aDa aDa - Alianzas de Phoenixville

EDICIÓN MAYO/JUNIO 2016
S LATINO OUTREACH
ALIANZA
ISSUE 39
Edificando puentes para fortalecer la comunidad
Building Bridges to Strengthen Community
• CLASES DE INGLÉS
• TALLERES DE INMIGRACIÓN
• INICIATIVAS DE SALUD PREVENTIVA
• GRUPO DE APOYO PARA MUJERES
• GRUPO DE APOYO PARA JOVENES
• REUNIONES PUBLICAS
• FERIA LATINA CELEBRACIÓN ANNUAL
• EL PUENTE: BOLETIN
• MEDIACIONES
• SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
• S ERVICIO DE FAX E INTERNET
Y COPIADORA
• TRANSPORTACION
124 Church St. Phoenixville
9-5pm lunes a Viernes 610.933.9200
Platicando con alguien que entiende su idioma
y su necesidad es sumamente importante.
Tener a alguien quien le apoye y le ayude a
navegar el "sistema" es la diferencia entre el
éxito y el fracaso. Esta es la misión de nuestra
Organización.
“
”
EVITE ABOGADOS ESTAFADORES!
• SIEMPRE PIDA UN CONTRATO: “ACUERDO
DE REPRESENTANTE”
• ESTE CLARO EL SERVICIO O RESULTADO
QUE VA A RECIBIR POR SU DINERO
• PIDA UN RECIBO POR CADA PAGO
Alianzas fue muy instrumental en
guiarme tras los procesos necesarios
para establecerme en la comunidad de
Phoenixville
Maria
• PIDALE SUS CREDENCIALES Y LICENCIAS
•U
STED TIENE DERECHO A COPIAS DE
CADA MOCION HECHA EN LA CORTE EN
SU NOMBRE
I N F O R M A R
•
I N S P I R A R
•
I N C L U I R
aa
-anonimo
NUESTROS PROGRAMAS Y SERVICIOS
aa
E
l rasgo más sublime de la
naturaleza le pertenece a la madre: la
mujer es portadora de vida, sólo ella tiene
este privilegio. Es por eso, que junto a
dicha capacidad de engendrar, se le ha
sido concedido un paquete de virtudes,
valores y destrezas que la soportan, la
socorren y la fortalecen para ejercer a
plenitud su loable función.
GRATIS!
aDa
Alianzas de Phoenixville Presenta La Quinta
FERIA LATINA 2016
SÁBADO 16 DE JULIO 2016
(en caso de lluvia julio 23)
1-5PM
PARQUE REEVES, PHOENIXVILLE PA
f ENTRETENIMIENTO m
dCOMIDA A LA VENTA q MÚSICA e
ACTIVIDADES PARA NIÑOS58 RECURSOS
PARA TODOS INVITADOS e ESPECIALES d
dVENDEDORESj SORTEOS Y MÁS!
aDa
PARA MAS INFORMACION LLAME: 610.933.9300 • TRAIGA TODA LA FAMILIA! • OPORTUNIDAD PARA VOLUNTARIAR!
FELICITACIONES ALIANZAS!
Alianzas de Phoenixville fue otorgada el premio
Para enterarse cuando llega las verduras,
los programas, talleres, recursos y ayudas
que ofrece ALIANZAS DE PHOENIXVILLE
Editorial
Nina Guzman Milagros Martínez
SCAN FOR A CONVENIENT WAY TO DONATE TO ALIANZAS
ESCANEAR ESTE SIMBOLO PARA DONAR
CONVENIENTEMENTE A NUESTRA ORGANIZACION ALIANZAS
http://www.gofundme.com/rnvfv5n
El Puente is a free monthly communications tool that provides better understanding of Latino life in
Phoenixville and seeks to unite the greater Phoenixville community.
We appreciate PASD and the Phoenixville Public Library for their help in production of El Puente.
“Mejoramiento de la Comunidad 2016” por la Cámara
de Comercio de Phoenixville. Fotografiado, Comité de
Alianzas: Milena Lanz, Amanda Martínez, Nina Guzmán
y Rebecca Tavangar.
