Visión general del sector acuícola nacional

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
para un mundo sin hambre
Departamento de
Pesca y Acuicultura
Visión general del sector acuícola nacional
República Árabe Siria
I. Características, Estructura Y Recursos Del Sector IV. Tendencias, Asuntos Y Desarrollo
a. Resumen
V. Referencias
b.
c.
d.
e.
f.
Historia Y Visión General
Recursos Humanos
Distribución Y Características De Los Sistemas De Cultivo
Especies Cultivadas
Sistemas De Cultivo
a. Bibliografía
b. Vínculos Relacionados
II. Desempeño Del Sector
a. Producción
b. Mercado Y Comercio
c. Contribución A La Economía
III. Promoción Y Manejo Del Sector
a. Marco Institucional
b. Legislación Y Regulaciones
Características, estructura y recursos del sector
Resumen
Debido a factores económicos, geográficos, naturales y técnicos, la acuicultura en Siria solo se practica en
aguas dulces. También se limita a la acuicultura de peces de escama, y más específicamente al cultivo de peces
de aguas templadas. Las principales especies dulceacuícolas que se producen comercialmente son la carpa
Cyprinus carpio y tilapias. Los sistemas de producción prevalecientes son los sistemas de cultivo en estanques,
en jaulas y en presas
En 1974 se fundó una empresa de propiedad estatal “Empresa General de Pesca” (por sus siglas en inglés “the
General Establishment for Fish” (GEF). Esta empresa GEF construyó otras granjas piscícolas estatales y
exploró la posibilidad de cultivar peces en jaulas en aguas interiores.
En 1986 se dio un paso importante en el desarrollo de las pesquerías, con el establecimiento de la Dirección de
Recursos Pesqueros (DOF, por sus siglas en inglés) al interior del Ministerio de Agricultura. El DOF, entre
otros asuntos, estableció programas de desarrollo acuícola. Se promovió la acuicultura de manera importante
mediante la restructuración de los sistemas de cultivo, el establecimiento de un sistema técnico y administrativo
para la emisión de licencias, distribución de alimentos y oferta de servicios de extensión a campesinos. Las
regulaciones para las concesiones de superficies de agua para pesquerías y acuicultura en embalses favoreció el
desarrollo de las pesquerías basadas en el cultivo.
Otro paso importante fue la implementación en 1993 del “Proyecto Sirio-Alemán de Desarrollo de Pesquerías
Interiores y Acuicultura" (IFAP). El IFAP realizó investigaciones sobre nuevos conceptos en la acuicultura con
el fin de explotar los recursos no convencionales: tierras salitrosas, canales de irrigación y drenes para
acuicultura. Se lograron resultados sobresalientes.
La acuicultura aporta actualmente el 50 por ciento del total de la producción pesquera (8 682 toneladas de un
total de 17 210 toneladas en 2004), con un valor estimado de 600 millones de Libras Sirias (12 millones de
dólares EE.UU.). La acuicultura pareciera ser el subsector más prometedor para incrementar la producción de
peces, particularmente si se implementan ampliamente las técnicas de cultivo resultado de las investigaciones
FAO Fisheries and Aquaculture Department
más recientes y se hace un uso correcto y sustentable de los siguientes recursos: tierra, agua, subproductos,
fuerza laboral, tecnología, etc. Los sistemas de producción integrada, así como el cultivo de peces marinos
representan prácticas potenciales adicionales para el desarrollo de la acuicultura.
Historia y visión general
La acuicultura moderna en la República Árabe de Siria se remonta a finales de los años 50s cuando, en
colaboración con un programa de ayuda de la FAO, el recién instituido “Servicios de Vida Acuática” en el
Ministerio de Agricultura se estableció la primera granja de peces en Siria. La granja pesquera piloto “Qalaat
Al Madiq,” de tres hectáreas en el valle de “Al Ghab” pretendía ser tanto una unidad experimental para
determinar la factibilidad del cultivo de la carpa en Siria como un centro de capacitación para el cultivo de
peces.
Durante los primeros años de actividad, demostró resultados sobresalientes. Una productividad
considerablemente alta, que resultó de una larga temporada de crecimiento (7-8 meses), generó ingresos netos
por unidad de superficie superiores a los obtenidos del cultivo de algodón que era la actividad agrícola más
rentable en ese momento.
