8. ANEXOS. 8.1. Cronología. 1

(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$1(;26
&URQRORJtD
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWUXFWXUDVQDUUDWLYDV
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDUi D PRGR GH UHVXPHQ ODV WUDPDV SULQFLSDOHVGHFDGDXQR
GH ORV JXLRQHV GH $OLHQ HO RFWDYR SDVDMHUR VHJ~Q HO PRGHOR GH /LQGD 6HJHU HQ ³&yPR
FRQYHUWLU XQ EXHQ JXLyQ HQ XQ JXLyQ H[FHOHQWH´ (VWDEOHFLHQGR ORV SXQWRV FODYH GH OD WUDPD
SULQFLSDO \ ORV SXQWRV GH JLUR \ HVWUXFWXUD GH OD WUDPD VHFXQGDULD TXHPiVDIHFWDDODKLVWRULD
GHDOLHQ
7UDPDSULQFLSDO
$OLHQHORFWDYRSDVDMHUR
3ODQWHDPLHQWR/DWULSXODFLyQGHOD
1RVWURPRHQVXFDPLQRGHUHJUHVRGH
7KHGXVUHFLEHXQDVHxDOGHVRFRUURGH
7KHGXVLQFLGHQWHLQFLWDGRU'HFLGHQ
LQYHVWLJDU
3ULPHUSXQWRGHJLUR$.DQHVHOHDGKLHUH
HODEUD]DFDUDV
1XGR'HVDUUROORGHORVSHUVRQDMHV
3UHRFXSDFLyQVREUH.DQH(O$OLHQHOLPLQDD
SDUWHGHODWULSXODFLyQ
3XQWRLQWHUPHGLR$.DQHOHVDOHGHOSHFKR
HO;HQRPRUIR
6HJXQGRSXQWRGHJLUR5LSOH\GHVFXEUHTXH
ODPLVLyQGH$VKHUDOOHYDUDOHVSpFLPHQGH
YXHOWD
&OtPD[(O$OLHQHVGHVSHGLGRSRUOD
HVFOXVD
5HVROXFLyQ/D1DUFLVVXVYXHOYHGHFDPLQR
DODWLHUUDFRQ5LSOH\~OWLPDVXSHUYLYLHQWHGH
OD1RVWURPR
$OLHQVHOUHJUHVR
3ODQWHDPLHQWR(QFXHQWUDQD5LSOH\HQOD
1DUFLVVXV3LHUGHVXOLFHQFLDGHYXHOR6X
KLMDKDIDOOHFLGR6HSLHUGHFRQWDFWRFRQOD
FRORQLD+DGOH\¶V+RSHLQFLGHQWHLQFLWDGRU
3ULPHUSXQWRGHJLUR%XUNHOHSURSRQHD
5LSOH\TXHORDFRPSDxHD$FKHURQ5LSOH\
DFHSWD
1XGR6HSUHVHQWDDORVPDULQHVHVSDFLDOHV
/OHJDQD+DGOH\¶V+RSH6HGHVDUUROODQORV
SHUVRQDMHV/DSODQWDGHSURFHVDGR
DWPRVIpULFRLQLFLDXQDFXHQWDDWUiVKDVWDVX
GHVWUXFFLyQ
3XQWRLQWHUPHGLR/RVPDULQHVSLHUGHQD
FDVLWRGRVVXVKRPEUHVHQODSODQWDGH
SURFHVDGRDWPRVIpULFRSHUGLHQGRVXV
PXQLFLRQHV
6HJXQGRSXQWRGHJLUR5LSOH\HQFXHQWUDD
ODUHLQD$OLHQLQLFLDODKXLGD
&OtPD[7UDVODEDWDOODFRQDOUHLQDHVWDHV
H[SXOVDGDSRUODHVFOXVD
5HVROXFLyQ/D((9YXHOYHGHFDPLQRDOD
WLHUUDFRQ5LSOH\1HZW+LFNV\%LVKRS
$OLHQ
3ODQWHDPLHQWR5LSOH\VXIUHXQDFFLGHQWH