EDICIÓN MAYO/JUNIO 2016
Inauguración del
Jardín Comunitario
PROGRAMA DE INGLES: SESIÓN PRIMAVERAL 2016
CON EL MAESTRO ESTEBAN Y VOLUNTARIA MELINDA
Si Deseas estudiar y conversar el inglés, llame al: 610.933.9200
ANUNCIOS DEL DISTRITO ESCOLAR DE PHOENIXVILLE
Asociación de Padres Latinos • Cuarta Reunión
Con el Superintendente Dr. Fegley en la oficina de Alianzas
148 Church St. Phoenixville. El 6 de junio, 2016 6pm.
* TEMA: PREPARANDO SUS HIJOS PARA SU CARRERA/
UNIVERSIDAD DESDE LA PRIMARIA, LA MIDDLE Y HIGH SCHOOL.
¡ENVOLVÁMONOS EN LA EDUCACIÓN DE NUESTROS HIJOS!
2016
En el Parque Reservoir, entre las calles
Franklin y Fillmore en Phoenixville.
Únase a un sistema que fomenta
amistad, comparta conocimiento, apoye
la salud, y goza de la vida!
• Inscríbase para una parcela
• Presentaciones y charlas sobre la
agricultura
• Y más!
Para mayor información, llame: 610.933.9200
o visite:
www.facebook.com/RPCommunityGarden
PREPARE SUS NIÑOS PARA LA ESCUELA!
SACANDO EL MÁXIMO PROVECHO DE SU
EXPERIENCIA BANCARIA
Platique con bancarios de su comunidad sobre:
• Como abrir una cuenta
• Derechos bancarios con el numero ITIN
• préstamos hipotecarios, personales y de negocio
• tarjetas de crédito
• pagando sus compras con tarjeta debito
• accediendo su cuenta/balance 24 horas al día
• La seguridad de su dinero
• Como usar/escribir cheques
NECESITAS TRANSPORTACIÓN PARA UNA CITA MÉDICA?
o para la oficina de beneficios médicos y estampillas de alimentos?
El Programa: Ride for Health Inititiative ofrece ayuda.
Llame la Sra. Nina para más información: 610.933.9200
PAPA está abierto para registro de LIGA DE
BALONCESTO VERANO 2016!
Para obtener más información, visite o llame al 610-983-4110
www.PAPAphx.org.
Fecha límite de inscripción es 20 de mayo el año 2016!
Usted puede descargar un formulario de registro en:
PAPA1995.ORG
MI BANCO
• Y más!
Sesión informativa Cuando • Lunes, 27 de junio • Hora: 6pm
Lugar: 148 Church St.
Programa:
Dra. Ana Negrón demostrando la siembra
AUSPICIADO POR ALIANZAS DE PHOENIXVILLE • MÁS INFORMACIÓN LLAME: 610.933.9200
JÓVENES DE 18 AÑOS PUEDEN SACAR CUENTA DE BANCO • REFRIGERIOS
Futbol comunitario en Phoenixville!
Sábado 11 de Junio 2016
1-12pm Friendship Field
(Parque en el lado norte de Phoenixville)
REGISTRACIONES PARA NUEVO PROGRAMA DE FUTBOL!
Traiga toda la familia • refrigerios!
Sabias Que
Comunidad y
disfrutando la naturaleza y sus sabores!
Cuidando
Obtén el número de serie de tu equipo marcando *#06# y en el visor
aparecerá un código. Este código único en el mundo es el número de
serie de tu equipo. Toma nota del mismo y consérvalo en un lugar seguro.
Si te roban el móvil, avisa al operador de tu compañía y dale este código.
Con esto el móvil será bloqueado completamente aunque el ladrón
cambie la sim card.
Probablemente no recuperes tu equipo, pero tendrás la seguridad de que
quien lo robó no va a poder utilizarlo nunca.
Gracias a El Burrito por proveer las ricuras!
Navega por internet gratis: no te preocupes no hay nada sospechoso en
esto. Alrededor de todo el mundo, existen miles de puntos Wifi que están
abiertos para navegar gratis.
Mantén seguros a tus hijos: los chicos hoy en día están empezando
cada vez más pronto a manejarse con los móviles. Están viendo páginas
pornográficas o chateando con desconocidos y enviándoles fotos?
Pregunte a su cargador sobre controles de seguridad para celulares.
Un día de información, educación y amistad!
