EXTERNO (Para distribución general)
AU 63/95
14 de marzo de 1995
«Desaparición»
Índice AI: AMR 19/03/95/s
Distr: AU/SC
BRASIL:
Marco Antônio RUFINO DA CRUZ, negro, 34 años, abogado, funcionario y
sindicalista
==============================================================================
Amnistía Internacional siente honda preocupación por los informes, que acaban
de salir a la luz, de la «desaparición» de Marco Antônio Rufino da Cruz.
Según los informes, Marco Antônio Rufino da Cruz, funcionario de la Bibliteca
Nacional de Rio de Janeiro y dirigente de la Unión de Funcionarios Civiles de la
Biblioteca Nacional, fue detenido el 26 de noviembre de 1994 durante una operación
anti-delincuencia realizada por fuerzas conjuntas del ejército y de la policía en
Rio de Janeiro. Los informes indican que fue detenido por agentes de la Policía Militar
mientras caminaba junto a un cuartel militar cerca del barrio de Morro de Fubá.
Según los informes, el 17 de enero de 1995, un jefe de policía consignó por
escrito que Marco Antônio Rufino da Cruz había estado recluido en las celdas policiales
de Polinter hasta que la trasladaron a la Cárcel de Agua Santa la última semana de
diciembre. Sin embargo, no existe ningún registro de su detención en la Cárcel de
Agua Santa y la hoja en la que se consignaron sus documentos de identidad en la celdas
policiales de Polinter ha desaparecido. El jefe de la comisaría de Polinter y el
comandante militar del distrito oriental han negado que ellos hayan detenido o tenido
recluido a Antônio Rufino da Cruz.
Esta es la segunda «desaparición» de este tipo que se registra en Rio de Janeiro
en los últimos 18 meses. El 10 de agosto de 1993, Jorge Antonio Careli «desapareció»
en Rio de Janeiro después de ser detenido por la policía y su paradero continúa
desconocido (véase AU 304/3, AMR 19/28/93/s, del 3 de septiembre de 1993).
INFORMACIÓN GENERAL
El 31 de octubre de 1994, el gobierno federal y el gobernador del estado de
Rio de Janeiro firmaron un acuerdo por el que un comandante militar asumiría el mando
conjunto de las fuerzas militares y policiales de la zona, como parte de una operación
especial para combatir el tráfico de armas y de drogas en el estado durante una periodo
ampliable de 60 días. Este acuerdo ha sido renovado. Desde el 18 de noviembre se han
desplegado tropas y armamento en el curso de varias operaciones en las favelas de
Rio de Janeiro. El 28 de noviembre, Amnistía Internacional escribió al entonces
presidente Itamar Franco para hacer hincapié en que si se designaba a unidades militares
para que partiparan en actividades coercitivas, era fundamental que las normas
internacionales y las normas de las Naciones Unidas de justicia penal se respetaran
en todo momento.
La participación de la policía militar y civil en los homicidios cometidos
por los «escuadrones de la muerte», en la «desaparición» de presuntos delincuentes
y de «indeseables sociales» está bien documentada en Rio de Janeiro. Los ciudadanos
respetuosos de la ley, en especial los habitantes de las favelas, se han convertido
2
en víctimas de la violencia de las bandas criminales y de la policía en sus operaciones
represivas.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea,
en portugués, español, inglés o en el propio idioma del remitente:
expresando preocupación por la «desaparición» de Marco Antônio Rufino, según
los informes, detenido el 26 de noviembre de 1994, en circunstancias que indican la
participación de las fuerzas de seguridad;
pidiendo que su «desaparición» se investigue exhaustivamente y que se aclare
su paradero,
recordando a las autoridades que todavía no se ha aclarado el paradero de Jorge
Antonio Careli, detenido por la policía el 10 de agosto de 1993.
LLAMAMIENTOS A:
Exmo. Sr. Presidente da República Federativa do Brasil
Sr. Fernando Henrique Cardoso
Gabinete do Presidente,
Palácio do Planalto,
70.150 Brasília, DF Brasil
Fax: +55 61 226 6241
Telegramas: Sr. Presidente, Brasilia, Brazil
Tratamiento: Vossa Excelência/Your Excellency/Su Excelencia
Exmo. Sr. Nelson Jobim
Ministro da Justiça
Esplanada dos Ministerios, Bloco 23
70.064 Brasilia, DF, Brazil
Fax: + 55 61 321 5172
Telegramas: Ministro Justica, Brasilia, Brazil
Tratamiento: Vossa Excelência/ Your Excellency/Su Excelencia
Exmo. Sr. Governador do Estado do Rio de Janeiro
Sr. Marcelo Alencar
Palacio Guanabara,
Rua Pinheiro Machado s/n,
22.231 Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Fax: + 55 21 553 6090
Telegramas: Governador Rio de Janeiro, Brasil
Tratamiento:Vossa Excelência/ Your Excellency/Su Excelencia
General Roberto Camara Senna
Comando Militar do Leste
Rio de Janeiro, Brasil
Telegramas: General Senna, Comando Militar do Leste, RJ, Brasil
Fax: + 55 21 233 2339
Tratamiento: Senhor General/Dear General/Señor General
COPIAS A:
Tortura Nunca Mais (Organización de Derechos Humanos)
Rua General Polidoro, 238 s/loja
3
CEP 22280, Botafogo, RJ, Brasil
y a la representación diplomática de Brasil acreditada en el país del remitente.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional
o con la oficina de la Sección si los envían después del 1 de mayo de 1995.
0