Esto justificó la construcción de otra granja de 41,5 ha en “Ayn At taga” en 1970 para explotar una vasta área
para nuevos campos experimentales y de una tercera granja de 54 ha en “Shat`ha” en 1973 para producción
comercial.
El año 1974 atestiguó un paso importante en el desarrollo de las pesquerías a nivel del sector estatal. En el
proceso de fortalecimiento del papel económico del denominado “Sector Popular” se fundó la Empresa
General de Pesca (por sus siglas en inglés: “General Establishment for Fishes”- GEF). Sus principales
objetivos eran la operación de las granjas de peces existentes y la construcción de nuevas unidades de
producción para aumentar la explotación de embalses. El reducido número de servidores del “Servicio de Vida
Acuática” adscritos al Ministerio de Agricultura fue desplegado para operar las nuevas instalaciones. Se les
encomendaron todas las funciones de la empresa pesquera, incluyendo servicios para otros sectores
productores de peces. El GEF construyó otras granjas estatales de peces, inició la pesca marina y con el apoyo
técnico de Alemania, analizó la factibilidad del cultivo de peces en jaulas en aguas interiores.
Vale la pena mencionar que los agricultores del valle de “Al Ghab”, drenaron y reclamaron las aéreas de
pantanos utilizadas para la captura de peces silvestres y gradualmente convirtieron considerables superficies de
sus tierras en estanques de peces. Este fue el inicio de la expansión del cultivo de peces en estanques en la
región central de Siria, específicamente en las provincias de “Hamah” y “Hims.”
En 1984 el Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria inició una evaluación de los recursos pesqueros. A
partir de una revisión de las granjas de peces e instalaciones existentes, problemas y necesidades, demostraron
el potencial productivo latente. Como consecuencia de ello, se distribuyeron cantidades adicionales de
alimentos entre las granjas existentes a precios subsidiados. Durante el siguiente año, las estadísticas de
producción acuícola indicaron que la producción de las granjas de peces privadas había duplicado su
producción.
La imperiosa necesidad de reorganizar las pesquerías, condujo en 1986 a elevar la Sección de Pesca a nivel de
una Dirección Central. Se esperaba que la nueva “Dirección de Recursos Pesqueros” del Ministerio,
recientemente reestructurada y denominada “Dirección de Recursos Pesqueros” (DOF), entre otras cosas,
estableciera programas para el desarrollo acuícola. Con esta meta, el DOF acometió dos asuntos:
Conformó un marco legal para la pesca basada en acuicultura en embalses formados por represas y de
inmediato inició un proceso para la concesión de derechos para pesca y acuicultura de mediano plazo (5 años)
sobre una superficie individual que no excediera las 500 ha.
Diseñó un proyecto para el desarrollo de la pesca y la acuicultura. El gobierno alemán lo evaluó positivamente,
lo amplió y apoyó. Eventualmente, el “Proyecto de Desarrollo de Pesquerías Interiores y Acuicultura” (IFAP)
se inició en 1993, se orientó al desarrollo de sistemas de producción de peces que pudieran combinarse con
agricultura de riego, y así contribuir a la meta general de mejora del aprovechamiento de los recursos
FAO Fisheries and Aquaculture Department
pesqueros.
Conforme al patrón del desarrollo de la acuicultura en Siria, no se han dado pasos firmes hacia el cultivo de
peces marinos. Las escasas aguas salobres que se encontraban en los estuarios costeros, prácticamente
desaparecieron tras la construcción de presas en la mayoría de los ríos.
La acuicultura comercial hasta ahora se ha restringido a dos principales especies dulceacuícolas: carpa
(Cyprinus carpio) y las tilapias, las cuales se cree son híbridos resultantes de Oreochromis aureus y
Oreochromis niloticus. Además, se cultivan tres especies de menor importancia en calidad de especies
secundarias en los estanques de peces: bagre africano (Clarias gariepinus), carpa hervíbora
(Ctenopharhyngodon idellus), y carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix).
