-100.000
100.000+
Norte
Grand Anse
Sur
Comprometido
1.500
1.000
500
Noreste
Artibonito
0
Plan Nacional
Centro
Puerto Príncipe
* Casos de cólera por departamentos
del ‘Atlas de la Epidemia de Cólera
en La Española, 2010-2014’ http://
new.paho.org/hq/images/Atlas_IHR/
CholeraHispaniola/atlas.html
Brecha
2.000
Millones de dólares americanos
Los fondos recibidos para agua y saneamiento son limitados, su desembolso
es lento y concentrado en unas pocas áreas.
2.500
Oeste
Nippes
Sudeste
España
55 millones de dólares
Banco Interamericano
de Desarrollo
$31 millones de dólares
Datos de mayo de 2014
Agua y Saneamiento en Haití
Inversiones para la Eliminación del Cólera
INVIRTIENDO EN AGUA Y SANEAMIENTO
América Latina y el Caribe deben invertir en sistemas de agua y saneamiento en Haití
Haití requiere urgentemente un calendario de inversiones para financiar el
Plan Nacional contra el cólera. La región mostró su solidaridad con Haití
cuando la Operación de Paz MINUSTAH fue creada en 2004. Hoy debe
plasmar su compromiso con el desarrollo económico y social a través de
sus instituciones financieras:
• Banco de Desarrollo del Caribe
• Banco de Desarrollo de América Latina - CAF
• Banco Interamericano de Desarrollo
• Banco Mundial
Los sistemas
mejorados de agua y
saneamiento tienen Mortalidad
infantil
causa
múltiples beneficios Lamásdiarrea
muertes en
de cinco años
además del cólera quemenores
el VIH, la malaria y el
sarampión juntos.
Para más información, diríjase a:
http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=91&Body=Haiti&Body1
Producido por la Oficina del Secretario General Adjunto de Naciones Unidas
para la Respuesta al Cólera en Haití
Economía
Cada dólar
invertido en agua y
saneamiento ofrece una
rentabilidad de entre
3 y 34 dólares
•En la región, 1 dólar en
saneamiento = 7.2 dólares
de beneficio.
• Ahorro en gastos de salud;
Días productivos ganados.
Educación
Aumenta la
Nutrición
asistencia escolar
Se estima que
por
el 50% de la mal• Reducción del tiempo de
nutrición infantil está
aprovisionamiento de agua.
asociada con la reiteración
de enfermedades diarreicas • Mejora general de las condiciones de salud.
o relacionadas con parásitos
intestinales.
• Mejores condiciones higiénicas
en las escuelas, especialmente
para niñas y adolescentes.