european external action service

COMISIÓN
EUROPEA
Bruselas, 15.5.2013
SEC(2013) 294 final
Declaración de la Comisión
de 15.5.2013
con motivo de la adopción de las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a la
firma y a la aplicación provisional, y a la celebración, del AA/ZLCAP entre la UE y
Ucrania
{COM(2013) 289 final}
{COM(2013) 290 final}
ES
ES
Declaración de la Comisión
con motivo de la adopción de las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a la firma y a
la aplicación provisional, y a la celebración, del AA/ZLCAP entre la UE y Ucrania
La Comisión ha adoptado hoy las propuestas de Decisión del Consejo relativas a la firma y a la
aplicación provisional, y a la celebración, del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania, que incluye
una zona de libre comercio de alcance amplio y profundo.
El 10 de diciembre de 2012, el Consejo de Asuntos Exteriores reafirmó su intención de firmar el
Acuerdo tan pronto como las autoridades ucranianas demostraran una acción decidida y avances
tangibles en tres ámbitos fundamentales, preferentemente a partir de ese momento y hasta la
celebración de la Cumbre de la Asociación Oriental de Vilna, los días 28 y 29 de noviembre: la
adopción de las medidas adecuadas a raíz de las elecciones parlamentarias de 2012; el tratamiento
del problema de la justicia selectiva y la adopción de medidas para evitar que surjan nuevos
casos; y la aplicación de las reformas contempladas en la Agenda de Asociación adoptada de
común acuerdo. Se enumeraron varias expectativas adicionales en relación con la necesidad de
que Ucrania adopte medidas firmes de mejora del deteriorado clima empresarial y de inversión.
La adopción de las propuestas de la Comisión en el día de hoy es un paso necesario para que la
Unión Europea pueda seguir adelante técnicamente con los preparativos necesarios para permitir
una posible firma en la Cumbre de Vilna. No obstante, este paso no afecta en modo alguno a la
Decisión del Consejo.
La Comisión considera que la firma del Acuerdo sigue dependiendo de una acción decidida y de
avances tangibles por parte de las autoridades ucranianas por lo que se refiere a todos los criterios
fijados en las Conclusiones del Consejo de 10 de diciembre de 2012. La Comisión, junto con el
SEAE, continuará supervisando los progresos de Ucrania.
Corresponde ahora a las autoridades ucranianas abordar las cuestiones pendientes para permitir la
firma del Acuerdo. Esto representaría un avance histórico en el marco de las relaciones entre la
UE y Ucrania.