Prevalecen tres sistemas de producción: cultivo en estanques, cultivo en jaulas y pesquerías en embalses
basadas en acuicultura. Del total de la producción acuícola obtenida en los sistemas de cultivo existentes en
2004, el 80,78 por ciento correspondió al cultivo de peces en estanques, 12,44 por ciento al cultivo de peces en
jaulas y 6,78 por ciento al las pesquerías en embalses basadas en cultivo de peces. Estas proporciones, en cierta
medida, son equivalentes en términos de volumen y de valor.
La producción de la acuicultura de aguas dulces equivale aproximadamente al 50 por ciento del total de la
producción pesquera (8 682 toneladas de 17 210 toneladas en 2004). En 2004 el valor estimado de la
producción acuícola fue de 600 millones de Libras Sirias (12 millones de dólares EE.UU.).
Recursos humanos
La acuicultura aporta un buen nivel de vida comparado con otras actividades agropecuarias. Esto se puso de
manifiesto desde que inició la operación de las granjas de peces piloto, establecidas en 1957 en el valle de AlGhab. Ello constituyó también una buena razón para la expansión de la acuicultura en el centro de Siria
durante las siguientes dos décadas. Inicialmente, el nivel educativo de los acuicultores pioneros era sólo el
básico. Sus sucesores han alcanzado niveles de educación superior, en algunos casos de nivel universitario. En
relación a la distribución por género, las mujeres hasta la fecha no se han involucrado mayormente en la
acuicultura.
Distribución y características de los sistemas de cultivo
La primera granja acuícola se estableció en el Valle de Ghab en la Cuenca del Rio Orontes que corre hacia el
norte y atraviesa tres provincias: “Hims,” “Hamah” y “Idleb” en el centro de Siria. En pocas décadas, la
provincial de Hamah se convirtió en el sitio con mayor número de granjas con estanques, con una superficie de
agua de aproximadamente 750 hectáreas, representando el 73,76 por ciento del total del área cultivada (1 016
ha). La superficie restante de granjas de peces, que equivalen al 26,24 por ciento de la superficie total, se
distribuye en las otras doce provincias de Siria, de la siguiente manera:
Provincia
Suwayda
Idleb
Dar’a
Área
1,09 ha
26,41 ha
23,2 ha
Provincia
Hassakeh
Latakia
Aleppo
Área
12,9 ha
5,74 ha
28,95 ha
Provincia
Tartous
Raqqah
Qunaytira
Área
45,2 ha
38,75 ha
8,54 ha
Provincia
Hims
Dayrez- Zawr
Damascus
Área
55 ha
21 ha
0,58 ha
Fuente: Dirección de Recursos Pesqueros, 2006.
En relación a la estandarización de la distribución de alimentos, la productividad de las granjas de cultivo en
estanques se clasifica en tres categorías:
1. Cultivo extensivo en estanques con una productividad de hasta 4 toneladas/hectárea.
2. Cultivo semi intensivo en estanques, con una productividad entre 4 y 8 toneladas/hectárea.
3. Cultivo intensivo en estanques con una productividad de entre 8 y 12 toneladas/hectárea.
FAO Fisheries and Aquaculture Department
El amplio rango en la variación de la productividad alcanzada en las diversas granjas se atribuye a las
diferencias en la tasa de recambio de agua, calidad de los alimentos, talla inicial de los alevines y el nivel de
experiencia de los acuicultores.
El Lago Assad, que es un embalse artificial de 640 000 hectáreas, se formó tras la construcción de la presa del
Éufrates en 1974. Durante 1974-1976, mediante un proyecto conjunto sirio-alemán se investigó la factibilidad
del cultivo de peces en jaulas en el lago. Los resultados satisfactorios obtenidos a escala experimental (35-40
kg/m3 ) propiciaron la expansión del cultivo en jaulas alcanzando actualmente un volumen total de 47 182 m3 ,
del cual, un 76,57 por ciento se localiza en el Lago Assad en la provincia de Raggah y el resto (23,43 por
ciento) en el Lago Tishreen, que ocupa el sexto lugar en extensión en la provincia de Latakia. Debido a la
objeción del Ministerio de Irrigación en permitir proyectos privados, el cultivo en jaulas aún está confinado a la
producción en estaciones de propiedad estatal del GEF.
Especies cultivadas
Las especies cultivadas se limitan a las dulceacuícolas, con una excepción. Todas las especies cultivadas son
exóticas.
