archivo - Secretaría de Gobernación

CON EL QUE REMITE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DEL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS PARA PERMITIR LA SALIDA DE ELEMENTOS DE LA ARMADA DE
MÉXICO CON FINES DE ENTRENAMIENTO, ASÍ COMO EL PASO POR EL TERRITORIO
NACIONAL DE TROPAS FRANCESAS, EN EL MARCO DE UN INTERCAMBIO DE SECCIONES DE
INFANTERÍA DE MARINA, Y PARTICIPAR EN LA CEREMONIA DEL "150 ANIVERSARIO DE LA
BATALLA DE CAMARÓN", QUE TENDRÁ LUGAR EN CAMARÓN DE TEJADA, VERACRUZ.
SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN
SUBSECRETARÍA DE ENLACE LEGISLATIVO
UNIDAD DE ENLACE LEGISLATIVO
Oficio No. SEL/300/249/2013
México, D.F., a 27 de marzo de 2013
CC. SECRETARIOS DE LA CÁMARA DE SENADORES
DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN
Presentes
Por este conducto y para los efectos de lo dispuesto por el artículo 76, fracción III, de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos, con fundamento en lo establecido en el artículo 27 fracción VIII, de la Ley
Orgánica de la Administración Pública Federal, me permito remitir el original del escrito signado por el Titular del
Ejecutivo Federal por el que somete a la consideración de ese Órgano Legislativo, la autorización para que permita
la salida de elementos de la Armada de México con fines de entrenamiento, así como el paso a territorio nacional
de Tropas Francesas en el marco de un intercambio de secciones de infantería de marina, y participar en la
ceremonia del "150 Aniversario de la Batalla de Camarón", que tendrá lugar en Camarón de Tejada, Veracruz.
De contar con dicha autorización las tropas mexicanas saldrían del país del 13 de abril al 3 de mayo y el
contingente francés ingresaría a territorio nacional del 14 de abril al 6 de mayo, ambos del año en curso las citadas
personas.
Sin otro particular, aprovecho la ocasión para reiterarles la seguridad» de mi consideración distinguida
El Subsecretario
LIC. FELIPE SOLÍS ACERO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
C. PRESIDENTE DE LA MESA DIRECTIVA
DE LA CÁMARA DE SENADORES
DEL CONGRESO DE LA UNIÓN,
PRESENTE.
El artículo 76, fracción III, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece como facultad
exclusiva del Senado de la República la de autorizar al Ejecutivo Federal para que pueda permitir la salida de
tropas nacionales fuera de los límites del País, así como el paso de tropas extranjeras por el territorio nacional.
El pasado 17 de enero la Agregaduría Militar, Aérea y Naval ante la Embajada de Francia en México formuló una
invitación para que la Armada de México participe en un intercambio de secciones con la Legión Extranjera
Francesa en Guyana, a fin de llevar a cabo actividades de entrenamiento. Asimismo, se solicitó que el contingente
francés pueda participar en la ceremonia conmemorativa del 150 aniversario de la Batalla de Camarón, en
Veracruz.
El intercambio consistirá en un curso dirigido a las tropas francesas en el Centro de Capacitación y Adiestramiento
Especializado de Infantería de Marina (CENCAIEM) ubicado en San Luis Carpizo, Campeche. Por su parte, el
personal de la Marina Mexicana se trasladará durante el mismo periodo al Centro de Adiestramiento al Combate en
Selva Ecuatorial en Guyana Francesa, con fines de entrenamiento
El entrenamiento de intercambio de secciones se realiza regularmente con la finalidad de conducir ejercicios para
la aplicación de diversas habilidades tácticas, fomentando, además, el intercambio de experiencias y técnicas entre
las fuerzas armadas.
Posteriormente, se tiene previsto que la sección francesa se traslade a Camarón de Tejada, Veracruz, con el objeto
de participar en la ceremonia conmemorativa que se llevará a cabo los días 29 y 30 de abril del presente, para lo
cual se tiene prevista la participación de autoridades civiles y militares de México y la República Francesa.
De contar con la autorización de ese órgano legislativo, las armadas de ambos países realizarán las actividades
referidas con el personal siguiente:


La Armada de México participará con 27 elementos pertenecientes a los Batallones de Comando de
Infantería de Marina, los cuales saldrían del país durante el periodo comprendido entre 13 de abril y el 3 de
mayo del presente.
El contingente francés que ingresará al territorio nacional se integra por 26 elementos pertenecientes al 3er
Regimiento Extranjero de Infantería, cuya base se ubica en Kourou (Guyana Francesa), los cuales estarían
en territorio nacional del 14 de abril al 6 de mayo del presente.
Los ejercicios de esta naturaleza fortalecen las capacidades de nuestra Armada y representan una oportunidad para
evaluar su entrenamiento en relación con las fuerzas armadas de otros países. Asimismo esta ocasión representa
una oportunidad para estrechar los lazos de amistad entre México y la República Francesa.
Por lo anterior, con fundamento en el artículo 76, fracción III, de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, solicito a esa Cámara de Senadores la autorización correspondiente, a efecto de que elementos de la
Armada de México salgan del territorio nacional con fines de entrenamiento, así como para el ingreso de tropas
francesas a nuestro país para llevar a cabo las actividades señaladas.
Reitero a Usted, Ciudadano Presidente, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
Reitero a usted, Ciudadano Presidente, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
México, Distrito Federal, a veintiséis de marzo de dos mil trece
EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
ENRIQUE PEÑA NIETO