mit brennender sorge (1937)

MIT BRENNENDER SORGE (1937)
RAMÓN A. ClFUENTES, S.J.
En
el pasado
mes de marzo
episcopado
y ai pueblo
brennender
Sorge
el pasado,
sino
se cumplieron
alemán
("Con
de aprender
en plena
viva
preocupación")de él para
o n v i e n e r e c o r d a r esta e n cíclica. N o s ó l o e s u n a
protesta c o n t r a la p e r s e c u c i ó n nazi, s i n o l a m b i é n
una profecía, c u y o c u m p l i m i e n t o n u e s t r o s ojos h a n visto,
De las m i n a s d e j a d a s p o r la p r i m e r a
g u e r r a m u n d i a l s u r g i e r o n d o s movim i e n t o s e n Alemania: el c o m u n i s m o
( q u e se había i m p l a n t a d o e n Rusia l y e l
nazismo,
V,\ n a z i s m o l o g r ó el p o d e r e n 1933.
E n g a ñ o s a m e n t e trató d e c o n t r a r r e s t a r
la influencia d e la Iglesia, sin a p a r e c e r
c o m o su p e r s e g u i d o r . Insistió c u h a c e r
un Concordata i c o n la Santa S e d e , q u e
m a m (saínente tergiversó. La Iglesia acudió a l o d o s los m e d i o s pacíficos para
d e f e n d e r la e s c u e l a c o n f e s i o n a l , el
d e r e c h o d e los p a d r e s di 1 familia, la
libertad ele e x p r e s i ó n . , p e r o fue graI MENSAJE
l
60 años
coyuntura
Con
no tropezar
desde
del
esta
que
¡}í<> XI enrió
nazismo,
la encíclica
reflexión
no se trata
varias
reces
dualmente acosada. M mismo tiempo,
eran p e r s e g u i d o s y q u e m a d o s e n hornos,
los judíi is
LA
el Papa
PROTESTA DE LA IGLESIA
Llegó el m o m e n t o e n q u e la Iglesia
t u v o q u e d e c l a r a r s o l e m n e m e n t e su
protesta y e s o fue la encíclica Mit
brennender
Sorge del 1-t d e m a r / o d e
1937.
Era difícil i n t r o d u c i r el t e x t o d e la
encíclica e n la Alemania nazi, y m á s
difícil q u e s e lograra l e e r p ú b l i c a m e n t e
en el m i s m o día. El c a r d e n a l s e c r e t a r i o
d e listado, a n t i g u o n u n c i o e n Alema
nía. E u g e n i o Pacelli, .se las i n g e n i ó
para q u e la encíclica llegara a su óv^
tino, y el m i s m o día d e s d e t o d o s l o s
p u l p i t o s d e las iglesias a l e m a n a s , se
leyó la encíclica p a p a l . El n a z i s m o
al
Mit
sólo
en la misma
de
mirar
piedra.
i |uedi > m u d o .
A n t e s d e esta encíclica m u c h a s ve< e s
h a b í a n l e v a n t a d o su v o z los o b i s p o s
a l e m a n e s ; p e r o r o d o había s i d o e n
vano.
D o s p a r t e s t i e n e la encíclica d e Pío
XI. La p r i m e r a , m u e s t r a c o m o el (Ionc o r d a t o había s i d o b u r l a d o . La s e g u n da p a i t e e s u n a p r o f e s i ó n d e l e e n
Dios, e n J e s u c r i s t o , e n la Iglesia... q u e
c o n t r a s t a c o n la s e u d o religión d e la
raza y d e la s a n g r e , q u e el n a c i o n a l
s o c i a l i s m o p r o p u g n a b a . H a c e v e r el
Papa el e n g a ñ o d e l n a z i s m o al usar
términos tradicionalmente religiosos,
v.gr. r e v e l a c i ó n , le, i n m o r t a l i d a d , t e r
g i v e r s a n d o del l o d o s u s e n t i d o .