Nombre común
Carpa
Bagre africano
Tilapia azul
Tilapia del Nilo
Carpa china
Carpa plateada
Trucha arco iris
Nombre científico
Cyprinus carpio
Clarias gariepinus
Oreochromis aureus
Oreochromis niloticus
Ctenopharhyngodon idellus
Hypophthalmichthys molitrix
Oncorhynchus mykiss
Carpa
La carpa (Cyprinus carpio) variedad espejo es la principal especie de cultivo, la cual se introdujo en 1957
proveniente de la ex Yugoslavia, vía Egipto. Demostró ser un pez resistente y adaptable a diversas
condiciones, de fácil reproducción y capaz de alimentarse eficientemente a partir de un amplio espectro de
alimentos. Además, se comprobó que la carpa presentaba una alta tasa de crecimiento en aguas sirias. Estas
ventajas la convirtieron en la especie predominante en todas las granjas de peces.
Tilapias
Las Tilapias, particularmente la tilapia del Nilo (Oreochromis aureus), alcanzan un buen valor comercial en
Siria. Su sabrosa carne no tiene espinas intramusculares, convirtiéndola en la especie más popular entre los
consumidores. Como monocultivo, se le cultiva exclusivamente en algunas granjas en el valle de "Al Ghab"
así como en la granja estatal "Masab As Sin", relativamente grande y cercana a la costa. El riesgo de
mortalidad masiva en el invierno hizo casi imposible extender el cultivo de la tilapia fuera de las zonas de aguas
templadas.
Bagre africano
Al bagre norafricano (Clarias gariepinus) llegó a ser la especie dulceacuícola más popular entre los
consumidores. Prosperó en el antiguo pantano de “Al Ghab,” que era el principal origen de este delicado pez.
El drenado del pantano “Al Ghab” destruyó su hábitat y la población se redujo drásticamente. Estos peces se
refugiaron en los escasos manantiales templados del arroyo en el valle, en donde su población quedó
confinada.
Actualmente sus crías, arrastradas por la corriente de las aguas, entran a algunas granjas donde se desarrollan,
apareciendo ocasionalmente en la cosecha y son muy apreciados. La mayor parte de la cosecha de estos peces
FAO Fisheries and Aquaculture Department
proviene de las granjas de tilapia.
Trucha arco iris
La trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) se cultivó en Siria entre 1979 y 1989. La producción de crías
dependía principalmente de la incubación de huevos fértiles importados y parcialmente del desove de los pies
de cría locales. Esto se realizaba en una incubadora de trucha localizada en el nacimiento del Río “Barada” al
oeste de Damasco. La engorda de alevines de tilapia hasta la talla comercial se desarrollaba en otra granja
estatal de trucha localizada en el nacimiento de un pequeño río costero "As Sin."
La escasez de fuentes de agua fría combinadas con los altos costos de producción limitaron el potencial de
expansión de la producción de trucha, misma que nunca excedió las 100 toneladas por año.
Poco después de que la trucha se hubiera posicionado en el mercado de pescado de Damasco, su producción se
detuvo. La reconstrucción del nacimiento del arroyo “Barada” con la intención de destinar la mayor parte de su
caudal para uso de agua potable, detuvo la producción de crías. Ello puso fin al cultivo de trucha en Siria. La
única excepción es una granja en las cercanías de Hims, pero su producción es insignificante.
Carpa china
El crecimiento masivo de algas en los estanques de peces fue la razón subyacente para la introducción de esta
variedad de carpa (Ctenpharhyngodon idellus). Se le introdujo en 1976 por parte de la Empresa General de
Pesca (GEF). Más recientemente, en 1994 el DOF importó una nueva cepa procedente de Hungría, en etapa de
crías de 0,5-1,0 g, que se criaron hasta alcanzar su madurez y se reprodujeron artificialmente en una incubadora
construida especialmente para este fin. Las crías de carpa china se entregan a granjas piloto y los alevines se
venden a precio de costo de producción. Ésta continúa siendo una especie secundaria en las granjas de peces y
por lo tanto no es muy común en el mercado de pescado.
