Consejo de la Magistratura RESOLUCION N° 390/08 En Buenos Aires, a los 21 días del mes de agosto del año dos mil ocho, sesionando en la Sala de Plenario del Judicial de Presidencia Consejo la Nación del Dr. de la “Dr. Magistratura Lino Mariano E. del Palacio”, Candioti, los Poder con la señores consejeros presentes, y VISTO: El expediente N° 131/2008, caratulado “Klahr, Ricardo Julio c/ Dr. Cosentino Javier (Juez Comercial)”, del que RESULTA: I. La presentación del Sr. Ricardo Julio Klahr con el patrocinio letrado del Dr. Horacio Félix Cardozo, en la que Cosentino formula y Diego denuncia M. Paz contra “los Dres. Saravia, Juez y Javier Secretario respectivamente del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nro. 15, Secretaría nro. escrito, manifiesta que 30, respectivamente” (fs. 18). II. cuestionable absolutamente En obrar su (...) injusta, de ha la provocado que h[a] una sido “[e]l situación víctima conjuntamente con [su] núcleo familiar. Así, el día 22 de diciembre de 2007, el suscripto, [su] esposa, la Sra. Mónica Liliana Mandelman, y [sus] tres hijos, [se] dirigi[eron] al Puerto de Buenos Aires, donde iba[n] a embarcar un buque, de la firma Buquebús, con destino a la República Oriental del Uruguay, que partía hacia el país limítrofe a las 16,30 hs. Al iniciar los trámites en migraciones, se [le] informa que existía una prohibición de salida del país respecto de [su] persona, decretada por orden del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nro. 15, Secretaría nro. 30, en los autos: ‘Los 1 Mirasoles sorpresa S.R.L. al s/ quiebra’. suscripto, por Dicha cuanto noticia ninguna tomó por vinculación actual pos[ee] con dicha sociedad (...) de la que [se] [ha] desvinculado por completo hace más de quince (15) años, habiendo transferido las cuotas sociales que poseía y renunciado a todo cargo dentro de la misma, conforme surge de las constancias obrantes en tales actuaciones, de las cuales adjunt[a] copias certificadas al presente. Ante dicha situación, embarcaron hacia [su] esposa Uruguay, y [sus] debiendo hijos el se suscripto permanecer en el país, hasta lograr el levantamiento de la injustificada medida adoptada por los titulares del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nro. 15, Secretaría Nro. 30” (fs. 18 y vta.). Hace notar que, “siendo el 22 de diciembre de 2007, un día sábado, y el 24 de diciembre, inhábil judicial, tuv[o] que aguardar en Buenos Aires, hasta el día 26 de Diciembre de 2007, para solicitar el levantamiento de la medida adoptada erróneamente por los magistrados denunciados. La circunstancia antes descripta [lo] obligó a perder cinco (5) días de [sus] vacaciones, afectándose así el tan ansiado descanso anual planificado con [su] núcleo familiar, en una fecha tan particular como las fiestas de fin de año. Por otro lado (...) [se] vi[ó] en la obligación de contactar a un abogado en forma urgente, y contratar sus servicios, a efectos de que [lo] patrocine al solicitar el debido levantamiento de la interdicción de salida del país decretada en los autos antes indicados, implicando ello, un gasto que deb[ió] afrontar sin mayor alternativa” (fs. 18 vta.). proceder Refiere que, de magistrados los con relación al reprochable denunciados “es preciso resaltar que la circunstancia de [su] desvinculación de la sociedad autos en forma información Justicia fallida, clara Los y suministrada (ver informe Mirasoles expresa por que da la S.R.L., surgía -concretamente Inspección cuenta de la en de la General de cesión de acciones, más de 10 años atrás), y que el suscripto, 2 Consejo de la Magistratura atento la inexistencia de relación actual alguna con dicha sociedad, ninguna intervención pudo, ni ha debido tener en dicho 26/12/2007, proceso. primer anoticiamiento por día Sin hábil parte del embargo, inmediato con fecha posterior suscripto de la al medida dispuesta por los magistrados denunciados en los autos: ‘Los Mirasoles S.R.L. s/ quiebra’, en las condiciones y circunstancias obligación antes de interdicción descriptas, solicitar de salida el del [se] vi[ó] levantamiento país ordenado en la de la por los titulares del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nro. 15, Secretaría nro. 