T o d a la encíclica
severo y moderado;
ternal a la fidelidad,
res y líeles q u e s e
respira u n aire
es un aliento paa aquellos pastoven perseguidos
cruelmente. Kn a l g u n o s pasajes, toma
un t o n o profético: ""Solamente espíri
tus superficiales p u e d e n caer e n el
err< ir d e h a b l a r d e un ! )io.s naci< mal, ele
una religión nacional y e m p r e n d e r la
loca tarea J e aprisionar e n los límites
de un p u e b l o solo, e n la estrechez
étnica d e una sola raza, a Dios, creador
del m u n d o , iv\ y legislador d e los
p u e b l o s , ante cuya grandeza las nat iones '.son c o m o u n a gota d e agua e n el
caldero' < ls lO, l^»".1
-
Y refiriéndose n a l g u n o s cantos q u e
corrían entre la juventud hitleriana,
din. 1 el Papa: "... aquel q u e c o n un
sacrilego d e s c o n o c i m i e n t o d e la diferencia esencial entre Dios y la criatura,
entre el 1 lombiv-Die >s y el s i m p k - h< >mbre, o s a s e pom-r al nivel d e ( a i s l o , o
peor a u n . sobre El o contra El, a un
simple mortal, a u n q u e fuese el m á s
g r a n d e d e todos los t i e m p o s , s e p a q u e
es un profeta d e fantasías a quien se
aplica e s p a n t o s a m e n t e la p a l a b r a d e la
Escritura; 'El q u e mora e n los cielos s e
ríe d e e l l o s ' (Sal 2, í ) " . 2
EL ANTIGUO NUNCIO E N BERLÍN. EUGENIO PACELLI -FUTURO PÍO XII-, S ELAS INGENIÓ
PARA QUE LA ENCÍCLICA LLEGARA A SU DESTINO.
DOLOROSA PROFECÍA
su a l e j a m i e n t o d e Dios y p o r su indiY
hacia
el
final
d e su
encíclica,
gencia
espiritual
pesará
sobre
estos
Un
a ñ o
encíclica
11 i j< is p e r d i d o s , v la añ< t r a n z a n< > s t á l g i c a
cuenta
p a l a b r a d e e s t a e n c í c l i c a e n la b a l a n z a
los c o n d u c i r á
bieron
d e la v e r d a d , y a l m i s m o t i e m p o , d e l
alegró
ann>r. N o q u e r í a m o s , c o n u n s i l e n c i o
Acelerar
inoportuno, ser culpables d e n o haber
nuestras incesantes
afirma
el T a p a : " H e m o s p e s a d o
aclarado
la s i t u a c i ó n ,
endurecido
ni d e
cada
haber
c o n un rigor e x c e s i v o el
su
de nuevo
juventud
esta
hora
y
al D i o s q u e
a
e s el
la
Iglesia.
objeto
plegarias".3
"Aquel q u e s o n d e a
El
y
p u e b l o
do
h e c h o ,
blos
t'iado.s a n u e s t r a r e s p o n s a b i l i d a d p a s -
la
tendido
toral,
verdadera
nos son menos
amados,
del restablecimiento
entre
de
una paz
la i g l e s i a \ e l E s t a d o
porque c a m i n e n ahora p o rlasvías d e l
e n A l e m a n i a . P e r o , s i la p a z , s i n c u l p a
e r r o r y p o r q u e s e h a y a n a l e j a d o d e la
nuestra,
i g l e s i a . A u n q u e m u c h o s d e e s t o s , ac< >s-
defenderá
tumbrados
des en nombre delOmnipotente,
a
los m o d o s
del
nuevo
ambiente,
n o tienen sino palabras d e
ingratitud
y hasta
• asa paterna
aunque
d e injuria
y para el P a d r e
olvidan
cuan
para
la
mismo;
precioso
es lo
n o viene,
la I g l e s i a
de
Dios
s u s d e r e c h o s y M I S liberta
cuyo
brazo a ú n n o s e ha abreviado..."1
1.a p a z n o v i n o . El n a z i s m o
díos
\
su
antes
p e r d ó n
reconsidero
atrás c o m o
Pío
profecía,
XI
a
ha e x a
h a
los jupedido
holocaustos
p u e b l o s
3 0 a l SO h a n
u n a pesadilla.
u n a
m a l
los p u e -
g e n e r o s a
a m u c h o s
d e la
q u e d a d o
La
encíclica
protesta
y
O
b a n o s ó l o la e x t i n c i ó n d e la I g l e s i a e n
Alemania, sino también pretendía des-
q u e ellos h a n d e s p r e c i a d o , vendrá el
encadenar
día e n q u e el e s p a n t o q u e sentirán por
dominio
la g u e r r a
e
instaurar
d e mil a n o s s o b r e
un
Europa.
V /í
(. 195N
V '••
V 7"
v
la
trata-
lo
dominar;
perseguidos;
luv
y ha
reparar
p o r los horribles
Losa ñ o s
. Cinsucum-
s o m b r a s
la m a n o
m a n o
ha a y u d a d o
tierra.
de
prepara-
lia d a d o
q u e pretendía
la
y el nazisnrn i s e
d e s u s g o b e r n a n t e s
d e
d e
guerra.
h o m b r e s
alemán
n o b l e m e n t e
n o t e n e m o s aspiración m á sintima q u e
no
la
d e
e n s u s propias
los d e s e o s , n o s e s testigo d e q u e N o s
c o r a z ó n d e a q u e l l o s q u e , e s t a n d o c< >n-
estallaba
d e s p u é s
e n e s e desastre
actitud
los corazones
m e d i o
millones
hundió
de
v
52
MENSAJE
u n a