Silver carp
Hasta 1994 no se había importado la carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix) a Siria. El DOF importó de
Hungría crías de 0,5-1,0g con el propósito de mejorar el aprovechamiento de la productividad primaria tanto en
estanques como en presas eutróficas. Las crías importadas se criaron y posteriormente se realizó el desove
artificial. La introducción de esta nueva especie generó una producción adicional de aproximadamente 700 kg
por hectárea de superficie de estanques.
Sistemas de cultivo
Los sistemas de cultivo comercial de peces en Siria se pueden clasificar como extensivos, semi-intensivos e
intensivos. Ellos corresponden respectivamente a las pesquerías basadas en acuicultura, estanques de cultivo y
cultivo en canales o jaulas.
Se espera que otros sistemas que aún están en etapa experimental sean implementados y se difundan en el
transcurso de un par de años. En la sección de “Tendencias, tópicos y desarrollo” son tratados más
ampliamente.
Sistema extensivo
Este se ha implementado recientemente en los embalses artificiales. En estos embalses se introducen alevines y
pies de cría para su repoblamiento y se les captura con regularidad en los años subsecuentes. La producción
depende exclusivamente de la productividad natural variando entre 200 y 800 kg por hectárea por año.
Sistema semi-intensivo
Se practica en estanques en tierra tanto para el cultivo de carpa como de tilapia. En la primavera los peces se
siembran en los estanques con un recambio de agua mínimo, pero constante, para compensar la filtración y la
evaporación. A los peces se les alimenta tanto con alimentos peletizados como con una combinación de
materias primas y subproductos agropecuarios: salvado de trigo, pasta de semilla de algodón, etc. El ciclo de
producción dura dos años, el primero concluye con alevines relativamente grandes (25-50 g), y el segundo con
peces de talla comercial (0,7-1,0 kg). La productividad de este sistema varía ampliamente de 3 toneladas/ha/año
a 8 toneladas/ha/año y hasta de 12 toneladas/ha/año.
FAO Fisheries and Aquaculture Department
Sistema intensivo
El único tipo de cultivo de peces intensivo que actualmente se practica en Siria es el cultivo en jaulas, en
cuerpos de agua interiores. La única especie que se cultiva en estos sistemas es la carpa. Las jaulas flotantes de
30 o 300 m3 se siembran con alevines relativamente grandes (40-50 g). Para la alimentación de los peces se
utilizan alimentos peletizados conteniendo proteína animal. La productividad varía entre 15 y 25 kg/m3 /año. El
cultivo de trucha arco iris en canales se realizó por casi diez años antes de que fuera suspendido. La tasa de
recambio de agua era relativamente baja (20-25 veces/día). Se importaban alimentos de iniciación para las crías
y alevines y para la engorda se suministraban granulados manufacturados.
Desempeño del sector
Producción
En 2004 la producción de peces por acuicultura en aguas dulces alcanzó las 8 682 toneladas, cuyo desglose se
presenta en la siguiente tabla:
Sistemas de cultivo
Producción (toneladas)
Cultivo en jaulas
Cultivo en estanques
Embalses
Total
1 080
7 013
589
8 682
Fuente: Dirección de recursos pesqueros, 2006.
En 2004 el valor estimado de la producción acuícola fue de 778 millones de libras sirias (15,561 millones de
dólares EE.UU.).
El gráfico abajo muestra la producción acuícola total en República Árabe Siria según las estádisticas FAO:
Chart
Producción de la acuicultura reportada en República Árabe Siria (de 1950)
(FAO Fishery Statistic)
Mercado y comercio
Los principales mercados domésticos de productos acuícolas son: Damasco, Aleppo, Hims y Hamah. Los
propietarios de pequeñas granjas de peces generalmente venden la mayor parte de su producción en el sitio o
en las localidades más cercanas. En contraste, las granjas mayores venden su producto a los mayoristas,
mediante contrato. Nunca se ha llevado registro de las exportaciones de productos acuícolas locales. Sin
FAO Fisheries and Aquaculture Department
embargo, tras la autorización de importar productos de los países árabes, se espera que en los próximos años se
realicen contratos para la exportación de productos acuícolas. Se espera que Jordania se constituya en el primer
país importador.