30; levantamiento que fue admitido sin mayor dilación, debido al grosero error en el que se había incurrido” (fs. 18 vta.) Seguidamente, transcribe el auto dictado por el magistrado, en el que dispone que “[a]tento lo solicitado en la presentación en despacho, y puesto el suscripto ante una advierte nueva que a revisión fs. 88 de las obra presentes agregada e actuaciones inscripta un contrato de cesión de acciones realizada por los Sres. Ricardo Julio Klahr y Daniel Fernando Klahr a favor de los restantes socios gerentes de la fallida Silvia Irene Schmunis y Eduardo Schmunis. Con tales alcances, corresponde dejar sin efecto la interdicción de salida del país decretada a favor de los mismos a fs. 163 ap. V, VII. A cuyo fin líbrese los despachos del caso” (fs. 19). III. El 18 de junio de 2008, se presenta el Dr. Javier Cosentino, ante este Consejo de la Magistratura, en los términos del artículo 11 del Reglamento de la Comisión de Disciplina y Acusación. Señala que, “[e]n primer término, cuadra precisar que el suscripto se hizo cargo en forma interina de la Secretaría Nro. 30 a partir del día 1 de noviembre de 2007, Excelentísima conforme Cámara resolución Nacional de dispuesta por Apelaciones en la lo Comercial en acuerdo celebrado el día 31 de octubre de 2007. La resolución que dispuso la declaración de quiebra de la sociedad Los Mirasoles S.R.L. y la consecuente 3 interdicción de salida del país del denunciante, fue dictada el día 30 de octubre de 2007 (ver fs. 162/166), es decir, cuando el suscripto aún no se hallaba a cargo de la Secretaría. Ello por sí solo torna improcedente la denuncia, desde que no ha sido éste juez quién dispuso la mentada interdicción de salida del país. (...) En segundo término, del análisis de las constancias de los autos precitados Contador se desprende Moisés Gorlik, que a se quién designó se le síndico al encomendó la confección y diligenciamiento de las piezas procesales allí ordenadas. En consecuencia, a fs. 314 acreditó el efectivo diligenciamiento del oficio dirigido a la Dirección Nacional de Migraciones, organismo que informó haber tomado debida nota de la prohibición de salida del país del órgano denunciante de y administración los restantes conforme integrantes lo previsto por del la LCQ:103 y hasta el 22 de mayo de 2008 (ver fs. 233). De las constancias existentes en el expediente a fs. 76/87 correspondientes al contrato constitutivo de la sociedad fallida celebrado el día 23 de mayo de 1989, surge que el denunciante resultó ser socio de la misma y además, de acuerdo a la cláusula representación cualesquiera y de quinta uso social, los socios, ‘...la estará administración, a quienes cargo de revestirán uno el carácter de socios gerentes, cuyas firmas obligan a la sociedad...’. A fs. 86 el propio denunciante realizó una presentación ante la Inspección General de Justicia de donde surgió que reunidos los socios de Los Mirasoles S.R.L., ‘....resolvieron designar como socios gerentes a cada uno de ellos y en forma indistinta, o sea que revisten tal carácter los Sres. Eduardo Schmunis, Ricardo Klahr, Daniel F. Klahr y la Sra. Silvia I. Schmunis, por el plazo de (1) año, siendo reelegibles.....’(04/10/89). Sin embargo lo cierto es que también surge de las constancias obrantes en la causa (ver fs. 88/92) que el denunciante procedió a ceder las cuotas sociales de su propiedad con fecha 9 de septiembre de 1991, habiéndose modificado 4 entonces el régimen de representación y Consejo de la Magistratura administración de la sociedad. Sentado lo anterior, y si bien no [ha] dictado la resolución que se [le] cuestiona, deb[e] destacar que la interdicción de salida del país aparece en principio dictada por error al haber en su momento el denunciante renunciado a la integración del órgano de administración de la sociedad fallida” (fs. 26/27). Señala que “el magistrado no es infalible, como no lo es ningún ser humano. En efecto, ser juez no importa ni infalibilidad ni que las cuestiones que a él le son sometidas puedan derivar en diversas soluciones. De otro modo no habría necesidad de crear Tribunales ni prever recursos porque cada conflicto tendría una sola solución posible. El error judicial es posible, sería