6XVDFRPSDxDQWHVKDQIDOOHFLGRHVWiVROD
HQODSULVLyQGH)LRULQD(ODOLHQVDOHGHO
$OLHQ5HVXUUHFFLyQ
3ODQWHDPLHQWR5LSOH\KDVLGRFORQDGD/H
H[WLUSDQODUHLQDDOLHQGHVXLQWHULRU
/LQGD¬6HJHU​
¬&yPR¬FRQYHUWLU¬XQ¬EXHQ¬JXLyQ¬HQ¬XQ¬JXLyQ¬H[FHOHQWH​
¬%DUFHORQD¬3ORW¬¬
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
EXH\,QFLGHQWHLQFLWDGRU
3ULPHUSXQWRGHJLUR(O$OLHQPDWDD
0XUSK\
1XGR6HGHVDUUROODQORVSHUVRQDMHV5LSOH\
GHVFXEUHTXHWLHQHXQDUHLQD$OLHQHQVX
LQWHULRU6HLQLFLDODFXHQWDDWUiVSDUDTXHOD
:H\ODQG<XWDQLOOHJXHD)LRULQD
3XQWRLQWHUPHGLR$VHVLQDQD&OHPHQV
5LSOH\GHVFXEUHORGHODOLHQHQVXLQWHULRU
6HJXQGRSXQWRGHJLUR*ROLFOLEHUDDOD
FULDWXUD
&OtPD[5LSOH\FRQVLJXHPDWDUDODFULDWXUD
5HVROXFLyQ/OHJD%LVKRS,,\OHSURPHWHD
5LSOH\TXHODYDDD\XGDU5LSOH\GHFLGH
VXLFLGDUVH
,QFLGHQWHLQFLWDGRU/OHJDOD%HWW\WUDHQ
VXMHWRVSDUDORVDEUD]DFDUDV
3ULPHUSXQWRGHJLUR/RV[HQRPRUIRV
HVFDSDQGHVXSULVLyQ
1XGR'HVDUUROORGHORVSHUVRQDMHV5LSOH\
KX\HMXQWRDODWULSXODFLyQGHOD%HWW\
3XQWRLQWHUPHGLR/D$XULJDYXHOYHGLUHFWDD
ODWLHUUD
6HJXQGRSXQWRGHJLUR/DUHLQDSDUHDO
UHFLpQQDFLGR
&OtPD[5LSOH\HOLPLQDDOUHFLpQQDFLGR
5HVROXFLyQ/D%HWW\OOHJDDODWLHUUD
7UDPDVHFXQGDULD
$OLHQHORFWDYRSDVDMHUR
3ODQWHDPLHQWR5LSOH\\$VKVRQPLHPEURV
GHODPLVPDWULSXODFLyQHOODHVVXERILFLDO\
pOHVRILFLDOPpGLFR(QXQSULQFLSLRFDGD
XQRWLHQHVXSXHVWR
3ULPHUSXQWRGHJLUR$VKSHUPLWHD'DOODV\
/DPEHUWHQWUDUD.DQHGHVREHGHFLHQGRDVt
XQDRUGHQGLUHFWD
1XGR0LHQWUDV.DQHSHUPDQHFHFRQOD
FULDWXUDDGKHULGDWLHQHFLHUWDVWHQVLRQHVFRQ
5LSOH\<DTXHHVWDQRVHItDGHpO
6HJXQGRSXQWRGHJLUR$VKHVXQVLQWpWLFR
LQWHQWDHOLPLQDUD5LSOH\
&OtPD[3DUNHU\5LSOH\LQXWLOL]DQD$VK
5HVROXFLyQ/RFRQHFWDQ$VKOHVFXHQWDHO
SODQRULJLQDOGHODFRPSDxtD(V
GHVDFWLYDGR
$OLHQVHOUHJUHVR
3ODQWHDPLHQWR1HZWSLHUGHDVXVSDGUHV
GXUDQWHORVLQFLGHQWHVGH+DGOH\¶V+RSH
3ULPHUSXQWRGHJLUR1HZWVHHQFXHQWUD
FRQ5LSOH\
1XGR5LSOH\\1HZWFRPLHQ]DQD
FRQRFHUVH1HZWURPSHVXFRUD]D\VHDEUH
D5LSOH\
6HJXQGRSXQWRGHJLUR1HZWFDHDO
VXEVRWDQR\HVOOHYDGDDODFROPHQDGHORV
[HQRPRUIRV