Your Community’s Bank.TM
EDICIÓN MAYO/JUNIO 2016
Inauguración del
Jardín Comunitario
PROGRAMA DE INGLES: SESIÓN PRIMAVERAL 2016
CON EL MAESTRO ESTEBAN Y VOLUNTARIA MELINDA
Si Deseas estudiar y conversar el inglés, llame al: 610.933.9200
ANUNCIOS DEL DISTRITO ESCOLAR DE PHOENIXVILLE
Asociación de Padres Latinos • Cuarta Reunión
Con el Superintendente Dr. Fegley en la oficina de Alianzas
148 Church St. Phoenixville. El 6 de junio, 2016 6pm.
* TEMA: PREPARANDO SUS HIJOS PARA SU CARRERA/
UNIVERSIDAD DESDE LA PRIMARIA, LA MIDDLE Y HIGH SCHOOL.
¡ENVOLVÁMONOS EN LA EDUCACIÓN DE NUESTROS HIJOS!
2016
En el Parque Reservoir, entre las calles
Franklin y Fillmore en Phoenixville.
Únase a un sistema que fomenta
amistad, comparta conocimiento, apoye
la salud, y goza de la vida!
• Inscríbase para una parcela
• Presentaciones y charlas sobre la
agricultura
• Y más!
Para mayor información, llame: 610.933.9200
o visite:
www.facebook.com/RPCommunityGarden
PREPARE SUS NIÑOS PARA LA ESCUELA!
SACANDO EL MÁXIMO PROVECHO DE SU
EXPERIENCIA BANCARIA
Platique con bancarios de su comunidad sobre:
• Como abrir una cuenta
• Derechos bancarios con el numero ITIN
• préstamos hipotecarios, personales y de negocio
• tarjetas de crédito
• pagando sus compras con tarjeta debito
• accediendo su cuenta/balance 24 horas al día
• La seguridad de su dinero
• Como usar/escribir cheques
NECESITAS TRANSPORTACIÓN PARA UNA CITA MÉDICA?
o para la oficina de beneficios médicos y estampillas de alimentos?
El Programa: Ride for Health Inititiative ofrece ayuda.
Llame la Sra. Nina para más información: 610.933.9200
PAPA está abierto para registro de LIGA DE
BALONCESTO VERANO 2016!
Para obtener más información, visite o llame al 610-983-4110
www.PAPAphx.org.
Fecha límite de inscripción es 20 de mayo el año 2016!
Usted puede descargar un formulario de registro en:
PAPA1995.ORG
MI BANCO
• Y más!
Sesión informativa Cuando • Lunes, 27 de junio • Hora: 6pm
Lugar: 148 Church St.
Programa:
Dra. Ana Negrón demostrando la siembra
AUSPICIADO POR ALIANZAS DE PHOENIXVILLE • MÁS INFORMACIÓN LLAME: 610.933.9200
JÓVENES DE 18 AÑOS PUEDEN SACAR CUENTA DE BANCO • REFRIGERIOS
Futbol comunitario en Phoenixville!
Sábado 11 de Junio 2016
1-12pm Friendship Field
(Parque en el lado norte de Phoenixville)
REGISTRACIONES PARA NUEVO PROGRAMA DE FUTBOL!
Traiga toda la familia • refrigerios!
Sabias Que
Comunidad y
disfrutando la naturaleza y sus sabores!
Cuidando
Obtén el número de serie de tu equipo marcando *#06# y en el visor
aparecerá un código. Este código único en el mundo es el número de
serie de tu equipo. Toma nota del mismo y consérvalo en un lugar seguro.
Si te roban el móvil, avisa al operador de tu compañía y dale este código.
Con esto el móvil será bloqueado completamente aunque el ladrón
cambie la sim card.
Probablemente no recuperes tu equipo, pero tendrás la seguridad de que
quien lo robó no va a poder utilizarlo nunca.
Gracias a El Burrito por proveer las ricuras!
Navega por internet gratis: no te preocupes no hay nada sospechoso en
esto. Alrededor de todo el mundo, existen miles de puntos Wifi que están
abiertos para navegar gratis.
Mantén seguros a tus hijos: los chicos hoy en día están empezando
cada vez más pronto a manejarse con los móviles. Están viendo páginas
pornográficas o chateando con desconocidos y enviándoles fotos?
