CONSEJO DE SEGURIDAD

CONSEJO
DE SEGURIDAD
El Conseja de Seguridad,
Habiendo exanimdo el infame de la. Camisiijn de Investigación
Seguridad ~sW&cida
por la rescìucih
496 (1981) (S/14905),
Gravemente Preocupsdo
por la vialacicjn
pendencia y la soberenfa de la República
de la integridad
de
del Consejo de
territoríaJ.,
la inde-
Seychelles,
Profundamente ar'lictida par la phdida de vidas y loa considerables da%8
mteri&?Q
causados por la fuerza invasora de mercenarios durante su staque
contra la Rq$bXca, de Seychelles el 25 de nováembre de L@l,
Gravemente Preocupado por ìa agres&
de nereenarics
Seychelle~s wewrada
y ejecutadrr desde Sti&friea,
contra
la Repfibba
de
Profundamente lx%ocu~ado por el. peligro que los mercenarios representan
para fmios los Estsdos, BD paFtic~.&a.r para LOS Estados pequelroe y d&iles,
Y
pa=a la estabilidad
y la independencia de Estados africanos,
Reiter=do
1% r~~Qlucidn 496 (1981), en la que afirrns que deben respetarse
la inteãridad
territorial
y le independencia
polftíca
de ía Rap@Pica de Seycficl.bs,
1.
Seguridad
3.
wresi6n
Toma nata del informe de la Comisión
y expresa
su reconacimiento
de Inveatigaei6n
por la L&or realizada;
del CQnsfhfo de
Elogia & la RepGbSica dn Seychelles por haber lagrcsdo repeler Ia.
de mercenarios y defender su integridad
terr5toris.l
y su inüependencfa;
8/1512y
EspEiilol
Pbgina
2
4.
Reafirma su resoluci&-~ 239 (196T) ) en Za cuQlr entre atras cosw t candena
a tado Enta;lo que persista
en permitir
o tolerar
el reclutamiento
de mrcezmkw
y en proporcionarles
medios con el objeto de derrocar
a lm @?biemos de Estados
Miembros g
Condena todas las fomas de injecencia
externa en loo asuntos interczs
5,
de Estados Miembros, incluido
el uso de mercenarios
pwa desestabilizar
a Estad?~
y/o violar
la integridad
territorial,
la soberania y la independencia
de los Es~:*=l..:
civil
6.
Condena además los actos ilegales
contra la seguridad
cometidos en la República
de Seychelles
el 25 de novietire
de la aviacih
de l.Ot\L;
Pide a todos los Estados que suministren
al Consejo de Seguridad toda la
7.
informaei6~
que dispongan en relacicin
con la agresi& de mercenarios
del 25 de
noviembre de 3.983. y que pueda pruporcionar
más datos sobre 1s agresi6nr
en particular
transcripciones
de pmx&m.ientos
judiciaI.cs
y testimonias
prestadas en cualquier
&.icio de cualquiera
de Los míernbros de la fuerza invasora
de mercenarios;
8,
Exhorta a todos los Estadx y a las organizaciones
internacionales,
iacluidcrs Ic@ organismas especializadw
de IBS Naciones Unidas9 8 que presten
asistxncia
a la Repfiblica de Seychelles
a fia de reparar 10s dafIo6 oca5ionados
por el acto de agrasidn
de mercenarios;
Decide establecer,
para el 5 de junio de .X982 > un FonCo &pecial
para
9.
la RegCíbPica de Seychelles,
al que se har&n ccmtribuciones
volur,?z?2.as y mediante
el cual. se debe encauzar la asistencia
par8 la reconstrucci6o
econhica;
10.
Decide establecer,
antes de fines de mayo de í982, un Cosnit6 ad hoe
inte&~&dG por cuatro mkmbro;s del Consejo de Seguridad,
que estwd pres=por
Francia,
s fio de caordinar
y rnovflizar
recursos para el Fondo Especial. estabLecído
en drtud
del p6rrafo
9 de Pa presente resolucibn,
recursos qut? se facíliQ&.u
de imediato
a la Reg@&ka de 8eychelles;
ll.
Fide ti SeWCt8rio
Gcnersl
el Comitb ad hoc pms la aplicacidn,
que prsporcione
en particular,
toda la asistencia
neceada
de los p&rafos
8, 9 y LO;
12.
Decide encomendar a la Ccmisibn de InvestigacíQn
que examine cualquier
medad
que B@produzca
x presente
t pars
el 3.5 de agosto de 1982, un informe
complementario
con recamendscianes
adecuadas en que se tengm en cuenca, entre
otr8s
mmu
s laS prUebm
y bs t@ctinCdQS
presentados en cu&quier
,jticiL' de
CUtiquiera
Be los
mhmbroa
be
la
fuerza invasora
de mercensios;
Pide al Secretario
13.
le s.plieaciGnde
1s presente
14.
Decide
seguir
Cenera.J. que preste toda la asistenefa
resoluci6n
y del p&rrafo 12 supra;
examfnsnda
necesaria
la cuestión.
m-“-e1.
i.
C . . ..W.W
,c* : z:-mII---
-....
e-s.
. s. .. .
gm.ra