&OtPD[5LSOH\VDOYDD1HZWFXDQGRHVWiD
SXQWRGHVHUYtFWLPDGHXQDEUD]DFDUDV
5HVROXFLyQ5LSOH\\1HZWVHPHWHQHQODV
FiSVXODVGHKLSHUVXHxR
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OLHQ
3ODQWHDPLHQWR*ROLFHVXQSUHVRGH)LRULQD
FRQXQDHQIHUPHGDGSVtTXLFD1RHV
PX\VRFLDEOH
3ULPHUSXQWRGHJLUR*ROLFWLHQHVXSULPHU
HQFXHQWURFRQHO[HQRPRUIRPXHUHQVXV
GRVFRPSDxHURV
1XGR*ROLFHVWiHQFHUUDGRHQHQIHUPHUtD
KDEODGHODH[LVWHQFLDGHXQ³GUDJyQ´OODPD
ODDWHQFLyQGH5LSOH\HOUHVWRORWRPDQFRPR
ORFR
6HJXQGRSXQWRGHJLUR*ROLFPDWDD0RUVH
\HVFDSD
&OtPD[*ROLFOLEHUDDO[HQRPRUIRTXH
KDEtDQDWUDSDGR
5HVROXFLyQ*ROLFPXHUHHO[HQRPRUIR
YXHOYHDVHUOLEUH
$OLHQ5HVXUUHFFLyQ
3ODQWHDPLHQWR&DOOOOHJDDOD$XULJDFRQOD
%HWW\/OHYDQXQFDUJDPHQWRGHVXMHWRV
3ULPHUSXQWRGHJLUR&DOOLQWHQWDDVHVLQDUD
5LSOH\/RV;HQRPRUIRVVHOLEHUDQ
1XGR&DOOUHFKD]DD5LSOH\3RFRDSRFR
VHYDQFRPSUHQGLHQGR
6HJXQGRSXQWRGHJLUR&DOOUHVXOWDVHUXQ
DQGURLGHJUDFLDVDHOORDFFHGHQD3DGUH
&OtPD[&DOOFRUUHJUDYHSHOLJURHQHOPXHOOH
GHFDUJDFRQHOUHFLpQQDFLGR5LSOH\OD
VDOYD
5HVROXFLyQ5LSOH\\&DOOREVHUYDQODWLHUUD
GHVGHOD%HWW\
&XUYDWXUDGH5LSOH\
3DUD IDFLOLWDU OD YLVXDOL]DFLyQ GH OD FXUYDWXUD GH (OOHQ 5LSOH\ HQ ODV SHOtFXODV GHO
XQLYHUVR FLQHPDWRJUiILFR GH $OLHQ KDUp XVR GHO PRGHOR TXH HVWDEOHFH/LQGD6HJHUHQ³&yPR
FUHDU SHUVRQDMHV LQROYLGDEOHV´ HQ HVWH PRGHOR SRGHPRV YHU OD SRVLFLyQ LQLFLDO GHOSHUVRQDMH\
VL VX HYROXFLyQ HV H[WUHPD HV GHFLU VH FRQYLHUWH HQ OR RSXHVWR R VL JHQHUD XQRV FDPELRV
PHQRVSHUFHSWLEOHVSHURTXHPRGLILFDQDOSHUVRQDMHGHVXSRVWXUDLQLFLDO
$OLHQ
3RVLFLyQLQLFLDO
3RVLFLyQPRGHUDGD
3RVLFLyQH[WUHPD
(Q$OLHQ5LSOH\FRPLHQ]D
FRPRXQSHUVRQDMHPiV
LQJHQXRUHVSHWDODVOH\HV
QXQFDDQWHVKDHVWDGRDQWH
XQDVLWXDFLyQGHSHOLJUR\
SDUHFHHVWDUHPSH]DQGRHQ
HORILFLR
5LSOH\VHKDFRQYHUWLGRHQ
XQDVXSHUYLYLHQWH6HKD
HQIUHQWDGRDODPXHUWH\KD
WHQLGRTXHVREUHSRQHUVH
3RVLFLyQLQLFLDO
3RVLFLyQPRGHUDGD
3RVLFLyQH[WUHPD
5LSOH\ORKDSHUGLGRWRGR
5LSOH\VHHQIUHQWDDVXV
$OLHQV