necio negarlo. Para su solución están los recursos previstos por el ordenamiento procesal; mas no puede ser causal de voluntad. incriminación De lo pues contrario es se independiente atentaría de la contra la serenidad con la que debe contar el juez al momento de juzgar. En efecto, si cada decisión del juez en las miles de causas actualmente tramitantes, se viera acompañada del temor de represalias que por vía de denuncia o juicios de responsabilidad pudieran adoptar las partes, carecería de la libertad necesaria para decidir de acuerdo a sus convicciones, lo que importaría destruir el principio de independencia del Poder Judicial consagrado en nuestra Carta Magna”. CONSIDERANDO: 1°) Que las explicaciones aportadas por el Dr. Cosentino, dan cuenta en forma concreta y sin lugar a dudas que, cuando se hizo cargo del juzgado comercial 15, ya habían sido dictadas la resolución que disponía la declaración de quiebra de la sociedad y la consecuente interdicción de salida del país de denunciante, habiendo efectivizado únicamente el dictado del acto dispositivo 5 por el cual se ordenó el levantamiento de la interdicción de salida del país que pesaba sobre el denunciante. Sumado a ello, surge de los propios dichos del agraviado que la respuesta a su reclamo fue dictada en forma inmediata por el magistrado, razón por la cual no encuentra asidero alguno la denuncia realizada por el Sr. Ricardo Julio Khlar en su contra. 2°) Que, en relación a la denuncia presentada contra el secretario a cargo de la secretaría N° 30 del juzgado comercial rechazar su 15, sólo admisibilidad corresponde teniendo a en este cuenta Cuerpo que el estudio y valoración de tales extremos resultan ajenos a su competencia (arts. 114 y 115 CN, ley 24.937 y sus modificatorias). 3°) particulares Que no pueden características pasarse del por entorno alto las laboral del juzgado denunciado, teniendo en cuenta la situación de colapso que afecta a los tribunales comerciales de la jurisdicción en cuestión a raíz del enorme incremento del trámite de los expedientes. 4°) Que, en definitiva la situación procesal del denunciante fue subsanada cuando en el mismo día de su pedido fue dejada sin efecto su interdicción. 5°) Que se ha tenido por criterio en casos anteriores que el mero error judicial no resulta punible desde la óptica de la responsabilidad disciplinaria de los magistrados, teniendo en cuenta que la posibilidad de equivocarse es un propias la persona de “‘nuestra riesgo organización inherente humana. Así, judiciaria, a las se ha humana y cualidades dicho que previsora, reposa sobre la base del posible error judicial’, y a ello obedecen los recursos que consagra la ley contra las decisiones que (...) error el se estiman no equivocadas puede por incriminarse las partes porque es independiente de la voluntad humana (...) y la sociedad y la ley no podrán exigir un juez infalible” (Parry, Adolfo A., “Facultades Disciplinarias del Poder Judicial”, Ed. 6 Consejo de la Magistratura Jurídica Argentina, Buenos Aires, 1939, pág. 337 y sgtes.). Teniendo en cuenta esto y la particular situación del cúmulo de tareas del tribunal en cuestión, sumada a la interdicción puesto en inmediata que respuesta pesaba conocimiento sobre del de el subsanación denunciante magistrado, no de una puede la vez sino concluirse que no se advierte conducta alguna susceptible de reproche disciplinario ni de remoción (art. 114 CN). 6°) Que en consecuencia, toda vez que no surge de la actuación del magistrado cuestionado ninguna irregularidad que constituya alguna de las causales de remoción previstas en el artículo 53 de la Constitución Nacional ni falta disciplinaria establecida en la ley 24.937 y modificatorias, corresponde –con acuerdo a lo propuesto por la (dictamen 181/08)- Comisión de Disciplina y Acusación desestimar las presentes actuaciones. Por ello, SE RESUELVE: 1°) Desestimar la denuncia formulada contra el doctor Javier Cosentino, titular del Juzgado Nacional en lo Comercial N° 8. 2°) Notificar al denunciante, y al magistrado denunciado, y archivar las actuaciones. Regístrese y notifíquese. Firmado por ante mí, que doy fe. Fdo.: Mariano Candioti – Hernán L. Ordiales (Secretario General). 7