Pregunte a su cargador sobre controles de seguridad para celulares.
Un día de información, educación y amistad!
Your Community’s Bank.TM
EDICIÓN MAYO/JUNIO 2016
S LATINO OUTREACH
ALIANZA
ISSUE 39
Edificando puentes para fortalecer la comunidad
Building Bridges to Strengthen Community
• CLASES DE INGLÉS
• TALLERES DE INMIGRACIÓN
• INICIATIVAS DE SALUD PREVENTIVA
• GRUPO DE APOYO PARA MUJERES
• GRUPO DE APOYO PARA JOVENES
• REUNIONES PUBLICAS
• FERIA LATINA CELEBRACIÓN ANNUAL
• EL PUENTE: BOLETIN
• MEDIACIONES
• SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
• S ERVICIO DE FAX E INTERNET
Y COPIADORA
• TRANSPORTACION
124 Church St. Phoenixville
9-5pm lunes a Viernes 610.933.9200
Platicando con alguien que entiende su idioma
y su necesidad es sumamente importante.
Tener a alguien quien le apoye y le ayude a
navegar el "sistema" es la diferencia entre el
éxito y el fracaso. Esta es la misión de nuestra
Organización.
“
”
EVITE ABOGADOS ESTAFADORES!
• SIEMPRE PIDA UN CONTRATO: “ACUERDO
DE REPRESENTANTE”
• ESTE CLARO EL SERVICIO O RESULTADO
QUE VA A RECIBIR POR SU DINERO
• PIDA UN RECIBO POR CADA PAGO
Alianzas fue muy instrumental en
guiarme tras los procesos necesarios
para establecerme en la comunidad de
Phoenixville
Maria
• PIDALE SUS CREDENCIALES Y LICENCIAS
•U
STED TIENE DERECHO A COPIAS DE
CADA MOCION HECHA EN LA CORTE EN
SU NOMBRE
I N F O R M A R
•
I N S P I R A R
•
I N C L U I R
aa
-anonimo
NUESTROS PROGRAMAS Y SERVICIOS
aa
E
l rasgo más sublime de la
naturaleza le pertenece a la madre: la
mujer es portadora de vida, sólo ella tiene
este privilegio. Es por eso, que junto a
dicha capacidad de engendrar, se le ha
sido concedido un paquete de virtudes,
valores y destrezas que la soportan, la
socorren y la fortalecen para ejercer a
plenitud su loable función.
GRATIS!
aDa
Alianzas de Phoenixville Presenta La Quinta
FERIA LATINA 2016
SÁBADO 16 DE JULIO 2016
(en caso de lluvia julio 23)
1-5PM
PARQUE REEVES, PHOENIXVILLE PA
f ENTRETENIMIENTO m
dCOMIDA A LA VENTA q MÚSICA e
ACTIVIDADES PARA NIÑOS58 RECURSOS
PARA TODOS INVITADOS e ESPECIALES d
dVENDEDORESj SORTEOS Y MÁS!
aDa
PARA MAS INFORMACION LLAME: 610.933.9300 • TRAIGA TODA LA FAMILIA! • OPORTUNIDAD PARA VOLUNTARIAR!
FELICITACIONES ALIANZAS!
Alianzas de Phoenixville fue otorgada el premio
Para enterarse cuando llega las verduras,
los programas, talleres, recursos y ayudas
que ofrece ALIANZAS DE PHOENIXVILLE
Editorial
Nina Guzman Milagros Martínez
SCAN FOR A CONVENIENT WAY TO DONATE TO ALIANZAS
ESCANEAR ESTE SIMBOLO PARA DONAR
CONVENIENTEMENTE A NUESTRA ORGANIZACION ALIANZAS
http://www.gofundme.com/rnvfv5n
El Puente is a free monthly communications tool that provides better understanding of Latino life in
Phoenixville and seeks to unite the greater Phoenixville community.
We appreciate PASD and the Phoenixville Public Library for their help in production of El Puente.
“Mejoramiento de la Comunidad 2016” por la Cámara
de Comercio de Phoenixville. Fotografiado, Comité de
Alianzas: Milena Lanz, Amanda Martínez, Nina Guzmán
y Rebecca Tavangar.