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7LHQHFRQVWDQWHVSHVDGLOODV PLHGRV9XHOYHDVHUXQD
VREUHORRFXUULGRHQ/9 VXSHUYLYLHQWHFRQFRUDMH
([SORUDVXPDWHUQLGDG
SHUGLGD
$OLHQ
3RVLFLyQLQLFLDO
3RVLFLyQPRGHUDGD
3RVLFLyQH[WUHPD
5LSOH\GHVSLHUWDHQ)LRULQD
1HZW\+LFNVKDQ
IDOOHFLGR6HVLHQWHVROD
GHVSURWHJLGDYHQFLGD
'HVFXEUHTXHWLHQHXQ$OLHQ
HQVXLQWHULRUGHFLGHTXHQR
TXLHUHFRQWLQXDU
6HVREUHSRQHDOGRORU\
GHFLGHOXFKDUSRU~OWLPDYH]
6HVDFULILFDSDUDHOLPLQDUDO
DOLHQ
3RVLFLyQLQLFLDO
3RVLFLyQPRGHUDGD
3RVLFLyQH[WUHPD
5LSOH\GHVSLHUWDDxRV
GHVSXpVHQOD860$XULJD
HVGXUDSDUHFHLPSDVLEOH
VLHQWHXQYtQFXORFRQORV
[HQRPRUIRV
5LSOH\OXFKDFRQWUDORV
[HQRPRUIRVSDUDVREUHYLYLU
HQFXHQWUDXQPRWLYRSDUD
VREUHYLYLUTXLHUHYROYHUDOD
WLHUUD
$OLHQ5HVXUUHFWLRQ
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VSDFLRVGHODVDJD$OLHQ
'HUHOLFW
/D 'HUHOLFW R -XJJHUQDXW HV OD QDYH TXH VH HQFXHQWUD HQ HO SODQHWRLGH /9 \ HO
/9 6H SUHVXPH TXH VH HVWUHOOy FXDQGR XQR GH ORV DEUD]DFDUDV WRPy GH KXpVSHG DO
LQJHQLHUR TXH OD SLORWDED (Q 3URPHWKHXV VH LQYHVWLJD OD ILJXUD GH HVWRV SLORWRV $ GLIHUHQFLD
GHO GLVHxR GH ODV QDYHV GHO KRPEUH VX GLVHxR DVLPpWULFR VH DOHMD GH ODV JHRPpWULFDV QDYHV
KXPDQDV 3DUHFH QHFHVLWDU GH XQ ~QLFR SLORWR SDUD IXQFLRQDU \ FRPR VH GHVFXEUH HQ
3URPHWKHXV FRQWLHQH FiPDUDV GH HVWDVLV SDUD RWURV WULSXODQWHV 6X WHFQRORJtD HV VXSHULRU D
ODGHORVKXPDQRV\WLHQHODSRVLELOLGDGGHUHDOL]DUYLDMH௙
VXSHUOXPtQLFRࣱ
+5*LJHU௙
&RQFHSWDUWGHOD'HUHOLFWࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@ +5*LJHU௙
&RQFHSWDUWGHOࣱ
௙
6SDFH-RNH\ࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@௙
86&661RVWURPR
&RQRFLGD FRPR 86&66 1RVWURPR HV HO ³YHKtFXOR FRPHUFLDO GH DUUDVWUH´TXH
DSDUHFH HQ $OLHQ HO RFWDYR SDVDMHUR 8QD QDYH JLJDQWHVFD DGKHULGD D XQD UHILQHUtD TXH
WUDQVSRUWD PHQD 5LGOH\6FRWWTXHUtDXQDQDYHDQWLJXDGHWHFKRVEDMRV\OOHQDGHUHFRYHFRV
3DUD HO GLVHxR VH HQFDUJy 5RQ &REE 6H DxDGLHURQ SDQWDOODV FRQ SURJUDPDV LQIRUPiWLFRV
