FAQs on Changes to 2016-17 Texas School

Anuncio
Frequently Asked Questions on the changes to 2016 - 2017
Texas Minimum State Vaccine Requirements for Students in Grades K - 12
Meningococcal:
Q: Most of my students’ records only say “Meningococcal” or “Meningitis,” not “MCV4.” Are
these students considered compliant?
A: Students showing proof of meningococcal vaccine for the first time (i.e., new 7th grade
students and out-of-state transfer students), must have an immunization record that clearly
indicates one of the following: MCV4, MenACWY, Menveo, or Menactra. Students that have
previously submitted proof of meningococcal vaccination may be considered compliant if the
dose of meningococcal vaccine was administered on or after the 11th birthday.
Q: I have several 6th graders that will turn 11 years old this year. Will the meningococcal
requirement apply to them as soon as they turn 11?
A: No. The meningococcal vaccine requirement applies only to students entering grades
7 - 12, not students aged 11 or older entering other grades. For students enrolling in grades
7 - 12, one dose of MCV4 must be received on or after the 11th birthday.
Q: I have an incoming 7th grade student that will still be 10 years old when school starts. Is this
student required to have one dose of MCV4 upon enrollment?
A: No, the dose of MCV4 will become due when the student is recommended to receive the
vaccine (i.e., on or after the 11th birthday). For reporting purposes, the student should be
considered provisionally enrolled until the student turns 11.
Q: A student received the adolescent dose of MCV4 at 9 years of age. Is the student in
compliance?
A: Doses administered prior to the 10th birthday will not satisfy this requirement.
Q: A student has only received Meningococcal B (MenB) vaccine. Will this satisfy the
requirements?
A: No, students must receive one dose quadrivalent meningococcal conjugate (MCV4) vaccine
on or after the 11th birthday to be considered compliant.
Measles, Mumps, and Rubella (MMR):
Q: Some of my older students received two doses of measles and one dose each of mumps and
rubella, which satisfied the old school entry requirements. Will these students need to receive
additional doses of MMR?
A: Students that were vaccinated prior to 2009 with two doses of measles and one dose each of
mumps and rubella should be considered compliant. All other students must show proof of
two doses of MMR vaccine.
Texas Department of State Health Services
Immunization Branch
Stock No. 11-14841
Rev. 06/2016
Preguntas frecuentes sobre los cambios para 2016 - 2017 requisitos mínimos
de vacunación en el estado de Texas para estudiantes en los grados K a 12
Vacuna antimeningocócica:
P: La mayoría de los registros de mis alumnos solo dicen “Antimeningocócica” o “Meningitis”, no
“MCV4”. ¿Se considera que estos estudiantes satisfacen el requisito de vacunación?
R: Los estudiantes que presenten prueba de vacunación antimeningocócica por primera vez
(es decir, nuevos estudiantes de 7º grado y estudiantes transferidos de otros estados) deben
tener un registro de vacunación que indique claramente una de las siguientes vacunas: MCV4,
MenACWY, Menveo o Menactra. Se considera que los estudiantes que previamente hayan
presentado pruebas de vacunación antimeningocócica pueden satisfacer el requisito de
vacunación si la dosis de la vacuna antimeningocócica les fue administrada al cumplir 11 años
de edad o después de esa fecha.
P: Tengo varios alumnos de 6º grado que este año cumplirán 11 años de edad. ¿Será aplicable
para ellos el requisito de la vacuna antimeningocócica en cuanto cumplan los 11 años?
R: No. El requisito de la vacuna antimeningocócica sólo se aplica a los estudiantes que ingresan
a los grados 7 a 12, y no a estudiantes de 11 años de edad o mayores que ingresen a otros
grados. En el caso de los estudiantes que se inscriban a los grados 7 a 12, deben recibir una
dosis de la MCV4 a partir de que cumplan 11 años de edad.
P: Tengo un estudiante que va a ingresar al 7º grado y aún tendrá 10 años cuando empiece la
escuela. ¿Debe este estudiante tener una dosis de la MCV4 al inscribirse?
R: No, la dosis de la MCV4 deberá recibirla el estudiante cuando se le recomiende recibir la vacuna
(es decir, a partir de los 11 años de edad). A efectos de registro de información, el estudiante
debe considerarse inscrito de manera provisional hasta que cumpla los 11 años de edad.
P: Un estudiante recibió la dosis para adolescentes de la MCV4 a los 9 años de edad. ¿Satisface
este estudiante el requisito de vacunación?
R: Las dosis administradas antes de los 10 años de edad no satisfacen el requisito.
P: Un estudiante solo ha recibido la vacuna antimeningocócica B (MenB). ¿Satisface esto los
requisitos de vacunación?
R: No, los estudiantes deben recibir una dosis de la vacuna antimeningocócica conjugada
tetravalente (MCV4) a partir de los 11 años de edad para satisfacer los requisitos de
vacunación.
Vacuna MMR (sarampión, paperas y rubeola):
P: Algunos de mis estudiantes más grandes recibieron dos dosis de vacunas contra el sarampión,
una dosis contra las paperas y una contra la rubeola, que eran los requisitos anteriores para
ingresar a la escuela. ¿Estos estudiantes necesitan recibir dosis adicionales de la vacuna MMR?
R: Se considera que los estudiantes que fueron vacunados antes de 2009 con dos dosis de
sarampión, una dosis de paperas y otra de rubeola satisfacen los requisitos de vacunación.
Todos los demás estudiantes deben presentar prueba de haber recibido dos dosis de la vacuna
MMR.
Texas Department of State Health Services
Immunization Branch
Stock No. 11-14841
Rev. 06/2016
Descargar