La cadena local de distribución inicia con el contratista o el mayorista, quien transporta el pescado a los
diferentes intermediarios locales en las provincias que lo demandan. Los detallistas se reúnen por las mañanas
en los sitios de subasta, donde los mayoristas ofrecen sus productos. Esta cadena no excluye a los canales
directos entre productores y detallistas o incluso con el consumidor final.
El etiquetado o certificación de productos acuícolas no se realiza aún. Se deberá diseñar un esquema para
capacitar a los oficiales pesqueros para posteriormente implementarlo sobre bases sólidas. Siria probablemente
requerirá de asistencia técnica para ello.
Contribución a la economía
Se considera que las actividades acuícolas en Siria aún son de pequeña escala. La mayoría de las granjas de
peces son relativamente pequeñas ya que tienen entre 1 y 5 ha. Sin embargo, la práctica de la acuicultura en los
últimos años ha demostrado que genera un ingreso relativamente alto en comparación con otras actividades
agropecuarias. Una pequeña granja de peces de una o dos hectáreas demostró la posibilidad de garantizar la
fuente de ingresos para una familia de 4 ó 5 personas. Estimaciones iniciales calculan que el cultivo de peces
sostiene a un mínimo de 1 760 familias empleadas a tiempo completo, además de unas 1 800 familias ocupadas
a tiempo parcial en esta actividad.
La temporada más alta de la acuicultura coincide con el período vacacional de las escuelas. Por ello los
acuicultores involucran a sus hijos en las actividades de cultivo. Su principal tarea es la de alimentar a los peces
y vigilar tanto el consumo de alimento como el comportamiento de los peces. Por lo general, esta práctica
minimiza los costos directos de producción, deposita actividades importantes en manos confiables y
responsables y significa una buena oportunidad para la capacitación de las nuevas generaciones en esta
actividad, garantizando la continuidad de las actividades acuícolas y la acumulación del conocimiento.
La acuicultura también tiene la capacidad potencial de generar una fuente de ingresos para un segmento
importante de la sociedad rural. Esto también implica la demanda de trabajadores a tiempo parcial durante las
diferentes etapas del ciclo de producción: preparación y fertilización de estanques, cosecha de alevines tras su
hibernación, siembra de semilla, cuidado, pesca de exploración y cosecha final del producto comercializable.
Asimismo, los servicios asociados generan suficientes oportunidades de empleo tales como producción,
mantenimiento, transportación y comercialización de semilla de peces y de producto comestible.
De vez en cuando se practica la cosecha de pequeñas cantidades de peces de talla comercial en las
comunidades acuícolas. El producto puede destinarse a la venta o al autoconsumo. En ambos casos, las
actividades acuícolas constituyen una fuente frecuente de ingresos menores que mitigan la estacionalidad del
ingreso como producto de la agricultura o constituyen un complemento de valor nutricional a la alimentación
de las familias.
Promoción y manejo del sector
Marco institucional
El Departamento de Recursos Pesqueros (DOF) del Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria es la única
agencia con control administrativo sobre la acuicultura en Siria. Entre otras, el DOF tiene las siguientes
facultades:
Diseñar la normatividad para las actividades de pesca, acuicultura y otras relacionadas.
Supervisar, a través de los servicios de campo del DOF en las provincias de Siria, que la selección de
FAO Fisheries and Aquaculture Department
sitios para el establecimiento de granjas acuícolas sea apropiada.
Emitir licencias para las actividades acuícolas.
Patrocinar la distribución de alimentos a las granjas de peces.
Ofrecer servicios de extensión y asesoría a los productores de peces, en relación a los sistemas de
cultivo, tecnología, alimentación, sanidad y aspectos administrativos.
Capacitar al personal de las granjas en aspectos operativos, técnicos y administrativos relativos a las
actividades de pesca y acuicultura.
Generar la información estadística del sector.
Diseñar la legislación y normatividad relevante.
Representar al país ante organizaciones especializadas internacionales y organizaciones árabes
regionales.
Experimentar nuevas técnicas acuícolas y de pesca y promover lo que resulte apropiado para las
circunstancias locales.
Considerar la introducción de nuevas especies de peces y ponerlas a prueba antes de adoptarlas para la
acuicultura.
Repoblar embalses cerrados para promover su productividad.