GHVIDVDGRV \ VH EXVFy XQ GLVHxR LQGXVWULDO GH OD PLVPD 8QD QDYH GH FDUJD FRQ FRORUHV
QHXWURV 8QD WHFQRORJtD DYDQ]DGD SHUR D OD YH] UXGLPHQWDULD (Q HO OLEUR GH 6' 3HUU\ VH
GHVJORVDQ ORV FRPSRQHQWHV D SDUWLUGHHVWDQDYHSDUWLUiHOGLVHxRGHODVVLJXLHQWHVQDYHVGHO
XQLYHUVR GH $OLHQ FRQ EDVWDQWHV VLPLOLWXGHV /DV FXELHUWDV SULQFLSDOHV VRQ /D FXELHUWD $
6RQGH HQFRQWUDPRV OD FRFLQD OD HQIHUPHUtD HO SXHQWH OD FiPDUD GH KLSHUVXHxR OD VDOD
GRQGH VH HQFXHQWUD HO Q~FOHR GH 0DGUH \ OD HVFRWLOOD SULQFLSDO (Q OD FXELHUWD % HVWi HO
DOPDFpQ \ ODV ODQ]DGHUDV \ HQ OD FXELHUWD & HO DOPDFpQ GH HTXLSR GH REVHUYDFLyQ \ GH
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LQJHQLHUtD 3RU ~OWLPR VH KDOOD DGKHULGD OD ODQ]DGHUD GH OD /6/ 1DUFLVVXV (VWR HV VHJ~Q OD
YHUVLyQGH&REEVHJ~Q5LGOH\6FRWWKDEtDRFXELHUWDV
௙
)RWRJUDPDGHOD86&661RVWURPRࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@
௙
3DVLOORGHOD86&661RVWURPRࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@
5RQ&REE௙
%RFHWRGHOD86&661RVWURPRࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQHORFWDYRSDVDMHUR
8666XODFR
/D 866 6XODFR GHILQLGD FRPR XQ ³&DUJXHUR OLJHUR GH WURSDV GH DVDOWR FODVH
&RQHVWRJD´ HV XQD QDYH PiV DPSOLD \ OXPLQRVD SXHV HVWi GLVHxDGD WUDQVSRUWDU D ORV
PDULQHV HVSDFLDOHV /D GXUDFLyQ GH VX KLSHUVXHxR HV D FRUWR SOD]R 6X IRUPD HV DODUJDGD \
SDUHFH HVWDU PiV SURWHJLGD 6LQ HPEDUJR HVWpWLFDPHQWH JXDUGD UHODFLyQ FRQ OD 86&66
1RVWURPR (Q VX PXHOOH SXHGH KDEHU KDVWD FLQFR QDYHV GH GHVHPEDUFR DGHPiV GH
DUPDPHQWR PLOLWDU SDUD HVWUDWHJLDV RIHQVLYDV \ GHIHQVLYDV /DV QDYHV GH GHVHPEDUFR
OODPDGDV 8'/ &KH\HQH VRQ QDYHV FRQ XQ GLVHxR HQIRFDGR SDUD OD EDWDOOD FRQ P~OWLSOHV
6'¬3HUU\¬​
$ OLHQ¬HO¬LQIRUPH¬:H\ODQG<XWDQL¬​
%DUFHORQD¬¬1RUPD¬(GLWRULDO¬S¬¬¬
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SLORQHV TXH FRQWLHQHQ PLVLOHV(VWiGLVHxDGDSDUDWUDQVSRUWDUWURSDVHVWiEOLQGDGD\IXQFLRQD
WDPELpQ FRPR DSR\R DpUHR HO FRORU YHUGH HV GHILQLWRULR GH VX QDWXUDOH]D PLOLWDU 'HQWUR GHO
8'/ &KH\HQH SXHGH WUDQVSRUWDUVH XQ WUDQVSRUWH EOLQGDGR 0$ &RQ FDSDFLGDGSDUDXQ
FRQGXFWRUXQFRPDQGDQWH\WUHFHSDVDMHURV
௙
)RWRJUDPDGHOD8666XODFRࣱ
௙
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@
/9
(OSODQHWRLGHVHHQFXHQWUDHQHOVLVWHPD=HWD,,5HWLFXOLHQ$OLHQVVHUiFRQRFLGRFRPR
$FKHURQ \ VHUi HO OXJDUGRQGH:H\ODQG<XWDQLHGLILTXH+DGOH\¶V+RSH(QODSULPHUDSHOtFXOD
GH $OLHQ HO SODQHWD VH SUHVHQWD iULGR KD\WRUPHQWDVGHSROYR\QRSDUHFHXQOXJDUGDGRSDUD
OD YLGD $XQTXH HQ $OLHQV VH KDEUi LQLFLDGR XQ SURFHVR GH WHUUDIRUPDFLyQ PHGLDQWH HO
SURFHVDPLHQWR DWPRVIpULFR ([SOLFD SXHV TXH HQHOSODQHWDHODLUHSXHGDVHUUHVSLUDGR\KD\D
DGHPiVFDPELRVPHWHRUROyJLFRV
௙
)RWRJUDPDGHࣱ
௙
$OLHQVࣱ
௙
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@
௙
3DVLOORGH+DGOH\¶V+RSHࣱ
௙
௙
‹)2;௙
$OLHQHOLQIRUPH:H\ODQG<XWDQL
)LRULQD
3ODQHWDSULVLyQGHDWPyVIHUDUHVSLUDEOHDXQTXHFRQDOWDVWHPSHUDWXUDVTXHSXHGHQ
YDULDUGHHQWUHORVKDVWDORVž³6XVRFpDQRViFLGRVDOEHUJDQSODQFWRQ\HVSHFLHV
UXGLPHQWDULDVGHSHFHVHQWLHUUDKD\LQVHFWRV\DUWUySRGRV8QRGHHVRVDUWUySRGRV>@HV
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FDUQtYRUR\ORDWUDHODTXHUDWLQDGHOSHORGHPDPtIHUR´5D]yQSRUODFXDOWRGRVORV
SHUVRQDMHVGHODSULVLyQHVWiQDIHLWDGRV
௙
)RWRJUDPDGH$OLHQࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@
௙
,QWHULRUGHODSULVLyQGH)LRULQDࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@
860$XULJD
/D $XULJD HV XQD QDYH FHQWUDGD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ PpGLFD VX GLVHxR PDQWLHQH ORV
PLVPRV SDWURQHV YLVWRV FRQDQWHULRULGDG/DUJRVSDVLOORVWHFKRVEDMRVWXEHUtDVPHWDO\OXFHV
WHQXHVJXDUGDQXQJUDQSDUHFLGRDOD1RVWURPR
௙
)RWRJUDPDGHOD860$XULJDࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQ$QWRORJtD$QLYHUVDULR>%OXUD\@
¬6'¬3HUU\¬$OLHQ¬HO¬LQIRUPH¬:H\ODQG<XWDQL¬%DUFHORQD¬1RUPD¬(GLWRULDO¬¬S¬¬