Concesionar los derechos de acuicultura y pesca en embalses
Emitir certificados de exportación-importación para peces y productos pesqueros.
Monitorear las actividades pesqueras e implementar leyes sobre la protección de la vida acuática.
Emitir autorizaciones para la importación o construcción de nuevas embarcaciones marinas de pesca.
Estudiar los acuerdos e instrumentos internacionales y regionales.
El DOF desarrolla otras actividades adicionales a fin de ayudar a a establecerse a quienes emprenden
actividades de acuicultura y pesca por primera vez. Analiza y revisa los estudios técnicos de factibilidad para el
establecimiento de granjas marinas, de sistemas de recirculación de agua y de cultivo en jaulas marinas. Lo
mismo aplica para actividades pesqueras fuera de las aguas territoriales de Siria.
Además, el DOF asesora a las cámaras de agricultura, comercio e industria respecto a las oportunidades de
inversión bien sea en la producción de insumos o en colaboración externa para promover al sector pesquero y
acuícola.
Legislación y regulaciones
Las siguientes normas se aplican a los sectores pesquero y acuícola en Siria:
Decreto legislativo No. 30 promulgado en 1964 sobre la protección de la vida acuática.
Este decreto legislativo establece los principales lineamientos para el sector pesquero; para la pesca
marina y en aguas interiores, acuicultura y medio acuático, identificando las prácticas legales e
ilegales de pesca y constituyendo el llamado “Consejo Supremo para la Vida Acuática” bajo la
dirección del Ministerio de Agricultura otorgándole la responsabilidad de establecer la política
pesquera nacional.
Resolución No. 460 promulgada en1965 que regula la pesca marina.
Resolución No.1983 promulgada en1965 que regula la pesca en aguas interiores.
Resolución No.12/t promulgada en 1991 sobre la regulación de las actividades de cultivo de peces y
licencias a los proyectos de cultivo de peces.
Esta resolución establece el proceso de emisión de licencias para las actividades acuícolas, el
establecimiento de criterios legales y técnicos para los diferentes tipos de acuicultura: cultivo
convencional en estanques, cultivo en jaulas en aguas interiores y marinas, granjas costeras,
granjas de peces bajo techo con utilización de sistemas de recirculación de agua, vallicultura y
cultivo de peces en los embalses para irrigación.
Resolución No.30/t promulgada en 2003 para regularizar en un plazo no mayor a 6 meses la emisión de
licencias a las granjas que no las obtuvieron anteriormente.
Resolución No.8/t promulgada en 2004 que regula las actividades acuícolas y emite licencia a los
proyectos de cultivo de especies distintas a peces de escama, y que establece los criterios legales y
FAO Fisheries and Aquaculture Department
técnicos para diferentes tipos de acuicultura no incluidos en la Resolución 12/t.
Tendencias, asuntos y desarrollo
La actual estrategia del Departamento de Pesca para la promoción de la acuicultura pretende:
Apoyar la expansión de las actividades de cultivo en jaulas por parte del sector privado, en cuerpos de
agua interiores y abiertos.
Introducir actividades acuícolas en la región sureste del país, expresamente en la cuenca del Éufrates,
que parece ser apropiado para el desarrollo de la acuicultura sustentable por sus vastas zonas de tierra no
cultivable, cantidad suficiente de agua corriente del principal río de Siria y apropiada fuerza de trabajo en
busca de una fuente de ingresos.
Hacer un uso adecuado de los cuerpos de agua existentes, mediante la promoción de la pesca basada en
la acuicultura tanto en canales de irrigación y drenes así como en embalses.
Promover a nivel local la acuicultura familiar en estanques, sistema de producción que garantiza la
producción in situ a pequeña escala para auto consumo en áreas rurales que dependen de los desechos
domésticos y subproductos de las granjas.
Referencias
Bibliografía
Publicaciones de la FAO relacionadas con la acuicultura en República Árabe Siria.
Agricultural Statistical Abstract, Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, from 1995 to 2004.
Fisheries Statistical Abstract, Fisheries Department, from 1995 to 2004.
Syrian Statistical Abstract, Central Bureau of Statistics, 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004, Damascus, Syria.
Vínculos relacionados
FAO FishStatJ – Universal software for fishery statistical time series
FAO Fisheries and Aquaculture Department