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
௙
3DVLOORGHOD860$XULJDࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQHOLQIRUPH:H\ODQG<XWDQL
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(YROXFLyQGHODFULDWXUDDSDUWLUGHOGLVHxR
(O [HQRPRUIR VXIUH PRGLILFDFLRQHV HQ FDGD XQD GH ODV SHOtFXODV HO PRWLYR HV HO GH
DSRUWDU QRYHGDGHV TXH VRQ UHIOHMR GH ODV SUHIHUHQFLDV GHO HTXLSR GH GLVHxR GH SURGXFFLyQ
$KRUD ELHQ HVWDV GLIHUHQFLDV YDQ SDXWDGDV GHVGH HO JXLyQ \ WLHQHQ VXV MXVWLILFDFLRQHV
QDUUDWLYDV 6ROR KDUHPRV XQ UHSDVR GH ORV ]iQJDQRV SXHVWR TXH VRQ ORV ~QLFRV TXH VXIUHQ
PRGLILFDFLRQHVUHVSHFWRDVXGLVHxR
(Q HO FDVR GHO SULPHU [HQRPRUIR /D FULDWXUD SDUWH GHO GLVHxR GH +5 *LJHU WLHQH
HOHPHQWRV KXPDQRV \ SDUHFH EtSHGR 6X ODUJD FROD VLUYHFRPRDUPDPRUWtIHUD\FRPRPHGLR
GHGHIHQVD
0DUNXV3DQVHJUDX௙
;HQRPRUIRRULJLQDOࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQHOLQIRUPH:H\ODQG<XWDQL
(Q $OLHQV HO [HQRPRUIR PXHVWUDFDPELRVHQVXDSDULHQFLD(VGHQRPLQDGRSRU-DPHV
&DPHURQ FRPR $OLHQ :DUULRUࣱ
(Q HO FUiQHR YHPRV TXH \D QR HVWi SUHVHQWH OD FREHUWXUD
WUDQVO~FLGD (Q VX OXJDU KD\ KXHVRTXHVHH[WLHQGHKDVWDHOILQDOGHODFDEH]D/DFRODSDUHFH
PHQRV SXQWLDJXGD \ FDUHFH GH ORV VHLV GHGRV GHO [HQRPRUIR DQWHULRU (Q VX OXJDU WLHQH WUHV
GHGRV/RPLVPRVXFHGHFRQVXVSLHV(ODVSHFWRJHQHUDOGHODFULDWXUDHVPiVUREXVWR
0DUNXV3DQVHJUDX௙
$OLHQ:DUULRUࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQHOLQIRUPH:H\ODQG<XWDQL
(OXQLYHUVRGHILFFLyQGHODVDJD$OLHQ$QH[RV$OH[DQGHU/HPXV*DGHD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ FRQWLQXDFLyQ HO [HQRPRUIR GH $OLHQ (O $OLHQ 5XQQHU PXHVWUD FDPELRV
VLJQLILFDWLYRV SXHV VX KXpVSHG HV XQ EXH\ GHO TXH KHUHGD VX FDUiFWHU FXDGU~SHGR /D FROD
HV PiV SHTXHxD DVt FRPR HO $OLHQ 6X FDEH]D PHQRV DODUJDGD \ HV PiV GHOJDGR OR TXH
DPSOtDVXYHORFLGDG
0DUNXV3DQVHJUDX௙
$OLHQ5XQQHUࣱ
௙
‹)2;௙
$OLHQHOLQIRUPH:H\ODQG<XWDQL